韩语流行口语极短句(541句)

外语
韩语流行口语极短句(541句)起点教育论坛-您的网上学习园地% Z
f+ I f6 ~
1. ?????. 您好. nin hao. an nieegha xie iao!
2. ??? ???. 再见.(客人对主人说) zai jian ??? ???.再见.(主人
对客人说)

an nieeg higie xie iao. an nieeg hi ga xie
iao.
3. ????. 抱歉. bao qian. ziue song hie iao. =对不起. dui bu qi. ????. mi
an hie iao.
4. ????. 谢谢. xie xie. go ma we iao. =????. gam sa hie iao.
??(感謝) gan xie
5. ?????. 请进. qing jin. (?????. de- re o xie iao.)

6. ?????. 没用. mei yong. (?????. so iaongeb sse iao.)

7. ???! 快点! kuai dian! bbar ri iao!
8. ?? ???! 糟了! zao le! (?? ???! ke-n nir na sse iao.)

9. ???? ???. 请便. qing bian. ma e-m die roha xie iao.

10. ???! 不行! bu xing! an diue iao!
11. ? ??. 走好. ??? ??? zou hao. zar ga iao. an nieeg hi ga
xie iao.
12. ???! (??) ???. 够了. gou le. ge- man hie! (ge- man) (???.
diue sse iao.)
13. ?? ???. 过来. guo lai. i ri ua bua iao.
14. ?? ????. 休想. xiu xiang. ggum do ggu ji ma iao.

15. ??! ??! 干杯! gan bei ! (??! wen xiad ! ??! gen bie!) ???!
wi ha iee!
16. ???! 天啊! tian a ! xie sang ie!
17. ??? ???! 安静! an jing ! zo iaong hiha xie iao!
18. ???! 加油! jia you ! hua i ting !

19. ?? ??! 马上! ma shang ! ji ge-m dang
zang!
20. ?????..?????..?????.. 请问... qing wen...
xir rie ha ji man.. ziue song ha ji man mi an ha ji man
21. ?????! 出发! chu fa ! cur bar hab xi da!

22. ???!?????. 小心! xiao xin ! zo xim hie! zo xim ha xie iao.

外语
23. ????. 请坐. qing zuo. (????. an ze- xie iao.)

24. ???!(女)哎呀! ai ya! e me na! ???!(男+女) a i go!
25. ?????.???? ???? 当然! dang ran!

dang ieen ha ji iao. dang ieen ha jiao. mur ron i jiao.

26. ?????.?? ????. 忘了. wang le.
(?????. gga me ge sse iao. ?? ????. i ze be riee sse iao.)

27. ????. 拜托. bai tuo. (????. bu ta kie
iao.)
28. ?? ???. 没错. mei cuo. (?? ???. te-r rimeb sse iao.)

29. ?????! 镇静! zhen jing! jin zeng ha xie iao.

30. ????. 尝尝. chang chang. (????. me ge bua iao.) ???. de- xie
iao.
31. ? ???! ? ??! (?? ???) 闭嘴! bi zui!
(? ???! ib da mu re! ib dag ciee!) (?? ???) hua ga na sse-r ddie!

32. ???? 是吗? shi ma? ge- rie iao?

33. ? ???. = ?? ??. 上火. shang huo. (? ???. ieer ba da iao. = hua
ga na iao.)

34. ????. ???? 晕. yun. 出乎意料，让人吃惊、惊喜(???)、滑稽
得非常搞笑
gor ddie riee iao. e ji reb da.

chu hu yi liao rang ren chi jing jing xi hua ji de fei chang gao xiao.
35. ????. 忧郁. you yu. u ur hie iao. ????. 郁闷. yu men.(????.) dab
dda pie iao.
36. ????. 完了. wan le. (????. gge-n na sse iao.)

37. ?? = ???? 什么? shen me? mwe? = mwe ra go?

38. ??! = ????! 出去! chu qu! na ga!= na ga be riee!
39. ??! = ????! 滚开! gun kai! gge jiee! = gge jiee be riee!

40. ?? ????! 真烦! zhen fan! zeng marzza ze-ng na iao!

41. ????. 好吃. hao chi. (????. ma di sse iao.)

42. ????. 对不起. dui bu qi. mi an hie iao.

外语
43. ????. 没关系. mei guan xi. (????. giuen ca na iao.)

44. ? ????. 别客气. bie ke qi. (? ????. bieer mar sse- me- riao.)
45. ? ????. 不是我. bu shi wo. zea ni ie iao.
46. ?? ???. 没问题. mei wen ti. (?? ???. mun jie eb sse iao.)
47. ? ???... 我觉得... wo jue de. (? ???... jiesieng ga gien)
48. ?? ???.?? ????. 棒极了. bang ji le.
(?? ???. zeng mar zu gin da. ?? ????. zeng mar gge-n nie zun da.)
49. ?? ????. 太难了. tai nan le. ne mue riee we iao.

50. ?? ????? 是谁干的？ shi shui gan de? (?? ????? nu ga ge-rie
sse iao?)

= 谁说的? shui shuo de?
51. ? ??? ???. 别骗我. bie pian wo. (? ??? ???. zersso gi
jima ra iao.)

52. ?? ????. 热死了.re si le. (?? ????. de wezug ggie sse iao.)
53. ?? ????. 冷死了. leng si le. (?? ????. cu wezug ggie sse iao.)

54. ? ?????. 帮帮忙. bang bang mang. zom do ua zu xie iao.

55. ?? ?????. 好多了. hao duo le. (?? ?????. ma nina a ze sse
iao.)

56. ??? ???! = ??? ???! 别吵了! bie chao le!
(??? ???! dde de-r ji ma ra iao! = zo iaong hi ha xie iao!)

57. ?? ??. ???. 算了吧. suan le ba.(ge- man dwe iao. ???. diue sse
iao.)

58. ?? ?? ??. 别做梦. bie zuo meng. ggum doggu jima iao.

59. ??? ???! 别胡说! bie hu shuo! (??? ???! hed sso riha ji ma!)
60. ?? ???. 用不着. yong bu zhao. (?? ???. pi riaoeb sse iao.)

61. ??? ?? ???. 别装蒜. bie zhuang suan.

(??? ?? ???. xi qi middie jima ra iao.)

62. ?? ??. 走着瞧. zou zhe qiao. du go bo za.

63. ??? ???. 没门儿. mei mener. (??? ???. e rim doeb sse iao.)

64. ?? ?? ???. = ?? ????. 真倒霉. zhen dao mei.
(?? ?? ???. zeng marjie sueb sse iao. = ?? ????. zeng marbam
ma xi da.)

65. ???? ??. = ?? ????. 别犹豫. bie you yu.
(???? ??. mang se ri jima iao.= ?? ????. zu zeha ji ma iao.)
66. ??? ???. 白忙了. bai mang le. (??? ???. hed ssu gohie sse iao.)

外语
67. ?? ???.?? ???. ?? ???.我请客. wo qing ke.
(?? ???.jie gassor ggie iao.?? ???. jie gasar ggie iao. ??
???. jie ganier ggie iao.)

??? ? ???. 你掏錢 ni tao qian. dang xin i donnie xie iao.

68. ??? ???.?? ?? ?.??? ?. 少吹牛. shao chui niu.
ke-n so riqi ji ma. he pungdder jima. bbengqi ji ma.

?? jin hua (?? cam mar) 眞話 zhen hua <-> ?? ga hua (???=??=?) 假話 jia hua.(??? ge jin
mar=he pung=bbeng)

69. ???. 不知道. bu zhi dao. mor ra iao.

