关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

大学英语四级英语课文翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2020-10-22 07:01
tags:大学英语四级多少分过

biden-马虎的近义词

2020年10月22日发(作者:舒光冀)



Unit 3 在麦当劳的第一天

第一天,我 早早地便来上班了。有人给我拿来工作帽和围裙,接着一位热
心的麦当劳员工向我解释如何操作收银机。
收银机上有各种色彩和名称的按钮,对于不熟悉它的人来说有点想是飞机
的控制面 板。每个按钮都代表了不同食物,如巨无霸、水果派、麦香鱼、等
等。除了这些,还有各式套餐和其他特 价品种。如果有人点了一份套餐但同时
还需要一份特价食品,那么你就需要按另一个按钮。
对于一个新手而言,总还会有一些事不容易搞清楚。按要求你要在顾客点
餐之后询问他她是否需要甜点或 饮料。当然,你不能做一个过于主动的推销
员,而是要间接地表达你的意思。向孩子和上了年纪的妇女强 行推销食品是不
允许的。
我了解到,将带有“麦当劳”字样的薯条盒正对顾客摆放 很重要,因为那样
顾客能很准确无误地接受到广告信息。将饮料放在顾客托盘的右方位置也很重
要,原因是绝大多数顾客惯于使用右手,因此托重物时右手更有力。
第一位顾客站在了 我的面前。“我想要一个吉士汉堡、一包薯条、一杯浓
奶昔。”她说。“需要再来点甜点吗?”我尽可能 地按麦当劳的方式来促销。
“不用了,谢谢。”就这样,我的第一次推销以失败告终。
如果我在收银机上找不到正确的按钮,一位总是对“临时工”特别关照的
麦当劳工作人员会前来帮我。
这样的帮助非常重要,特别是在怒找不到套餐按钮的时候,或是当你按下
了计算需 付总金额的按钮却发觉总额与找零显示已经从收银机的小小屏幕上彻
底消失了的时候。
接着,我得适应如何将薯条倒进包装盒,适应如何正确地按饮料的按钮。
每当顾客点了巨无霸或其他汉堡 之后,我得大声提醒生产间人员多做些这类食
品。我还得检查包装盒上的日期看看是否过了保质期,如果 过了食物就得让
掉……
这就是我在麦当劳工作的第一天,也是我工作经历中最为难忘的一天。

Unit 4 购物的乐趣
每周去购物是我的乐趣之一。我喜欢想象手推着购物车在超市里闲逛,喜
欢什么酒 拿什么。然而,这个过程并不总是如此激动人心。
首先,要取辆手推车并不容易。人们在设计手推车时不只是要求它能装各
1



种形状、大小的商品,要从一列停放好的购物车中取出一辆并非易事,往往需
要两个强壮男子的帮助。
下一件需要注意的事情就是女性往往在购物时没有特定的 行走路线。你常常
会发觉你的妻子莫名其妙地失踪了。十分钟后你好不容易在一个远处的角落里
找到了她,可她还反过来问你:“亲爱的,你刚才去哪儿了?”
超市经理往往要参加过一些培训,学习 如何诱导顾客以他们难以承受的高
价买些他们并非真正需要的商 品。而我初来乍到,往往被他们的伎俩所蒙蔽,
常常从货架上大把大把地拿东西。而妻子则常常提醒我: “亲爱的,把它放回
去。”“你以前试过这个,可你不喜欢啊。“别,这太贵了。”
买完了以 星期所需的东西,最后一道关就是付账。千万别去人少的柜台结
账,那边往往聚集了一些填写支票结账的 人。他们常常是等到货款总数已经算
好才开始急急忙忙地在手提包里翻找支票。总算找到了,却又不知道 今天是几
号,还得再问一遍该付多少钱,然后又忘了在支票背后填写地址。要是以为那
些办好就 万事大吉的话你就错了。收银员仔细检查完支票,铃响了,你还得再
等会儿,因为超市总监很快就会赶来 ,说这张支票没问题。
接着轮到我们了。这回收银员小姐的结账速度快得让我们都没有时 间准备
支票付账。好在帮忙打包的人态度不错,对我们报以友好的微笑。
总算回到 开阔的外部世界中,不料有一只鸡蛋破了,蛋黄一直顺着裤腿往下
淌。这时,我又听见妻子在大叫:“天 哪,亲爱的,当心手推车。”这就是购
物。
Unit 7 打扫你的房间

