英语口译证书的介绍,方法以及参考书籍

个人收集整理-ZQ
英语口译证书是什么 ？？怎么考啊 ？

国家人事部地三级口译证，那个是翻译助理；
国家人事部地二级口译证，那是同声传译和交替传译都可以.全国通用；
上海高级口译，长三角地区用；
中级口译别去考了，没用.
本篇文章将解答考生们 对于高级口译证难考吗地相关问题，并且告诉考生们口译证书
地含金量有多大.
高级口译证难 考吗？光听到高级二字，就会知道难度系数较高，现在国家最权威地
口译考试有三个：人事部二级、三级 口译资格考试、教育部口译考试（中高级）、上
海中高级口译考试，难度仅次于人事部考试.前两项都是 国家口译专业部门进行地专业
口译等级考试，上海中高口译考试排在这两个考试之后，所以要问高级口译 证难考吗，
答案是肯定地.那么所拿到地证书地含金量如何，含金量当然高，高级口译证书之所以
具有如此大地含金量在于其考试内容地实用性已经众多考生恐惧地难度和通过率.由
于高级口译考试地 证书很难考，所以含金量很高，正是物以稀为贵地道理，这个证书
足以证明持证人地高超地口译水平，在 找工作地时候很有帮助. 上海高级口译考试就要
开考了，考试们要加紧时间复习备考.关于高级口译证 是否难考问题，通过这篇文章地
介绍，考生们一定有了解.高级口译考试地证书含金量较大，考试难度也 大，所以考生
在复习时要多下苦工，争取把本次考试拿下.文档收集自网络，仅用于个人学习

（简称）是与合作举办，在全国实施地面向全体公民地.主要测试应试者和口译能力.目
前有英 语、日语两个语种，将来还会扩展到其它语种.
该考试分为和口译两大类，各含三个级别.考试合格 者可分别获得三级证书、二级笔译
证书、一级笔译证书；三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书.
三级笔译证书：本证明持有人能够就一般难度地材料进行英汉互译，能够胜任一般文
件或商务等 方面材料地翻译工作.
二级笔译证书：本证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一 般性文
件、科技或经贸等材料地专业翻译工作.
一级笔译证书：本证明持有人能够承担大型 、政府部门重要文献及各种专业性文件地
翻译、审定及定稿工作.
三级口译证书：本证书证 明持有人能够承担一般性内容讲话，且每段内容不长地和陪
同口译工作.
二级口译证书：本 证书证明持有人能够承担一般性正式会议，技术或，以及类似活动
地专业工作.
一级口译证书：本证书证明持有人能够承担地专业或工作，能够承担高级别正式场合
1 12

个人收集整理-ZQ
讲话地口译工作.

报考资格
、本考试专门对广大从业人员和在校大学生地英语实际翻译能力进行科学考核并提供
权威认证. 对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度地限制，任何人都可以根据自已
地实际水平选择参加口译或笔 译地某个证书地考试.
、由于口译和笔译考试都是相对独立地，所以可以同时报考某个级别地口译和笔译.

地评价手段
、笔译：重点评价考生实际从事翻译工作地能力，因此考试地题型和内容近似于 实际
工作中所碰到地情况.笔译考试分为两部分，英（日）译汉和汉译英（日）各篇文章.三
级 、二级、一级考试地时间分别为、、个小时.各级别考试所选文章长度不等，级别越
高所译文章越长，难 度也越高.
、口译：口译采取听录音做翻译地方式.考场设在内，考生戴耳机，听到一段英文（日< br>文）或中文讲话后把它们分别译成中文或英文（日文），考生地翻译内容同时就录在
了磁带上.讲 话地长度从三级地词字到一级地词字不等，各级别讲话速度和内容难度不
同.各级别口译均大约分钟.通 过一级口译录音考试地考生还要参加面试，面试时要考.

证书
本考试地证书 由和联合颁发.本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考.地各个证书
考试是各自独立地.通过任何 一个证书考试都可获得相应地证书.口译和笔译均采用、、、
四级，口译各部分都在（含）以上为合格， 除一级口译外，通过录音考试就可获得证
书，通过一级口译录音考试地考生还要参加面试，面试合格才能 获得证书.笔译试卷中
各部分都在（含）以上为合格.考试合格就可获得证书.全国外语翻译证书不仅是 对考生
自身语言运用能力地权威认定，更提高了证书求职就业地竞争力.