70. ??? ~(??)?? ?? ????. 不见得...bu jian de...

[??? ~(??)?? ?? ????. ban de- xi~(mwe mwe)ha ne-nge se- na ni
ie iao.]

71. ???? ???. 别担心. bie dan xin.(??)geg zzeng ha jima xie iao.

72. ??? ??. 再来点. zai lai dian. zo ge-m mande iao.
73. ?? ??... 除了我... 搞什么活动或出去玩的时候，不带我去参加或玩。

ze manbbie go.. chu le wo...gao shen mehuo donghuochu qu wande shi hou, bu dai woqu can jia
huo wan.


??? ????? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

74.??? ?? ?????.
活见鬼.
huo jian gui.
(
??? ?? ?????. gwi xi nigo
karro re- xi ie iao.
)

75. ??? ??? ????. 糟透了. zao tou le.
??=?? 完全wan
quan??=?? 混乱 hun luan

(??? ??? ????. uan zen hieng mang idiue e sse iao.) 全部 quan
bu

76. ?? ????. 接着说. jie zhe shuo. gie sogmar hie bua iao.
77. ?? ??? ???.(贬义)bian yi 随你便.sui ni bian.
(?? ??? ???.dang xinmed ddie roha xie iao.)
???? ??? ???? ??? ????? ???. 没关系, 随你便.
mei guan xi, sui ni bian.

(???? ???.zo e-r ddie roha xie iao. pieen han die roha xie iao.

pieen ha xin die roha xie iao.)

78. ? ????. 忍忍吧. ren ren ba. (? ????. zomca me- xie iao.)

79. ?? ????.= ?? ????. （闲得）xian de 真无聊. zhen wu liao.

zeng mardda bun hie iao. = zeng marxim xim hie iao.

?? ????. 闷得慌. men de huang. (?? ????. zeng mardab

外语
dda pie iao.)

80. ???? ???. 别催了. bie cui le. (???? ???. jie co ka jima
ra iao.)

81. ?? ???. 我买单. wo mai dan. (?? ???. jie ganier ggie iao.)
82. ???? ???. 有眼光. you yan guang. (???? ???. nun sser mi
ga i sse iao.)

83. ???? ????. 没什么. mei shen me. (???? ????. a mu
ged ddo a ni ie iao.)

84. ???? ???. 别紧张. bie jin zhang. (???? ???. gin zang ha ji
ma ra iao.)

85. ?? ???.=?? ???.=?? ??. 无所谓. wu suo wei.
(?? ???. sang guaneb sse iao.= ?? ???. guan gieeb sse
iao.=?? ??.mu guanhie iao.)

86. ?? ???. 您先请. nin xian qing. men zeha xie iao.

87. ?????. 不公平. bu gong ping. bur gong pieeng hie iao.

88. ???? ???. 你别管. ni bie guan. (???? ???. sang guan ha
jima ra iao.)

89. ?? ??? ?????. 听你的. ting ni de. =?? ???
?????.

(?? ??? ?????. dang xinmar ddie roha gied sse-m ni da.)
(?? ??? ?????. dang xindde- ddie roha gied sse-m ni da.)
90. ?? ???.=?? ???. 真漂亮. zhen piao liang. zeng marie bbe
iao. zeng mar i bbe iao.

91. ???? ???... 老实说... lao shi shuo.. sa xir die romar ha
mieen..

92. ?? ?? ???? 怎么了? zen me le? (?? ?? ???? mu se-ni rii
sse iao?)

=有什么事吗? you shen me shi ma?

93. ??? ???. 请原谅. qing yuan liang. iaong se hiezu xie iao.

94. ?????. 不可能. bu ke neng. bur ga ne-ng hie iao.
95. ?????. 该走了. gai zou le. (?????. ga ia gie sse iao.)

96. ??? ???. 别害怕. bie hai pa. (??? ???. gem meg jjima ra
iao.)

97. ?? ????. 真遗憾. zhen yi han. zeng mara swi we iao.

98. ???? ???. = ???? ???. = ???? ???. 别灰心. bie
hui xin.

(???? ???. =nag xxim ha jima ra iao. = ???? ???.= nag ddam
ha jima ra iao.

= ???? ???.= xir mang ha jima ra iao.）

外语
99. ?? ????.=?? ????. 该你了. gai ni le. dang xinca rie ie iao. =
dang xinsun se ie iao.

100. ?? ????. 太迟了. tai chi le. (?? ????. ne mune- ze sse iao.)

101. ? ????. 相信我. xiang xin wo. (? ????. zermi de- xie iao.)
102. ???. 改天吧. gai tian ba. na zung ie. ???. da e-m ie.

103. ???? ???.(走 zou) ???.(來 lai) 这边请. zhe bian qing.

(???? ???. ???. i zzo ge- roga xie iao. o xie iao. )
104. ???.(?? ???.) 不用了. bu yong le.
(???. diue sse iao. ?? ???. ge- manha gied
dda.)

105. ?? ? ??! 精神点兒! jing shen dianer! zeng xinzomca riee!
106. ? ???. 没看见. mei kan jian. (? ???. mod bbua sse iao.)
107. ??? ???.没食欲.mei shi yu.= 没胃口.mei wei kou. (??? ???. xi
giao gieb sse iao.)

?? ???.没口味. mei kou wei. (?? ???. ma xieb sse iao.)

108.??? ?? ?.=??? ?. 别撒谎.bie sa huang.

(??? ?? ?.ge jin marha ji ma.=bbeng qi ji ma.)
109. ????.=????. 知道了. zhi dao le. (????. ar gie sse iao.
????.a ra sse iao.)

110. ?????. 我赞成. wo zan cheng. can seng i ie iao.

=??(
同意 tóng yì )
???. (?? ???) dong e-i ham ni da.
111. (?) ????. 我反对. wo fan dui. (zen) ban die ie iao.
112. ??????=?????? 真的吗? zhen de ma? zeng mar in ga iao?= jin
zza in ga iao?

113. ???. 我也是. wo ye shi. ze do iao.

114. ? ???? ???.别欺负我。bie qi fu wo.(? ???? ???.zergiue
ro pi jima ra iao. )

??? ?? ???. 别烦我. bie fan wo. (??? ?? ???. gwi can
kieha ji ma xie iao.)

115. ?? ??? ???. ?? ? ??. 睡不着.shui bu zhao.

(?? ??? ???.za me-ri ru jimo tie iao. ?? ? ??. za mia nua
iao.)

116. ???? ???. 站不起来. zhan bu qi lai.(???? ???. i re na jimo
tie iao.)

起不来. qi bu lai. (??? ?????) ? ????. ?
?????? ? ?????

?? 状况 zhuàng kuàng
(
??? ????? a qi miezam zza ri ie se
)
?? 早上 zao shang ???
睡铺 shuì pù

(? ????. monni re na iao.? ??????.monni re na gie sse iao.? ?????. monni re na

外语
sse iao.
)

117. ?? ???. 请排队. qing pai dui. (?? ???. zu re-rse xie iao.)
?=??=??

118. ?? ?? ??????. 我试试. wo shi shi.

(?? ?? ??????. jie gahan benhie bo gied sse-m ni da.)

119. ?? ? ????. 小点兒声. xiao di(an)er sheng. (?? ? ????. so
rizomnad cu xie iao.)

120. ?????? 怎么办? zen me ban. (?????? e dde ka ji iao?)

121. ??????.??? ???? ??? ?? ????.丢面子. diu mian
zi.

