公告书之店铺公告翻译

店铺公告翻译


【篇一：淘宝店铺介绍和公告怎么写才吸引注意范文大
全】

一 谨此献给每天辛勤工作的掌柜和客服们

有了网店,我聊天都在望望的,抠抠只是用来挂的!

有了网店,饭桌是有的!吃饭却都在电脑旁的!

有了网店,手机原来是当表用的,现在只能当废铁用的!

有了网店,城市是大的。每天的活动范围却只有20个平方的!

有了网店,一天也就两姿势,除了坐着,就是躺着,日复一日的!

有了网店,一天说不上几句话的,嘴巴只是用来吃饭的,手才用来交流
的!

有了网店,我们的娱乐业就剩下凤姐和犀利哥,还有兽兽之类的!

有了网店,让我知道了与我砍一两元钱的买家,很有可能是住别墅的!

有了网店,让我知道了哪个县是哪个市的,哪个市是哪个省的!

有了网店,我的学历都升了,使一个初中生也能带上眼镜的!(无奈呀)

有了网店,我知道了有些车不是直接烧油哦,而是直接烧钱的!

有了网店,我才明白80后是怎么变成宅男 宅女 剩男剩女的!

有了网店,来的都可以叫“亲” 不管是80 90岁的,也不管是男还是女
的!

有了网店,传说中的夜猫子是大量存在的,经常需要工作到转钟过后的!

有了网店,天天面 对电脑,甚至有点讨厌电脑的!有了网店,以前看帖不
顶贴的我,也会勤快的帮朋友顶贴的!

有了网店,我很享受寂寞,因为享受寂寞是必须的!

做网店其实挺难的。

这电脑吧,一开一关,就是一天,哈嗷

这电脑吧,一开不管,就得加班,哈嗷

做网店最痛苦的是什么?就是买家问了,不买;

做网店最最痛苦的是什么?你知道不?就是买家问了,也拍了,就是不
付款;

做网 店最最最痛苦的是什么?你知道不?就是买家问了,也拍了,也付
款了,然后她告诉你她拍错了;

一店铺介绍一网打尽

对于我们刚开店的新朋友来说,一个好的店铺介绍, 可以为自己的小店
提升不少的人气,在这个人人追求新意的时代,不整点有眼球的东西,实

在是不好意思出来混,你们也不用费劲扒拉的在网上找了,我都给你们
系统化的整理了一遍, 关于店铺介绍的网上反过来复过去的,就是这些
东西了,看完之后,在结合你聪明的大脑,就ok了,当 然玩网店,这只是
其中的一个环节而已,如果你真的想玩转网店,不让自己成为炮灰,你就
要加 强学习了,学习是对自己最好的投资,不要总是大眼瞪小眼的等待
了,现在已经进入了智慧型的玩法了, 而不是死干型的玩法。如果你有
一颗改变自己的心,可以通过这个群学习,每天晚上都有网店的课程,你
只需付出努力,什么都不需付出,,刚刚开始的一组是:二3九,处于中间
地带的一组是:八6 九,最后一组是:三七七,按照顺序组合起来,这里是
帮助你提升实力的加油站。

二简洁型网店店铺介绍

只写上一句话或一段话,再加上网店平台默认名片式的基本信息,和联
系方式。简单明了。比如:

1、欢迎光临本店,本店新开张,诚信经营,,谢谢。

2、本店产品品均属正儿八经的产品 ,是假的就狠狠的罚我们,良心保
证。欢迎各位朋友能够在我们小店找到你心爱的产品

类似这样的简洁风格的介绍,其实,准确点说算是网店宣言。简洁、明
了,从诚信经营出发, 看过之后,留不下什么印象。

适用网店:新店、没有写作功底的店长。

三独特新颖型网店店铺介绍

可以把你产品优势,服务优势,或者店铺的特点写出来,就算实 在找不
出,就自己创造广告语。比如有位商家家给自己的店铺介绍加上了这
么一首诗:

一间芝麻大的小铺八仙过海各抒己见

两三个月煞费苦心小九九咱向来不精

三番四次精心修整十分诚意还要加二

五月终可开张经营百分热情双倍才行

六七淘友常常相聚千挑万选献上宝贝

七嘴八舌谈生意经亲们满意才是双赢

这种创意类广告语或者语录,大家可以到网上收集,有许多这种段子,
稍微加以修改结合自己 的店铺,就会有一种让人眼前一亮的感觉,眼亮
了,心就动了,心动了,你还愁你的店铺没起色吗?
四详细型店铺介绍

你不可能知道每个买家到你的店铺介绍页面里想了解什 么,可以考虑
把所有的都写进去......