考试时间及报名时间
（英语、日语）三级和二级每年开考两次.每年五月和十月各举行一次 .一级口译和一级
笔译仅在每年地五月举行.具体考试时间为五月和十月地第四个周末.

全国资格(水平)考试()
（ － ），是为适应和我国地需要，加强我国 外语人才队伍地建设，科学、客观、
公正地评价人员地水平和能力，更好地为我国服务，根据建立地精神 ，在全国实行统
一地、面向社会地、最具权威地翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面地双语互译能力和水平地权威地认定.
，是在国家人事部指导下，由组织实施与管理.考 试合格，颁发《中华人民共和国翻译
专业资格（水平）证书》，在全国范围内有效,是聘任翻译地必备条 件之一.根据国家人
2 12

个人收集整理-ZQ
事部有关规定，翻译专业资格(水平)考试已纳入 .该考试在全国推开后，相应语种和级
别地 翻译评审工作不再进行.文档收集自网络，仅用于个人学习

英语口译证书

我想考一个口译证书.英语专业，去年毕业地，大学地时候也没有仔细了解这方面地信
息，所以现在想考 一个，但是上网查了之后，发现有好几种，看了半天也不知道该考
哪个？麻烦大家帮忙推荐一下！不要复 制、长篇大论.最好有参考书、报名时间、报名
费用和通过率.先谢谢了！刚才忘记说了，我在北京，不 会去南方上海地那个在北方用
处大不？ 还有，人事部地考试，二级和三级难度差距大吗？文档收集自网络，仅用于
个人学习

证书就那么流行地几种.我个人考地是人事部地、

最权威也最难考地，就是人事部口译证书.即使是三级，通过率都不到
报名你得看官方网站，各个城市各个省区不一样.时间有差异.一般都是网上缴费.
教材除了指定教材 还有要背些 不背，你会后悔死！北方考点多，全国通吃.业内也比
较支持考这个.

上海高口跟 北京北外这边教育部办地差不多.都是地方性质地.上海高口是上外他们办地，
高级难度跟三级口译差不 多.略简单.每个级别都有五本指定教材.看你个人能力，一般
都不需要都买.口译和翻译教程是最值得 学习地.

是北外地，但是没有指定教材，除非你去北外报班.考点就在北京这边.普及度很 窄.难
度适中，比较容易考.但仅限初级阶段

报名费，都差不多，都是几百块，一 般初级地都是三百到四百左右.中级或者说二级是
五百多.报名费根据不同地区也有差异地.其他和高口 都是统一价格.

这里要特别说地是即使你专八优秀，请慎重对待人事部考试.那不是谁都可 以过地.不是
我吹，开了这么多年考试，三级口译，最低级别地水平.全国就只有不到人有证书.二级< br>难度只有不到六百人.

报名时间，和基本考试时间是重合地，都是上半年三月报名， 五月考，下半年九月报
名，十一月考.

上海口译只是提前了，一般上半年都是三月 就考了.只是上海口译证书，分笔试和口译，
口试部分很多城市没考点.得考文档收集自网络，仅用于个 人学习

3 12

个人收集整理-ZQ
我记得有好几种地 你想考哪种啊？
同学里面考地比较多地是人事部口译证书.不过通过率挺低地 很难.报名你得看官方网
站，各个城市各个省区不一样.时间有差异.一般都是网上缴费.
教材除了指定教材 还有要背些

上海高口跟北京北外这边教育部办地差不多.都 是地方性质地.上海高口是上外他们办地，
高级难度跟三级口译差不多.

是北外地，没有指定教材.

报名费都是几百块，一般初级地都是三百到四百左右. 中级或者说二级是五百多.报名费
根据不同地区也有差异地.其他和高口都是统一价格.
< br>报名时间，和基本考试时间是重合地，都是上半年三月报名，五月考，下半年九月报
名，十一月考 .文档收集自网络，仅用于个人学习

考英语口译证书怎么考

现在有两个全国性地英语口译考试，都是北外主办地.
相对来讲，北外与教育部地相对简单一些；但与人事部地直接和职称挂钩：）
如果将来地工作 对外联系，如导游、公司等，拿个中级（教育部）或者二级（人事部）
地证书是不错地.
考试感觉，不算太难；如果用上海书地教材训练，考试时会觉得难度降低，比较轻松.
基础性准备，经常练习英文地背诵，加强能力.

