日语口语900句-Part5

日本語900句
Part 5-1 日常生活 ................. .................................................. ...................................... 1

Part 5-2 家庭内の財テク ............................. .................................................. .............. 2

Part 5-3 子供の教育 .......... .................................................. ......................................... 4



Part 5-1 日常生活
そろそろ起きなさい。
早く起きなさい。
起きないと、遅れるよ。
まだ寝むい。
後十分で眠らせて。
目が開けられません。
ちっとも眠くないです。

早く
急いで。
急がないと
間に合いません。
ただいま。
こんなに遅くなるのはもう二度としないで。
今度は早めに帰りなさい。

家事はこんなにあるのかい。
一緒に家事をしてほしい。
家事の手伝いなんて、一度もしたことない。

そろそろ寝よう。
寝るよ。
彼女はもう寝てしまった。
いい夢を見て
お休みなさい。

対話1：
――おい、起きよう。
――今起きなければならないの？
――その方がいいよ、そうしないと、遅れるよ。
――何を言ってるの、目覚ましはまだなってないじゃ。
――鳴ったんだ、三十分ほど前に。
――きっと聞こえなかったんだ。
――お記録の朝寝坊。

――後五分だけ眠らせて。

対話2：
――どちらさまですか？
――僕だよ、ドアを開けて、鍵が見つからないんだよ。
――いつもそそっかしいのね。
――ありがとう、疲れた、お茶入れてくれないかな。
――はい、でも夕飯は用意してないわよ。
――じゃ、外で食べよう。
――何を食べようか？
――ラーメンがいいなぁ、君は？
――ギョーザを食べたい。

対話3：
――今日は日曜だ。
――そうよ、知ってる。
――今日は大掃除をするべきだと思う、君はどう思う？
――勘弁してよ、先週したばかりなのに。
――何をしたい、配役、洗濯それとも掃除？
――じゃ洗濯する。
――いいよ、これ洗濯物。
――何、こんなにあるの？
――大丈夫、後で手伝うから。

Part 5-2 家庭内の財テク
共働きの夫婦です。
私たち夫婦二人は共稼ぎです。
――彼らは金持ちですか？
――いいえ、共働きの夫婦です。

この仕事は報酬が結構高いんです。
給料はいくらですか？
この仕事を手に入れたいなんて、誰でも持ってる決まってるでしょう。
今日は給料日です。

私は妻子を養う。
生活費で、ほとんどの収入を使い果たしました。
支出を抑えなければなりません。
私たちは支出に気をつけなければなりません。
私たちは支出状況に気をつけなければなりません。
私たちは収支状況に気をつけなければなりません。
私たちは収支状況にもっと気をつけなければなりません。

去年私たちは二百万円を納税しました。
どのくらい納税しましたか。
少なくないですね。
彼女はいつも自分の収入と支出を書き留めています。
これは確かにお金を節約するいい方法ですね。
――万一のために、私は現金の一部を残しておきます。
――それは賢いやり方です。
万一のために、私は既にいくらかお金を貯めました。
私はお金を貯めるため、ずっと食事を切り詰め、節約をしてきています。
私は日常生活で、お金をかなり貯めました。
一分節約すれば、一分儲けることです。
財テクがありますか。
貯金を使います。

対話1：
――お金はどのくらいかかったのか、何に使うのかよく計算しょう。
――どうして？
――お金を多く貯めるべきだと思う。
――そうだよね、じゃ領収書を全部出してみれば？
――さあ、計算しよう。先月は、住宅ローン７００元、食事代４００元、水道
電気ガス代７５ ０元、ガソリン代２５０元、本代１００元と３００元の娯
楽代だ。全部で１８２５元だ、料金口座に５ ００元、株口座に７５０元を
預け入れた。
――じゃ、３0７５元になるね、私たち二人の給 料は合わせると３３００元、
と言うことは２２５元の出の領収書がない。
――そうだね。

対話2：
――じゃ、どこの部分で節約すればいいと思う？
――ええと、できるだけ家で食べることとか。レストランで３００元も使って
しまったので。
――そうだね、いい考えだ。君の料理することが好きだし、じゃ、本はどうす
る？
――それは駄目。買わなければならないものだから。
――じゃ、それはもういいとして。も したくさん貯金すれば、早めに大将でき
んじゃない？そうすれば、君が買った本を全部読み終える時間 があるよ。
――じゃ、５０元でシャツを買うことは？もっと安いやつを買うべきだと思う
よ。
――分かった、お互いに譲ろう。もし君は月に７５元の本しか買わないことに
賛成すれば。月のシャツ は４０元にするよ。
――いいよ、これこそ公平だね。