(??????. mang xin dang hie sse iao. ??? ????.cie miee ne-rgu
giee sse iao.


??? ?? ????. cie miee nima ri a ni ie iao.)

122.
?????. 分手了
fen shou le. (?????. hie e ze sse iao.)

123. ????. 被甩了. bei shuai le. (????. ca iee sse iao.)
124. ?? ?????. 太土了. tai tu le. ne mucon se- re we iao.

125. ?? ???. 别提了. bie ti le. mar doma xie iao.

126. ?? ??. 明天见. ming tian irbua iao.

127. ?????.=?????.
辛苦了.xin ku le.(?????.su go hie sse iao. ?????.go
sieng hie sse iao.)

128. ?? ???. 真好笑. zhen hao xiao. (?? ???. zeng marud ggiee iao.)
129. ?? ? ???. 太好了. tai hao le. (?? ? ???. zeng marzardiue sse
iao.)

130. ?? ???. 没空儿. mei kong er. (?? ???. xi ganeb sse iao.)
131. ????. 请稍等. qing shao deng. zam xi man iao.
132. ??? ?? ??. 少啰嗦. shao luo suo. zan so riha jima iao.
133. ??? ? ??.???? ? ????.不明白.bu ming bai. =不能理解
bu neng li jie.

i hie gaandiue iao.(???? ? ????. i hie ha jimota gie sse iao.)无
法理解 wu fa li jie.

134. ?? ?????. = ??? ?????. 好主意. hao zhu yi.

(?? ?????. zo e-nsieng ga gi ie iao.= ??? ?????.gi ma
kinsieng ga gi ie iao.)

135. ?????. 过奖了. guo jiang le. (?????. gua ca ni ie iao.)
136. ? ? ????. 都怪我. dou guai wo. (? ? ????. dajieta xim ni da.)
137. ???? ???. 别误会. bie wu hui. o hie ha jima xie iao.

外语
138. ????.(????) ?????. 迟到了. chi dao le.
(????. ne- ze sse iao. ?????. ji ga kie sse iao.)
139. ??? ????.=??? ????. 烦死了. fan si le.
(??? ????.ji giee wezug ggie sse iao. = ??? ????.gwi ca
nazug ggie sse iao.

140. ????. 祝贺你. zhu he ni. (????. cu ka hie iao.)
141. ???... 怪不得...guai bu de... e zzen ji...
142. ? ?????. 谢谢 (你请我吃饭）xie xie (ni qing wo chi fan)


(? ?????. zarme ged sse-m ni da.)



(?) ?????. 吃好了.chi hao le. (da) (?????.me ged sse-m ni da.)

143. ?? ???. 发火了. fa huo le. (?? ???. hua gana sse iao.) 自己 zì
jǐ.???

?? ???. (?? ???. hua re-rnie sse iao.) 向对方--xiang dui
fang

144. ?? ?? ???. 常来玩儿. chang lai waner. za zunor reo xie iao.

145. ????. 还给我. huan gei wo. dor riee zwe iao.
146. ?? ????. 真可怜. zhen ke lian. zeng marbur ssang hie iao.

147. ?? ???. = ?? ???. 吃白食. chi bai shi.

(?? ???. bin diebu te iao.= ?? ???. e de me ge iao.)
148. ??? ???.=?? ?? ???. 慢慢来. man man lai.

cen cen hiha xie iao. (swi emswi emha xie iao.)

149. ??? ??? 怎么走? zen me zou? (??? ??? e dde kiega iao?)
150. ?????. 开始吧. kai shi ba. (?????.xi zakab xxi da. )

151. ?? ????.
真不怎么样。真没趣儿。zhen bu zen me yang. zhen mei quer. zeng
marxi xi hie iao.


?? ????. 真无聊. zhen wu liao.
zeng marxim xim hie iao.

152. ??? ???. 请慢用. qing man yong. cen cen hide- xie iao.
吃 chi = ???.(???.me ge iao.) ???(de- xie iao.) ????.
(????. zab ssu xie iao.)

153.? ??? ???.厌烦了。yan fan le. 厌倦了. yan juan le.
(? ??? ???. nanxir zze-ng i na sse iao.)



?? ???? ????. ?? ?? ?? ???. 我受够了. wo shou
gou le.

(?? ???? ????. zeng marca me-r man ke-mca ma sse iao.)

(?? ?? ?? ???. zeng marca me-r ssu gaeb sse iao.)
154. ? ?? ?? ? ???. 忍无可忍. ren wu ke ren.

外语
(? ?? ?? ? ???. de i sangca me-rssueb sse iao.)

155. ??? ???.?? ???. 确实如此. que shi ru ci.

(??? ???. huag xxir hige- rie iao. zeng marge- rie iao.)

156. ?? ???. 真是绝了. zhen shi jue le. (?? ???. zeng marzu gie iao.)
157.?? ???? ???. 进来坐坐. jin lai zuo zuo.

(?? ???? ???. zam ggande- re uad ddaga xie iao.)
158. ??? ?? ???. 别顶嘴了. bie ding zui le. mar die gguha jima xie
iao.

159. ?? ??? ? ?????. 真倒胃口. zhen dao wei kou.

(?? ??? ? ?????. zeng marim ma xiddagdde re ji nie iao.)
160. ??? ?? ???. 不要插队. bu yao cha dui. sie qi giha jima xie iao.

= ???? ???. ggi e de-r ji ma xie iao.
161. ? ???. 丢死人了. diu si ren le. zzogpar riee iao. = ?? ??. cang
pihie iao.

162. ?? ???? ???. 不要惹我. bu yao re wo. na re- rgen de- ri jima
xie iao.

163. ????... 动不动就... dong bu dong jiu... (????... ger pi ta mieen....)

164. ?? ??? ??? ???? 搞什么鬼? gao shen me gui?
(?? ??? ??? ???? mu se-nggung ggung isu za ge-rbu riee
iao?)

165. ?? ?? ??? ???. 别装忙. bie zhuang mang.
(?? ?? ??? ???. giue niba bbe-nce ka jima xie iao.)

??? ?? ???.别白忙. bie bai mang. (??? ?? ???. hed ssu
goha jima xie iao.)

?? ? ?? ???. 别瞎忙了. bie xia mang le.

(?? ? ?? ???. giuen hanjidha jima xie iao.)
166. ?????. ????. 那是当然. na shi dang ran. dang ieen ha ji iao.
mur ron i jiao.

167. ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ???. 毫无头绪. hao wu
tou xu.

(??? ?? ?????. gar pi re-rzab jjimo ta gie sse iao.)

(??? ?? ?? ???. gar pi re-rza be-rssu gaeb sse iao.)

168. ?? ??? ??? ??? ???. 白头偕老. bai tou xie lao. =??
???. o riesa xie iao.

外语
(??) ge me-nme ri gapa bbu ridiue do rogsa xie iao.

169.???? ?? ???.快趁热吃.kuai chen re chi.

(???? ?? ???. xi ggi ze niee sede- xie iao.)
170. ? ???? = ? ????? 怎么回事? zen me hui shi? iuege- rie iao? =
iuege- re xie iao.

171. ????? ???? ???. 别想歪了. bie xiang wai le.

(????? ???? ???. bbi ddu re ji giesieng ga ka jima xie iao.)
= ???? ???? ???. (???? ???? ???.bbi dag ka
giesieng ga ka jima xie iao.)

???? ???? ???. (???? ???? ???. i sang ha
giesieng ga ka jima xie iao.)

172. ??? ? ?????. 一路保重. yi lu bao zhong. ga xi ne-ngirzo xim
ha xie iao.

