外交部日语公务员考试全程经验

外交部录用公务员考试全程经验（小语种适用）2012年10月09日 23:23:30
一、报名
时间是10月中旬吧。 网上报名。
注意事项：
1、
建议在后期报。可以根据已经报的人数合理选择自己想要报的岗位，避开竞争激烈岗位。要
注意资料审 核一旦通过就不可以更改报考岗位了，这一点很重要。所以报考之前向好志愿，
别到时候后悔了，想去报 考其他部门却无法更改志愿，最后只能后悔。
2、
网上填写资料时一定要先认真看外交部的 招聘公告。里边有一些项目的具体填写要求。否则
的话很容易审核通不过了。外交部的人比较敬业和人性 化，不符合要求的回把你的材料打回
来并且告诉你哪里没按要求填写，所以还有机会。但是听说有的部门 直接第一次通不过就没
改正的机会了。所以，填写资料前一定要看清外交部的招聘公告，不仅为了自己， 也为了给
周末晚上9点还在工作的外交部的敬业的同志们节省点工作量。（报其他部门的话就看其他部门的具体的公告。）
二、公务员考试
说明：总成绩=专业初试成绩*50%+（行测成绩+申论成绩）**50%
1、
专业初试，12月4日下午14：00-16：00
内容：全部是选择题。（外交部招考公告中有说）
（日语专业适用，总的来说不难，时间绝对 和考一级一样够用的很。但是考高分还是不容易
的，我只考了88.。后来进面试中间的一个人考93分 的，说行测申论考了110多吧。这部
分分数含金量不较高，考得越高越占优势啊，行测申论什么的都是 浮云，靠得别太差就行。）


1） 单选。大概20个（记不清楚了）吧。有读音题， 选词题，语法题等各种。

不难，大概二级水平，但是全做对也是不容易的。我就有几个没把握。




2） 完型。忘记是一篇还是两篇了，每篇10个题。内容一般都是和政治经济相
关系的，会考到具体词的辨析，比如会见，会晤等。建议是平时多看些这方
面的新闻，中方的也好，日方的也好。


3）阅读。大概四篇吧。有一半 是和国际政治经济相联系的，内容都比较简单，不会有难词。
比如说当时好像有一篇是某
日本 领导人在某处的演讲，说他的政治主张。后边的题中会让你根据文中的时间等线索选择
这个日本领首相是 谁。还
有2010年亚太经合会议、G20峰会将在哪里开等（横滨和首尔）。可以看出是考察平时是
否关注政治时事，尤其是日本
政治的。所以建议平时多看看这方面的时事。还有一两篇就是普通的阅读了。
2、
行政职业能力测试 12月5日上午9：00-11：00
（由于我是裸考，就只说说我的经验了）
1)