対話3：
――君の株はどうだったか、中井。

――まあまあだよ。前の二年間は損したけど、今年はなかなかいい。
――そうだよね、僕もインタネットに投資して、いくらか損したよ。
――これはあなたのわ ずかの概念ではなく、具体的な会社へ投資すべきことを
説明しているんだよ。
――僕もプラントを描いた、今見込みのある会社へ投資している。
――そうね、私も、康則のことは知ってる？
――いや、どうした？
――彼はビジネスで、子供に用意して大学の学費をダメにしたの。
――まさか、奥さんはきっと怒ってるんだろう。

Part 5-3 子供の教育
きちんとしなさい。
おとなしくして。
大人になりなさい。
どうしてきちんとできないの？
どうしておとなしくしてくれないの？
君の行いが正しくなってほしい。

静かにしろう。
声を出すな。
手を勝手に振るな。
手を勝手に動かさないで。
それに触るな。
それに触らないで。
やめろう。
静かにしなさい。

きちんと座りなさい。
きちんと立ちなさい。
真っ直ぐ立ちなさい。
歩く時腰を屈めるな

もういい。
いい加減にしろう。
我慢の限界だ。
私が君と話し時はよく聞いてください。
私の話は頭に入りましたか？

こんなに大急ぎで掻き込まないで
ものを噛む時は、口を閉じなさい。
口に食べ物がある時に、喋らないで。
机に肘を付くな。
おサラの野菜を食べてしまえ。

知らない人と話すな。
知らない人の車に乗るな。
知らない人から、食べ物や飴などをもらうな。

宿題はもうできたの？
宿題しなさい。
宿題が出来上がらないと、外へ遊びに行けないよ。
宿題が出来上がらないと、テレビを見ることができませんよ。

勇気を出して。
進歩できない。
なんとすごい男の子だ。
なんと偉い女の子だ。
私はあなたのことを誇りとしている。
お母さんはあなたのことを誇りとする。
私たちはあなたを誇りとしているんだ。

対話1：
ご飯だよ。
はい、お母さん、今日何食べるの？
野菜と米だよ。
野菜はいやだ。
でも、健康にいいから。野菜を全部食べなさい。
食べ切れない。
食事中は口を閉じなさい。それと、食べ切れない限り、ケーキを食べてはいけ
ない。
勘弁してよ。


対話2：
お母さん、外に住みない。
よく頑張ったね。あなたはどんな仕事を見つけたの？
仕事？
そう、仕事？もし一人暮らしになると、家賃などすべての費用はみんな自分で
払うものだよ。
お母さんとお父さんに払ってもらいたいんだもん。もう安いのは見つかったか
ら。
引っ越したら、お父さんとお母さんは家賃を支払わないから、仕事を探して。
そうだよね、一人暮らしになると、独立しなければならないんだね。
そうよ、そちらに新聞 があるから、募集広告をちょっと見なさい。でも大学証
書がないのに、あなたはどんな仕事を見つかる ？ほんとに分からない。

対話3：

太郎が今日サボってるって、先生から午前電話があった。
どこへ行ったんだい。
聞いたけど、教えてくれなかった。そうする？あなたと一緒じゃない ？大学時
代はいつもサボってた事をちゃんと覚えてますよ。
僕と一緒、でも、ほら、今僕は こんなに成功しているじゃないか。もし僕と一
緒なら、この子は将来もっと成功するよ。
も ういいから、今息子の出席や勉強のことを話してるんでしょう。息子にお小
遣いをあげて、学校へ行か せてもいいじゃない。
学校に行かせるために、お小遣いをあげるもんか？自分のために、勉強するん
だの？君と僕、そして、ほかの誰のためではなく、いいアイディアがある、君
は毎朝学校まで 送って、授業が始まってから、会社へ行ったら？
そうすると、私毎日遅刻するよ。通学バスに行かせるとか、どう思う？
いい考えだね、何で僕はそれを思いつかなかったかな。
それはね、学生時代に決してサボら なかったから、そのおかげで、今私はあな
たより頭がいいの。

（以上为本人听写练习，仅供参考）
（在线音频：http:gliryky900list_56_）