173. ??, ?? ????. 快挑一个. kuai tiao yi ge. er re-nha nagor ra bua
iao.

174. ?? ??? ???. 多多包涵. duo duo bao han. ner riiang hie hiezu xie
iao.

175. ??? ?? ??. 岂有此理. qi you ci li. (??? ?? ??. e dde kiei
rer su ga.)

176. ?? ????. 太可怜了。tai ke lian le. ne mubur ssang hie iao.
?? ????. 太不幸了. tai bu xing le. ne mubur hieng hie iao.

177. ??? ?? ???. 可别忘了.ke bie wang le.(??? ?? ???. zer
ddie roi jjima xie iao.)

178. ?????. 哪里哪里. na li na li. (?????. bieer mar sse- me- riao.)

179. ?? ????. 真了不起. zhen le bu qi. = 很棒. hen bang. zeng mardie
dan hie iao.

180. ??? ?? ?? ????. 久仰大名. jiu yang da ming.
(??
(??? ?? ?? ????. zon ha me-no rieze niede re sse iao.) (i re-mham

181. ??? ?????. 稍后再谈. shao hou zai tan.
(???=???=???)(???=??=?)

na zung ieie gi hab xi da. (na zung ie = da e-m ie = i hu ie) (i ia gi =
ie gi = mar)

182. ?? ????. 困死我了. kun si wo le. (?? ????. zor rieezug ggie
sse iao.)

183. ???? ??. 私下交易. si xia jiao yi. (???? ??. dwid gge rie
re-rhie iao.)

?? ???. ??? ???.... 走后门儿. zou hou mener..

(?? ???. bbie ge-rsse sse iao. ??? ??? ieen zzu re-rsa iaong

外语
hie...)

184. ??? ????. 考试砸锅. kao shi za guo. = kao za le.

(??? ????. xi he me-rmang ce sse iao.)

185. ?? ???. 乱蒙一气.(?? 選擇 xuǎn zé) luan meng yi qi.(??
???.ge- niangjji ge iao.)

186. ?? ??? ????. 真羡慕你. zhen xian mu ni.

(?? ??? ????. zeng mardang xi nibu re we iao.)
187. ??? ? ???. 心里有数. xin li you shu. (??? ? ???. gie sa
nisei sse iao.)

188. ?? ????. 瞧您说的. qiao nin shuo de. (?? ????. mu se-nmar
sse- me- riao.)

189. ??? ? ??. 小菜一碟. xiao cai yi die. (??? ? ??.nu we
seddengme ggi.)

190. ??? ?????. 忧心忡忡. you xin cong cong.
(??? ?????. gug zzeng itie sa ni nie iao.)

191. ? ????. 长得不错. zhan de bu cuo. (? ????. zarsieng gieen
nie iao.)

192. ? ??? ???. 我办不到. wo ban bu dao.
(? ??? ???. nange- re
kiemo tie iao.)

193. ???? ????. 简单说点. jian dan shuo dian. gan dan ha
giemar hie bua iao.

194. ?? ????.你不要动.ni bu yao dong = ni bu xu dong

(?? ????. ga manni sse bua iao.)
195. ? ?? ??? ???? 你吼什么? ni hou shen me? iueso rinji re-
goge- rie iao?

196. ? ??? ?????. 离他远点. li ta yuan dian. ge-sa ram e-rmer ri
ha xie iao.

197. ??? ?? ?? ???. 我很想你. wo hen xiang ni.

(??? ?? ?? ???. dang xi nizeng marbo goxi pe
iao.)

198. ?? ???? ? ???. ?? ???.你上当了. ni shang dang le.
dang xinba ga ji re-rsse-nge ie iao.(?? ???. so ge-n ge ie iao.)
199. ??? ?? ?? ??? ?? ???. 隔墙有耳儿. ge qiang you er.

(
??? ?? ?? ??? ?? ???. nan ma re-nsie gade-d ggo bam ma re-n zwi
gade- re iao.)

200. ???? ?? ?? ???? ???. 少管闲事. shao guan xian shi.

(???? ?? ?? ???? ???. sse-r ddie eb xxina miei riecam gieen
ha jima xie iao.)

外语
201. ??? ?? ??. 自讨苦吃. zhi tao ku chi. go sheng e-rsa sehie iao.

202. ?? ?? ?? ??. 苦尽甘来. ku jin gan lai.

(?? ?? ?? ??. go sienggge- tie na gi ua iao.)
203. ? ??? ???? ???. 我不挑食. wo bu tiao shi.

(? ??? ???? ???. nannim ma xigga da rob jjina na iao.)
204. ? ?? ??????. 我迷路了. wo mi lu le.

(? ?? ??????. nangi re-ri re be riee sse iao.)
205. ??????. 先来后到. xian lai hou dao. (??????. sen cag ssu
ni nie iao.)

206. ? ?? ???. 一看便知. yi kan bian zhi. (? ?? ???. cegbbo
mieena ra iao.)

207. ?? ?????! 够哥们儿! gou ge men er! (?? ?????! zeng
marqin gu dab ggun niao!)

208. ?? ?? ??? ?? ? ????. 买一赠一. mai yi zeng yi.

(?? ?? ??? ?? ? ????. ha nasa mieende me- roha
nadede- rim ni da.)

209. ?? ???. 欢迎光临. huan ying guang lin. e seo xie iao.

210. ???? 竹马之交 zhu ma zhi jiao. (???? zung ma go u) 靑梅竹马
qing mei zhu ma.

211. ????. 原来如此. yuan lai ru ci. (????. ge- re kun niao.)
212. ??? ????. 累死我了. lei si wo le. (??? ????. pi gon hiezug
ggie sse iao.)

213. ???? ????. 实话实说. shi hua shi shuo. sa xir die romar hie bua iao.
214. ?? ???... 换句话说... huan ju hua shuo. da ximar ha
mieen.

215. ?? ? ????. 来得正好. lai de zheng hao. (?? ? ????. ma
qimzaro siee sse iao.)

216. ??? ?? ???. 无所不知. wu suo bu zhi.

(??? ?? ???. mo re- ne-nge xieb sse iao.)

217. ? ?? ?? ?? ???. 别来这套. bie lai zhe tao.

(? ?? ?? ?? ???. i dda wiji se-rha jima xie iao.)
218. ? ????. 我都腻了. wo dou ni le. (? ????. nanjir riee sse iao.)

219. ??? ?? ???. 无可挑剔. wu ke tiao ti.

外语
(??? ?? ???. na mu rarddie gaeb sse iao.)

220. ???? ???. 不要插手. bu yao cha shou. ggi e de-r jima xie
iao.

221. ?? ????. 心情不错. xin qing bu cuo. = ??? ?? ???. =
??? ????.

gi bunzzang i nie iao. (??? ?? ???.) gi bu nijin zza zon nie iao.

(??? ????.) gi bu niciue go nie iao.

222. ?? ????. 放你一马. fang ni yi ma. ????=??(原谅 yuán
liàng)? ???.

(?? ????. han benbua zur ggie iao.)
????. bua zur ggie iao. ??? ???. iaong se hie zur ggie
iao.

223. ??? ????.一见钟情. yi jian zhong qing. (??? ????.cen nu
nieban hie sse iao.)

224. ?? ?? ??. 不懂装懂. bu dong zhuang dong. (?? ?? ??. a
ne-nce ge-rhie iao.)

225. ?? ?? ???. 别生气了. bie sheng qi le. ge- manhua re- rpu xie iao.

