中文谐音日语

こんにちは 你好
黑本式罗马音：konnichiwa
汉语模拟音：空你级哇

おはようございます 早上好
黑本式罗马音：ohayougozaimasu
汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯

こんばんは 晚上好
黑本式罗马音：konbanwa
汉语模拟音：空帮哇

さようなら 再见
黑本式罗马音：sayounara
汉语模拟音：撒哟那啦

じゃね 再见 平辈之间
黑本式罗马音：jane
汉语模拟音：加乃

じゃ（あ）あした 明天见


黑本式罗马音：ja（a）ne
汉语模拟：加，啊西大

お休み 晚安 平辈之间
黑本式罗马音：oyasumi
汉语模拟：哦呀斯米

お休みなさい 晚安 对长辈
黑本式罗马音：oyasuminasai
汉语模拟音：哦呀斯米那赛

初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。 初次
见面，请多关照。
黑本式罗马音：hajimemashite，douzoyoroshiku
onegaishimasu
汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦
乃噶一习马斯

初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜
しくお愿いします 初次见面，请多关照
黑本式罗马音：hajimemashite douzo yoroshiku
或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu
汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 或
者哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
1

比お愿いします 更加尊敬的是お愿いいたしま
す。

すみません 对不起
黑本式罗马音：sumimasen
汉语模拟音：斯米嘛赛恩

ごめん（なさい）
黑本式罗马音：gomen（nasai）
汉语模拟音：过么恩（那赛）

ありがとうございます 谢谢 对长辈
黑本式罗马音：arigatouguozaimasu
汉语模拟音：阿里嘎多过咋一马斯

ありがとう 谢谢，平时对平辈这么说就可以。
黑本式罗马音：arigatou
汉语模拟音：阿里嘎多

どういたしまして 不用谢
黑本式罗马音：douitashimashite
汉语模拟音：到一答习嘛习带



いただきます 我吃了~（吃饭前说）
黑本式罗马音：itadakimasu
汉语模拟音：一大大ki马斯

ごちそうさまでした 吃好了（饭后）
黑本式罗马音：gochisousamadeshita
汉语模拟音：过级缩哦撒嘛带习答

顽张れ 加油 一般女性说
黑本式罗马音：ganbare
汉语模拟音：干把累

顽张って 加油
黑本式罗马音：ganbatte
汉语模拟音：干把爹

ごめんください 对不起有人么？
黑本式罗马音：gomenkudasai
汉语模拟音：过么恩哭答撒一

2

爱してる 我爱你
黑本式罗马音：aishiteru
汉语模拟音：啊一习忒路

あなたのことが好きです 我喜欢你 还有这个问
的也很多~
黑本式罗马音：anatanokotogasukidesu
汉语模拟音：阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯

ただいま 我回来了（回家时说）
黑本式罗马音：tadaima
汉语模拟音：他大一嘛

お帰り（なさい） 你回来啦~（别人回家时说）
黑本式罗马音：okaeri（nasai）
汉语模拟音：哦卡诶里（那撒一）

いってらっしゃい 走吧，去吧（别人离开时说）
黑本式罗马音：itterasshai
汉语模拟音：一带啦下一

失礼します 告辞了


黑本式罗马音：shitsureishimasu
汉语模拟音：习字来习马斯

失礼しました 失礼了，打搅了
黑本式罗马音：shitsureishimashita
汉语模拟音：习字来习嘛习答

行ってきます 我走了（自己离开时说）
黑本式罗马音：ittekimasu
汉语模拟音：一带ki马斯

分かりました 我知道了，我明白了
黑本式罗马音：wakarimashita
汉语模拟音：哇噶里嘛习答

分かった 我知道了，我明白了（是分かりました
的简体型，只能用于平辈好朋友之间）
黑本式罗马音：wakatta
汉语模拟音：哇嘎大

お先に失礼します 我先告辞了
黑本式罗马音：osakinishitsureishimasu
3

汉语模拟音：哦撒ki你习字来习马斯


申し訳ありません 对不起，抱歉（很郑重）
ご疲れ様でした 辛苦了
黑本式罗马音：gotsukareisamadeshita
汉语模拟音：过词卡来萨马带西大

ご苦労様でした 辛苦了
黑本式罗马音：gokurousamadeshita
汉语模拟音：过哭老萨马带西大

お久しぶりです 好久不见
黑本式罗马音：ohisashiburidesu
汉语模拟音：哦hi撒习不里带斯

これからお世话になります 今后请多关照
黑本式罗马音：korekaraosewaninarimasu
汉语模拟音：扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯

気をつけて 注意（别人走时说有路上小心的意
思）
黑本式罗马音：kiotsukete
汉语模拟音：ki哦词开带

黑本式罗马音：moushiwakearimasen
汉语模拟音：毛哦习哇改阿里玛赛恩

どうして＆何で＆なぜ 为什么
黑本式罗马音：doushite&nande&naze
汉语模拟音：到哦系带&囊带&那在

早上好（ 欧哈优）
晚安是 （空般挖 ）
对不起 （狗美拿赛）
再见 永别 （撒要纳拉）
晚安 (哦呀思眯那赛 )
你好 (空尼七挖)
我爱你 (啊一西太鲁)
早上好 (哦哈要狗砸一妈死)
拜拜 (加内)
喂喂“打电话”(某西某西)
如果 (某西某)
请 (都走)
4

太壮观了 (死巴拉西)
太羡慕你了 (乌拉鸭妈西)
“吃饭前”我要开动了(以他打ki妈思)
谢谢 (啊哩嘎多)
初次见面 请多关照 (哈级买嘛习带 哟罗习哭
哦乃噶一习马斯)
谢谢 (阿里阿哆)
撒哟那啦（再见）
一肖腻（一起）
哟~西~（乖 好）
到一答习嘛习带（不用谢）
带gi吗西哒（完成了）
哦吗哒塞（大家久等了）
无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）
撒洗波利（好久不见）
加乃（再见 平辈之间）
加，啊西大（明天见）
一哭哇妖（开始）
哦摩西罗伊（有趣）
带含（不好）
吗哒耐（下周见）
吗呆妖 修拖吗呆（等一下）


吗一噶（算了吧）
带呆搞一（出来吧）
来克肖（轻松）
抗当（简单）
一哒（来了）
无来西（好高兴）
啦KI（幸运）
牧利哒妖（不可能）
磨机龙（当然可以）
哄do（真的）
哄do哒（真的哟）
他魔西（好期待）
呼哒那来 死吗内（无聊）
死蒂吗塞（对不起 打扰一下）
系咖喱奚落（振作点）
西卡西（话说回来）
马达塞带（交给我吧）
套莫他季（朋友）
萨（好了）
一GO（走吧）
他恩吗骚（拜托了）
5

无露西（好痛苦 好难过）
西吗达（糟糕了）
杰呆（绝对）
恩吗一（美味）
哦一西 哦吗一（好好吃）
呀露加（不错嘛）
哦季比（小不点）
倒素露（怎么办）
哦吗哎（你??）
哇哒西哇（我??）
露塞（好烦 啰嗦）
阿闹（那个）
哦次该（冷静）
赛噶（世界）
暴季（小子 小鬼）
达卖（不行）
呀达（不要）
呆魔（但是）
米那（大家）
hi咩（公主）
哈呀一（好快）


哈呀酷（快点）
死ge（了不起）
Ki卖哒（决定了）
hi米资（秘密）
死高一（厉害）
啊不耐（危险）
靠季（这里）
磨磨（桃）
杀酷拉（樱花）
哪尼（什么？）
哪哒（什么啊）
哈瓦一（夏威夷）
哦噶西哇（好奇怪啊）
信季耐（不敢相信）
嗦死耐（是啊）
嗦噶（是吧）
VS（是）
HI（是）
一次哇（平常）
靠卖（抱歉）
哇路易（抱歉）
6

矛一（够了）
系噶无（不对）
卡哇伊（好可爱）
考瓦伊（好可怕）
卡喔一索（真可怜）
木带呆妖（没用的）
靠米季哇（你好）
哆磨（你好）
钢吧罗（加油）
呀哒（成功了）
吗萨嘎（不会吧）
一代拉吓（路上小心）
伊拉下伊马赛（欢迎光临）
哒来卡一噶（有人来了）
把该莫脑（怪物）
阿那哒哇（你是）
托太莫（非常）
妈嘚（等等）
就都妈得有（等等我）
啊里噶都（谢谢）
不例（公主）
哦噶桑（奶奶）
哦盖里（欢迎回来）