内容真是包罗万象。 没法准备了，就看自己平时的积累了。我是裸考，考前也就把时事一点
通网站上归纳的全年的时事政治给 看一下。其实还是很有用的，所不定既有考到的。由于我
大四上已经笔试过各种校园招聘，尤其是几大银 行的笔试题，感觉国考比几大行的笔试题简
单多了。（几大行我简直就是在蒙啊，不过幸运的都通过了， 可能笔试刷人真的很少吧。感
觉就是重点学校的你应付银行的笔试一定没问题）。
2) Tips：先把数学题放一边。由于我是文科生，对数学题一向不擅长。所以最后做完其他的还
剩1 5分钟，才回过头来应付那20个数学题。最后还是全蒙的。没办法，时间紧张，在那种
情况下没心思去 好好想。再说一就是抱着打酱油的心态去考试的。结果我考了分。不知道是
个什么水平。
3、
申论，12月5日下午14：00-16：30
1）
内容没什么好说的。这次考的 是“治黄、治沙”的一系列资料。感觉前面的都很简单，就是
根据材料做各种总结归纳，基本就是把分散 在材料中的各处整理成题目需要的1234几条就
行。还有一些对语义的理解题。
2） 作文。以黄河精神为主题写文章。大家都说就像是高考作文。所以说什么教材都是浮云，和
裸考一样 。
3）
总体感觉时间还是充足的。只是我本来就做题慢，前边材料题上慢慢悠悠的，导致作 文只写
了30分钟吧。各种乱扯，最后草草结尾，刚好到字数线。所以大家做前边时还是抓紧时间
吧。我后来考了59分,不知道是个什么水平。
三、专业复试
1月15号大周六的晚上八 点外交部打来电话，说是进入复试，让关注外交部网站通知。再
次佩服下外交部人的敬业精神。1月17 日周一人力资源和社会保障部统一公布全国公务员
考试结果。不过提前一天可以短信查询，一条一元。（ 我不想话这冤枉钱，就没查，主要是
不想去复试了，觉得竞争很大，没啥希望，又是女生。不过后来还是 决定去试试，想想在
400多人只招2个人的岗位上我一裸考的竟然考进前10，名次还很靠前，放弃了 感觉对不
起被我挤下去的同志们。）据后来知道的情况，10个人中有三个男生，6个女生，一个缺考< /p>

（佩服决断力）。其中连个外交学院的男研究生，一个人大的，一个天津财经已经毕业一年
的女孩，其他的就不知道了。
1、1月22日至23日各种考。地点：外交学院。

1）1月22日（周六），8:15-10:15，小语种专业笔试。

A．两篇中 文翻译日语，两篇日语翻译中文。每个篇幅顶多A4纸三分之二篇幅（四号字）。
翻译不难，就是一些经 济啊政
治相关的，也有一些普通的。记得有一个是中国的经济取得了 多大成就啊同时还存在什么
什么很多问题啊这类的一个
文章，另一个是普通的介绍旅游胜地日 本箱根的文章，感觉这类文章反而翻（日译汉），有
好几个不知道是拟声拟态
词还是昆虫植物 的名的词不认识，只好跳过不翻了。还有一个是关于东亚经济怎么为世界作
出贡献的文章，中译日， < br>这类正式文章反而很好翻译。总之，建议大家翻译时候放快速度。（我翻译时想太多，翻译
得太慢 ，导致后来作文有
自由30分钟时间，没够字数，再次对自己的满表示反省。）
B．100 0字的命题日语作文。“中国と日本はパートナーかライバルか”（中国和日本是伙
伴还是对手）。这个 就大家发挥吧。（我写的是伙伴，并举了连个原因，时间不过，字数也
没到，感觉不够深刻。后来听有人 说写的即使对手也是伙伴，但是感觉不好，现在想想可能
是对的。只写是伙伴，感觉是面向日本人和世界 说的冠冕堂皇的表面话，我当时就只想到不
能写是对手，要和平了。不知道大家怎么看待）

2、1月22日上午 10：45-12:00，心里素质测试。
这个凭感觉答就行了。全部 选择题。总共有200多接近300吧。时间绝对够用，除非你在
编答案。

3、1月22日下午1:30-3:00，英语水平测试。
80到 客观题。30道单选，20道题的一片完型，6篇阅读理解。除了单选有些不认识的词感
觉有点难度，感 觉其他都还挺简单。（个人感觉，我英语六级550以上，请参考）。时间绝
对够用，不用着急。（所以 说不用准备哈，我之前不知道是考客观题，还看了一些外交英语
词汇，政府英语词汇，还下载了中美20 09和2010的两个联合声明呢，结果一点用都没有）


