字面意思和实际意思差别最大的三个成语也是最常用错的三个成语

字面意思和实际意思差别最大的三个成语也是最常用错的
三个成语

成语是我们中文里非常重要的组成部分，在我们的日常
生活里，可以说时时刻刻都会用到。成语是中华文 化博大精
深的典型代表。在所有成语里，大部分成语我们看字面就能
理解，这样的例子就不列举 了，因为有太多了。但是，还有
另外一部分比较特殊的成语，它们的字面意思和实际意思差
别很 大，甚至可以说是相反的，以致于很多人都用错。我们
来说三个典型的例子。一、罪不容诛这个成语我们 经常听到，
但可能很多人都误解过它的意思。我N年前曾经在一个报纸
上看到过一句话，这个报 纸报道了一个村子里有一个青少年
犯下了很多盗窃案，总共的偷窃金额超过十几万，理应判重
型 。但是这篇报道说，这个作案人毕竟是位青少年，还有足
够的机会去改过自新，而且盗窃也不是杀人这样 的恶性犯
罪，罪不容诛。我当时看到“罪不容诛”这个词，感觉读得
很顺，就是虽然犯了罪，但 罪行还没有大到要被杀的程度。
我相信很多朋友都认为“罪不容诛”是这个意思，包括这份
报纸 。从这个词的字面意思看，确实就是这个意思。其实完
全错了，罪不容诛的意思和它的字面意思是完全相 反的。它
的真正意思是形容一个人罪大恶极，罪恶滔天，哪怕是杀了
也抵消不了他的罪过。这个 成语出自《汉书·游侠传序》：“况

于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容 诛矣。”
西汉时期，河内郡有一个地方恶霸名叫郭解，此人欺压百姓，
强抢民女，夺人土地，简 直是无恶不作。而且他胆子很大，
还专门找人找关系去抵抗朝廷的命令。汉武帝很不爽，下令
把 他抓起来。结果呢，收到过郭解贿赂和好处的人都出来帮
他说话。当时的丞相公孙弘就说了这句古文，说 郭解罪不容
诛，就是哪怕是杀了他也抵不了他的罪行。这是“罪不容诛”
的真正含义。我们现在 很容易看到它的字面意思，想当然地
认为是罪行还没有大到非要杀掉的程度。二、明日黄花每当
说到被字面意思误解的成语，都少不了明日黄花，主要是因
为“明日”两个字很容易误导人。明日，明显 是将来时，很
多人就误以为是指未来的东西。其实恰恰相反，“明日黄花”
的意思是指那些过时 了的东西。创造这个成语的人是苏轼。
苏轼写过一首诗叫《九日次韵王巩》。九月九日是重阳节，
亲朋好友在一起聚会，王巩给苏轼写了一首诗，苏轼就用同
样的韵和一首，这是唐宋文人经常玩的高端 游戏。苏轼这首
诗是首七律，主要的内容就是劝朋友好好玩，玩得爽，满意
而莱，尽兴而归，别 留遗憾。这首诗的最后一句是：“相逢
不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”意思就是说，今天重阳节
黄花盛开，大家聚一聚不容易，不要急着走，到了明天黄花
就凋谢了，蝴蝶都会发愁。《九日次韵王巩 》图这首诗写完
后，“明日黄花”这个成语就诞生了。苏轼用明日的黄花来

代指 那些已经过去的东西，结合他的诗句和背景很好理解，
但如果单独把这个成语拿出来，可能很多人就会误 解，因为
它的本意和字面意思差距确实很大。三、目无全牛这是最容
易望文生义的一个词——目 无全牛嘛，就是眼睛里看不到完
整的牛，只能看到局部，说明一个人目光短浅，没有大局观，
眼 光狭隘。其实完全错了，“目无全牛”和目光短浅没有半
毛钱关系。恰恰相反，目无全牛是一个很大的褒 义词，用来
形容一个人干某件事情技术高超，登峰造极。这个成语出自
《庄子》里庖丁解牛的故 事。庖是厨师的意思，丁是这个厨
师的名字。这个故事很简单，就是说梁惠王看到丁这个人宰
牛 ，看得惊呆了，因为丁的技术太高了，他宰牛的时候，手、
肩、脚、膝完美配合，刀子切牛时候发出的声 音就像音乐一
样带有节奏。梁惠王就问他，你为啥宰牛这么6 ？丁就说：
其实没啥6的，都是 基本操作。我最早宰牛的时候，对牛的
身体结构还不了解，眼里看到的是整头牛。三年之后我再看
牛，我眼里全都是牛的脉络和筋骨，我看到的全是牛身上的
细节，我已经看不到一只完整的牛了。而再 到现在，我宰牛
的时候已经不需要看牛了，我闭着眼也能宰，因为牛的一切
都在我脑子里了。梁 惠王听完恍然大悟，好像明白了什么，
最后只有感叹：666。丁说的这句话的原文是：“始臣之解牛< br>之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。”这就是
目无全牛的出处，它的意思是形容一个 人干某件事的技术炉

火纯青，登峰造极了，而它的字面意思很容易被误解，以为
是目光短浅，看不到大局。这个成语是一个典型的例子。