火锅店英文日常用语及菜单

62、这里是接待处，可以为您效劳吗？ Here’s the reception. What can I do
for you?

64、早上好！ Good morning! 65、下午好！ Good afternoon! 66、明天
见！ See you ! 67、欢迎您！ You are welcome 68、见到您很高兴！ I’m
very glad to meet you 69、请这边走！ This way, please 70、请里边坐！
Come in and sit down please 71、请您休息一下！ Take a rest, please
72、请饮用一杯茶。 Have a cup of tea, please

79、还要别的吗？ Anything else?

83、对不起，让您久等了。 I’m sorry to have kept you waiting so long.

84、好，马上就来。 Yes, right away

85、好，请稍等。 Ok, just a minute. 86、向左拐。 Turn left please
87、向右拐。 Turn right please 88、一直往前走。 Straight on please
94、请问厕所在哪里？ Where is the toilet?

95、先生，请问您预订过座位吗？ Do you have a reservation, sir?

96、夫人，请这边走。 This way, please, Madam.

97、先生，请跟我来好吗？ Would you please follow me, Sir?
98、夫人，这是您的座位。 This is your table, Madam.
99、请坐。 Sit down, please

100、请等一等，我马上给您安排。Wait a moment, please, I’ll be with you,
right away.

101、请问一共几位？ How many people in all, please?
102、您喜欢坐这里吗？ Would you like to take this table?
103、这里有一张空台，先生。 Here is a vacant table, Sir.

104、请坐在那里，先生。 Sit there, Sir.

105、对不起，您能跟这位先生（女士，小姐）合用一张台吗？

Excuse me, would you like to share this with that gentleman?
106、对不起，这里有空位吗？Excuse me, Do you have a free table, Sir?

107、已经有人招呼您了吗？ Are you being served?
108、茶上好了。 Tea is ready

109、这里有点心。 Here are some cakes.
110、请吸烟。 Help yourself to a cigarette.

111、先生请问您这个团共多少人？How many are there in your party, Sir?

112、先生，对不起暂时没有空位了。I’m sorry, Sir. There’s no vacant table
for the moment

118、先生，来杯茅台酒吗？ How about a cup of Maotai, Sir?
120、你要哪种？ Which may I bring you?
121、您吃点什么？ What are you going to take?
122、您喜欢喝什么酒？ What wine would you like, Sir?
123、先生，请慢用。 Enjoy your dinner, Sir.

124、这茶还很烫，请小心。The tea is still too hot, be careful, please.

125、现在上菜好吗？ May I serve you now?

126、抱歉，耽误了您的时间。 I’m sorry to have kept you waiting
127、实在对不起，我们马上替您重做。I’m very sorry. We will make
another portion for you shortly.

128、对不起，我马上问清楚再告诉您。I’m sorry. I’ll make it clear and
inform you as soon as possible.
129、请随意用 Help yourself.

134、要我给您上点新鲜的水果吗？ Shall I help you some fresh fruits?

137、我可以撤掉这些盘子吗？ May I clear away the dishes, Please?

138、我们可以清理台面吗？ May I clear the table, Sir?
139、现在可以为您结帐吗？ Sir,the bill please?

140、这是您的找头，谢谢。 It’s your change. Thank you very much.

141、请您签字 Please sign your name, Sir.
142、请付现款好吗 Pay your bill by cash, Please.
143、先生，这是您的账单。 Here’s your bill, Sir.

144、您可以用现金或信用卡付账。You can either pay in cash or in credit
card.

146、先生，这是您的收据。 Here’s your check, Sir.

150、谢谢，欢迎再来，谢谢。Thank you very much, Sir. Do come again,
Please!

154、服务员，请拿帐单来！ Waiter,bill,Please!
155、请把我的帐单开好。 Please make out my bill.
156、一共多少钱？ What will it be altogether?

220、在接待台。 On the reception, please.