写上上面所说的这些 ,还有物流方式、售后服务、温馨提示等等都统
统写上去。写这些信息的时候,可以尝试用个性化的调皮 的语言风格
来进行,如果只是单纯的枯燥的描述,有时候让人看着没感觉。毕竟现
在的消费群体 ,越来越年轻化,个性化,所以我们也有紧跟时代的潮流奥

五传统型店铺介绍

网店介绍,说的是介绍网店的,因此,很多网店的介绍,会介绍网店由来、
产品风格、产品优 势,等。例如:

1、小店出生于x年x月,主要给大家提供x风格的宝贝,我们的价位让你惊喜,质量让你竖大拇指。

分析:这种类型的店铺介绍,适合产品单一的店铺,特 别是品牌类的,可
以利用店铺介绍,突出自己的品牌优势,例如:一线代理、专柜正品等。

适合网店:品牌店、代理店

六促销型店铺介绍

随着网店的 发展,很多的店家发现,大家喜欢促销信息,因此,很多的网
店介绍,就成了促销信息介绍的地方。例如 :

1、某月某日,新品上市,我们走量,不图钱,,不要错过哦~~

2、某某产品,馒头价~~厂家挥泪让利,只有xx天~~

3、换季促销,全店宝贝一律x折,路过就不要错过~~

分析:这样的促销风格的信息,非 常适合产品价格波动比较大,经常打
折的网店使用,尤其是女装网店。当然,有的时候,促销信息是为了 吸引
用户眼球,不妨做成图片的形式。这个形式的店铺介绍用的最多,词也
是很多的。

适用网店:各种网店

七煽情型店铺介绍

网店倡导小而美, 因此网店介绍也开始煽情了,经常的看到信誉升级后,
店家的一下肺腑之言,类似下面的:

某某虽05年注册网店,但之前8年都在做oem直到去年7月终于决
心要做回自己!

8年的oem经验是宝贵的积淀,于是我们开始追逐原创品牌的梦想!
用心打造每一件宝贝, 用心服务每一位“乐迷”。

每一个好评都是一次认可,离不开每一位某某团成员的努力,从 设计、
选料、生产、拍摄、后期、售前、仓库发货到售后服务的每一个环
节我们都有在用心!我 们会尽可能回复每一条微博留言,无论支持还是
批评都来微

无论五皇冠还是金冠的我们都会一直坚持自己的风格与定位,!

分析:这个 风格的介绍,适合经营了一段时间的网店,通常说,真实的,就
是感人的,感人的,才会留下印象网店卖 产品,也同时卖故事。

八女装网店的店铺介绍:

下面,重点说一下女 装网店的店铺介绍,女装网店数量很多的,但是基
本上很大的网店,都没有店铺介绍了,因为品牌已经被 认可了,所以无需
浪费首页的好位置介绍。经过小编分析,觉得女装网店的店铺介绍,经
常变动 ,有一定粉丝基础的呢,介绍多写的是最近上新时间、促销活动
等。一般的小店,会突出的介绍的是店铺 服装风格、等之类的信息。

女装网店,店铺介绍要讲求“变”字。根据不同的季节,发布不 同的产品
风格的介绍;不同的节日,搭配不同的信息;根据网店的不同阶段,发布
不同的经营感 悟。总而言之,引起共鸣是女装网店介绍的重点或简洁、
或复杂都可。大家可以多看看跟自己风格类似的 网店介绍是如何写
的。模仿,是小店写店铺介绍的一大利器。

要想写好网店介绍, 首先要多看,多琢磨,别人家为什么这么写,跟网店
名字、宝贝风格是不是有关系,其次,多思考,把自 己的网店介绍多些几
个出来,让身边的朋友给看一下。