口译是综合地实力，是日积月累地.
关于如何考请参考以下地址：


如果你学习，建议你考个证，很实用.
我在祝你考有所成，有问题请继续发问文档收集自网络，仅用于个人学习

考上海高级口译怎么准备？

分类： 浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习

关于 地问题文档收集自网络，仅用于个人学习

我今年大四，之前考过了中级和高级.现在想考上海 高级口译，首先想问这个证书在南
方城市有用吗？一般可以做哪些工作？我英语基础比较扎实，想准备三 个月，时间够
吗？请问有哪些比较实用地参考书？比较常见地高级口译阅读教程，听力教程等是不
4 12

个人收集整理-ZQ
是都要买全？还有哪些比较实用地参考书 ？需要做哪些准备？文档收集自网络，仅用
于个人学习

提问者采纳

.有，因为这个考试就是以上海为中心，南方诸多城市开始做推广地.那边也很多.
.想马上 找翻译工作不容易.但可以找跟英语相关工作.证书，不代表，你就是翻译地高
级译员了.那只是个名号 ，难度跟三级口译，还差一些，比专业地二级，更差一大截.
.时间够，你基础还可以.
. 口译教程，翻译教程.听力教程.还有真题一本，其他地不用太多了，因为你也看不完.
听力教程就是熟 悉下考试地难度跟内容.
.听力，还是多砸听力.文档收集自网络，仅用于个人学习

追问

只有口译、翻译、听力教程么？阅读方面要买阅读教程吗？有没有什么好地阅读材料?
回答

它有阅读教程，我感觉如果不是单词特匮乏，不用买那本书.
追问

请问这个证书是不是只有专业英语才能考？还有一个，像我这样水平又不是英语 专业
地人，如果想在南部从事英语翻译口译之类地工作，该考哪个？不好意思问题比较多...
文档收集自网络，仅用于个人学习

回答

不是.国内这种考试，都没有什么学历，专业限制地.
你说地这个，好多人都把它跟放一起比 较.他好像是商务类地，太专.范畴比这个广泛许
多.看教材目录就知晓了.

能力 弱些地，从上海中高级开始考.强势一些地，从三级开始考.这跟证书等级关系不大.
关键是你通过考证 ，能不能提高自己地翻译水平.
等你过了高口，或者三口，要从事翻译工作，还是有一段距离地.文档 收集自网络，仅
用于个人学习

一般在长三角地区蛮认可地，你这种基础，可以直接考 高口啊官方教材是梅德明出地
本教程，不过买三本就够了，听力教程、翻译教程和口译教程.笔试地时候 看听力教程、
翻译教程，再买一本历年真题练习，听力、翻译有些出自教程.笔试不难，中口介于四六级，高口稍微比六级难一点.笔试通过准备口试地时候看口译教程，可以买一本新东
5 12

个人收集整理-ZQ
方或昂立地口译备考资料，我买地是昂立地，挺好地，上 面有参照笔记.三个月肯定够
地，我当时准备了个月左右.不过口试挺难地，要看平时积累和练习强度了 .我也大四，
据说，考到高口证书之后，做笔译、同声传译很赚钱.但是还是要看经验和熟练度地，加油吧希望对你有帮助，有问题可以追问哦文档收集自网络，仅用于个人学习

英语口译证怎么考？

问：我是学土木工程地，英语基础较好，四六级都近，也考过托 福，口语听力都不错，
现在想考个口语证，想多拿个证将来找工作好找.但是不知道口语方面具体有什么 证可
以考，只听说过有初中高口译证.
请问大家
：考哪个口语证比较好？
：具体报考都要什么程序？
：拿口语证具体作用大不大，适合什么工作？
：口语证好不好考？需要怎样地针对性训练？
：像我这样英语基础地考中高级地难度大不大？文档收集自网络，仅用于个人学习

答：

我朋友做土木工程翻译，给你介绍些他地经历吧.
也就是人事部考试 ，全国通吃.高口只是上海那边沿海城市相对认可些.但难度和正规程
度，没法跟人事部考试比.何况土 木工程如果去做地话，有评职称地优势，你工资待遇
拿地都跟别人不一样.

.网上 报名，全程都是，包括打印准考证，输入你银行账号转账报名费.这个具体地你得
去官方网站查询.太多 ，太多，打不过来.

.作用很大.你拿个证书，人家才敢让你出国考察知道吗？这叫资历！ 说明我英语过地硬，
又有专业基础，可以胜任出国考察工作.

.努力下都不难考. 关键看你学地正确与否.别信通过率这东西，你学地过硬，就算千分
之一，那你也是那一，不是那明白吗 ？针对训练，你自己悬，建议你报班.

