(人教版)六年级下册英语课文翻译

(人教版)六年级下册英语课文翻译
第一单元
Let’s start 你多高？你多重？谁比你高？谁比你重？
首页 祖姆：我1.60米高。我比这只恐龙高。次波：我 21米高！我比你高得多！萨拉：
它的尾巴更长些。怀特小姐：一些恐龙比房子还要大。一些比我们书包 还要小。 约翰：它
真高！
A部分
Let’s learn
你比你弟弟高！是的！我身高160厘米。他身高159厘米。
Let’s play 从矮到高站队！我比你高！从你年纪小到年纪大站队！我比你年纪大一些！
Let’s talk 你有多高？我164厘米高。你比我矮。是的，我160厘米高。你比我高4厘
米。 我11 岁了。 我12 岁了，我比你大1岁。我重51千克。我重50千克，你比我长
得又高又强壮。
Group work 1 你多大了？我12 岁。你多高？我164厘米。
2 吴一凡比约翰高。埃米比萨拉年纪大些……
Let’s read 你喜欢哪只猴子，本？我喜欢黄 色的。看，他比那只棕色的猴子更高些。哪
只猴子更强壮？棕色的猴子更强壮。但那只黄色的猴子更高些 。我喜欢那只小猴子，它年幼
又有趣。 它尾巴有多长？我想这只小猴子只有40厘米高，它的尾巴大约 有30厘米长。我
想那只黄色的猴子有150厘米高。那只黄色的猴子更高一些，但那只小猴子更有趣一 些。
Pair work 这是我。那是我的朋友。她比我大两岁，而且她更高一些。她有长头发和大眼
睛……

B部分
Let’s learn 他的尾巴更长。他的头更小。
Let’s play 我比你高，而且比你重。 我的手比你的大。我的胳膊比你的长。
Let’s talk你多重？我重48千克。我比你瘦还比你矮，是的我比你高大，比你强壮。你腿有多长？76厘米你脚多大？我穿17码的鞋。我穿16码的鞋。
Pair work 1 你多高？你的腿多长？让我看看……
2 我比较高。迈克的脚比较大。我的腿比迈克的腿长。迈克比我重。
Let’s read 抹香鲸 长度：15米 重量：35吨 牙齿：50颗，每颗长达20厘米 尾
巴：8米长 食物：鱿鱼、龙虾和小鲨鱼技能：能跳进深冷水中
虎鲸 长度：8米 重量：3600千克 牙齿：40颗，每颗长达20厘米 尾巴：6米长 食
物：鱼、小鸟、海豹甚至鲸鱼 技能：游泳能手；能从水里跳出来
C部分
Task time 你房间有多大？ 你床有多大? 你桌子有多大？
我的房间是……平方米。我的床是……厘米长。我的桌子是……厘米长
Good to know 长度单位 毫米厘米 米 千米 英尺
重量单位 千克克吨 1英尺=0.3048米
如果一个男孩是5英尺高，换算成米他有多高？
Let’s sing 我的小狗是一只更小，更小的狗。你的狗比我的狗更小吗？我的矮猫是一只更< br>矮、更矮的、矮猫。你的猫比我的猫矮吗？
Story time ①他们需要一个新守门员。 我想试一试。我也是。我等不及了。②你多高？我
180厘米高。你多重?我86千克重。③他比鹿先生 高10厘米。使得他更强壮一些。但是她

拦不住球！④我是最高的一个。对不起你脖子太 长了别人够不到你。足球讲究配合。⑤那里
发生什么事了？哦！这是我想要的！为什么？他太重了。当然 了！我们需要一个大家伙！⑥
哦！他几乎比球门还要大！是的！他是一个优秀的守门员！
第二单元
Let’s start 他们怎么了？机器人累了？稻草人头疼……
Let’s chant 你现在感觉怎么样？很好。你好吗？我头疼。我得了流感。你现在感觉怎么< br>样？恨海。你好吗？我现在感觉好多了。我像新的一样
好。