哦海呦（早上好）
无路赛以（吵死了）
哪露过哆（原来如此）
达卡拉（但是，如果）
哒改倒（只不过）
谷类托（太好了）
带叫布 碟死噶（没事吧）
带就不（没关系）
马达马达带死（没什么，没什么）
梭罗梭罗衣裤妖（差不多该上了）
吗达吗达打耐（你还差的远呢，你还未够水准）
呆魔 波酷尼他次哇 马达哈呀一（不过，要胜过
我还早着呢）
死gi（喜欢）
呆死gi（最喜欢）
散塞（老师 医生）
道以他西嘛西太（不用谢）
哦哈妖 国杂一吗市（早上好）
Ko腻季哇（中午好）
空帮哇（晚上好）
哦呀斯米（晚安 平辈之间）
哦呀斯米那赛（晚安 对长辈）
啊拿大挖 透台摸 卡哇伊耐（你真可爱）
马萨噶（不是吧 怎么可能）
哦哇哒那（结束了）
Ki耶哒（消失了）
凹毛一ki路（放弃）
嗦（可恶）
气可肖（混蛋）
八嘎（笨蛋）
八嘎魔脑（蠢材）
奥多桑（爸爸）
奥噶桑（妈妈）
奥腻桑（哥哥）
奥腻将（姐姐）
巴将（奶奶）
奥季将（爷爷）
奥巴桑（老太婆）
一大大ki马斯（我吃了~ 吃饭前说）
7

过级缩哦撒嘛带习答（吃好了 饭后）
干把累（加油 一般女性说）
干把爹（加油）
过么恩哭答撒（对不起有人么）
啊一习忒路（我爱你）
阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯（我喜欢你）
他大一嘛（我回来了 回家时说）
哦卡诶里（你回来啦）
拧偶（人偶）
靠季（这里）
一杯（一怕一）
米资（水）
一带啦下一（走吧，去吧 别人离开时说）
习字来习马斯（告辞了）
习字来习嘛习答（失礼了，打搅了）
一带ki马斯（我走了 自己离开时说）
哇噶里嘛习答（我知道了，我明白了）
哇嘎哒（我知道了，我明白了 是分かりました的
简体型，只能用于平辈好朋友之间）
过哭老萨马带西大（辛苦了）
哦hi撒习不里带斯（好久不见）
扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯（今后请多关照）
ki哦词开带（别人走时说有路上小心的意思）
毛哦习哇改阿里玛赛恩（对不起，抱歉）
到哦系带&囊带&那在（为什么）
快点（哈呀哭）
真可惜（咱耐他特那一）
才不是那样呢（送那咕嘟那一哟）
没有必要（一姿哟那一）
真帅（卡靠移）
战斗（他他凯一）
先借给我（一嘎那）
到此为止了（扫靠吗带哟）
这不是游戏（啊比缩接那一）
不要（一那那一）
晚上好（康吧挖）
捉迷藏（卡哭单包）
拜拜（家哎来）
很痛（一打一）
吃饭（他百奴）


大骗子（五速次给）
在这里（考考打哟）
说的也是（索哦打撕乃）
你骗人的吧（捂索打哟乃）
这只是小事一桩（哦呀虽一优打哟）
那当然（毛七弄打哟）
请多指教（哟牢西古）
真奇怪（啊西一哟哦）
交给我好了（吗可塞带哭打塞）
咦？（啊来）
果然（牙巴黎）
色狼（H）就是英文的H啦
禽兽（呀拉席）
包子（里科盲）
你好（阔你气哇）
晚上好（空趴哇）
中午好（哭你七挖）
早上好（哦哈哟锅崽一马司）
对不起（死密码撒）
柔声的对不起（拱买乃）
什么意思呢（多哟阔脱带死嘎）
没什么，没什么（妈打妈打带死）
太好了（哟嘎打）
请稍等一下（求脱麻袋哭打塞）
谢谢（啊里呀多锅崽一马司）
我回来了~~ （他大姨妈死~~）
我喜欢你（死疙瘩哟）
没关系，不客气（大衣jio不）
我要开动了 （挖打一打逮吗司）
再来一碗（挖嘎挖里）
大小姐（舞西哟撒么）
不用了（仪脑哟）
加油（刚把带）
你太弱了（哦妈一哟挖一）
你欺负人家（一己挖弩）女生撒娇用 嘿嘿
不是了（西盖一）
开玩笑的拉（倒那一的哟）
心跳回忆(刀kei卖kei)
所类假（那么再见）
共卖（me）。。（对不起）
8

