谐音的网络用语英语

以数字为谐音或象形的网络常用语
01925：你依旧爱我。
02746：你恶心死了。
02825：你爱不爱我。
03456：你相思无用。
0437：你是神经。
045617：你是我的氧气。
04527：你是我爱妻。
04535：你是否想我。
04551：你是我唯一。
0456： 你是我的。
04567：你是我老妻。
0457：你是我妻。
045692：你是我的最爱。
0487：你是白痴。
0487561：你是白痴无药医。
0564335：你无聊时想想我。
0594184：你我就是一辈子。
065：原谅我。
06537：你惹我生气。
07382： 你欺善怕恶。
0748：你去死吧。
07868：你吃饱了吗？
08056：你不理我了。
0837：你别生气。
095：你找我。
098：你走吧。
【1】
1096：“凉宫春日的忧郁”中的一位女性角色，朝比奈 实久留，因为实久留和10,9,6
同音所以被简化为1096书写
1314：一生一世。
1314920：一生一世就爱你。
1314520:一生一世我爱你
1372：一厢情愿。
1392010：一生就爱你一个。
1414：要死要死。 意思意思。
147：一世情。
1573：一往情深。
1589854：要我发，就发五次。
1711：一心一意。
177155：miss。（这个不是谐音，是象形）
1920：依旧爱你。
1930：依旧想你。
【2】

200：爱你哦。
20110：爱你一百一十年。
20184：爱你一辈子。
2030999：爱你想你久久久。
2037：为你伤心。
20475：爱你是幸福。
20609：爱你到永久。
20863：爱你到来生。
220225：爱爱你爱爱我。
230：爱死你。
234：爱相随。
235：要想你。
2406：爱死你啦。
246：饿死了。
246437：爱是如此神奇。
25184：爱我一辈子。
25873：爱我到今生。
25910：爱我久一点。
25965：爱我就留我。
259695：爱我就了解我。
259758：爱我就娶我吧。
2627：爱来爱去。
282：饿不饿。
256895：你是可爱的小狗。
【3】
300：想你哦。
30920：想你就爱你。
3013：想你一生。
310：先依你。
31707：love。（这个单词需要把30707倒过来看）
32062：想念你的爱。
032069：想爱你很久。
3207778：想和你去吹吹风。
330335：想想你想想我 。
3344587：生生世世不变心。
3399：长长久久。
356：上网啦。
35910：想我久一点。
359258：想我就爱我吧。
360：想念你。
369958：神啊救救我吧。
3731：真心真意。
39：thank you。
30920：想你就爱你。
： 撒由那拉，再见。(日语) 3166

【4】
4242:是啊是啊。
440295：谢谢你爱过我。
447735：时时刻刻想我。
4456：速速回来。
456：是我啦。
460：想念你。
4980：只有为你。
48：是吧。
【5】
505：sos。
507680：我一定要追你。
510：我依你。
51020：我依然爱你。
51095：我要你嫁我。
51396：我要睡觉了。
514：无意思。
515206：我已不爱你了。
518420：我一辈子爱你。
520：我爱你。
5201314：我爱你一生一世。
52094：我爱你到死。
521：我愿意。
52306：我爱上你了。
5240：我爱是你。
52460：我爱死你了。
5260：我暗恋你。
530：我想你。
5366：我想聊聊。
5376：我生气了。
53719：我深情依旧。
53770：我想亲亲你。
53782：我心情不好。
53880：我想抱抱你。
53980：我想揍扁你。
540086：我是你女朋友。
5406：我是你的。
5420：我只爱你。
54335：无事想想我。
543720：我是真心爱你。
54430：我时时想你。
5452830：无时无刻不想你。
546：我输了。
5460：我思念你。

5490：我去找你。
54920：我始终爱你。
555......：呜呜呜（哭）。
55646：我无聊死了。
5620：我很爱你。
5360：我想念你。
5630：我很想你。
564335：无聊时想想我。
570：我气你。
57350：我只在乎你。
57386：我去上班了。
57410：我心属于你。
574839：我其实不想走。
5776：我出去了。
58：晚安。
584520：我发誓我爱你。
586：我不来。
587：我抱歉。
5871：我不介意。
59240：我最爱是你。
59420：我就是爱你。
59520：我永远爱你。
596：我走了。
517230：我已经爱上你。
5170：我要娶你。
5209484：我爱你就是白痴。
【6】
609：到永久。
6120：懒得理你。
6785753：老地方不见不散。
6868：溜吧溜吧。
687：对不起。
6699：顺顺利利
【7】
70345：请你相信我。
706：起来吧。
70626：请你留下来。
7087：请你别走。
70885：请你帮帮我。
721：亲爱你。
729：去喝酒。
7319：天长地久。
737420：今生今世爱你。
73807：情深怕缘浅。

