语言文字调查报告

语言文字调查报告
汉语是中华民族的结晶，体现中华民族的凝聚力和亲和 力。学习汉语，热爱汉语，不仅
是学习态度，而且是一种民族感情，是一种爱国情绪。而汉字，作为记录 语言的符号，千百
年地流传了下来。他是先人们智慧的象征，是中华民族值得骄傲的历史成果。中国汉字 每一
个字都是创造而成的，其字形、字象、字音、字义都与中国文化紧密相关，都具有不可低估、
不可否认的文化价值。因此，规范汉语用字变得必不可少。
社会用字规范化指的是按照国 家有关部门颁布的政策、法令、标准，逐步纠正、消除文
字使用上的混乱现象，正确地使用汉字。具体说 就是不写错别字，不使用不规范的简化字，
不使用已经被淘汰的繁体字、异体字等。
新中国成立以来，国家制定了推行规范汉字的各种政策和法规，如《中华人民共和国国
家通用语言文字法 》、《简化字总表》、《现代汉语通用字表》、《第一批异体字整理表》、《部分
计量单位名称统一用字 表》、《出版物上数字用法的规定》、《标点符号用法》、《汉语拼音方案》、
《汉语拼音正词法基本规 则》、《第一批异形词整理表》、《关于企业、商店的牌匾、商品包装、
广告等正确使用汉字和汉语拼音 的若干规定》等等，这些标准既是社会用字规范的标准，也
是社会用字的法律依据。 随着国家通用语言 文字法的颁布施行，语言文字的社会应用问题正
越来越受到人们的重视。而当前的社会用字的确存在很多 不规范的
现象，损害了汉字的正常使用和健康发展，弄清当前社会用字不规范现象的具体情况 ，
研究解决问题的办法，对于促进社会用字规范化、维护文明的语言文字交际秩序，是十分必
要 的。
城市街头用字是社会用字的一个主要方面。街头用字规范化，对提高全民的语言文字规
范意识有着积极的作用，也是一个国家整体文明程度、文化素质、精神风貌的重要表现窗口。
“说普通话，用规范字”，应该成为每个单位、每个公民的责任和义务。同时，为了完成本学
期短学期语 言文字调查关于汉语规范用字的社会调查理论分析报告，我组同学利用课余时间
在常熟市最知名的商业街 之一——方塔街，对用字规范化情况进行了调查和分析。
一、 调查范围、内容及方法
2012年6月27日，我组成员对常熟市方塔街的社会用字进行了小规模的调查。调查的地理范围是方塔街及方塔东街。
此次调查主要围绕社会用字问题，具体内容有：
1、汉字使用规范化问题，包括有无错别字、繁体字、异体字、简体字等；
2、乱改乱造使用谐音造词问题；
3、英文外文的规范使用问题；
我 们在调查中主要抽取了街道标牌、招牌、牌匾、店牌、广告、电子屏幕、物品名称、
货物包装、宣传海报 等各方面的用字情况，在对取到的样本进行整理统计后做出调查总结，
最后在调查总结的基础上进行总体 整理分析，写出此报告。
二、总体情况
通过调查，我发现，调查内容 中所列的几大类问题在方塔各街道都不同程度地存在着，
有些问题还比较严重和突出。此次调查中总共查 出各类错误多处，具体分布如下。
方塔街区各街道在社会用字上的不规范现象总是主要集中 在使用错别字、谐音造词这两
大方面，而繁体字、简笔写字、外文用法错误、、旧字形等方面的错误也不 同程度地存在着。
在这些不规范的社会用字中，错误率较高的是个体商店的广告、招牌，小摊小店的手写 体物
品名称，张贴在街面上的各类临时性通知、通告、告示、说明等等。其中商店的广告、招牌
等其字体、字号清晰醒目，影响范围较大，而贴在街面上的各类临时性通知、通告、告示、
说明等，其字 体、字号并不十分醒目，影响范围较小。在书写方面，一般是手写体出错较多，
特制的印刷体出错较少。 这就说明要使社会用字日趋规范，创造一个规范、文明的社会用字

