船公司SO文件的英文简单解释

船公司SO文件的英文简单解释
Booking number：订舱号码
Vessel：船名
Voyage：航次
CY Closing DATE：截柜日期，截关日
closing DateTime：截柜日期
SI CUT OFF datetime：截提单补料日期时间
Expiry date：有效期限，到期日期
Sailing date：航行日期 船离开港口的日期
ETA （ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：预计到达时间，到港日
ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：开船日
ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截关日
Port of loading（POL）：装货港
Loading port：装货港
From City:起运地
EXP（export)：出口
Final destination：目的港，最终目的地
Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地
Port of discharge：卸货港
Discharge port：卸货港
Load Port: 卸货港
Dry：干的不含液体或湿气
Quantity：数量
cargo type：货物种类
container number：集装箱号码
container：集装箱
specific cargo container:特种货物集装箱
Number of container：货柜数量
container Size：货柜尺寸
：立方英尺
Cont Status:货柜状况
seal number：封条号码
seal No：封条号码
seal type：封条类型
weight：重量
Gross weight：总重（一般是含柜重和货重）
Net Weight：净重
Actual weight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后的总重量
Laden：重柜
remarks：备注
remarks for Terminal：堆场码头备注
piace of receipt：收货地

Commodity：货物品名
intended：预期
ETD:预计开船日期
Booking NO: SO号码订仓号码
Shipper:发货人
Container No（Number）:集装箱号码
Equipment Number：货柜号码
Reefer Tetails:冷柜参数
contact：联络人,联系方式
contact person：联络人
intended fcl container delivery CUT-OFF：指定的重柜交柜时间，装箱整箱
交付截止
intended shipping instruction CUT- OFF：指定的文件结关时间，航运指示截
止
DOC CUT- OFF：文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律)
像上面都是有特指的）
Cargo nature：货物种类
booking Party：
Full return location：
Full return CY：
Awkward:
Break bulk:
service contract NO：服务合同编号，
Wquipment sizetype：
SI CUT: 截提单补料或截关
BKG Staff: BKG是Booking的简写，那就是订舱人员
Regional BKG#:预订区域，
Sales Rep: 销售代表
BILL of Lading#:提单号，提单方案
Expected Sail Date:
Empty Pick up CY:提空柜地点
Empty Pick up Date:提空柜时间，提柜有效期
Pre Carrier: 预载
l Date:EIS到达时间
CY CUT: 结关时间（具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间）
CY open: 整柜开仓时间
Port of delivery：交货港口
Receive Term: 接收期限
Delivery Term: 交货期限
Ocean Route Type: 海运路线类型，多指印度洋航线类型
EQ TypeQ＇ty:集装箱数量，类型 EQ是Equipment的简写
Address:地址
Special cargo information: 特别货物信息
Please see attached,if exists: 如果有,请见附档如果存在，请参阅附件

Shipper＇own container:托运人自己的集装箱
Dangerous:危险或危险品 危险标志
Internal：中心的，内部的
Released: 释放，放行
MT就是指吨，英文叫METRE TONE
Customer:客户
FCL full container load： 整柜
FCL：整箱，整箱货
LCL less than container load ：拼箱，拼箱货
Carrier：承运人
Trucker:拖车公司运输公司
Tractor NO：车牌号码
Depot:提柜地点
Pickup Location：提柜地点
Stuffing:装货地点
Terminal:还柜地点
Return Location：交柜地点
Full Container Address:还重柜地点
revised:修改后，已经校正，已经修订
SizeType:柜型尺寸 尺寸种类
Discharge Port:卸货港
Destination:目的地
Special Type:特殊柜型
SO No:订舱号
Shipping Order No. :托运单号码
Temp:温度
Vent:通风
Humidity:湿度
PTI:检测
Genset:发电机
Instruction:装货说明
Special Requirement:特殊要求
GWT：（货物毛重）限重柜，一般是柜和货物的总重量
SOC：货主的集装箱
Feeder VesselLighter： 驳船航次
WT(weight) ：重量
G.W.(gross weight) ：毛重
N.W.(net weight) ：净重
MAX (maximum) ：最大的、最大限度的
MIN (minimum)： 最小的，最低限度
M 或MED (medium) ：中等，中级的
PL (packing list) ：装箱单、明细表

船公司的集装箱箱门上英文表示：

WT 71，650 LB. 32，500 KG
总重 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重 是71650磅或32500
千克

D 60，850 LB. 27600 KG
有效载荷 表示该柜容许装载的最大货物重量，27600千克
但是并不表示运输中的货物就能够装那么重

WT. 10，800 LB 4，900 KG
车身重量的扣除 表示该柜的自身重量 4900千克

3，040 . 86.0 CU.M
立方 表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积是 3040立方英尺
祸6立方米