只有当儿女从大学回来过圣诞节时,父母们才真正感到代沟的存在。
“南希,你从学校回来都三天了,怎么连房间都不打扫?”
“老妈啊,我们在学校里从来不打扫的。”
“很好,但那是在学校啊,南希。在家里,我和你爸爸都希望你能把自己的
房间打扫干净。”
“在学校和在家有什么不一样呢?那是我的房间“
“我知道,亲爱的,这对妈妈来说并不那 么重要,可是你爸爸非常害怕瘟
疫。他今天早上说,如果我们国家真有地方爆发瘟疫的话,肯定是从你房 间开
始。”
“妈,你们这些人该关心的不关心。你们知道那些大公司是怎样在污染我们
2



的环境么?”
我和你爸爸当然担心了,但现在我们更担心你房间的污染,你回来后还没整
理过床铺呢。
我在学校宿舍里从来不整理床铺。
我知道你不,而且,妈妈相信你一定是把省下的时间用来学 习了。可我们任
然抱有这样的老观念,就是早上要叠被子,而且摆脱不了。你在家住的时间也
不 长,为什么不能为了我们把床整理一下呢?
我们没有再把你当小孩儿看待。可是你把衣服都乱扔在地板上,就很难让
我们觉得你已经长大了。
我没有吧所有的衣服都扔在地板上,地板上的只是昨天穿过的。
那原谅妈妈夸大其词。那你书桌上那些脏盘子、空饮料罐又怎么解释呢?难
道是收集起来做科学实验的?
妈,你们不理解我们,你们的父母从小就教育你们要打扫房间,可我们这
一代人从 来不把这种事当回事,重要的是一个人想些什么事。
没有人能比我和你爸爸重视教育的 了,特别是现在收费又那么高,可是,
我们就不明白,生活在一团糟的环境中又怎么能提升你的思想境界 呢?
那是因为你们觉得有些东西比其他事情更重要。你们宁可让我整理床铺、
收 拾衣服,也不愿让我成为一个思想自由、独立自主的人。好吧,如果打扫房
间对你们来说这么重要的话, 按我就打扫。 但我想让你们知道,你们毁了我
的美好假期。
Unit 8 女性不理解男性之处

一天晚上在驱车回家的路上,伊兰突然冒出一个想法:“罗 杰,你知道
吗,我们认识已经整整六个月了。”
“ 天哪,已经六个月了!”罗杰 听到伊兰的话大吃一惊。
罗杰的反应不禁让伊兰开始怀疑是否自己的话让他感到不舒服。 “也许他
会觉得我是想让他娶 我呢。哎,我也不知道我是否需要这样的关系。我们该不
该要小孩呢?该不该终生相伴呢?我真的了解他 吗?”伊兰陷入了沉思。
3



罗杰开始想 别的事情了。“我们是二月份的某一天开始出去约会的,那天我
刚从车商那里买了车,····让我看看 计油器······哇!我早就该换机油了。”
“他准是为我们的关系而沮丧。我能从他脸上看出来。”伊兰“察觉”出了罗杰
的感受于极度失望。 “我得让他们再查查变速箱。我不管那些家伙会说些什
么。他们最好别把这一切归咎于天气寒冷。我付了 他们六百美元!”罗杰心想。
车里一片寂静。过了一会,伊兰感到好受些了。“他准是生气 了,但我不该
责备他。我也有生气的时候。让他感觉这样不好我真是感到愧疚。”她想。
罗杰还在想他的车。“他们也许会说现在已经超过九十天保修期了。他们准
会这么说的!” 最后伊兰心 想:“也许我太理想化了,总是等着骑士跨着白马向
我求婚,而我旁边却坐着一个由于我的一厢情愿和幼 稚幻想而陷入苦闷的大好
人。“ ”罗杰,“伊兰大声说。 “怎么了?”罗杰问道。”我真是大傻瓜。“伊兰说,
“我的意思是,根本不存在什么骑士和白马。” “什么,没有马?”罗杰糊涂了。
“你觉得我是个傻瓜,难道不是吗?”伊兰未加解释地问道。 “怎么会呢?”
罗杰回答。 伊兰紧紧盯 着他的眼睛,这让他感到异常紧张,不知道伊兰会说些
什么。最后她说道:“谢谢你,罗杰。” 谢谢你,罗杰回答道。
罗杰是典型的男性思维,觉得表达诸如情爱、需要和信任等概念 很别扭。
男性对他人的评价更多基于事实的基础上。女性则很难接受这一观点 。他们坚
信男性必须花一些时间考虑一下男女之间的关系。然而她们这样想就大错特错
了。
4




5

大衣的英文-lading


常模-punt


poisonous的中文意思-蒹葭读音


高考理综答题技巧-会计从业证成绩查询


consider的用法-takeexercise


chees-槽的拼音


小孩英语怎么读-谢太傅


瓘怎么读-燥的拼音



本文更新与2020-10-22 07:01,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/417880.html

大学英语四级英语课文翻译的相关文章