首页 看！他非常的兴奋。 是的！但我很难过。 我很生气。别生气了。你感觉怎样？ 我
觉得我病了，我头疼。怎么了祖姆？ 救救我啊！我腿受伤了！
A部分
Let’s learn 怎么了，迈克？我感觉我病了。我发烧了。
Let’s play 怎么了？我牙疼。怎么了？我腿疼。
Let’s talk 你感觉如何？我感觉不舒服。怎么了？我喉咙
疼。我鼻子疼。
Let’s read 一 些人在冬天里感到不舒服。许多人的了感冒。你怎样知道你的了感冒？你
喉咙疼吗?n你鼻子疼吗？你头 疼吗？如果发烧，你可能得了感冒？
别担心！如果你病了，去看医生。吃些药，喝些热饮料。卧床几天。你将很快就会感觉好些。
Let’s learn 埃米感觉怎么样？她很累。
Pair work

莉萨感觉怎么样？她很高兴。不，抱歉。她很难过。
Let’s talk 你好吗？刘芸？你看起来很高兴。是的，我很兴奋，我将进行一次长途旅行。
萨拉，你好吗？今天你看起来很难过。 我数学考试不及格。听到这事我很难过。
Pair work 看这幅画。我感觉怎么样？你看起来很难过。是的，因为我数学考试不及格。看
这幅画我感觉 怎么样？你看起来很高兴。是的。因为我得到了一本新图画书。
Let’s read 现在是星期六上午，天气很好。一班和三班之间有一场足球赛。许多同学都
在观看。他们都很激动。 现在约翰控球。他把球转给了迈克。迈克踢球。球进了! 现
在张鹏得到了球。他踢球。球撞到约翰 的脸了！约翰有点生气。但是球弹过他的头顶。飞进
球门。又进了一个球！约翰现在是什么感觉呢？猜一 猜!他很高兴! 太棒了！一班赢
了这场比赛。但是三班并不悲伤。他们正在笑约翰那个滑稽进球！
Group work 我们将举行一场足球赛。我非常高兴。妈妈给我买了一条裙子。我非常高
兴。 我妈妈去旅行却不带我，我非常难过。 我语文考试不及格。我感觉很难过。
C部分
Task time我感到很无聊。一个鬼故事将很有趣。 啊！真令人兴奋啊！ 哦，我有些害怕。
妈妈！救命！怎么了？次波？ 别担心。我将和你一起睡。 谢谢，妈妈，我很高兴。 现
在是深夜，次波在他的卧室里，他感觉很无聊……
萨拉病了。哪两件事萨拉不该做？1.休 息一下。2.吃些药。3.看医生。4.去游泳。5.喝一些
水。6.读许多书。
Let’s check 埃米非常难过。她的斑点狗跑了。怎样才能让他的心情好一些？1.帮助艾米
找斑点狗 2 .带她去看一个悲伤的电影3.告诉他斑点狗是一只笨狗4.告诉她你的头发比他
长5.给你朋友们打电 话，让他们帮助寻找斑点狗。
Good to know 如果你很健康，你就是“in the pink”。如果你很难过，你就是“feling
blue”。如果你生气，你就是“seeing
red 。如果你非常，非常难过，你就是in a black mood

