日语口语必备：如何用日语表达同意与不同意

连邦日语 http:
日语口语必备：如何用日语表达同意与不同意

表示同意
★イエス。是的。
★分かった。明白了。
★ええ、わたすも。嗯，我也是。
★★はい。是的。
★★はい、そうです。是那样的。
★★確かにそうです。确实是那样的。
★★そうなんです。就是那样的。
★★その通りです。是那样的。
★★なるほど。诚然，确实。
★★いいですよ。可以啊。
★★よろしいですよ。可以啊。
★★そうしましょう。就那样吧。
★★そうしてください。就那样做吧。
★★オーケーです。ＯＫ。
★★先生です。同意！
★★大賛成です。非常同意！
★★同意です。同意。
★★問題ないです。没问题。
★★いい考えですね。很好的想法嘛。
★★いいアイデアですね。很好的主意嘛。
★★そういうことですね。就是那样的啊。
★★それがいいですね。那样不错嘛。
★★私もそう思います。我也那样想。
★★私も同じ考えです。我也有同样的想法。
★★宮沢さんと同じ意見です。我和宫泽意见一致。
★★別に意見なんかありません。没有别的意见。
★★われわれの意見は一致です。我们的意见是一致的。
★★★おしゃった通りです。就是您说的那样。
★★★そういたしましょう。就那样吧。

表示不同意
★いやだ。不同意！
★君の意見に反対だ。我反对你的意见。
★★いいえ。不。
★★私はそう思いません。我不那样想。
★★私には無理です。对我来说不合适。
★★承諾できません。我不能答应。

连邦日语 http:
★★異論があります。我持反对意见。
★★ちょっと賛成できません。我不太赞成。
★★それは賛成しかねます。我不能赞同。
★★私の考えはその逆です。我的想法正好相反。
★★それは認められません。我不能赞同。
★★私は少し考えと違いますけど。那一点上我和你的想法不一样。
★★私はこの問題をそうは考えません。我对这个问题不是这么看的。
★★そのようにいえるでしょうか。能那样说吗？
★★★それはいただ毛ない意見です。那是我不能接受的意见。
★★★とてもその気はございません。我不那样觉得。

情景对话
会話１（AB是同学）
A：丸いテーブルのほうがお互い顔が見えていいわね。
B：でも、今日は討論会だよ。左右で向き合ったほうがいいよ。
A：そうね。はい、そうしましょう。
A：圆桌比较好，能看到彼此的脸。
B：但是今天是讨论会呀。分左右相向而坐比较好。
A：是啊，好的，那就这样吧。

会話２（AB是同事）
A：橋本さん、ご心配しないでください。後の仕事は僕がやります。
B：分かったら。じゃ、お願いしますね。
A：桥本小姐，请不要担心。以后的工作我来做。
B：明白了！那就拜托了。

会話３
A：明日午前六時に出発することになっています、よろしいですか。
B：ちょっと賛成しかねます。早すぎますよ。
A：定于明天早晨6点出发，可以吗？
B：我有点儿不赞成，太早了。

会話４（AB是同事）
A：私は少し考えが違います。
B：ええ？どうしてですか。
A：わが社の現状です、中国に支社を作るのはとても無理のように思われます。

连邦日语 http:
A：我有点不一样的看法。
B：哎，为什么呢。
A：我认为我们公司的现状，在中国开分公司太吃力了。