四米妈腮（好象有点很慎重很正式的说对不起的
意思）
大衣丝ki（最喜欢还可以简说成丝ki）
jio多妈得（dei）（等等，等一下，还简说成jio
多和妈得）
go几（这里）
所内多一一哟（“这样”无所谓么。之类的意思）
初次见面 请多关照 (哈级买嘛习带 哟罗习哭
哦乃噶一习马斯)
谢谢 (阿里阿哆)
撒哟那啦（再见）
挖嘎大（我知道）
早上好（ 欧哈优）
晚安是 （空般挖 ）
对不起 （狗美拿赛）
再见 永别 （撒要纳拉）
晚安 (哦呀思眯那赛 )
你好 (空尼七挖)
我爱你 (啊一西太鲁)
早上好 (哦哈要狗砸一妈死)
拜拜 (加内)
喂喂“打电话”(某西某西)
如果 (某西某)
请 (都走)
太壮观了 (死巴拉西)
太羡慕你了 (乌拉鸭妈西)
“吃饭前”我要开动了(以他打ki妈思)
谢谢 (啊哩嘎多)

一肖腻（一起）
哟~西~（乖 好）
到一答习嘛习带（不用谢）
带gi吗西哒（完成了）
哦吗哒塞（大家久等了）
无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）
撒洗波利（好久不见）
加乃（再见 平辈之间）
加，啊西大（明天见）
一哭哇妖（开始）
哦摩西罗伊（有趣）
带含（不好）
吗哒耐（下周见）
吗呆妖 修拖吗呆（等一下）
吗一噶（算了吧）
带呆搞一（出来吧）
来克肖（轻松）
抗当（简单）
9

一哒（来了）
无来西（好高兴）
啦KI（幸运）
牧利哒妖（不可能）
磨机龙（当然可以）
哄do（真的）
哄do哒（真的哟）
他魔西（好期待）
呼哒那来 死吗内（无聊）
死蒂吗塞（对不起 打扰一下）
系咖喱奚落（振作点）
西卡西（话说回来）
马达塞带（交给我吧）
套莫他季（朋友）
萨（好了）
一GO（走吧）
他恩吗骚（拜托了）
无露西（好痛苦 好难过）
西吗达（糟糕了）
杰呆（绝对）
恩吗一（美味）


哦一西 哦吗一（好好吃）
呀露加（不错嘛）
哦季比（小不点）
倒素露（怎么办）
哦吗哎（你??）
哇哒西哇（我??）
露塞（好烦 啰嗦）
阿闹（那个）
哦次该（冷静）
赛噶（世界）
暴季（小子 小鬼）
达卖（不行）
呀达（不要）
呆魔（但是）
米那（大家）
hi咩（公主）
哈呀一（好快）
哈呀酷（快点）
死ge（了不起）
Ki卖哒（决定了）
hi米资（秘密）

10

死高一（厉害）
啊不耐（危险）
靠季（这里）
磨磨（桃）
杀酷拉（樱花）
哪尼（什么？）
哪哒（什么啊）
哈瓦一（夏威夷）
哦噶西哇（好奇怪啊）
信季耐（不敢相信）
嗦死耐（是啊）
嗦噶（是吧）
VS（是）
HI（是）
一次哇（平常）
靠卖（抱歉）
哇路易（抱歉）
矛一（够了）
系噶无（不对）
卡哇伊（好可爱）
考瓦伊（好可怕）


卡喔一索（真可怜）
木带呆妖（没用的）
靠米季哇（你好）
哆磨（你好）
钢吧罗（加油）
呀哒（成功了）
吗萨嘎（不会吧）
一代拉吓（路上小心）
伊拉下伊马赛（欢迎光临）
哒来卡一噶（有人来了）
把该莫脑（怪物）
阿那哒哇（你是）
托太莫（非常）




11