4、1月22日下午4:00-5:00，外语（日语）听力测试。
就是给你听两遍大概二至 三分钟的一个录音，然后再纸上用10分钟，用中文写下你刚听到
的内容。全称大概就要20分钟吧。（ 我们听得是一个新闻，大概说的是民主党小泽和鸠山
还有另外一个叫*石的人，今晚要为什么开始。没听 懂，我猜是小泽当时想复出的事。由于
自己平时对于日本政治党派关注的很少，结果很多专业的什么委员 会啊的词没听懂，悲剧了。
大家引以为戒，平时多积累，尤其注意日本政治新闻中出现的一些汉字的专有 名词。发现汉
语词汇管然是日语听力的最大障碍啊。）

5、1月23日上午，8：30-12:00，综合知识与能力测试。


就是又考了一遍缩小版的行测和扩大版的申论。差别是内容都是和政治呀外交相关的。
先是3 0个选择题。内容平均分两块吧。第一块政治。有中国的外交史（时间），政治文件
理论内容（科学发展 观、低碳经济、十二五规划等等）。比如，中国建国初期的毛泽东的外
交政策，中美中日建交时间和中国 恢复联合国合法席位时间等的几个历史时间的排序，低碳
经济的的实质，十二五规划中提到什么是我国经 济转型的根本保证。第二块，常识。就像行
测的那样。中国的民族政策，文学常识（那些话是谁说的，出 自哪本书。下列是诗句中有错
别字的是哪个。）等等。（原谅我记性不太好，记不住更多了。总之靠蒙的 。）
6、1月23号下午，外语口试。

12点20到 一个大教室按专业和考号候考。12点30开始，考号在后的先被叫去考。每个语
种进度不同。大概每个 人20分钟吧。



考室里，一个可能是他们外交部的日语翻译，40左 右的女士，另一个是一个年轻人，大概
是录音的吧（汗。之前看网上说外外交部有录音。其实我进去一直 没注意到要录音，现在也
不确定是不是要录音。但是现在想想当时故意让我再报一下自己的姓名和考号， 可能就是因
为那时开始录音了吧）。进去先报下自己的姓名和考号，然后日语简单自我介绍下。接着进< br>入正题。先是A4纸一面上两段中文，选一段翻译成日语。有几分钟看和准备时间。内容大
概是政 治方面的。什么和平友好合作啊。这种题感觉笔试很简单，看着纸上的字现翻译的话，
不能同统筹整句话 ，感觉很难翻译好（我们专业方向非翻译，翻译水平较差，可能是自己的
迅速记忆能力较差。请参考）。


中间是日语提问环节。问为什么相当外交官胡锦涛在**年访问日本了，请问那时 的日本首相
是谁（可能是我前边说
我喜欢看时事政治吧。由于她说那句时我没人在听时间，也 不确定她当时到底说时间没，整
的我竟然乱回答了一个，错了。
当时应该好好分析分析的）。建议大家不要像我一样性急，回答问题之前多思考一会儿。


第三部分是即时演讲。时间一分钟。题目有两个，日语的，选一个即可。也是关心政治国际< br>关系的。中日是否应该继续
推进战略互惠关系（日语记不清楚了，我翻译成中文的）还有一个忘 记了。（总之我是又悲
剧了。说话太快，想的跟不上
说的。一分钟好像还没到就没话说了。）