.G.W. 30.480 KGS 67.200 LBS
总重 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重 30480千克

4.850 KGS 10.690 LBS
车身重量的扣除 表示该柜的自身重量 4850千克

.C.W 25.630 KGS 56.510 LBS
有效载荷 表示该柜容许装载的最大货物重量， 25630千克 但是并
不表示运输中的货物就能够装那么重

. 86.0 CU.M 3，040 .
立方 表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积 86立方米


9. MGW. 32，500 KGS 71.650 LBS
总重 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重 32500千克

. 28，600 KGS 63.050 LBS
净重 有效载荷 表示该柜容许装载的最大货物重量，28600千克 但是并
不表示运输中的货物就能够装那么重
09版船公司汇总
转载自 Shipking 甄 转载于2010年04月26日 22:04 阅读(2) 评论(0) 分
类： 个人日记
举报

1、AMERICAN PRESIDENT LINE CO.,LTD：简写APL，中文名“美国 总统轮船有限
公司”，中文简称“美国总统”，美国船公司；（美线被他们自己独自代理，所
以 市场上根本拿不到美线价格，除非和他的一些大客户另拿！）
2、ANL CONTAINER LI NE：简写ANL，中文名“澳大利亚航运”，中文简称“澳
航”，澳大利亚船公司；（其他不用说了， 澳洲，他最牛比！）

3、BEN LINE AGENCIES LTD.：简写BEN LINE，中文译名和简称都是“边航”，
英国船公司；

4、CHENG LIE NAOIGATION CO.,LTD.：简写CNC，中文名“正利行业股份有限公
司”，中文简称 “正利”，台湾船公司；（价格便宜，信誉一般）

5、CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.,LTD.：简写CSCL，中文名“中海集
装箱运输”，中 文简称“中海”，中国船公司；（中国的船公司，靠山吃山，靠
海吃海，航线最丰富，但是管理很乱，价 格满天飞，拿他的价格，世界都是模糊
的！）

6、CMA CGM SHIPPING CO.,LTD.：简写CMA，中文名“达飞轮船有限公司”，中
文简称“达飞” ，法国船公司；（甩柜子情况非常多，有时候船东会亲自给货代
直接放价格，价格也很奇怪）

7、COHEUNG MARINE SHIPPING CO.,LTD.：中文名“京汉航运有限公司”，简称
“京汉”，韩国船公司；

8、COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA S.A：简写CCNI，中文名
“智利航运国际有限公司”，中文简称“智航”，智利船公司；（到南美 价格贵，
但是很多人选择，直航线）

9、COSCO LOGISTICS CO .,LTD.：简写COSCO，中文名“中远物流有限公司”，
中文简称“中远”，中国船公司；（比 中海强那么一点点，在南沙还不错！）

10、CSAV GROUP AGENCIES LIMITED.：简写CSAV，中文名“南美船务集团代理
有限公司”，中文简称“南美邮船”，智 利船公司；

11、DELMAS S.A.：中文名“达贸国际轮船公司”，中文简称“达贸”， 法
国船公司；

12、DONGNAMA SHIPPING CO.,LTD.：简写DONGNAMA，中文名“东 南亚海运株式
会社”，中文简称“东南亚海运”，香港船公司；（韩国船公司，信誉好，价格
靓 ！）

13、EVERGREEN MARINE CORPORATION：简写EMC， 中文名“长荣海运股份有限公

司”，中文简称“长荣”，台湾船公司；（美线很不错，广 州这边的船东派来个
新手负责业务，所以拿价格要从深圳拿比较好）

14、GOLD STAR LINE LTD.：简写GOLD STAR，中文名“香港金星轮船公司”，
中文简称“金星”，香港船公司；

15、HAMBURG SUD：中文名“汉堡南美航运公司”，中文简称“汉堡南美”，德
国船公司；

16、HANJIN SHIPPING：简写HANJIN，中文名”韩进海运“，中文简称”韩进“ ，
韩国船公司；（韩进，美线价格贵，但是很多韩国人选择，船期比较稳，和现代
差不多，所以 美国人和韩国人选择比较多！）

17、HAPAG-LLOYD CONTAINER LINE LTD.：简写HAPAG- LLOYD，中文简称”赫伯
罗特“，德国船公司；（价格便宜得要死，服务呢，不说了，一个字 “臭”！