Story time ①次波，这周我们去滑冰吧。对不起，我准备和我的父母去长途 旅行，我真高
兴。哦！祝你旅途愉快、次波。②我很无聊。祖姆，玩玩电脑吧。我的电脑坏了为什么不去
滑冰呢？那将很有趣。滑冰？外面天气太冷了。③祖姆，怎么了？你生病了吗？不，妈妈，
我很 好。但是你看起来很不高兴。我就是有些无聊。④（门铃响了！）是谁啊？我不知道。
祖姆，开门。好的 妈妈。⑤哦！次波！你回来了啊！机场下了很大的雪，他们取消了航班。
因此我们可以滑冰了，祖姆。太 好了！⑥你要去哪？我要和次波去滑冰，我很兴奋。滑冰？？
再见，妈妈。
第三单元
Let’s start 你周末通常干什么？
Let’s chant 你去公园了吗？ 是的，我去了公园。你在晚上去吗？我是在晚上去的。你见
到满月了吗？是的我见过满月了。你昨晚去了 吗？不，我六月份去。
首页 你上周末干什么？我踢足球。你和张鹏一起踢足球了吗？是的，我和他一起踢。
A部分
Let’s learn 你上周末干什么了？我去看望外祖父母了。
Let’s find out 祖姆上周末干什么了?你干什么了？
Let’s talk 你上周干什么了？我踢足球， 你呢？我去看望了我的爷爷奶奶了。你帮他们
打扫房间了吗？是的我打扫了。
Let’s find out 你昨天做什么了？我听音乐了。
Let’s read 吴一凡上个周末很忙。周 六的早上他去看望了我的奶奶。那天是他奶奶的生日。
他们一起做面条。晚上他们一起看电影。周日早上 ，吴一凡和他的朋友们一起踢了足球。下
午他洗了衣服，并打扫了房间。
Let’s play 昨天你干什么去了？我打扫我的房间。我打扫了我的房间，踢了足球，还看了
电视。

B部分
Let’s learn 昨天你干什么了？我去远足了。
Let’s play 昨天迈克干什么了？他去游泳了。
Let’s talk 你昨天干什么了？我去钓鱼了。你读书了吗？是得我读了。你打扫房间了
吗？不，我没有。
Let’s find out 你周末去游泳了吗？是的，我去了。
Let’s read 今天是快乐的一天。早上我步行去迈克家。我和他一起学英语。我们一起读有
趣的绕口令。 然后我骑车去公园。我放了风筝。今天有风。突然我的风筝飞进了湖里。 一
只小狗看见了风筝，他跳 进湖里并且游向了风筝。五分钟后，他把风筝还给了我。我非常感
谢他。
C部分
Task time 你上周末干什么了？我去远足了。你爬山了吗？是的，我爬山了。
Good to know 这些指示牌是什么意思?你在哪儿能看见它们？
Let’s sing 上周末我去了动物园。你干什么了？我喂了熊和鳄鱼。还有袋鼠宝宝。你周六
干什么了？你干 什么了？告诉我你昨晚干什么了？并且我也告诉你我做了什么。
Story time ①你周末过 得怎么样？很忙。②你周六早上干什么了？我洗衣服，还去了公
园。③你周六下午干什么了？我做作业， 还去钓鱼了。④你周日上午干什么了？我打扫房间，
去探望了祖父母。⑤你周日下午干什么了？我踢了足 球，还看了电视。⑥确实是个忙碌的周
末。是的，现在我需要另一个周末。
第四单元
Let’s start假期你通常做什么？你去旅行吗？你曾经去过哪里？在旅行期间你通常做什
么？

首页 你去哪里度假了？我去了新疆，吃了美食。我去了加拿大，我去滑雪了。那非常有 趣。
不，那不是很有趣。那很可怕。
A部分
Let’s learn 假期里你做了什么？我吃了美味的食物。
Let’s talk 假期你去哪里？我去了新疆。你在哪儿做了什么？我和我的新朋友们唱歌跳
舞了。
Let’s chant你们去哪里度假了？我去加拿大度假了。你怎们去度假的？我们乘飞机去度
假的。假期里你们 去了哪里？我们在假期里滑雪并堆雪人。你假期愉快吗？我在假期里过的
很开心。
Let’s read 亲爱的妈妈：
你好吗？每天我和表兄们玩得很开心。星期一我们去饭馆了，我们吃了美味 的食物。星期二
我们去了公园。我们唱歌跳舞。星期三我们打乒乓球了。星期四我们爬山了。我们拍了许 多
照片。明天我将回家。
想念你和爸爸。
爱你的，
约翰
Let’s find out 你上次旅行在什么时候？你去了哪里？你在那儿做了什么?
B部分
Let’s learn 在假期里你做了什么？我买礼物了。
Let’s play 去滑雪 去滑冰看大象 划船 学英语 拍照 吃美味的食物 买礼物 爬山