226. ?? ?????. 谢天谢地. xie tian xie di. cen manda hieng i ie iao.
227. ??? ?? ???? 还生气吗? hai sheng qi ma?

(??? ?? ???? a jig ddobbi qe i sse iao?)
228. ?? ????, ?. 试一下呗. shi yi xia bei. han benhie bo ji iao,
mwe.
229. ??? ??? ???. 机不可失. ji bu ke shi.
(??? ??? ???. gi hiue re-rnod qi jima xie iao.)

230. ? ????. 我不想去(做). wo bu xiang qu(zuo). zenbba jir rie iao.
231. ?? ??? ????. 借根烟抽.jie gen yan chou. dam biehan die
manbir riee zwe iao.
232. ? ?? ?? ??? ???. 别提他了. bie ti ta le.

(? ?? ?? ??? ???. ge-sa ramie ginha ji doma ra iao.)

233. ????? ??? ???. 人无完人. ren wu wan ren.

(????? ??? ???. nu gu ie gie nadan zem i i sse iao.)
234. ?? ?? ????. （工作）我不干了 (gong zuo) wo bu gan le.

(?? ?? ????. iee gige-mandu gie sse iao.)
???? ??? ??? ????. 到此为止. dao ci wei zhi.

外语
(???? ???.iee gi gga jihar ggie iao. ??? ????.iee gi sema
qir ggie iao.)
235. ??? ????. 别不识相. bie bu shi xiang. (??? ????.) zu jie
re-ra ra ia jiao.

=????? ???. =??? ????.
(????? ???. zu jie pa a ge-rhie ia jiao. ??? ????. za xi
ne-ra ra ia jiao.)
236. ??? ????. 记忆犹新. ji yi you xin. (??? ????. gi e gisieng
sieng hie iao.

237. ??(??) ?? ?? ??. ???? ???.一举两得.yi ju liang de.
im do(nim do)bo gobbong dodda iao. ir ge iang de-gi ie iao.
= ??????.一石二鸟。yi shi er niao. ir seg i zo ie iao.



238. ?? ?? ? ???. 很不听话. hen bu ting hua.
(?? ?? ? ???. ma re-rem cengande-n nie iao.)
239. ?? ???. 马上就去. ma shang jiu qu. ?? =??
(?? ???. ge-m banggar ggie iao.) dang zang = ji ge-m
240. ??? ??? ????. 烂醉得失去了记忆。lan zui de shi qu le ji yi.

(??? ??? ????.pir re- miuan zen higge-n ggiee sse iao.)

=??? ???. (??? ???. gi e gian na iao.)
241. ?? ? ???? 酒还没醒? jiu hai mei xing? (?? ? ???? su
riderggie sse iao?)
242. ?? ?? ????.?? ?? ?????. 天色已晚. tian se yi wan.
(?? ?? ????. na rine mune- zen nie iao.)

(?? ?? ?????. na rine muze mu ren nie iao.)
243. ?? ????. 还远着呢. hai yuan zhe ne. (?? ????. a jigme re sse
iao.)
244. ??? ???? ????. 光阴似箭. guang yin si jian.
(??? ???? ????. sie we risson sar ga qibba re- gun niao.)
245. ?? ??? ? ?? ???? 你还不信? ni hai bu xin.

(?? ??? ? ?? ???? dang xina jig ddomonmin ne-nge ie
iao?)
246. ???? ??????? 开发票吗? kai fa piao ma?
(???? ??????? ieeng su ze-ng e-rgge- ne de- rir gga iao?)
247. ?? ?? ???. 没完没了. mei wan mei liao.

(?? ?? ???. han dogge-d ddoeb sse
iao.)
248. ??? ? ???. 世界真小. shi jie zhen xiao.

(??? ? ???. xie sang icamzob ggun niao.)

外语
249. ? ???? ????. 我在节食. wo zai jie shi. ? ??? ??
????.

nanda i e te-zung i ie iao. (? ??? ?? ????. nansar bbie goin
ne-nzung i ie iao.)
250. ???? ?? ???. 别傻乎乎的。bie sha hu hu de.

(???? ?? ???. ba bo ga qigur ji ma xie iao.)
???? ?? ???. ??? ? ?? ???. 别装傻了. bie zhuang
sha le.

ba bo in cegha jima xie iao. mo re- ne-ncegha jima xie iao.

251. ??? ???. 筋疲力尽. jin pi li jin =???? ???.
(??? ???. nog co gadiue sse iao.)(???? ???. pa gim qi
gadiue sse iao.)
252. ?? ??? ?????. 不见不散. bu jian bu san. = ?? ?????.
(?? ??? ?????. man narddie gga jigi da rir ggie iao.)

(?? ?????. gie soggi da rir ggie iao.)
253. ?????. 出乎意料. chu hu yi liao. (?????. dde-d bba ggi nie iao.)
254. ?? ????. 谁说不是. shui shuo bu shi. nu gaa ni rie iao.
255. ??? ??? ???. 招待不周. zhao dai bu zhou.
(??? ??? ???. die ze bibieen bieen qimo tie iao.)

256. ?? ?????. 好肉麻呀. hao rou ma ya.(?? ?????. jin zzadag
ssa ri nie iao.)
257. ?? ??? ????. 有点嫉妒. you dian ji du. sar zzagjir tu gana ne-n
die iao.
258. ??? ???? 没伤着吧? mei shang zhao ba. (??? ???? da qin
dieeb sse iao?)
259. ?? ?? ???? (祝你)心想事成. (zhu ni) xin xiang shi cheng.
(?? ?? ???? dde- tandie roi ru xi gir.)
260. ?? ?? ???. 真不像话. zhen bu xiang hua. zeng marmar doan diue
iao.
261. ?? ?? ?? ???? 那还用说? na hai yong shuo?

(?? ?? ?? ???? mar harpi riaoin ne- ngen ga iao?)

262. ??? ? ????. 后会有期. hou hui you qi.

(??? ? ????. da e- mieddoman nab xxi da.)
263. ??? ???. 绞尽脑汁. jiao jin nao zhi. ?? ??? ? ????.

me ri re-rzza nie iao. (?? ??? ? ????. on gadssieng ga ge-r
zza nie sse iao.)

外语
264. ??? ?? ? ???.?? ????.急死人了. ji si ren le.
( ??? ?? ? ???. zo ge- piezu ge-rggedga ta iao.)
(?? ????.ge- piezug ggiesse
iao.)
265. ??? ?? ?? ???! 脸色不好. lian se bu hao.

(??? ?? ?? ???! an sie gibieer rozo qian kun niao!)
266. ?? ???. 垂头丧气. chui tou sang qi. (?? ???. gi gazu ge iao.)

?? ????. ?? ????.没精打彩. mei jing da cai.
(?? ????. mie gipur riee sse iao.)(?? ????. pu rizu ge sse
iao.)
267. ???? ??????. 以卵击石. yi luan ji shi.
(???? ??????. gie ra ne- roba wi qi gi ie iao.)

268. ????. 吓我一跳. xia wo yi tiao. (????. ggam zza gi ia.)=???. nor
rie ra.
269. ?? ? ????. 咸淡正好. xian dan zheng hao.

(?? ? ????. ga niddagar ma za iao.)
270. ? ??? ???? ???. 全家团聚. qun jia tuan ju.

(? ??? ???? ???. onga zo gihan za ri iemo iee iao.)

271. ?? ??? ???. 我送你吧. wo song ni ba.

(?? ??? ???. nie gadie riee dazur ggie iao.)
272. ??? ???? (你)搭不搭车? (ni) da bu da che?(??? ???? tar gge
iaomar ge iao?)
273. ?? ?? ?? ???. 有空来玩. you kong lai wan. =?? ??? ??
???.