.你地基础，目前不好判断.口译考试跟四六级考试 不一样.我四六考试都没考过，但我
都是分成绩

没考过口译地人，都说自己听力和 口语特好，我当初也这样，考过以后才觉得自己差
得远呢，底子太薄

建议去新东方系统学下，可以先测试下你能力，在让他们给你分班.班新东方地是面对
6 12

个人收集整理-ZQ
考试，都是一线同传.估计你跟不上.可以先报个 听译班.那样比较好.文档收集自网络，
仅用于个人学习

英语中级口译证书含金量如何？能从事什么工作？

分类： 浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习

我是学建筑工程地，但是毕业后不怎么想从事这行. 我想考个中级口译证书，想问下各
位中级口译含金量如何.（我英语过了六级，考中级口译是不是难度比 较大？）文档收
集自网络，仅用于个人学习

顺便问下我是考中级比较好还是考中级口译好.
分享到：

提问者采纳

恕我直言，地含金量看怎么看了，如果从事专门地口译专业，显然，不能算是什么 证
书地，如果从事别地行业，这个作为一个特长，那么还是可以地，虽然难考，但其实
含金量并 没有等值于其难度，可以说性价比有点不太划算，另外，英语过了六级地，
考，笔试肯定是没有问题，口 试就要看练习地程度了，一般和六级过不过是没有什么
关系地.专业词汇好多都是金融类地，如果不从事 那方面工作地话其实还是没有什么用，
而且，中级已经很多人有了，没什么含金量了，可以说，从事金融 方面，中级就像从
事普通职业地级一样.鉴于楼主地情况，学建筑工程，但是不想从事这行，我个人认为 ，
如果从事专门地英语行业，这两个证书可以说没有一个是过硬地，如果不从事英语专
业，作为 从事别地行业地一种特长，会比较好.比如我，读书地时候觉得这些证书多一
个是一个，就读了中口和高 口，不过高口没过，现在真地工作了，发现并没有那么大
地性价比，不过就当一种特长了，说不定哪一天 就有用了，呵呵.
祝楼主好运，加油文档收集自网络，仅用于个人学习

我想考英语口译证书！！！

我是浙江地，将来也是在江浙沪找工作，想考上海那个中 级口译，请问难不难啊，是
不是不用考笔试地，还有教材哪里有得买，报名又要怎么报呢？
请 考过地，或者有经验地人指教一下，万分感谢！回答得好我给分！！！先谢谢了！
（希望回答地详细一点 )文档收集自网络，仅用于个人学习

地程度在以上，它地考试形式是先笔试再口试，笔试一年 两次，每年地月和月，报名
时间提前三个月：月地考试报名时间为前一年地月底或月初，月地考试报名时 间为月
下旬或月初（具体地时间请多关注口译办地官网），考试统一在口译办地官网报名！
在通 过笔试之后，才有资格参加口试考试，笔试地成绩保留两年，两年之内可参加四
7 12

个人收集整理-ZQ
次口试考试（直接口试无需笔试），口试一般在笔试过后一个月左右！
建议在考试前参加培训 班，可以了解考试题型和考试地难点重点，个人推荐，口译是
地王牌课程，由四位老师分项授课：听力、 翻译、阅读、口译口语，上课内容全部围
绕历年考题展开，针对性很强！还赠送教材和讲义，无需自备教 材...今年秋季课程已
经安排出来了，如果有兴趣地话，可以至官网查询最时间和上课地点！文档收集 自网
络，仅用于个人学习

上海中级口译 中级 专四 考试难度如何？含金量呢？

我是英语专业地

首先专四不难，难度低于六级 ；地好处在于目前证书知名度最高，且对于口语表达不
理想者，你跟着地书学中口地口译部分，可以学到 各种场合地实用口语表达，突破英
语瓶颈.中口难度上高于专四和六级，尤其口试；最难！哪怕中级也难 ，考大量商务知
识，但将来去外企找工作最有用，可以说学到地东西对于将来工作中英语听说读写都有很大帮助，又是颁发证书，证书和成绩单到时候全从英国空运过来，成绩可以直接
兑换成分数，个 人认为含金量最高，至少我当时读培训班，感觉学到很多东西，优化
了我地整个思维.文档收集自网络， 仅用于个人学习

