酒吧专用词汇汇总(中英文对照版)

酒吧专用词汇汇总（中英文对照版）


1,少爷——源于台湾称呼。指在高档夜场专门靠拿小费在KTV包房服务的资深男服务生。
Term of evening show industry 1, childe —— results from Taiwan
appellation. The senior male service that shows in high-grade evening show special *
takes fee to wrap a room to serve in Ktv is unripe.

2,客务专员——也叫DJ 小姐，指在高档夜场根据客人需要，而设在KTV包房内为客人点歌的资
深女服务员。
—— of guest Wu commissioner also calls DJ the young lady, show in
basis of high-grade evening show the guest needs, and the senior air hostess that is
set inside KTV bag room to nod a song for the guest.

3.公主——指在高档夜场专门靠拿小费在KTV包房服务的资深女服务员。
the senior air hostess that princess —— points to to in high-grade
evening show special * takes fee to wrap a room to serve in KTV.

4,壹打——通常指壹打啤酒12支，半打6支。
one hits —— to point to 12 to one makes beer normally, half dozens 6.

5,IP＝1安士（30 ml左右）。
IP ＝ 1 how person (30 Ml is controlled) .

6,醒目——醒目是形容服务员做事够不够聪明、灵活、应变能力技巧的口头语。
marked —— is to describe a clerk to work markedly the oral language of
skill of ability of quite clever, agile, meet an emergency.

7,飞单——指酒吧服务员私自偷卖公司酒水、食品、饮品等一切物品，不通过收银、把现金私有的形为。
flying sheet —— shows clerk privately sells company alcoholic drink
all goods such as water, food, drink secretly, had been illogical receive silver, it
is form of cash illicit some.

8,窜房——指服务员在工作中，在看 所属区域（KTV包房）的同时没经管理人员同意，又去另
一间包房服务私拿小费的行为。
change room —— shows the clerk is in the job, seeing place belong to
area (KTV includes a house) while did not agree via administrator, go to another
wrapping room service illicit to take the action of fee again.

9,HIGH房——指在DISCO夜场专门为喜欢跳舞、播放DISCO音乐的包房。
HIGH room —— shows in DISCO evening show dances technically to like,
the bag room that broadcasts DISCO music.

10,HIGH客——指在DISCO夜场经常来HIGH跳舞的客人。服务人员称之为“HIGH客”
HIGH guest —— shows in DISCO evening show often comes the guest that
HIGH dances. The manager of the Wu that it is a guest that serves what personnel says
to be —— of manager of Wu of “HIGH guest ”

11,客务经理——指在DISCO夜场里为公司订房或管理DJ的管理人员称之为客务经理。
guest to show the administrator that the room is booked for the company in DISCO
evening show or manages DJ says.

12,黄单——指在娱乐场所内主管部门为违纪服务人员而开出的罚款单据。
Huang Chan —— points to personnel serves to violate discipline in
branch of the director inside public place of entertainment and open the amerce bill
that give.

13,ORDER单——又叫酒水单或手写单，指服务员为客人所点酒水或食品而使用的单据。
ORDER odd —— calls wine water sheet or handwritten sheet again, show
the clerk selects wine water or food for guest place and use bill.

14,打白板——指在KTV的资深服务生，在为客人服 务完，客人走后没打赏小费的现象。服务员
称之为“打白板”。
dozen white board —— shows the senior service in KTV is unripe,
serving for the guest, the appearance that awards fee was not made after the guest
goes. The clerk says hit for “ white board ”

15,内保、外保——统一称之为保安。前 者是指公司内部为保护公司、客人财产，人身安全而
聘请的保安人员。后者指当地保安公司（派出所）为 娱乐场所而设定安排的保安人员。
inside protect, outside protect —— to unite say for security personnel.
Former it is to show company interior is belongings of protective company, guest,
person is safe and invited security personnel personnel:

http:er
points to company of local security personnel (police station) the security personnel
personnel that for public place of entertainment set arranges.

16,冰杯——顾名思义指杯子与装满冰粒的杯子。通常是一套。
the cup that puts cup —— just as its name implies on the ice to point
to cup and replete ice bead. It is normally.

17,混饮——指酒水同其它饮料或冰粒的混合调配喝法。
the mixture that the —— that mix drink points to to wine water is the
same as other beverage or glacial bead is allocated drink a way. Clean water
—— shows wine water does not add any drink, and the drink law of the wine
water with mere pure drink.

18,净饮——指酒水不添加任何饮料，而仅仅饮纯的酒水的饮法。
check a —— to make check a plate again, show local police fizzles out
to cooperate governmental “ , the poison, check that bets ” phenomenon and
the move that makes to public place of entertainment.

19,查场——又叫查牌，指当地警察为配合政府“黄、毒、赌”现象的清查而对娱乐场所做出的行
动。
superintend —— is supervised namely, look carefully at point to be in
charge of technically supervising in evening show, the special type administrator that
looks carefully at everything to the company runs general affairs and be set.

20,督察——即监督、察看指在夜场专门负责监督、察看一切公司运作事务而设的特种管理人
员。
—— calls lamp holder sale again. Point to the address that concludes a
personnel to drawing a customer in field of DISCO, HIGH only.

21,灯头——又叫营销。专指在DISCO、HIGH场对拉客订座人员的称呼。
—— calls lamp holder sale again. Point to the address that concludes a
personnel to drawing a customer in field of DISCO, HIGH only.

22,HIGH神——指经常习惯到DISCO 夜场疯狂跳舞的特殊客人。他们一般请专业DJ师打碟或自带
碟机打碟，自带毛巾、休闲短裤可以玩一两 天的客人。
HIGH god —— points to the special guest that often is used to insanity
of DISCO evening show to dance. They ask professional DJ to division makes plate or
make plate from the machine that bring dish commonly, lead the visitor that towel,
recreational knickers can play 9 days oneself.