九再给几个店铺介绍方案参考

方案一:我是新店家,别的不敢说,质量对得起良心,

方案二:大家好欢迎大家光临,很高 兴认识各位朋友噢。因为喜欢所以
努力。希望大家多多捧场方案三:我店产品全部来自正规的渠道,如果
发现弄虚作假可以举报

十你不得不注意的细节问题

1丶用什么方式去放

首先,我们冷静下来,清醒地想一下,什么样的东西能更加吸引眼球丶
让用户在很短的时间里

去注意它。其实有很多种。比如,图片类的闪图就比较吸引眼球,我们
找一个闪图,像一个相框 一样的,中间我们写上我们的店铺介绍就行了
啊。就这么简单。

【篇二：网店公告栏怎么写淘宝新店公告范文淘宝新店
特惠设置过程】


网店公告栏怎么写淘宝新店公告范文淘宝新店特惠设置过程

一、 网店公告栏怎么写？

如果你是自己独立的网店话，那就要看你程序是怎么设置的，应该
在程序后台修改。如果是

淘宝店铺的公告栏的话，首先要在“查看我的店铺”里点右边的“管理
我的店铺”然后下面

公告栏上方会有个编辑的，点进去，写完公告保存就行了。 如果在
编辑公告栏的时候出现

了乱码的情况，那你就要在记事本上把代码编好,再打开公告栏,选择
源代码编辑,再把编好

的源代码一次性粘贴过来(注意,一次性,字体修改可以在按确定前按
编辑器修改,但按完确

定后就不要再改了),搞了近三个小时,总算恢复,晕啊!!以后要改就在
保存源代码的记事本

上改吧,也要一次性全部删除,全部粘贴才行,真麻烦!!! 网店公告栏的
内容：建议写上您店

类目，还有记得在公告栏里写明您更多的联系方式；如qq,msn 旺
旺账号等?? 如果是旺

之类的话

二、 淘宝新店公告范文里最好写上最近有什么活动，优惠政策，吸
引买家的眼球啊，还有

就是你认为很重要的东西 。如果实在不知道怎么写可以去参照一下
您的同行哦。看下他们

是怎么写的，写得好的你可以借鉴一下，但是不建议您全部抄袭哦。
要有自己的特色。显现

了自己的特色才是好的。 淘宝新店公告范文：我刚开的小店，也只
是业余时间搞下，本店

主要是经营丝袜制品，情趣丝袜、网袜、连裤袜、长筒袜、短筒丝
袜、提花丝袜、和服、睡

衣、文胸、打底裤，浪莎品牌的丝袜！愿亲们~~能淘到自己的心爱！
本店坚持以诚信求生存，

以质量求发展，以服务求市场的经营理念！本店已有多家实体店，
当您拍下商品后我们会在

最短的时间内发货，原则上不超过24小时！ 默认快递是圆通速递.
本店不接受任何中差评，

有问题先联系，本店是小生意，小价钱想要高档次的mm请绕行~
我依然热爱自己，热爱生活，

享受着生活的点点滴滴快乐，一条美丽的裙子，朋友间的一个微笑
就可以让我非常快乐！因

为我知道，我有自己的人生观价值观，有自己的准则，我勇敢、坚
强、独立，我不嫌贫，苦

命的人，投胎不好也不是他们的错，我也不仇富，单纯是富人也是
没错的，不该因为是富人

出了点事就被往死里打击，她们也该被公平对待（但现在富人被黑
的事还是罕见的，偶尔也

有，那得多倒霉呀）！

三、 销售品牌折扣商品，请问如何设置淘宝新店特惠折扣功能。限
时折扣的单月时间太少

不够用，而且新店特惠好像没有时间限制。了解的朋友请解惑？ 这
个是在淘宝后台设置的！

我的推广里面也可以设置的。比如：限时打折！或者点击一个出售
中的宝贝！然后点击里面

的 “设置促销”就可以看到了！我们店铺也弄了这些活动的!可以去看
看 谢谢！ 限时折扣

只是这个新店特惠找了好久都没找出来呢，还请问下怎么弄呢，新
店特惠我们之前也弄过！

淘宝是有个活动日期的！比如说 周末疯抢 什么的！大家可以随时关
注的！ 只能随时关注

下促销设置里面的 ！现在是没有的!!其实也没有多大的效果！只是
说给大家一个折扣力度！

相当于是限时打折这样的！在宝贝出售中没有促销设置吗？这个一
般是按照订购的时间来算

的。一般是会自动取消的。

店铺介绍

为确保您安全放心地在本店进行网上购物，请您耐心仔细阅读以下
内

容，以便让您更快更直接地了解本店，让我们之间的交易愉快顺利！

一、关于购物

本店所有在售商品均为全新正品，不售高仿货及假货；

本店所有在售商品均为全新，不售二手；

本店所有售出商品均有购物凭证（除标题标出有发票的商品，其

余均为不含税价，购物凭证为收据，开具发票需另加3%的税点）。

二、关于交易

本店推荐使用支付宝进行交易，其他交易方式请联系客服。

运费按照实际情况收取，如有需要请通过备注说明。

三、关于售后

本店出售的所有产品均为全新、原装、正品。如您收到的货物出