(?? ?? ?? ???. te- mina mieennor reo xie iao.)

(?? ??? ?? ???. xi gani sse- mieennor reo xie iao.)

274. ?? ? ?? ?? ? ??. 人外有人. ren wai you ran.

(?? ? ?? ?? ? ??. ddwi ne-nnomwi iena ne-nnomid dda.)
275. ??? ?? ???. 哭丧着脸. ku sang zhe lian.

(??? ?? ???. ur ssang e-rha goi sse iao.)
276. ??? ?? ???. 认错人了. ren cuo ren le.
(??? ?? ???. sa ra me-rzar modbbua sse iao.)
277. ?? ????. 差点忘了. cha dian wang le. (?? ????. i ze-rbben hie

外语
sse iao.)
278. ??? ???. 大哭一场. da ku yi chang. (??? ???. han ba tangu re
iao.)

279. ?? ? ????. 照得不错. zhao de bu cuo.
(?? ? ????. zeng marzarjji ged ggun niao.)
280. ?? ?? ?? ??. 两全其美. liang guan qi mei.

(?? ?? ?? ??. nu izo komie buzo ko.)
281. ?? ??? ??. 胆小如鼠. dan xiao ru shu.(?? ??? ??. ga
nikong ar manhie iao.)
282. ?? ????. 算我一个. suan wo yi ge. na doggi we zwe iao.
283. ???? ????. 来去方便.lai qu fang bian. o ga gi iepieen ri hie iao.

284. ? ????. 正好合适. zheng hao he shi. (? ????. ddagman ne-n
die iao.)
285. ??? ????. 无聊死了. wu liao si le. (??? ????. xim xim
hiezug ggie sse iao.)
286. ???? ? ?? ??. 一步之遥. yi bu zhi yao. = ?? ??? ??.
(???? ? ?? ??. e pe ji mieenkoda e-rddie jiao.) a zuga gga
undie jiao.
287. ? ???. 无可奉告. wu ke feng gao. = ???? ????.
noko mien te-. (???? ????. dab bbieen ha jian kie sse iao.)

288. ??? ?? ????.谢谢提醒. xie xie ti xing. ggie u qieezwe sego
ma we iao.

??? ?? ????.??? ?? ????.?? ?? ????.

ie gi hiezwe sego ma we iao. ga re- qieezwe sego ma we iao. ar
rieezwe sego ma we iao.
289. ??? ???. 肚子发胀. du zi fa zhang. (??? ???. hed bbie gabur
re iao.)
290. ? ?? ?? ???. 浑身没劲. hun shen mei jin.

(? ?? ?? ???. onmo miehi mibba jiee iao.)
291. ??? ? ????. 价钱贵点. jia qian gui dian.

(??? ? ????. ga giee gizombi ssa nie iao.)

292. ?? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ???. 别太小气.
bie tai xiao qi.

(?? ???? ?? ???.ne muin sie ka giegur jjima xie iao.)
ne mujjie jjie ha giegur jima xie iao.
293. ??? ?? ???. 无所不能. wu suo bu neng.
(??? ?? ???. mo ta ne-nge xieb sse iao.)

外语
294. ??? ?? ??. 要来就（空着手）来,(干嘛买那些、客气
呢）

o riee mieenge- niango ji. yao lai jiu(kong zhe shou) lai, (gan ma mai
na xie,ke qi ne)

???? ???. 来就来吧. lai jiu lai ba. o xi riee mieeno xie iao.

295. ??. ? ? ? ?. 瞧你的样. qiao ni de yang. ? = ??? = ????

a hiunieggorzombua. ggor = ggo ra ji = ggo rag se
ni.
296. ???? ???. 一动不动. yi dong bu dong. (???? ???. ggom
zza ka jia na iao.)
??? ?? ???. (??? ?? ???. ggom zzag ddoha jia na
iao.)
297. ?? ???. 那倒也是. na dao ye shi. ge- genge- rie iao.

298. ???? ???. 会一点儿. hui yi dian er. (???? ???. zo ge-m ba
ggiemo tie iao.)
299. ?? ??? ????. 在家闲着. zai jia xian zhe.

(?? ??? ????. zu roji bie sebin dung die iao.)
300. ???? ???. 卖得很火. mai de hen huo. bur ti na giepar riee iao.

301. ??? ?? ?????. 满脸折子. man lian zhe zi.

(??? ?? ?????. er gu rizu re-m tu sengi ie iao.)

302. ?? ?? ???. 眼光太高. yan guang tai gao. (?? ?? ???. nu
nine muno pa iao.)
303. ?? ?? ???. 这有毛病. zhe you mao bing. (?? ?? ???. i
gehe-m jjibna sse iao.)
304. ?? ???? ?? ???. 别摆架子. bie bai jia zi. ne musang sa in
ce-gha jima xie iao.
305. ? ?????? 犹豫什么? you yu shen me? mwerzu ze ha na iao?

?=??=???

= ? ?????? (? ?????? mwermang se ri na iao?)

306. ???? ?????. 过敏体质. guo min ti zhi. = ?? ?????.
(???? ?????. ar rie re- giqie jir ri ie iao.)(?? ?????. gua
minqie jir ri ie iao.)
307. ?? ?? ???. 饭前饮用. fan qian yin yong. (?? ?? ???. xig
ssaze niede- xie iao.)
308. ?? ???? ? ??. 谁怕谁呀. shui pa shui ya. nu gamu se we
harzzurar go.

外语
309. ??? ?? ???. 膝盖发酸. xi gai fa suan.
(??? ?? ???. mu re- pikog kogssu siee iao.)
310. ???? ?? ?? ???. 别乱花钱. bie luan hua qian.
(???? ?? ?? ???. sse-r ddie eb xxido ne- rsse- jima xie iao. )

311. ?? ?? ??????. 他很积极. ta hen ji ji.
(?? ?? ??????. ge- ne-nzeng marzeg gge-g zze gi nie iao.)

312. ??? ???. 扑了个空. pu le ge kong. (??? ???. he tang e-rce sse
iao.)
313. ? ????(?) ????. 正要出去. zheng yao chu qu.

(? ????(?) ????. mag na ga riee ne-n(den) ca mi ie iao.)
314. (??) ???? ???.(???.) (我们)AA制吧. (wo men)AA zhi ba.

u ride qi pie ihab xxi da.????(英語)= ??(??) ?? ??.dda
ro(gag za) don e-r nie da.
315. ???? ??? ? ???? 得罪谁了? de zui shui le?
(???? ??? ? ???? nu gu han tiewen ha ne- rsangen ga iao?
316. ??? ?? ???. 没得挑剔. mei de tiao ti.

(??? ?? ???. na mu rarddie gaeb sse iao.)

317. ????? ?? ???. 别卖关子. bie mai guan zi.
(????? ?? ???. zo ba xim na gieha jima ra iao.)
318. ??? ???. 请您过目. qing nin guo mu. (??? ???. hua gin hiebo
xie iao.)
319. ? ?? ?? ???. 话里带刺. hua li dai ci.

(? ?? ?? ???. marsso giebbiee gai sse iao.)

320. ??? ???(?)?. 自寻烦恼. zi xun fan nao.

(??? ???(?)?. gug zzeng dopar zza ie(nie) iao. )
321. ? ?? ?? ?? ???. 目不识丁. zi xun fan nao.
(? ?? ?? ?? ???. nad no kogi ieeg za domor ra iao.)