（1）Sit down， please. Here is the menu. May I take your order， sir？ 请
坐，给您菜单。先生，您要点菜吗？

（4）It’s our chef’s recommendation.这是我们大厨的拿手菜。

（5） Here is the bill. Please sign it.这是您的账单。请签字。
（7）You may sign the bill. The hotel will charge you when you leave.您可
以签帐单。离店时会给您结帐。

（9）Have you anything in mind as to （decided）what to drink？您决定
了喝什么吗？

（12）Pardon？ 对不起，请再说一遍。

（13）Sorry， sir ，but I don’t understand what you mean.很抱歉，先生，
我没有听懂您的意思。

（18）could you please repeat a little more slowly？您能再慢点儿说一遍
吗？

（19）It’s delicious and worth a try.它鲜美可口，值得一试。

（20）Many guests give high comments on the wine.许多宾客对这种酒赞
赏备至。

（23）please feel free to contact us if you have any questions.如果你有什么
问题，请随即和我们联系。

（24）you’ll regret if you don’t have a test..如果您不尝一下，您准会后悔。

（25）I’m sorry to have kept you waiting. 很抱歉，让您久等了。

（26）I’m really sorry， but I seem to have misserved a dish..真对不起，
我好像上错了一个菜。

（27）I do apologize for giving you the wrong soup.我上错了汤，真抱歉。

Next to the lift 在电梯旁
Turn Right then turn left 向左拐然后向左拐
Walk along this road 沿着这条路一直走
Go straight ahead and turn left at the end of the road.一直向前走,走
到底向左转

菜单

一、锅底类
秘制九宫格麻辣火锅
House special nine boxes spicy hot pot
小锅 small pot
标准锅 standard pot
特辣锅 a lot of spicy hot pot

牛油菌汤鸳鸯锅
Butter and mushroom in double flavoured hot pot
牛油甲鱼鸳鸯锅
Butter and soft shelled turtle in double flavoured hot pot
牛油蹄花鸳鸯锅
Butter and pork leg in double flavoured hot pot
肚包鸡锅
Pit stomach cotain chicken in hot pot
清汤锅
Clear soup bases
鸳鸯锅
Dual hot pot soup bases

自助调料 Self- service condiment

雪域毛肚 snow region
鲜猪黄喉 fresh pork aorta
草原毛肚 tripes of the prairies
手工黑豆腐 Handmade black bean curd

香天下笋片 bamboo shoot slice
鲜鸭肠 fresh duck intestines
农家酥肉 countryside crispy meat
极品鹅肠 special goose intestine
现划土鳝鱼 fresh local specialty eel-pieces
手切嫩羊肉 Fresh mutton slices
鲜毛肚 Fresh tripes
鞭走鞭爱 fresh ox penis
凤尾大虾 phoenix tail prawns
鲜牛舌 fresh oxtongue
草原羔羊肉 kidlet of the prairies
手工羊肉卷 Handmade mutton roll slices
上脑肥牛 Oxbrains
雪花肥牛 fresh snow beef
极品五花肉 Top - class
安格斯肥牛 Augus Fat beef slices
牛羊肉拼盘 beef and mutton cold dishes
飞菱牛肉 fei ling beef
鹌鹑蛋 quail eggs
脆皮肠 crispy intestine
鲜牛蛙 Fresh bullfrog
虾饺 Shrimp dumplings

脑花 brains
午餐肉 spam meat
蟹肉棒 Crab slick
五香肥肠 spiced fatty intestines
嫩滑鲜猪肝 fresh pork liver smooth
滴脆腰花 pork kidney pieces
大刀腰片 sliced kidneys
鲜鸭血 fresh duck blood curds
鲜鸭胗 fresh duck gizzard
琥珀牛肉 amber beef
黑鱼片 black fish fillet
麻辣鲶鱼片 spicy and hot catfish slice
毛肚上上签 beef omasum slick
串串口口脆 chick gizzard slick
牛肉上上签 beef slick
黄辣丁 yellow cartfish
基围虾 shrimp
无骨鸭掌 Boneless Duck feet
一心一意 chicken lung
撒尿牛丸 soup meatballs
首相丸子 meatballs served with cilantro
水晶虾丸 Crystal shrimp meatballs