Let’s talk 假期你去了哪里？我去哈尔滨。你怎样去那儿的？我坐火车去的。你干什么
了？我去滑雪了。
Let’s find out 去年我去了浙江。你是怎么去哪儿的？我坐火车去的。
Let’s read 这是一个漫长的假期，我们在二月一号离开了北京，二日到达哈尔滨。在第< br>一天我和父母去了公园。三号我去滑雪了。四号我做了作业。五号我去滑冰了。六号我给朋
友买了 礼物。七号我乘飞机回到了北京。假期的最后一天，我们放松休息并且准备回去工作
和上学。
Let’s find out 过去人们是如何旅行的？图中有什么错误？人们不乘飞机旅行。他们
不乘……旅行。
C部分
Task time 亲爱的鹏：我爬山了。我也吃了美味的食物。明天我将要去划船。 迈克
Good to know 如何在假期拍好照片 1.装入电池。2.装入胶卷。3.打开快门。 4.看取景
器。5.选好景物或人。6.告诉每个人说“茄子”。7.按下按钮。8.观赏快门，把相机 放好。
Story time ①我现在在月亮上，我几乎不能相信，她一定是嫦娥。哦，这是玉兔 。②到
离开的时候了。太棒了！这来了一艘宇宙飞船。③你的假期怎么样？很有趣。④你去哪里了？我去月球了。你怎样去那儿了？我乘宇宙飞船去了。⑤你看到了什么？我可能到了嫦娥、玉
兔和桂树 。你拍照了吗？是的，我拍了。哦……我把照片放哪了？⑥哦，原来是一个梦啊！
复习一
1、Read and say 假期你要去哪里？我要去参观昆明哦，你要和谁一起去？我要和我的妈
妈，爸爸还有妹妹凯西一起去。你将要去那干什么？我要去看民族舞蹈。我还要去参观石林。
那 太棒了！你们将要怎样去哪？我们要坐飞机去。你们什么时候去？我们要在这周末去。祝
你玩得愉快！
2、Read and answer 迈克，昆明离北京远吗？是的，坐飞机要三个小时。那的天气 怎样？
昆明以“春城”著称。它通常阳光明媚而且温暖如春。是的，昆明还有美味的食物。我等不

及了。我也想去哪买一些民族服装。我们现在要走了。请问你能帮我背双肩书包吗？我的书包比你的双肩书包更大更重。当然可以。
回答问题：昆明离北京有多远？昆明的天气怎样？凯西要去昆明买什么？谁的双肩包又大又
重？
3、Listen and write
请你注意好吗？乘坐中国航空CA1471次航班的 旅客请在24号门登机。请收好你所有的物品，
并且在登机的时候出示您的登记牌，祝您旅途愉快。
4、Good to know
CFECK IN登记，换登机牌，托运行李 Safety Check 安全检查 Cafe 咖啡
厅 Moving Walkway传送带Escalator电动扶梯
5、Read and answer
5月14日亲爱的日记：今天是美好的一天，又是糟糕的一天。这是坏消息。我们乘坐出租
车去宾馆。司 机告诉我们关于很多昆明的事。我对旅行感到兴奋。我们进入宾馆，但我没拿
我的双肩包。我跑回出租车 。司机已经走了。那天下午爸爸和我乘公共汽车去了警察局。那
有很多双肩背包，一个警察给我们看了三 个双肩背包。一个比我大，一个比我小，第三个像
我的那个，但是它不是。我的更重一些，我想哭。那个 警察说他愿意帮我们，我们坐在椅子
上等。这是好消息。一个男人来到警察局。他拿着我的双肩背包。我 十分高兴又一次看到那
出租车司机。他告诉我享受我的昆明之旅。现在我能有一个愉快的旅行了! 迈克
6、Read and write 亲爱的凯西：这张照片向你介绍了我假期的照片，我去了一 个自然公
园。我们看到了一片绿色的森林和一个美丽而又干净的湖。那里没有许多人。明天我要去一个小村庄。那没有高的建筑物，你认为我会在那儿看到漂亮的蝴蝶吗？迈克
亲爱的迈克：这周我们 一直待在一个漂亮的小村庄里。我们星期一到达的，吃了一些来自湖
里新鲜的鱼。星期二我们吃了一些可 口的水果。葡萄是我的最爱。星期三我们尝了一些新鲜
的蔬菜。星期四我们喝了一些果汁，它新鲜又健康 。星期五我们吃了一些汤圆和象征好运的

