浅析叶芝经典英文诗作《当你老了》

浅析叶芝经典英文诗作《当你老了》
广西南宁市三美学校（530001）林川敏


【摘 要】［摘 要］一首好诗，贵在沉郁。古今中外的爱情诗唱数不胜数，而能
够像叶芝如此深沉表情达意的甚少。正如《当你老了》，是他写给挚爱一生却不
得回报的爱人茅德·冈 的经典绝作，更被世人推崇为爱情诗歌里的瑰宝。威廉·巴
特勒·叶芝是著名的爱尔兰诗人、剧作家，一 生的作为对世界文学和现代诗歌都
产生了巨大的影响，而他对于茅德·冈忠贞不渝却得不到回报的爱情亦 被世人传
为佳话。文章旨在分析《当你老了》的写作背景、写作特点以及叶芝和茅德·冈
之间的 书信往来，感受叶芝凄美却可望不可及的爱情。

【期刊名称】《中学教学参考》

【年(卷),期】2019(000)030

【总页数】2

【关键词】［关键词］叶芝；茅德·冈；《当你老了》

【文献来源】
https:demic-journal-cn_reference- middle-school-
teaching_

When you are old

William Butler Yeats

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire,take down this book,

And slowly read,and dream of the soft look

Your eyes had once,and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,