墨鱼丸 cuttle meatballs
鱼滑 fish smooth
虾滑 shrimp smooth
墨鱼滑 savory cuttle fish smooth
滑丸组合 combination of fish smooth,shrimp smooth and meatballs
平菇 shitake mushrooms
鸡腿茹 goprinus comatus fungus
杏鲍菇 abalone fungus
香菇 champignon
金针菇 needle mushrooms
黑木耳 black agaric fungus
百灵菇 cathe lasma ventricosum
松茸菌粉丝 straw mushroom
菌类拼盘 mushroom cold dish

牛头肉 cow meat
牛舌 oxtongue
牛大肚 tripes
牛杂大拼盘 beef offal in big dish

油面筋 fried gluten puff
鲜豆腐 fresh bean curd
豆皮 peel of bean curd

中百叶 middle many plies
冻豆腐 iced bean curd

豆芽 beansprouts
冬瓜 winter gourd
萝卜 white turnip
菠菜 spinach
生菜心 lettuce
油麦菜 lettuces
土豆粉 potato powder
龙口粉丝 long kou vermicelli
娃娃菜 napa cabbage
西红柿 tomatoes
海带 seaweed
天下宽粉 house special wide vermicelli
宽粉 wide vermicelli
豆苗 bean seedling
蒿仔菜 chinese tarragon leaf
花菜 broccoli(西兰花 菜花：cauliflowers)
莲藕 lotus root
年糕 rice cake
山药 cinnamomvine
苗寨红薯粉 red potato powder

茼蒿菜 garland chrysanthemum
土豆 potatoes
莴笋 asparagus lettuce
时蔬拼盘 vegetable cold dish

天府老坛子 sichuan old crock jar
山椒木耳 black fungus in wild pepper
鸡丝凉面 cold noodles with chicken slices
川北凉粉 tossed clear noodles with chili sauce
有机冰草 organic wheatgrass
红油耳片 hot pig ears
夫妻肺片 pig lungs
水晶皮蛋 crystal preserved egg
茶香猪耳 pig ear with tea

卤鸭头 spiced duck head
卤金钱肚 spiced ox tripe
卤鸭脖 spiced duck neck
卤牛肉 spiced beef
卤猪舌 pig’s tongue

红糖糍粑 brown sugar glutinous rice cake
成都钟水饺 pock dumplings in chengdu style
红烧牛肉面 beef stew noodle soup

旦旦面 dandan noodles
卡通猪仔包 steamed stuffed bun in catoon pig style
四川泡菜 kraut in sichuan style
蔬菜小笼包 small steamed bun with vegetable
青菜炒饭 fried rice with vegetables
白米饭 white rice

1)3) tiger
4) Heineken
5) Tsing tao beer
7) shikumen(red mark)
8) shikumen(black mark)
11) strong wine
12) Wuliangye
13) Feitian moutai
14) Jian nan chun
15) Emperior of tang (house special)
16) Luzhou first-grade classics
17) 18) xiao hu tu xian ( 52 degrees)
19) wuliangye ( 45 degrees)
20) Mr kong’s wine
21) 96 dynasty dry red
22) HUANGXUAN imperial claret dry red wine
23) 92 dynasty dry red
24) Yantai great wall double dry red
25) Pepsi cola ( tin)
26) Pepsi cola (bottle)
27) Seven sprite (tin)

28) Bichun mineral water
29) JDB
30) Yeshu coconut juice
31) Guangming cocacola
32) Kunlun mountains mineral water
33) honey chrysanthemum tea
34) water with Sugarcane and water chestnut
35) Iced Orange Tea
36) Healthy VC black tea
37) hawthorn tea
38) pomelo in korea style
39) watermelon juice
40) Pear juice
41) Fresh orange juice
42) Apple juice
43) Pineapple and pear juice
44) Fresh soybean milk
45) Ormosia smoothie
46) Mango smoothie
47) Peanut smoothie
48) Kiwi smoothie
49) Blueberry smoothie
50) Assorted chinese herbal tea
51) Chrysanthemums flower tea
52) Bitanpiaoxue tea
53) “dragon well” tea
54) Bamboo-leaf-green tea
55) Iron buddha oolong tea
56) Pu’er tea