四、面试和体检（1月23-26日之间，还是外交学院。分批面试和体检，一会下边给 出相关
文件的附件）
体检350块自费，若是入部的话可以报销。下面说说面试。
半天一批，每个人大概15-18分钟。先到礼堂等候，然后点到名字的上去交面试资料（后边
会给出相 关文件的附件），京外来京考生给交通和食宿补贴，也上去领。不知道多少。之后
带你去考试。非外交业 务类的直接去面试；外交业务类的考生先去一个教室，里边你的桌上
有一张考题，上边是你要演讲3分钟 的题目。10分钟准备时间，有笔和白纸，但是不准带
走。到时间后带你去面试室。里边有7个考官。中 间的是主持考试的，其他六个人从头到尾
没说过一句话，就是各种考察你。先3分钟演讲（我的是“有人 说生活的理想就是为了理想
的生活，你怎么看）。时间到会有边上计时的工作人员提示考官，然后就不能 说了。演讲完
成之后是自由问答时间，15分钟。记得有以下内容：A.介绍你的家庭，自我评价，在学 校
的学习、人际关系、同学对你的评价等；B.怎么处理于领导关系类的假设情景题（提意见什
么，你是怎么看的或者说若是你你会怎么处理等），组织活动类的题，随机应变和处理突发
事件类的情景 假设题（开会前一小时发现会场的后背景有一个汉字写错了，你怎么办会议时
领导要发言了，但是发现唯 一的一个麦克风坏了，你怎么办若要暂停会议，以什么
理由）；C.针对外交工作的提问（可能要长期驻外啊，你怎么看待）。D. 其他。比如你对
今天自己的表现怎么看你对于进入外交部有没自信，为什么（由于我面的非常糟糕，就不多
说啥了，大家 自己发挥吧。要点就是一定要前后统一。建议深度挖掘下自己，搞清楚自己到
底是个什么样的人。内向型 还是外向型考官可能会根据你之前的自我评价和你在情景假设中
的回答，挑出不符合你说的性格特点的地 方。）
以上就是所经历的全部啦。我是发现我实在是不适合外交部。希望通过这个帖子，给想进外交部，适合外交部的你们提供一些考试内容、面试流程方面的借鉴，希望对你们有帮助。
最后给一些建议：
1、
平时多关注时事。每天用手机看看新闻，了解下时事。有时 间的话看看评论，自己没关点还
不能借鉴别人的观点啊。这点无论对于找工作还是日常和人交流都很重要 。毕竟有话可说啊。
记得有次面试就出了央行连续六次上调存款转杯金率，你怎么看平时要是不积累，关 键时刻
岂不是没话说
2、
有机会的话多锻炼锻炼自己在公共或正式场合的说话能力 。这点对于外交部来说很重要。其
实不仅是对于外交部。你想想那些领导什么的哪个很能演讲，很能说
3、

最好能早点搞清楚自己到底喜欢干什么，想干什么，能干什么，希望什么 样的生活。我就是
没搞清楚这一点，到现在还浑浑噩噩的。哎，只能边走边看了。
2011年外交部录用公务员考试全程经验(小语种适用)
一、专业复试
1月15号大周六的晚上八点外交部打来电话，说是进入复试，让关注外交部网站通知。
再次佩服下外交 部人的敬业精神。1月17日周一人力资源和社会保障部统一公布全国公务
员考试结果。不过提前一天可 以短信查询，一条一元。(我不想话这冤枉钱，就没查，主要
是不想去复试了，觉得竞争很大，没啥希望 ，又是女生。不过后来还是决定去试试，想想在
400多人只招2个人的岗位上我一裸考的竟然考进前1 0，名次还很靠前，放弃了感觉对不
起被我挤下去的同志们。)据后来知道的情况，10个人中有三个男 生，6个女生，一个缺考(佩
服决断力)。其中连个外交学院的男研究生，一个人大的，一个天津财经已 经毕业一年的女
孩，其他的就不知道了。
1、1月22日至23日各种考。地点：外交学院。
1)1月22日(周六)，8:15-10:15，小语种专业笔试。
A.两篇中文翻译日语，两 篇日语翻译中文。每个篇幅顶多A4纸三分之二篇幅(四号字)。
翻译不难，就是一些经济啊政治相关的 ，也有一些普通的。记得有一个是中国的经济取得了
多大成就啊同时还存在什么什么很多问题啊这类的 一个文章，另一个是普通的介绍旅游胜地
日本箱根的文章，感觉这类文章反而翻(日译汉)，有好几个不 知道是拟声拟态词还是昆虫植
物的名的词不认识，只好跳过不翻了。还有一个是关于东亚经济怎么为世界 作出贡献的文章，
中译日，这类正式文章反而很好翻译。总之，建议大家翻译时候放快速度。(我翻译时 想太
多，翻译得太慢，导致后来作文有自由30分钟时间，没够字数，再次对自己的满表示反省。)
字的命题日语作文。“中国と日本はパートナーかライバルか”(中国和日本是伙伴还是
对 手)。这个就大家发挥吧。(我写的是伙伴，并举了连个原因，时间不过，字数也没到，感
觉不够深刻。 后来听有人说写的即使对手也是伙伴，但是感觉不好，现在想想可能是对的。
只写是伙伴，感觉是面向日 本人和世界说的冠冕堂皇的表面话，我当时就只想到不能写是对
手，要和平了。不知道大家怎么看待)
2、1月22日上午 10：45-12:00，心里素质测试。