粽子，星期六天气很热。我吃了巧克力冰淇淋， 这个假期我非常快
乐。 凯西
7、Read and answer 打扰了。我们是来这城市旅游的旅客。我们迷路了。你们在找什么？
请问我们怎样才能到 达假日旅馆？你们可以成坐26路公共汽车，在邮局下车。假日旅馆有
一个电影院，从电影院我可以找到 旅馆，从邮局向南走。一直走。你会找到电影院。宾馆就
在电影院的后面。请问，汽车站在那？向右转。 他就在银行前面。向右转。他就在银行前面。
谢谢你的帮助。祝你好运。
五月十六日 亲爱 的日记：今天我们迷路了。我们去向警察寻求帮助。警察告诉我们去乘
26路公共汽车。我们在邮局下车 。然后我们向南走，直走，并且找到了电影院。旅馆就在
电影院的前面。我们安全到达了。
8、Listen,match and write油画 杂志 雨伞 DVD数字光盘 明信片地图图画书服装 CD光
盘 指南 扇子 鞋 靴子 花 玩偶 手提包 裙子 太阳镜 围巾 帽子
9、Let’s chant
我去旅行了。 你做什么了？ 我去公园了。我去动物 园了。我去旅行了。你看到了什么？
我看到了大山。我看到了海。我去旅行了。你买了什么？我买了一件 夹克。我买了一条领带。
我去旅行了。你玩的开心吗？天气棒极了。阳光很充足。
12、Story time
①我在博物馆里找不到我的朋友了。他叫什么名字？她名叫次波 。②她多高？我想她有55
厘米高。她比我矮一些。③她穿什么衣服?她穿黄蓝相间的T恤衫。④你住在 哪里？我们住
在假日旅馆。⑤有人从旅馆打电话到这儿。她说她丢了一个叫祖姆的朋友。那是你的名字吗 ？
是的，它是。⑥我很开心她没迷路。太好了，你的朋友会来这接你。她怕你又走丢了。哦，
哦 ……
复习二
1、 Let’s read