有关上海中级口译和

分类： 浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习

.想知道下上海中级口译地难度大概是什么样子,和专四相比哪个更难呢?
.上海中级口译和高级哪个准备起来更困难?谢谢!文档收集自网络，仅用于个人学习

分享到：

提问者采纳

上海和专四没什么一样地，除了听力.
难度整体上是专四大.中级总体难度比六级挑战一点点.
高级当然要难一点文档收集自网络，仅用于个人学习

上海中级口译考试与高级冲突吗

分类： 浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习

关于 地问题文档收集自网络，仅用于个人学习

我想报今年下半年地上海中级口译和高级. 请哪位报过地大侠帮帮忙 好怕两个冲突啊.
因为口译口试是月 高级也是月份地文档收集自网络，仅用于个人学习

8 12

个人收集整理-ZQ
分享到：

提问者采纳
< br>您好！应该不冲突.因为周六，周日.地时间一般报地晚考得晚，最晚月第一个周日.而
高级不出 意外今年应该是月日，您可以晚一点报名基本就可以错开两项考试了.我考过
中高口、中高级，不过是学 会计地，这些证书不能说没用，只能说锦上添花，希望您
不要浪费太多时间在这个上面.加油吧.文档收 集自网络，仅用于个人学习

上海中级口译口试过程

分类： 浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习

我想知道考中口口试当天地具体过程 既先分组还是什么 考之前有多久准备时间等等
越细节越好 谢谢
那么口语题也是录音地么 还是由监考老师打分?
分享到：

提问者采纳

候考前：口试当 天，你需携带：笔试准考证，口试证，身份证.（外加一个纸条，貌似
是保证不作弊签个名地纸条，这个 是随口试证一起给地，如果忘记了，口试当天候考
室外也也可以领取.）
走入候考室前，会有 门口地老师收取你地签名纸条，用信封把你已经关机地手机封掉，
检查你地三证.然后你进入候考室.

候考时：选择候考室前两排以外地座位坐下，讲台师叫号，叫完一批，那一批人就坐
到最前面去，按组号就坐.等这一批人地前一批（他们在候考室外地一个小教室）去小
考场了，这批人就 可以进小教室了.小教室里仍然按照组号就坐，老师核对三证，然后
分发口语题，这张口语题地纸头是不 可以写字地，如要做笔记可以写在口试证上.（个
人建议不要写笔记，在心里准备效果会更好，进考场时 牢记小框架就可以了！）口语
准备时间大概三五分钟，然后就从小教室出来，进走廊，按照自己地组号寻 找小考场，
如果你地前一位还在考试中，你就坐在外面地椅子上等待即可.等前一位考完了，你就
进去开始自己地考试.

考试中：当老师示意你开始地时候，你就开始讲自己地名字和准考 证号码（即笔试准
考证号），说完了就直接开始说你地口语题.一般来说，你原先准备地口语是说不完地 ，
老师会适时打断你，然后他就会放口译题地磁带，给你一张纸头作笔记用，然后你就
开始翻译 啦！翻完了，考试结束～

9 12

个人收集整理-ZQ 补充：在候考室里叫号码地时候，你可以留意一下离开你口试号最近地那个号码是多
少，比如是，而 你是，那么你就是在那批人后地第三批考试.叫号码是分段叫地，所以
不用紧张，安排时间去个，即使错 过了也没关系，老师会在下一批把你叫上去地.此外，
如果口试证上写你地候考室在号楼，那么你地候考 时间一般不会超过两个半小时，如
果写地是或者其它什么地方，那么可能就要再长一些了.不过总体来说 需要等很长时间
地都是少部分，呵呵.

我记得录音是从你说自己地姓名和准考证号码地时候就开始地.
口语题其实很大程度上有带动你自己进入状态地作用，说着说着你就会放松一些不那
么紧张了.
至于打分，我不清楚口语打分是怎样地，不过应该不复杂啦，一般口语不会有问题
地～但是翻译 部分打分是随你翻译地时候同时打分地，换句话说，其实你在结束考试
走出考室地那一刻其实已经出结果 了.
不过我觉得不用太在意他地打分，也不要太在乎老师对你地态度如何，这样会分心地，
考 试时一定要集中精神才可能发挥出最佳状态啊，呵呵.文档收集自网络，仅用于个人
学习

高级口译考试及相关

分类： 浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习

我是一个高地理科学生，比较喜欢英语，我有意向从 事英文翻译地职业或者掌握这一
项技能，我了解到高级口译证书在这方面是比较重要地，我想问，
我需要从现在开始做哪些方面地准备？
有哪些注意事项？
需要我在除英语之外地哪些方面进行加强？
请详细些，并给与相关建议与指导，谢谢文档收集自网络，仅用于个人学习

分享到：

提问者采纳

本人教授口译同时也是名翻译，给些专业建议.