18、HATSUMARINE LIMITED：简写HATSU，中文名”英 商荣发海运有限公司（荣
生）“，中文简称”荣升“，英国船公司；

19、HEUNG-A SHIPPING CO.,LTD.：简写HEUNG-A，中文名”兴亚海 运株式会社
“，中文简称”兴亚“，韩国船公司；（韩国线推荐一下）

20、HYUNDAI MERCHANT MARINE CO.,LTD.：简写HMM，中文名“ 现代商船有限公
司”，中文简称“现代”，韩国船公司；（澳洲有时候放很好的价格，大部分和
赫不罗特共舱）

21、IRISL GROUP SHIPPING CO.,LTD.： 简写IRISL，中文名“伊朗船务有限公
司”，中文简称“伊朗航运”，伊朗船公司；

22、KAWASAKI KISEN KAISHA LTD.：简写K'LINE，中文名“川崎汽 船株式会社”，
中文简称“川崎”，日本船公司；（该公司信誉比较好，在中东那边甩柜比较少！）

23、KOREA MARINE TEANSPORT CO.,LTD.：简写KMTC ，中文名“高丽海运株式会
社”，中文简称“高丽海运”，韩国船公司；

24、LLOYD TRIESTINO FULL CONTAINER SERVICE：简写“LT”，中文名“意大利
邮船公司”，中文简称“意邮”，意大利船公司；

25、MAERSK SHIPPING CO.,LTD.：简写MAERSK，中文名“ 马士基航运有限公司”，
中文简称“马士基”，丹麦船公司；

26、MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING ：简写MISC，中文名 “马来
西亚国际航运有限公司”，中文简称“马来西亚航运”，马来西亚船公司；

27、MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY LIMITED.：简写MSC，中文名“地中海
航运”，瑞士船公司；

28、MITSUI LTD.：简写MOSK，中文名“商船三井有限公司”，中
文简称“大阪三井”，日本船公司；

29、NORASIA：简写NCL，中文简称“北欧亚”，意大利船公司；

30、NIPPON YUSEN KAISHA LINE CO.,LTD.：简写NYK，中文名“日本邮船有限
公司”，中文简称“日本邮船”，日本船公司；

31、ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE CO.,LTD .：简写OOCL，中文名“东方海
外货柜航运有限公司”，简称“东方海外”，香港船公司；

32、PACIFIC INT'L LINES LTD.：简写PIL，中文名“太平船务有限公司”，中
文简称“太平”，新加坡船公司；

33、PAN CONTINENTAL SHIPPING CO.,LTD.：简写PAN- CON，中文简称“泛洲海
运”，韩国船公司；

34、REGIONAL CONTRANINER LINES PUBLIC CO.,LTD.：简写RCL，中文名“泰国
宏海箱运有限公司”，中文简称“宏海箱运”，泰国船公司；

35、SAMUDERA SHIPPING LINE：简写SAMUDERA，中文名“萨姆达拉船务有限公
司”，中文简称“ 萨姆达拉”，新加坡船公司；

36、SENATOR LINES：简写DSR，中文名“德国胜利航运有限公司”，中文简称
“德国胜利”，德国船公司；

37、SHANGDONG YANTAI INT'L MARINE SHIPPING CO.,LTD.：简写SYMS，中文名
“山东省烟台国际海运公司”，中文简称“烟台本人整理和总 结了一批海运”，
中国船公司；仅共大家参考，为个人意见而已！

38、SINOKOR MERCHANT MARINE CO.,LTD.：简写SKR，中文名“韩国长锦商船株
式会社”，中文简称“长锦”，韩国船公司；

39、SINOTRANS LIMITED：简写SINOTRANS，中文名“中国外运 股份有限公司”，
中文简称“中外运”，中国船公司；

40、SITC MARITIME CO.,LTD.：简写SITC，中文名“山东海丰国际航运集团公
司”，中文简 称“山东海丰”，中国船公司；

41、TIANJIN MARINE SHIPPING CO.,LTD.：简写TMSC，中文名“天津市海运股
份有限公司”，中文简称“天海”，中国船公 司；

42、WAN HAI LINES LTD.：简写WANHAI，中文名“万海航运股份有限公司”，
中文简称“万海”，台湾船公司；

43、YANGMING MARINE TRANSPORT CORP.：简写YML，中文名“阳明海运有限公
司”，中文简称“扬名”，台湾船公司；

44、YI TONG CONTAINER LINE LTD.：中文名“亿通航运有限公司”，中文简称
“亿通”，台湾船公司；

45、ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES CO.,LTD.：简 写ZIM，中文名“以星
综合航运有限公司”，中文简称“以星”，以色列船公司。（该公司被阿拉泊世
界排斥，所以在遇到中东客人的时候千万别推荐此船价格）