740：气死你。
7408695：其实你不了解我。
74520：其实我爱你。
74074：去死你去死。
74839：其实不想走。
7456：气死我了
756：亲我啦。
765：去跳舞。
770880：亲亲你抱抱你。
7731：心心相印。
7752：亲亲吾爱。
77543：猜猜我是谁。
77895：紧紧抱着我。
786：吃饱了。
7998：去走走吧。
7086：七零八落。
70345：请你相信我。
780：牵挂你。
706519184：请你让我依靠一辈子。
77：亲亲你抱抱你一生一世我爱你。7758258：亲亲我吧爱我吧。
【8】
8006：不理你了。
8013：伴你一生。
8074：把你气死。
8084：baby。
81176：不要在一起了。
82475：被爱是幸福。
825：别爱我。
837：别生气。
8384：不三不四。
85941：帮我告诉他。篇二：网络谐音语言现象的文化思1
网络谐音语言现象的文化思考
摘要：网络语言中的谐音现象大致可以分为三类：汉语字词 谐音、英语词谐音，符号兼
字词谐音。网络谐音语言具有简洁方便、形象传神的特点，更有利于信息的广 泛快捷的传播。
但是，随着网络语言的不断发展，谐音语言的问题也日益突出，不合语言规范，语言混乱 等
现象屡见不鲜。另一方面，作为一种文化现象，谐音语言现象也带给我们些许文化走向的思
考 。
关键词：网络谐音；网络语言；网络文化思考；谐音语言现象
“ 网络必将改变人类的生活方式”，这个在网络刚兴起时对网络的预言正在变为现实。在
网络影响人们的生 活方式的诸多因素中，网络语言则肯定是其中的一个重要因素。
这里的网络语言是指以网络 为传播媒介的汉语书面语，这是一种在给网民带来新鲜、轻
松和愉快的交流的同时，也经常会产生难以避 免的语言混乱的网络交际手段。网络语言与传
统的语言交流手段相比，出现了很多新的现象，而网络“谐 音语言”就是其中之一，它是伴
随网络产生并被广泛使用的特殊词汇现象。而且由于网络语言更讲究简洁 快捷，对于用语规

