异常的意思-空调英语
日语口语练习：电话预约（下）
【
话不仅
是日常生活的通讯工具，更是商务工作中必不可少
的。为此我们在这里介绍一些电话预约的相关表达。
申し訳ございませんが、田中は来客中ですので、お電話に
出られません。
对不起，田中现在有客人，接不了电话。
何かご伝言がございますか。
有什么事需要我转告吗？
周社長はただいま留守中です。戻り次第お電話を差し上げ
ます。
周总现在没在公司，他一回来我就告诉他给您打电话。
明日の午後はすでに先約がありますので、ちょっと無理で
す。
明天下午不行，他已经有约了。
申し訳ございませんが、周社長はまだ
用事がありますの
で、30分しか空いていません。よろしいでしょうか。
抱歉，周经理一会儿还有事，他只有半小时的时间，您看可
以吗？
职场
《日语口语练习：电话预约（下）
》延伸阅读，以下为日语学习方法，希望对你有所帮助。首
先，要克服害羞、胆怯的心理，要有感于开口的勇气。有的人虽
然具备了一定的语言知识，可从
来不敢开口，虽然想说又怕讲错
了惹人笑话，这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神，这
种“丢脸”将给你带来丰厚的果实，成功的喜悦和无比的满足感。
为了学好一门外语，“脸皮厚”应该
说是最佳捷径。你要知道，在
语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出
错
呢！外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口
了。我在日企时尤为总工程师说（チーフエン
ジニア）：「人間(に
んげん)はミス(みす)を犯(おか)す動物(どうぶつ)である。」“人
是犯错误的动物。”此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过
程中的那股劲，在口语练习过程中即使
犯错误也不气馁，不断纠
正错误，不断提高，不愁口语不好。
其次，“听”和“说”都属于口
语范畴，具备了一定的语音、语
法和词汇知识的日语学习者，进行口语练习时，一定要注重“听”
的能力培养。通过各种途径，收听日语广播，收看电视节目或日
语VCD、DVD，听录音带、CD，
听别人讲日语，听一日语为母
语者的讲话来大量地接触日语语言，并进行模仿。这样，有了大
量的语言储备，开口讲话，表达思想，进行交际便势在必然。当
然能听懂、能理 解的并不一定能使用（说出来），但是能听懂、
理解得越多，使用的范围就越广，口语能力便会越强。本 人刚开
始学日语时，一有机会就听日语电台的广播，虽然听得懂的极少
甚至没有，但起码日语的 语感，已经深深地烙在大脑的记忆之中，
对以后的口语起了莫大的作用。
再则，口语是用来进 行思想、情报、感情等有意义的交流的，
决不是单音、词汇、短语、句子的简单重复或句型的机械操练。
因此，其它文化的知识在学习过程中同样必不可少。只学会了语
言知识，却不了解其他社会文化 因素，缺乏言语的得体性意识，
在交际中便会出差错，收不到预期的交际效果。以日语为母语者
一般都能原谅外国人所犯的语音、语法错误，但如果表达不得体
违反他们的交际常规和准则、礼节，就会 引起他们的误解和不悦。
所以，要学会“到什么山唱什么歌”和学会相关的知识。
最后，学习 口语的具体方法多种多样。既可借鉴他人的成功
经验，也可在学习中摸索出适合于自己行之有效的方法。 我每年
都遇到问如何学好日语、如何记单词、如何说好日语的学生。其
实没有什么特别的方法。 如果你是学生，积极参与每一堂课的学
习活动就是了，因为听讲、读课文、回答提问、写单词或句子、< br>听磁带或看短剧本身就是很好的方法。该做的不做，老想如何少
写少听少说获得最佳效果，则永远 没门。何况近几年在日本由于
电脑的普及，很多年轻人不会写的汉字比以前的人多，其原因就
是 因为写字训练少。本人好像从未问过如何学好日语这样的问
题，本人关心的是还不能理解的句子是哪一个 ，非知不可的单词
是哪一个，其次做自己的小辞典，经常整理最常用的词。当然，
你可以采取如下的联系方法。
比如找同学或会日语的人进行练习，睡觉前或休息时，互相
翻译单词或句子，互相提问。这样既有机会听别人说，又有机会
向人开口说话，这不失为一个好
办法。如果没有合适的练习对象，
也可以自己跟自己说。设想某一方的情景和人物，适用所学的语
言知识，是之历历在目，印象深刻，把口语练习变为一种乐趣，
还可以给自己创造一定的语言环境，如
以不同的声音高声朗读，
加深感官印象刺激。