有关古英语的语法及资料

第一人称：ic (I) mín(my) wé (we) úre(our)
第二人称 tu (you 单数) tín(your sing.) ge
(you pl.) éower (your pl.)
第三人称 hé (he) his(his) hit (it) his(his)
héohío(she)
hirahiera(their)
这些来源于北大影印出版的《古英语教程》
里面的t相当于theme里的th
元音字母上面的斜线表示长元音。
这里只 是主格和属格的形式，也就是主格和
所有格。还有两个格宾格和与格在这里没有
列出。
这本书里的拼法完全是古英语的拼法。
就是这一些了。至于你说的thou, thy, thee
并不是严格意义上的古英语，只是近现代英
hire(her) híehí(they)

语中的一些旧用法而已。即old English而
不是ancient English。而且只有第二人称的
这几个跟现代英语不一样。
thou （you 单数主格） thee (you 单数宾
格) thy 或thine (你的) ye(你们 主格) 其它
的跟我们平时说的英语都是一样的。
如果楼主还认为不够全面的话，我就把古英
语的宾格和与格形式也列出来，以供参考：
宾格：mé (me) ús(us) tétec (you, sing.)
éow(you pl.) hine(him) hit(it) híehí(her)
híehí(them)
与格：mé (me) ús(us) té (you, sing.)
éow(you pl.) him(him) him(it) hire(her)
him(them)
说明：与格是用来作间接宾语的，宾格是用

来作直接宾语的。
古英 语中没有物主代词，是用人称代词的属
格来表示所属的。人称代词的属格形式同样
也可以再变格 。它们的四个格是按强变化形
容词的变位方法来变的。以第一人称的变法
来说明：单数（按主格 ，宾格，属格，与格
的顺序）
阳性：mín mínne mínes mínum 中性：mí
n mín mínes mínum 阴性： mínu míne mí
nre mínre
复数：（按主格，宾格，属格，与格的顺序）
阳性：úre úre úra úrum 中性：úru úru ú
ra úrum 阴性：úre úre úra úrum
它们的词尾是这样的：（主格，宾格，属格，
与格，以 隔开）

阳性单数：--neesum 阳性复数: eeraum
中性单数 ----esum
中性复数uuraum 阴性单数：uerere 阴
性复数：eeraum (--表示无词尾)
你可以对比一下些变格形与它们的本来形
式úre 和 mín曲别，根据上面列出的词尾，< br>自己把其它人称的形式变化出来。如果词的
最后一个字母是辅音，直接加词尾，元音的
话 ，就把最后那个元音换成词尾。这样得到
的那一大堆词，就相当于是古英语里的名词
性物主代词 。因为所谓的名词性物主代词
（古英语中的人称代词的第二格的强变化
形式）是可以独立存在的 ，所以可以做主语，
表语，宾语等很多成份，于是也便呈现出了
不同的形态。而名词性物主代词 （古英语中

的人称代词的第二格的强变化形式）的性和
数指的是它所指代的那个 名词的性和数。
thou， thy这一套旧词，我也全给你列出来：
（都是按着主格，宾 格，物主代词的顺序，
物主代词后面括号里的就是名词性物主代
词）
第一人称: I me my (mine) we us our (ours)
第二人称: thou thee thy (thine) ye you your
(yours)
第三人称 hesheit himherit
hishersits(名词性与此同形) they them
their (theirs)
不好意思的是我昨天的回答中犯了一个错
误，thy thou这套词是近代英语里的词汇，< br>现代英语里在写诗歌之类的场合下使用，说

它们是旧用法还是不太很恰当的。
古英语-----------数词（1~10）
1--------án 2 --------twá 3--------trí
4--------féower 5 --------fíf
6--------sex 7--------seofon 8 --------eahta
9--------nighon 10------tíen
英语English
英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日
耳曼语支，由古代从欧 洲大陆移民大不列颠
岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人
所说的语言演变而来，并通过英 国的殖民活
动传播到世界各地。根据以英语作为母语的
人数计算，英语可能是世界上第三大或第 四
大语言（1999年统计为322,000,000人），
但它是世界上最广泛的第二语言。 上两个世

纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和
科学上的领先地位使得英语 成为一种国际
语言。英语是联合国的工作语言之一。 与
英语最接近的无疑是弗里西语，这种语 言现
在仍然被在荷兰北部弗里斯兰省的大约50
万人使用。一些人认为苏格兰语是与英语接近的一个独立语言，而一些人则认为它是英
语的一个方言。苏格兰语传统上被认为是一
种独 立的语言（有人甚至认为Ebonics（美
国黑人英语）是一门独立的语言，但是这很
有争议 性）。除了弗里西语外最接近英语的
就是在荷兰东部和德国北部的低地撒克逊
语。其它相关的语 言包括荷兰语、南非荷兰
语和德语。诺曼人于11世纪征服英国，带
来大量法语词汇，极大地丰 富了英语。

早期日耳曼人部落（盎格鲁族、撒克逊族、
朱特族和弗里西族）移 民到英格兰，英语就
是从他们的语言中变化继承下来。据《盎格
鲁撒克逊编年史》记载，公元4 49年左右，
不列颠群岛国王伏提庚（Vortigern）邀请“盎
格鲁亲戚们”来帮助他对 抗皮克特人。作为回
报，他赐予盎格鲁族东南部的领土。随后他
又进一步寻求支援，撒克逊族、 盎格鲁族与
朱特族人纷纷前来。《编年史》记载，最终
这些“移民”建立了七个王国：诺森伯利 亚、
麦西亚、东盎格利亚、肯特、埃塞克斯、苏
塞克斯、威塞克斯。
日尔曼 人入侵后，统治了当地的凯尔特
语民族，本地语言主要于苏格兰、威尔士、
康沃尔与爱尔兰存活 了下来。这些入侵者的

语言逐渐形成了“古英语”，与近代弗里西语极
为相象。 English（英格兰人、英语）、England
（英格兰）和East Anglia（东盎格利 亚）这
三个词是分别从描绘盎格鲁族的词汇发展
而来：Englisc、 Angelcynn、Englaland。
1066年诺曼征服后三百年内，英格兰的国王只讲法语。因此一大批法语词汇进入了
古英语，古英语本身也失去了大部分曲折变
化， 进化为中古英语。1500年左右的元音
大推移将中古英语变形为近代英语。古英语
最著名的文 学作品是《贝奥武夫》，中古英
语则是《坎特伯雷故事集》。
近代英语在莎士比亚所 处的时期开始繁
荣，一些学者将之分为早期近代英语与后期
近代英语，分界线为1800年左右 。随着不

列颠对全世界大部分地区的占领和殖民，当
地语言也很大程度上影响了 英语的发展。
古英语时期——公元449年至1100年
古英语时期共有四种主要方言：
(1)诺森伯里亚方言——洪伯河(the Humber)
以北的方言
(2)梅尔西亚方言——界乎洪伯河与泰晤士
河之间的英国中部地区的方言
(3)肯特(Kentish)方言——居住在英国东南
部地区的朱待人的方言
(4 )西撤克逊(方言——泰晤士河以南的方
言。诺森伯里亚和悔尔西亚这两种方言又合
称盎格里亚 方言，即盎格鲁人居住地区的方
言。
中古英语时期——公元UOO年至1500年

现代英语(Modern z。81i5h，Mod E．)时期
——公元1500年至当前
现代英语时期又细分为：早期现代英语时期
——公元1500午至1700年和后
期现代英语(时期——公元1700年至