范并不严格讲究，所以大量的同音词、近音词，数字相互替换，并且把 外文也牵扯进来，逐
渐形成了具有鲜明网络色彩的，独特，幽默、风趣的谐音修辞手法。时间一长，这些 网络谐
音语言就在网络上流传开来了。网络谐音语言大致可以分为三类：
一 用汉语字词谐音
即利用汉字音同或音近的条件，用同音或近音字来代替本字。这类现象比较常见，主要
包括三种情形。
都带有一定的诙谐效果，只是为了达到一种幽默风趣的效果，使人读了之后，倍感轻松，
心情愉悦；深层义才是表达者所要表达的真正意义。如把表示各方面都非常完美，毫无缺陷
的“十全十 美”和食物联系起来，变化成食物齐全且美味的“食全食美”；又如大虾，表面上
是用形容词“大”修饰 “虾”之后形成的新词语。实际上，“大虾”是“大侠”的谐音，指技
术高超、在网上具有良好声誉的网 络高手。但是，有些新字词却充满了讽刺、调侃的意味。
如：贤妻良母—“闲”妻良母，把原来贤德的妻 子说成是赋闲的妻子。再者，因为网络语言
传播得快而且广，而谐音修辞又具有同音或者近音的特点，这 使错别字的比例增加了不少，
并对学习汉语字词产生了一定的负面影响。
（二）用 方言词语谐音：用以谐音的字在方言中的读音相同或相近。这种谐音是网民故
意利用某些词语的方言发音 形成的。如人—银（这是谐东北方言的字音），鞋子—孩子（这是
谐兴化方言的字音），木油—没有（这 是谐广东方言的字音），偶—我（这是谐闽南方言的字
词），不喝了—不活了，糖茶—唐查，佀(si) 丹丹—屎蛋蛋，很－粉， 倪师—疑似，不－8，
是－素，非常－灰常。中国地广人多，每个地区都拥有 自己独特的方言，方言自然也会被带
入了网络世界。方言谐音在增加网络语言幽默风趣色彩的同时，也表 现出网民追求新奇和趣
味的独特心理。方言是中国的传统文化，是中国的国粹，但是由方言谐音而孕生的 网络语言
却对网民之间的沟通带来了不便，在对语言意义的理解上，也存在着一定的偏差。如在日常生活中表示有些不确定的事物，一般会用“什么”或者“东西”之类的词语，而在网络方言
谐音中却 以表示晒干的去头去壳的虾的“虾米”来表示，这使不同地区的人们在理解上产生
了偏颇。又如“稀饭” 在粤语中发音为heifan，“喜欢”在粤语中发音为hei fun, 二者的粤
语读音近似，所以 “喜欢”就用“稀饭”谐音，在给人带来很新奇的感觉的同时，有时也难
免让人一头雾水。
（三）合音谐音：用以谐音的字词在连读时发生合音而读音相同或相近。如这样子（zhe
yang zi）－酱紫（绛紫）(jiang zi)：“z和y合音成ji，再和ang相拼，就成为了jiang：< br>b、y、ao三个音相合，没有(mei you)－灭(mie)：m和y合音成mi，再和e相拼，就 成为了
mie”。二十一世纪是个经济高速发展的时代，人们的生活节奏也特别快，网络交流
也是如此。合音谐音的出现，加快了人们的交际速度，使意思表达得更为简洁直接。而
在网络聊天中，用 简洁的语言进行对话，既能顺利地实现沟通，又能节约一定的时间。如：
“这样子”原本是指示性质、状 态、方式、程度等的指示代词，在合音之后，变成了出自杨
朔《模范班》，表示暗紫中略带红的“酱紫” （绛紫）。从三个字到两个字，不但清楚表达了意
思，而且节约了时间。“表”是“不要”的合音谐音， 来自上海人的发音，这种特定的语言由
特定的领域、特定的交际方式和特定的交际群体等构成，如果不知 道“表”的来历，还以为
是钟表呢！其实“表”是一个否定副词，相当于“不要”。
二 用外语词谐音
就是利用汉语和英语同音或近音的条件，用音同或音近的字来代替本字 。这种谐音现象
可以分为2种情形。
（一）英语－汉语谐音：谐音的对象是汉语字词，用英语谐音。如sweat—思维特，i love
u—爱老虎油，sofa—沙发，viva—万岁（表示特别喜爱某样东西时使用），faint—分特（指因为激动或震惊而昏倒，网络上用来夸张感情的强烈），mouth—冒失，pay—赔，face—费事，