322. ???? ??? ??. 突击学习. tu ji xue xi. biee rag qi gi gong bu
re-rhie iao.
323. ?? ??(?) ? ?? ???. 别叫苦了. bie jiao ku le.

(?? ??(?) ? ?? ???. zung ne-nso ri(re-r)zomha jima xie
iao.)
324. ?? ?? ????? 您找哪一位? nin zhao na yi wei?

外语
(?? ?? ????? e ne-bu ne- rca ze- xie iao?)

325. ??? ?????. 回头再说吧. hui tou zai shuo ba. i dda gaie gi hab xxi
da.(???.)
326. ?? ??????. 真令人感动. zhen ling ren gan dong.
(?? ??????. zeng margam dong ze gi nie iao.)
327. ?? ?? ???? 出什么事了? chu shen me shi le?
(?? ?? ???? mu se- ni ri i sse iao?)

328. ? ???? 你想找死啊? ni xiang zhao si a? (? ???? nezu ge-r rie?)

329. ??? ???! 老实交待吧! lao shi jiao dai ba! (??? ???! ddog
bba romar hie bua!)
330. ?? ?????. 不关我的事. bu guan wo de shi.
(?? ?????. na rangsang guan eb sse iao.)
??(???) = ???(??) =
???? (???)


na rang(na rang e-n) = na ua ne-n(na uan) = na ha go ne-n(na ha gon)

331. ??(?) ?? ?? ???. 我才不信呢. wo cai bu xin ne.

(??(?) ?? ?? ???. zer ddie (ro)mi de-rssu gaeb sse iao. )

332. ?? ????. 真不像样. zhen bu xiang yang. zeng marhan xim hie
iao.
333. ??? ???. 你给我听着. ni gei wo ting zhe.(??? ???. ddog bba
rode- re iao.)
334. ?? ????. 真是太惨了. zhen shi tai can le. = ?? ????.

ne mubi cam hie iao. (?? ????. = ne mu
gge-m jji kie iao. )
335. ?? ?? ???. 这太容易了. zhe tai rong yi le. i genne muxwi we iao.

336. ?? ????? 要我帮忙吗? yao wo bang mang ma? do uade- rie gga
iao?
337. ??? ????? 过得怎么样? guo de zen me yang?

(??? ????? e dde kie ji nie sse iao?)

338. ?? ?????. 好久不见了. hao jiu bu jian le. (?? ?????. o
riegan ma ni ie iao.)
339. ??? ???. 你会后悔的. ni hui hou hui de. (??? ???. hu hiue
hargge ie iao.)
340. ?? ? ???? 还来得及吗? hai lai de ji ma? (?? ? ???? a
jiganne- zed jjiao.)
341. ?? ???. 还是老样子. hai shi lao yang zi. ge- zege- rie iao.

外语
342. ?? ??? ???. 这不是真的. zhe bu shi zhen de.
(?? ??? ???. ge- gesa xi ria ni jiao.)

343. ? ?????. 我是认真的. wo shi ren zhen de. (? ?????. niejin
xi mi ie iao.)
344. ?? ??? 你没问题吧? ni mei wen ti ma? (?? ??? mun jieeb
jjiao.)
345. ?? ??? ???? 这是你说的? zhe shi ni shuo de?
(?? ??? ???? nie gage- re kiemar hie sse?)

346. ?? ?????. 开车当心点兒. kai che dang xin dian re. un zenzo xim
ha xie iao.
347. ??? ? ????. 太适合我了. tai shi he wo le.

(??? ? ????. na han tieddagman ne-n die iao.)
348. ?? ?? ???. 太不像话了. tai bu xiang hua le. zeng marmar doan
diue iao.
349. ?? ?? ??? 可以走了吗? ke yi zuo le ma? i jiega dodiue jiao?

350. ? ?? ?? ???. 那人真讨厌. na ren zhen tao yan.

(? ?? ?? ???. ge-in ganzeng marxi re iao.)

351. ?????! 我想起来了. wo xiang qi lai le! (?????! sieng gang na
sse iao!)
352. ??? ????. 我快饿扁了. wo kuai e bian le. = 饿死了. e si le.
(??? ????. bie go pazug ggie sse iao.)

<-> ??? ????. 我快撑死了.wo kuai cheng si le. (??? ????. bie
bur rezug ggie sse iao.)

353.?? ?? ???? 你这是干嘛? ni zhe shi gan ma? ?=???(行動卑下)
xing dong bei xia.

(?? ?? ???? i giemu se-nji xi ia?) ? jid = ??? jid gge
ri
354. ?? ???. 你太善良了. ni tai shan liang le. (?? ???. ne muca kie
iao.)
355. ?? ? ???. 说给我听听. shuo gei wo ting ting. ie gizomhie zwe
iao.)
356. ? ? ?? ???. 我有话要说. wo you hua yao shuo.
(? ? ?? ???. naharma rii sse iao.)

357. ?? ???? ???. 千万别误会. qian wan bie wu hui. jie baro hie ha
jima xie iao.
358. ?? ????. 还差得远呢. hai cha de yuan ne. (?? ????. a jigme re

外语
sse iao.)
359. ? ? ?? ????. 我看中她了. wo kan zhong ta le.
(? ? ?? ????. nazesa ramjji ge sse iao.)
360. ? ? ?? ???. 我无话可说. wo wu hua ke shuo.

(? ? ?? ???. nanharma rieb sse iao.)
361. ? ?? ????? 我没说错吧. wo mei shuo cuo ba.

(? ?? ????? niema rite-r ri meb jjiao?)

362. ? ???. 真的很舒服. zhen de hen shu fu. campieen hie iao.

363. ? ???? 你想打架吗? ni xiang da jia ma? ne ssa ur rie?
364. ?? ????. 我好幸福哦. ni hao xing fu o. (?? ????. ne
muhieng bo kie iao.)
365. ?? ?? ???. 不怎么好玩. bu zen me hao wan.
(?? ?? ???. bieer rojie mieb sse iao.)
366. ?? ????. 你太过分了. ni tai guo fen le. zeng marne mu hie iao.

367. ?? ?? ?????. 真难以理解. zhen nan yi li jie.
(?? ?? ?????. zeng mari hiemo ta gie sse iao.)

368. ? ?? ???. 我有事要做. wo you shi yao zuo. (? ?? ???. harni
rii sse iao.)
369. ??? ????? 那又怎么样? na you zen me yang? ge- re mieene zzer rie
iao?
370. ?? ?? ?????? 您要点什么? nin yao dian shen me?

(?? ?? ?????? e ddenger roha xi gie sse iao?)
371. ?? ??? ???. 我要同样的. wo yao tong yang de.
(?? ??? ???. ga te-nge se- rozu xie iao.)
372. ? ?? ?? ????.我跟他没完.wo gen ta mei wan.

(? ?? ?? ????. nange- mandu jia ne-r rie iao.)
= ? ?? ? ???. 我继续吧 wo ji xu ba. (? ?? ? ???. nangie
sokar gge ie iao.)
373. ?? ?? ????. 我正考虑呢. wo zheng kao lv ne. a jigsieng
gagzung i ie iao.
374. ?? ??? ????. 这主意不坏. zhe zhu yi bu huai.
(?? ??? ????. na bbe-nsieng ga gia ni nie iao.)

375. ??? ????? 不会白干吧? bu hui bai gan ba?
(??? ????? hed ssu goa ni gied jjiao?)

外语
376. ?? ???? ?? ???. 不要难为我. bu yao nan wei wo.

sa ramnan ce ha gieha jima xie iao.