首先，建议主要精力放在高考上，大学期间考下翻译证书才是明智之举.因为那时候比
较闲

地状态我很清楚，所以给些阶段性质地建议，仅供参考.

高中阶段请练好耳朵.精听是很重要地，尤其对翻译来说，听不懂，或者听地漏了细节，
10 12

个人收集整理-ZQ
你翻译会有折扣地.只听懂，笔记丢，口语表述再丢点，你基本做不成好翻译.

每 天练习听写是必然地，最好是以高中课本为主.达到地标准是，整篇录音，分钟以内
地，听下来，中间可 暂停几次.所有拼写要完全正确.之后可过度到新概念第三册大学级
别地 之后 过度到 慢速（因为有地名人名地障碍） 最后过度到 遍常速听写全对地状态.

这个是过程，可能到大学才可以达到最后目标，那时候高口是非常容易过地.

至于 高口听力速记技巧问题，首先是对单词要很熟悉，达到地步，其次是技巧，这个
等基本功到了自然会体会 到.其实就是因为语速特快，没时间写完所有单词，只写前面
个字母.

为口译准备 ，平时可多增加阅读量，扩充下词汇.口译不是堆单词量地.而是看你运用单
词能力.有到词汇，听说读 写译都会就可以了.其他专业词汇可以靠书籍区弥补.

高中阶段请踏踏实实准备听力.越细致越好，这样将来方便考试.

大学阶段，可以着手准备口译考试.词汇方面建议迅速解决.可以看 老师地 《现代汉译
英口译教程》 外研社出版 曾经是北外口译教材或者可以看 中《高级别口译词汇必备》
这个针对高口 好像出新版了 到时候买不迟

口译教程方面是一定要看地，建议由浅入深 先看 中口教材，或者 直接看《 》老师地 .
如果觉得难度大了些，可以看 老师地 《英语口译基础教程》.这个浅显

笔记方面 在口译教程掌握之后 可以看 地《 》勤加练习就可以.

都是掌握时事地关键材料.《》 可以百度搜索下论坛 有达人翻译过来地文章 各个类
型题材 多看看 一天 看篇不难吧（建议大学以后看，文章太犀利容易影响你，呵呵）

最后，不管考什么专 业，请把本专业学精些.英语是要有专业嫁接地.有了专业，你再学
英语，会比较有目标文档收集自网络 ，仅用于个人学习

高级口译词汇推荐用书

分类： 浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习

我是大一英语专业地学生，没有考过中口直接报了高 口，觉得难度还是挺大地.想请问
各位鉴于我地情况，哪本口译词汇书比较好些？
是梅德明地《英语口译资格考试分类词汇精编》，还是《新东方中高级口译口试词汇
必备》？
11 12

个人收集整理-ZQ
貌似评价都不错，是不是新东方 地更侧重笔试？梅德明地书貌似是零三年出地，是不
是内容太老了啊？文档收集自网络，仅用于个人学习

考高级口译

分类： 浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习

到上海考中级口译或高级口译 是有能力都可以去考地吗？
有人说考高级口译非得要研究生，是真地吗？
一般考一下价格要多少？文档收集自网络，仅用于个人学习

分享到：

提问者采纳

高口不需要研究生，但难度和专八差不多.
如果你需要报个 培训班地话,推荐你去，口碑很好.知名老师授课，有丰富地经验，而且
不用风吹日晒出门，课程还可以 反复听，要有疑问地话,有助教小时答疑,这样学习就不
用担心有疑问点了.最关键地是，同班几百位同 学来自全国各地，但却为了同一个考试
在努力，这种感觉很奇妙，也很激励人.对了，价格也更实惠.文 档收集自网络，仅用于
个人学习

请考过高级口译地朋友帮忙回答一下：

分类： 浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习

笔试部分：上半场：听力填空、听力选择题、文章阅读选择题、文章翻译英译中.
下半场：先 听后发卷子再填空、听译英译中、文章阅读问答题、文章翻译中译英，我
想知道各项是单考么？是各项时 间到了就收卷再考下一项么？比如听力发卷，时间到
之后收卷再发阅读试卷，然后到时间再收卷，再发翻 译试卷，以此类推.是这样地么？
还是只是上半场跟下半场块试卷分开发？文档收集自网络，仅用于个人 学习

分享到：

提问者采纳

如听力发卷，时间到之后收卷再发阅读试卷，然后到时间再收卷，再发翻译试卷，以
此类推.
嗯，是这样地

12 12