新面貌，还需要社会各 界的共同努力。
三、存在的主要问题
1、错别字问题。
行走在街头，各类城市
广告，宣传画廊，招牌，店牌，标语牌可以看到各式 各样的错别字，调查发现，街头路
边上各种招牌，广告不规范用字仍是存在的。我们调查的地点是方塔街 区，是常熟的市中心
地带，大多数正规店面的招牌都是正确使用规范汉字的，只有少数手写标识语才出现 错别字。
具体实例如，把“莫城”写成“漠城”，这是十分不应该的，莫城作为常熟的一个知名地域名< br>称，在社会生活中出现率极高，影响极大，所以此类问题应更加注意。另外，有把“年轻”
写成“ 年青”的店面广告标语，这是一个极为低劣的错误，此类问题是能够避免的，店家应
当注意。
另外，我们还经常看到此类错误：例如汽车站通告：“班车途径客运总站”中的“径”（应为“经”）；在某旅行社广告：“谒诚为您服务”中的“谒”（应为“竭”）；百货大楼：“季末清
仑”的“仑”（应为”仓”）；某商店：“房屋折迁”的“折”（应为“拆”）；信息广告栏：“诚
聘监 时工”的“监”（应为“临”）等等。以上几例用字都是错用了形近的别字，其中“径”
和“经”还兼有 同音替代的错误。写错字的如，“水笼头”的“笼”写成“龙”等等。
通过调查，我们发现 ，这些手标识语大多是由街边小贩，商店员工自己手写上去的，这
样的错别字的出现一部分是因为写字的 人文化水平不高，遇到不会写的字就用形近字，形声
字，同义字等代替；当然也可能是写字人不够仔细， 粗心大意不小心写错，即使事后发现也
懒的再改，任由错别字“登堂入室”。
汉字是中华文化的载体，本身也是一种灿烂的文化。但随着社
会历史的发展，人们不注重 文字的传统写法，常常自己胡编乱造，结果出现了很多错别
字。错别字给人们生活带来了不便，特别是对 中小学生接触认识汉字会产生巨大的消极影响。
仔细观察，在我们的周边环境中，存在着不少错别字。其 实只要大家细心一点，仔细一点，
遇到不会的字查一下字典，那么错别字的数量会大大减少。
2、繁体字问题。
繁体字主要集中在一些商店、宾馆牌匾中，也有少数出 现于广告里。在取得的这类样本
中，有些完全使用繁体字；有些是在同一个牌匾或题词中，繁体字、简体 字夹杂使用；有的
完全用繁体字，有些是在同一个字中半繁半简；有的是书写错误、笔画走样。
如下图中的“轻放”繁体字应为“輕放”，在书写过程中犯了半繁半简的错误。篇二：现
代汉语语言文字调查报告714
现代汉语语言文字调查报告
——南充市语言规范调查
研究范围：南充市顺庆区
调查人：播音6班吴欣学号2负责学校周边调查拍摄 播音6班徐晓学号
2负责市里调查拍摄
播音6班姚婧雯 学号2负责整理数据
播音6
班易雅芳 学号2负责调查市民
播音6班臧美晨 学号2负责问卷调查设计
播音6班周凡学号2负责数据整理
调查目的：调查生活中的错别字，语法等问题，规范语言，提出建议并改正。
调查时间： 2014年6月9日
摘要：在现在社会中，虽然人们受教育程度深了，但是错别字依然广 泛的存在。因此我

们进行了调查，从中获得错别字存在的原因：一、始终有一部分文化程 度不高的只会浑水摸
鱼，只求看得明白，不求准确；二、对错别字的不重视，认为它们起的作用不大，但 是往往
事情小的也会变大，也会积小成多，恶性循环。总之，我们的研究性是必要的,该社会问题是不容忽视的。
我们这个课题，粗略分为两个大阶段，第一阶段：首先展开讨论活动，研 究应如何更好
地进行这一课题的活动；第二阶段：出外深入研究调查，搜集多一些资料，以更好的把错别
字事例找出更好的事例来提高人们的重视突出错别字的危害性，这是我们研究的最重要目标，
更 要提醒人们不要再走老道路。 调查情况：最近我们在五星花园附近仔细观察了一下，还调
查小巷处的一 些写招聘启事,失物启事,以及大街的电脑打印广告,招牌等，发现了一些错别字，
还有是口语化的问题 ,在日常生活中人们常常把文字写成口语化，这样常常会出现错别字。经
过一阵子的观察，我们发现错别 字分为这几大类：同音字和同形字，就像“胎”广州话的读
音一样，很多人都会写成同音同形字，如“呔 ” 、“肽”一样，虽危害后果不大，却与“乌
鲁木齐”事件性质大有异曲同工之处。“煲”与“堡”形 音近，亦难怪会写错字，“乌”与“鸟”
形似，“除”与“徐”广州话发音一样，其实很多错字都是这样 形成的。以为形似音近就行了，
其实这是错误的，我们应该写正确字。而出现错别字的原因也很多，
比如，由于个别人文化素质低，认字不多，而写错的字。
以下有一些收集到的广告中的错别字现象。
一、食品广告类
上图中是来自街边的食品小摊的广告，
在图中可以看到鸡蛋灌饼的“灌”错写成了“罐”。鸡 蛋灌饼是河南信阳地区汉族传统名
点，属于豫菜小吃。饼皮酥脆蛋鲜香，是信阳原产，深受中州居民喜爱 。通常的做法是把鸡
蛋液灌进烙至半熟的饼内，继续煎烙后烤制而成。根据该食品的做法可知，是蛋液灌 进饼内
做成，由此可见应该是“灌”。发生这种错别字现象也是因为买家没有从根本上去了解该种食品。
上图是一份常见的外卖食品广告，在图中我们可以看到隆重的“隆”错写成了“ 浓”。根
本原因是因为该饭店位于四川省南充市，该地区方言有严重的鼻边音不分的语音问题，也证明了普通话语音规范的方面还存在着
上图是一个街边小卖部的招牌广告。在广告中，
店家把烟酒的“酒”写成了“洒”，这两个字只有一笔只差，但是写错意思就完全不一样。写错的原因在于比划的省略遗漏。
二、标语类
上图是街边的宣传标语，标语中的严厉的“厉”错写成了“历”，出现这种情况
是因为没有区分简化字细微的笔划差别。
上图是小区里的一标语。标语中的四个“的”都出 现了错别字用法，在这四个地方应该
写作“得”。“得”字用在动词后表可能或许可，因此在此处出现了 错误。篇三：正确使用祖
国语言文字调查报告
正确使用祖国语言文字调查报告
在当今热闹繁华的社会中，有许多商家为了提高营利，不断地将祖国的语言文字错用、
滥用、误用；而在平常的日常生活中的误读字和语病更是屡见不鲜。为了对这种社会情况进
行深入的调查 ，我们成立了专门的调查小组。
星期六早上，我们的调查小组出发了。我们遇到的第一个滥 用字是“三”。这是一家卖服
装的店，店名叫做“衫国演义”。《三国演义》是我国的一部以战争为题材 的历史名着。可令
人啼笑皆非的是，这本书怎么就变成了“衣服国里的演义”，这真是让人啼笑皆非。
我们继续往前调查，却碰到了一家店名令人“百思不得其解”的店。这家商店是一家专