这个凭感觉答就行了。全部选择题。总共有200多接近300吧。时间绝对够用，除非
你在编答案。
3、1月22日下午1:30-3:00，英语水平测试。
80到客观题。30道单 选，20道题的一片完型，6篇阅读理解。除了单选有些不认识的
词感觉有点难度，感觉其他都还挺简单 。(个人感觉，我英语六级550以上，请参考)。时间
绝对够用，不用着急。(所以说不用准备哈，我 之前不知道是考客观题，还看了一些外交英
语词汇，政府英语词汇，还下载了中美2009和2010的 两个联合声明呢，结果一点用都没
有)
4、1月22日下午4:00-5:00，外语(日语)听力测试。
就是给你听两遍大概二至三分 钟的一个录音，然后再纸上用10分钟，用中文写下你刚
听到的内容。全称大概就要20分钟吧。(我们 听得是一个新闻，大概说的是民主党小泽和鸠
山还有另外一个叫*石的人，今晚要为什么开始。没听懂， 我猜是小泽当时想复出的事。由
于自己平时对于日本政治党派关注的很少，结果很多专业的什么委员会啊 的词没听懂，悲剧
了。大家引以为戒，平时多积累，尤其注意日本政治新闻中出现的一些汉字的专有名词 。发
现汉语词汇管然是日语听力的最大障碍啊。)
5、1月23日上午，8：30-12:00，综合知识与能力测试。
就是又考了一遍缩小版的行测和扩大版的申论。差别是内容都是和政治呀外交相关的。
先是30个 选择题。内容平均分两块吧。第一块政治。有中国的外交史(时间)，政治文
件理论内容(科学发展观、 低碳经济、十二五规划等等)。比如，中国建国初期的毛泽东的外
交政策，中美中日建交时间和中国恢复 联合国合法席位时间等的几个历史时间的排序，低碳
经济的的实质，十二五规划中提到什么是我国经济转 型的根本保证。第二块，常识。就像行
测的那样。中国的民族政策，文学常识(那些话是谁说的，出自哪 本书。下列是诗句中有错
别字的是哪个。)等等。(原谅我记性不太好，记不住更多了。总之靠蒙的。)
6、1月23号下午，外语口试。
12点20到一个大教室按专业和考号候考。12 点30开始，考号在后的先被叫去考。每
个语种进度不同。大概每个人20分钟吧。