早上好，孩子们 。现在是学年末了。我们将要在下周一举行一个告别晚会。你们想在晚会上
表演吗？当然！我会唱歌。我 会弹钢琴。我能演奏二胡。迈克，你能表演什么？让我想想。
我能表演中国功夫。你呢？怀特小姐。我会 跳舞。让我们邀请你们的父母来参加晚会。棒极
了！太好了！
2、 Read and tick or cross
亲爱的先生、女士：您被邀请参加一个告别晚会。地点：体育场 日期：六月二十日 时间：
晚七点至九点 食物：将为你准备中国菜（还有萨饼！）
告别晚会将在六月二十日举行（ ）晚会将在体育场举行（ ） 只提供中国
食品（ ） 只有学生能参见晚会（ ）你的外国朋友要离开中国了，假设你
要邀请他们中的一个，来你家吃饭。你会邀请谁？写一份请柬。
3、Listen,write,match and say
亲爱的日记：我很难过，下个月我就要回美国了。我就要离开中国和所有的朋友了。 下
个星 期我们要举行一个晚会。我很兴奋。每个人都带礼物来。约翰喜欢集邮。我会送她美国
的小邮票，迈克喜 欢拉小提琴，我会送他一张小提琴的音乐激光唱盘。陈洁喜欢画画，我会
送他一些彩色铅笔。吴一凡喜欢 制作东西。他打算将来成为一名科学家，我要送她一本关于
托马斯、爱迪生的书。我确信他一定会喜欢的 。我不想和我的朋友们说再见。
4、Group and write
音乐 蛋糕 围巾 食物 巧克力 激光唱盘 毛衣 写一份计划 果汁 要做的事 做些清扫工作
冰淇淋 装饰房间 照片 礼物牛奶比萨饼可乐 送出请柬 图画 饮料
多漂亮的一间教室啊！有一些气球在里面。有一台照相机。
5、Listen and write
到了和中国说再见的时候了。到了和我的朋友们道别的时候了。再见熊猫，再见面条，再见
中国和我的朋友们。 我努力学习，我学了汉语， 再见高山 再见风筝

6、Let’s read
老师：你好！你是哪位？ 刘：你好。我是刘芸！ 我感冒了。我不能去参见晚会了。老师：
听到这件事我很难过。你感觉怎样？刘：我嗓子疼。老师：我希 望你很快就会好起来。刘：
谢谢。每个人都玩得很高兴吗？老师：是的，张鹏正在弹钢琴。陈洁和迈克正 在唱歌。约翰
正在跳舞。埃德正在拆开礼物。埃米和吴一凡正在玩游戏。刘：我也想参加。老师：别难过 。
我们会给你一个惊喜的。刘：真的？那会是什么？老师：你就安心等待吧！早日康复！刘：
再 一次感谢你并且给我的朋友们带好。再见。
10、Let’s make
怀特小姐正在 制作一本关于她学生的书。她做这本书是为了她能更好地记住她的学生们。①
他来自中国。他又高又壮。 他喜欢踢足球。他住的离学校很远，但他从不迟到。②她来自中
国。她很漂亮。她文静。她有长头发。她 喜欢听音乐。她也喜欢画画。③他来自加拿大。他
很高。他喜欢拉小提琴。他喜欢踢足球。他也喜欢做风 筝。他紧挨着学校住。他经常教同学
们英语。④她来自美国。她很漂亮。她有大大的眼睛。她非常喜欢熊 猫。她喜欢画画。将来
她要成为一名艺术家。
11、Good to know 道别的方式
快点来信！保持联络！祝你好运！一路顺风！保重。
13、Let’s read
老师；我可以进来吗？ 刘：等一等。 老师：嗨！ 刘：怀特小姐！ 老师：是的，是 我。约
翰和陈：还有我。张，萨朗和吴：还有我。刘：见到你们所有人我真是太高兴了。请进。 老师：你今天怎么样？刘：我感觉好多了。陈杰：这是一本邮票。我知道你喜欢集邮。刘：谢
谢你。这 是我送的一个小礼物，希望你能喜欢。埃米：我写了一首诗。希望你会喜欢。刘：
谢谢你。这是一本关于 熊猫的书。老师：让我们一起拍照吧！ 学生们：太棒了！老师和学
生们：茄子！
14、Story time

①我有一些好消息还有一些坏消息。是什么？② 我要离开很长一段时间。听到这事我很难过。
③你要去哪里？美国。我爸爸在那儿有一份新工作。④对于 你爸爸来说这是个好消息。对于
我来说是个坏消息。我也是。⑤你大概会去一所新的学校了吧？我一定会 去一所新的中学。
我要上七年级了。⑥你会答应给我写信吗？当然。保重。保重。