日语感谢用语

精品文档

日语感谢用语
A：手伝ってくれてありがとう。
谢谢你帮忙。
B：いいえ。
不客气。
典型例句
1)----请听写此句----
谢谢您的帮助。
2)----请听写此句----
这几天让您多费心了。
3)ご親切にどうもありがとうございます。
谢谢您的好意。
4)----请听写此句----
哪里，不客气。
5)こちらこそありがとうございました。
我才应该谢谢您呢。
6)ご案内するのは私の仕事です。
带您参观是我的工作。
答案
ご協力ありがとうございました。
ここ数日はいろいろご面倒をおかけしました。
いいえ、どういたしまして。
2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –
1 3

独家原创

精品文档
真的要谢谢您了。 本当にどうもありがとうございま
した。
谢谢您的好意。 ご親切にありがとうございました。
托您的福，真是帮了我大忙。 おかげさまで、助かり
ました。
非常感谢。 どうもすみません。
小提示：日语中的「すみません」有很多种意思。在道
歉的时候，感谢的时候，招呼人的时候，拜托别人 的时候，
给别人添麻烦以及好像要给人添麻烦的时候，都可以使用
「すみません」(对不起)。
社外の方に対して对客户
谢谢您的照顾. お世話になりました。
总是得到您的关照。 いつもお世話になっておりま
す。
没有，哪里哪里。 いいえ、こちらこそ。
多谢您的款待。 ごちそうさまでした。
上次多谢您的款待。 先日はごちそうになりました。
不用谢。 どういたしまして。
那我就不客气了。 遠慮なくいただきます。
没什么。 大したことではありませんよ。
谢谢您特意前来迎接。 お出迎えいただき、ありがと
うございます。
2016全新精品资料-全新公文范文- 全程指导写作 –独家原创
2 3

精品文档
小提示：用「いただき」或「～いただきまして」，会
给人留下更礼貌的印象。
谢谢您的招待。 ご招待いただきまして、ありがとう
ございました。
谢谢您从大老远特意赶来。 遠いところをわざわざお
越しくださいまして…
小提示：「～まして」后面的「ありがとうございまし
た」(谢谢了)被省略了。 这种没有说到最后的方式反而更
能礼貌地表达感谢的心情。




2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创
3 3