问题等原因需要退换货，请在收货后24小时内与本店服务人员进行

联系，我们都会给您尽量解决好所有售后问题。

四、关于评价

感谢您选择与我们交易，我们十分重视您的每一个评价。如果您

满意，请给我们一个好评作为鼓励；如果您有任何的不满意，请先
与

本店的服务人员联系，贸然的给出中差评，并不能解决任何问题。

因为国外圣诞元旦放假，水货机市场机器货源紧张，近来一些

时间，欧版和港行的全线机器的价格都要有一个浮动的价格，所以
如

果有购机需要的请加快你的步伐，不要再持观望态度了，他和国行
的

机器的进货渠道和销售模式都不一样，所以请各位考虑好购机时间

本公司多年以来主要经营高端，智能，3g手机以及各类手机配件等
产品为主！

经营品牌有诺基亚、摩托罗拉、索爱、三星、多普达、lg、苹果、
谷歌、夏普等

在郑州文化路与东风路科技市场这边有5家实体店 （创新大厦、数
码港、百脑汇、豫泰）

批发、售后、订货、网络的客户请直接到公司看真机试机后交易

地址：郑州市 包闹会 2c21

qq1010627810 电话： （崔先生）

【篇三：店铺常用语英文翻译】


足球服2楼有售敬请光临 please visit 2f for football wear.

（please view our new soccer lines on the 2th floor）

奖品请在f领取 please receive gifts at f

(please redeem your gifts on the floor)

更多惊喜等待您……

more surprises waiting for you…

(more surprises await you!)

男子产品区域 men’s section

激情篮球馆 basketball超炫足球营 soccer

时尚网球场 tennis 时尚配件区accessories

乒羽竞技馆 table tennis badminton综合训练营 cross training

女子产品区域 women’s section

极速网球 tennis足球系列 soccer

健身系列 fitness 跑步系列 running

运动时尚系列 sport life 综训系列 cross training

女子货品区域 women’s section

轻盈健美厅(瑜珈馆) exercise (yuga) 时尚网球馆 tennis

极速跑步营 running生活时尚天地 lifestyle

男子货品区域 men’s section

激情篮球馆 basketball 时尚网球场 tennis

极速跑步营 running超炫足球基地 soccer

惊喜连连馆 on sale乒羽系列 table tennis badminton

服务台customer service 消防通道 fire passage (fire exit) 紧急
出口 emergency exit 试衣间fitting room

本店营业时间 hours of opening (business hours) 禁止照相拍摄
no photograph 盥洗室washroom收银区 cashier

小心地滑 be carefully slipperywet floor (beware slippery floor
or beware wet floor)

禁止吸烟no smoking

禁止杯状饮料携带入内 please do not bring drinks ( no drinks
allowed)

请保管好自己的财物 please take care of your property

(please look after your belongings)

4f-----6f暂未营业 4f- 6f coming soon

现金cash 信用卡 credit card 对不起 暂停营业counter closed

亲爱的顾客,请耐心等待,我们将尽快为您进行结帐!

亲爱的顾客,很抱歉,此收银台已暂停收银,请至旁边进行结帐!

此货品在地下一楼有售

亲爱的顾客,勿让衣物弄花您的妆容!

健身瑜枷室

请走侧门

亲爱的顾客,非常感谢您的光临,期待您再次光顾!

亲爱的顾客,此赠品请至地下二楼领取!

亲爱的顾客,地下二楼专设了vip绣花机,敬请光临!

绣花价格:20元**针 30元**针 40元**针

非卖品

儿童鞋区篮球体验区——请置换球鞋入场