english—应给利息，dialogue—呆唠嗑，behind—被害的。 英 语－汉语谐音一方面，使中
国的网络修辞更加国际化，把中文和英语联系在一起，如fans－粉丝，在 各类选秀节目盛行
的今天，“粉丝”已经成了日常的通用语，在日常学习英语的过程中，英语谐音可以帮 助人们
记住超级难记的词组，为人们学习英语提供便利；另一方面，有些谐音也很容易引起不必要
的误会，如：e-mail其实是网络邮件的意思，但是在谐音成中文后，变成了“伊妹儿”，有
些暧 昧不清的意思，往往容易引起麻烦。
（二）英语－英语谐音：谐音的对象是英语词，用英语谐音。如btw（by the way），这
个大多数人都会用，就是“顺便再说一句”的意思。g2g（got to go）：要走了。原句是i‘ve
got to go。brb（be right back），很快回来。也就是i’ll be right back 或i‘m gonna
be right back的简写。omg（oh my god）：我的天啊！有时为了表达更强烈的情感，有人会
打：omggggggg！roflmao（rolling on the floor laughing my ass of）：前两个的结合版，
也就是超级搞笑的意思。英语－英语谐音 是唯一一种与中文无关的谐音形式，在某
种程度上，和缩写有着异曲同工之妙。这种谐音形式 不但可以使表达简洁，加快打字速
度，还可以起到环保作用。google talk的官方blog google talkabout 引述an inconvenient
truth 的数据称， 他们每个讯息中的每个字节（byte），均会释放0.0000034
立方吨的二氧化碳到大气层。正 所谓小数怕累计，所以我们的讯息简洁，对环境造成的不良
影响就越少。英语－英语谐音在网上的使用率 并不高，因为这种方式必须以良好的英语水平
为基础，这对网名的要求相对比较高。但是，由于一个英语 字母可以代表多个英语单词的特
色，这种谐音修辞手法很容易造成沟通障碍，使人答非所问，浪费部分时 间。如cu本来应该
是see you的谐音，表示问候的意思。但是如果把c理解成convey，意 思就发生了变化，变
成了运送你。
三 其他谐音
（一）阿拉 伯数字谐音：用以谐音的汉字和数字读音相同或相近。这类谐音总体上与语
音基本相似，表面上是一串数 字，事实上却是和其读音相近的另外的意思。如：“1”开头：
“1314920：一生一世就爱你， 1314：一生一世，1392010：一生就爱你一个；“2”开头:2030999：
爱你想你久久 久，259758：爱我就娶我吧，25910：爱我久一点；“3”开头：3344587：生生
世世 不变心，359258：想我就爱我吧，330335：想想你想想我；“4”开头：440295：谢谢你爱过我，447735：时时刻刻想我，456：是我啦；“5”开头：5209484：我爱你就是白痴， 5452830：
无时无刻不想你，51396：我要睡觉了；“6”开头： 6785753：老地方 不见不散，6868：溜吧
溜吧，6699：顺顺利利；“7”开头：77：亲亲你抱抱你一生一世我爱 你，706519184：
请你让我依靠一辈子，70345：请你相信我；“8”开头： 88347 60：漫漫相思只为你，85941：
帮我告诉他，8006：不理你了；“9”开头：9908875 ：求求你别抛弃我，902535：求你爱我想
我，93110：好想见见你”。 一方面，汉字谐音的 数字加快了网民们敲打键盘的速度，也提高
了意义表达的准确性，所以数字谐音深受网民们的喜爱。另一 方面，由于数字键在任何一台
电脑上都可以找到，无论是谁，在任何一种输入法状态下，都可以敲出数字 ，很好地表达自
己的意思。所以，数字谐音省时省力省上网费而使用率极高。
（二）谐音为字母、数字、符号的混合物：用字母、数字、符号对英语汉字进行谐音。
如thank y ou－3q，用数字加字母谐音。加油－＋u，用符号加字母谐音。“—）”－我们之间
的秘密，千万不 要跟别人说；“^ — ^” －不必转头就可以看的笑脸，用特殊符号谐音。等
等— = =，用符号 读音的第一音节谐音。用字母、数字、符号的混合物谐音虽然会比较难以
阅读，但却使网络语言非常抢眼 。如果说用汉语字词和外语词谐音，这样的网络语言还是花
样有限，那么，用字母、数字、符号的混合物 谐音的方法则有无限组合，而且绝无重样，可
以在最大程度上满足用户“个性表达”的需求和欲望。马斯 洛在生理、安全、归属与爱、尊
重、自我实现等五种需求的基础上还提出了第二类需求层次，就是认知与 审美的需求。用字

母、数字、符号的混合物谐音的方法在很大程度上是对人们认知和审美 需求的满足。
四 文化思考
网络语言本身的发展就是一个新陈代谢的 过程。一方面，网络的开放为网络谐音提供了
自我发展的大舞台，也使它成为网络语言中使用频率最高的 语言形式和语用策略。另一方面，
网络使世界资源得到了全面的共享，使国际间的沟通更加便利。借助网 络的传播作用，中国
和世界各地的联系更加紧密，交流更加频繁，对中国的语言产生了巨大的影响。这些 影响在
谐音修辞手法中，也得到了印证。
然而，正是因为网络谐音的发展速度过快 ，使用频率过高，我们不得不注意其与生俱来
的消极影响。为了更好更准确地使用它，我们必须把网络谐 音赖以生存的社会、文化、民族
等各种因素考虑进来，把它作为一种文化现象来思考未来的文化走向。
（一）任何新的文化现象必然植根于已有的文化之中。一种新的文化现象的出现，经常
是泥沙俱下的。网络新谐音词的跟风就如刚改革开放时期，社会上的青年人对西方流行的音
乐、长头发、 喇叭裤的模仿，虽然流行了一段时间,但是由于与我国原有的服饰习惯、审美习
惯不同，长头发、喇叭裤 流行了一段时间以后就很快消失了。
（二）在方便、快捷的同时不能失去信息传递的文化准 确性。有些网络谐音新词在网络
中流传的速度极为迅速，所造成的影响常常也很大，但事后一查究完全不 是那么篇三：萌化
语言 网络用语--谐音
酱紫（这样子）
虾米：啥，什么之意，来自闽南语发音
大虾：“大侠”的通假，指网龄比较长的资深网虫
果酱：过奖。
筒子：同志
介个：这个。
滴：的，地
口耐：也说可耐，可爱之意。
偶：台湾普通话“我”的读音
人参公鸡：“人身攻击”的通假。
泥：你。
好康：好看。来自闽南方言。
厚厚、吼吼、咔咔、kaka、嘻嘻、xixi、hiahia等：表示笑声，通常当作语气助词用。
斑竹：版主
打铁：写帖子，一般指有点儿重量的帖子。
拍砖：对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。