考室里，一个可能是他们外交部的日语翻译，40左右的女士，另一个是一个年轻人 ，
大概是录音的吧(汗。之前看网上说外外交部有录音。其实我进去一直没注意到要录音，现
在 也不确定是不是要录音。但是现在想想当时故意让我再报一下自己的姓名和考号，可能就
是因为那时开始 录音了吧)。进去先报下自己的姓名和考号，然后日语简单自我介绍下。接
着进入正题。先是A4纸一面 上两段中文，选一段翻译成日语。有几分钟看和准备时间。内
容大概是政治方面的。什么和平友好合作啊 。这种题感觉笔试很简单，看着纸上的字现翻译
的话，不能同统筹整句话，感觉很难翻译好(我们专业方 向非翻译，翻译水平较差，可能是
自己的迅速记忆能力较差。请参考)。
中间是日语提问 环节。问为什么相当外交官胡锦涛在**年访问日本了，请问那时的日本
首相是谁(可能是我前边说
我喜欢看时事政治吧。由于她说那句时我没人在听时间，也不确定她当时到底说时间没，
整 的我竟然乱回答了一个，错了。
当时应该好好分析分析的)。建议大家不要像我一样性急，回答问题之前多思考一会儿。
第三部分 是即时演讲。时间一分钟。题目有两个，日语的，选一个即可。也是关心政治
国际关系的。中日是否应该 继续
推进战略互惠关系(日语记不清楚了，我翻译成中文的)还有一个忘记了。(总之我是又悲< br>剧了。说话太快，想的跟不上
说的。一分钟好像还没到就没话说了。)
二、 面试和体检(1月23-26日之间，还是外交学院。分批面试和体检，一会下边给出相
关文件的附件)
体检350块自费，若是入部的话可以报销。下面说说面试。
半天一批，每个人大概 15-18分钟。先到礼堂等候，然后点到名字的上去交面试资料(后
边会给出相关文件的附件)，京外 来京考生给交通和食宿补贴，也上去领。不知道多少。之
后带你去考试。非外交业务类的直接去面试;外 交业务类的考生先去一个教室，里边你的桌
上有一张考题，上边是你要演讲3分钟的题目。10分钟准备 时间，有笔和白纸，但是不准
带走。到时间后带你去面试室。里边有7个考官。中间的是主持考试的，其 他六个人从头到
尾没说过一句话，就是各种考察你。先3分钟演讲(我的是“有人说生活的理想就是为了 理想

的生活，你怎么看)。时间到会有边上计时的工作人员提示考官，然后就不能说了。 演讲完
成之后是自由问答时间，15分钟。记得有以下内容：A.介绍你的家庭，自我评价，在学校的学习、人际关系、同学对你的评价等;B.怎么处理于领导关系类的假设情景题(提意见什么，
你 是怎么看的或者说若是你你会怎么处理等)，组织活动类的题，随机应变和处理突发事件
类的情景假设题 (开会前一小时发现会场的后背景有一个汉字写错了，你怎么办会议时领导
要发言了，但是发现唯一的一 个麦克风坏了，你怎么办若要暂停会议，以什么理由);C.针对
外交工作的提问(可能要长期驻外啊， 你怎么看待)。D. 其他。比如你对今天自己的表现怎么
看你对于进入外交部有没自信，为什么(由于 我面的非常糟糕，就不多说啥了，大家自己发
挥吧。要点就是一定要前后统一。建议深度挖掘下自己，搞 清楚自己到底是个什么样的人。
内向型还是外向型考官可能会根据你之前的自我评价和你在情景假设中的 回答，挑出不符合
你说的性格特点的地方。)
以上就是所经历的全部啦。我是发现我实在 是不适合外交部。希望通过这个帖子，给想
进外交部，适合外交部的你们提供一些考试内容、面试流程方 面的借鉴，希望对你们有帮助。
最后给一些建议：
1、平时多关注时事。每天用手 机看看新闻，了解下时事。有时间的话看看评论，自己
没关点还不能借鉴别人的观点啊。这点无论对于找 工作还是日常和人交流都很重要。毕竟有
话可说啊。记得有次面试就出了央行连续六次上调存款转杯金率 ，你怎么看平时要是不积累，
关键时刻岂不是没话说
2、有机会的话多锻炼锻炼自己在公 共或正式场合的说话能力。这点对于外交部来说很
重要。其实不仅是对于外交部。你想想那些领导什么的 哪个很能演讲，很能说
3、最好能早点搞清楚自己到底喜欢干什么，想干什么，能干什么，希望什 么样的生活。
我就是没搞清楚这一点，到现在还浑浑噩噩的。哎，只能边走边看了。