377. ??? ? ?????... 年纪不饶人... nian ji bu rao ren...

(??? ? ?????.... na i ne-nmodsso gin da ni gga. )

378. ? ? ? ???! 你吃错药啦! ni chi cuo yao la!
(? ? ? ???! iagzarmonme ge sse!)

379. ??? ? ? ???? 能走着去吗? neng zou zhe qu ma?

(??? ? ? ???? ge re segarssui sse iao?)

380. ??? ????? 离这儿近吗? li zher jin ma? iee gi sega gga we
iao?
381. ?? ?????? 包括小费吗? bao kuo xiao fei
ma?

(?? ?? ???? ti bipo hamdiuem ni gga?)
382. ??? ??? ?? ??. 没必要对你说. mei bi yao dui ni shuo.
(??? ??? ?? ??. ne han tieie gi harpi riaoeb sse.)
383. ? ? ? ???! 什么事都有啊! shen me shi dou you a! bieer irda bo
nie iao!
384. ?? ???? ????? 明天再说好吗? ming tian zai shuo hao ma?

nie irie gi ha mieenan diuer gga iao?
385. ??? ? ? ?????? 你认错人了吧? ni ren cuo ren le ba?
(??? ? ? ?????? sa ra me-rzarmoda ra bo sieed jjiao.)

386. ?? ?? ? ????. 我懂你的意思. wo dong ni de yi si.
(?? ?? ? ????. dang xindde- se-rzari hie hie iao.)

387. ?? ?????. 那就辛苦你了. na jiu xin ku ni re. ge- remsu go ha xie
iao.
388. ?? ?? ????! 你这是什么话! ni zhe shi shen me hua! i giemu
se-nso ri ie iao!
389. ? ????! 说话注意点啊! shuo hua zhu yi dian a! marzo xim hie iao!
390. ??? ?????? 到底是怎么回事? dao di shi zen me hui shi?
(??? ?????? do hie cieiuen ni ri ie iao?)
391. ?? ??? ?? ???. 这事与你无关. zhe shi yu ni wu gian.
(?? ??? ?? ???. nie gasang guan hari ria ni ia.)
392. ???? ?????. 谢谢你的帮助.xie xie ni de bang zhu.

外语
(???? ?????. )do ua ziue sego mab sse-m ni da.
393. ? ?? ???. 祝你玩得开心. zhu ni wan de kai xin. zarnor goo xie
iao.
394. ?? ?? ????. 我被放鸽子了. wo bei fang ge zi le.

(?? ?? ????. nie gaba ramma za sse iao.)

395. ??? ? ? ????. 我不是故意的. wo bu shi gu yi de. ir bu rehan
gea ni ie iao.
396. ??? ? ???? 有什么好笑的? you shen me hao xiao de?

(??? ? ???? ud ggi ne-niueu se iao?)

397. ???? ??? ???. 一点也不麻烦. yi dian ye bu ma fan.
(???? ??? ???. bog zza Pan gieha na doeb sse iao.)

398. ?? ???. 就是这个意思. jiu shi zhe ge yi si. (?? ???. ge- giema
ri jiao.)
399. ??(??) ???? ????? 说点别的行吗? shuo dian bie de xing
ma?

??(??) ???? ????? da re-n (ge se-r)ie gi ha mieenan diuer
gga iao?
400. ?? ??? 没什么事儿吧? mei shen me shir ba? (?? ??? bieer rireb
jjiao?)
401. ????? ?? ????. 什么? 再说一遍. shen me? zai shuo yi bian.
mwe ra gu iao? da ximar hie zwe iao?
402. ????? ? ? ???. 什么? 我听不懂. shen me? wo ting bu dong.
mwe ra gu iao? zarande-r riee iao.
403. ????? ?????. 在网上找找吧. zai wang shang zhao zhao
ba.

(????? ?????. in te nie xie seca za bo xie iao.)
404. ???. ?? ????. 行了, 别再说了. xing le, bie zai shuo le.

(???. ?? ????. diue sse iao. ie gige- man hie iao.)
405. ?????. 我想可能是吧. wo xiang ke neng shi ba. (?????. ge- rer
gge ie iao.)
406. ? ?? ?? ????? 为什么不早说? wei shen me bu zao shuo?
(? ?? ?? ????? iuemi riie gi an hie sse iao?)
407. ?? ? ????? ???? 你不会怪我吧? ni bu hui guai wo ba?

(?? ? ????? ???? hog xxinarwen mang ha ji ne-nan kied
jjiao?)
408. ? ??? ??? ??????. 他俩一模一样. ta lia yi mu yi yang.

外语
(? ??? ??? ??????. dusa ra miuan zen hibung e bbang i
nie iao. )

? ??? ??? ? ???. = ? ??? ?? ????.
(? ??? ??? ? ???. dusa ra miuan zen hiddogggan nie iao.)
(? ??? ?? ????. dusa ra mine mudar man nie iao.)

409. ?? ??? 这么快就走啊? zhe me kuai jiu zou a? ber ssega iao?
410. ? ?? ???? 你怎么在这儿? ni zen me zai zher?

(? ?? ???? iueiee gii sse iao?)
411. ?? ?? ? ???. 我有话和你说. wo you hua he ni shuo.
(?? ?? ? ???. na rangie gizomhab xxi da.)
412. ??? ??? ? ???. 没必要那么急. mei bi yao na me ji.

(??? ??? ? ???. ge- re kiese du re-rggedeb sse iao.)
413. ??? ???? ??? 能实话实说吗? neng shi hua shi shuo ma?
(??? ???? ??? sor jji kiie gi hie dodiue iao?)

414. ? ???? ?? ????. 我早就知道了. wo zao jiu zhi dao le.

(? ???? ?? ????. nan ber sse bu tear goi sse sse iao.)
415. ?? ? ????. 有点儿不对劲. you dianr bu dui jin. mwen jizomi sang
hie iao.
416. ???? ? ??? ????...说曹操, 曹操到. shuo cao cao, cao cao
dao.

ho rang i dojie mar ha mieenon da de ni..
417. ? ? ??? ???. 我再考虑考虑. wo zai kao lv kao lv.
(? ? ??? ???. zomde sieng ga kiebor ggie iao.)
418. ? ?? ????. 便宜一点吧. pian yi yi dian ba. zomssa giehie zu
xie iao.
419. ??? ?? ????. 给我看看菜单. gei wo kan kan cai dan.
(??? ?? ????. mie niu re-rbo goxi pe-n die iao.)
420. ?? ?? ?? ????. 不要做得太辣. bu yao zuo de tai la.
(?? ?? ?? ????. ne mumieb jjian kiehie zu xie iao.)

421. CD? ?? ???. 帮我刻成盘吧. bang wo ke cheng pan ba.
(CD-??) xxi di ro gu wezu xie iao.

422. ??? ??? ???? 我照张相行吗? wo zhao zhang xiang xing ma?
(??? ??? ???? sa ji ne-rjji ge dodiuer gga iao?)

423. ?? ??? ?????. 现在情况紧急. xian zai qing kuang jin ji.

(?? ??? ?????. ji ge-mwi ge- pansang huang im ni da.)

外语
424. ??? ?????. 祝你逛街愉快. zhu ni guang jie yu kuai. ze-r ge
unxiao ping ha xie iao.
425. ???? ????. 脚踩两只船啊. jiao cai liang zhi chuan da ri
re-rger qi nie iao.
426. ? ??? ??? ?????. 一眨眼就不见了. yi zha yan jiu bu jian le.
(? ??? ??? ?????. nunggam zza karssa i ieeb sse ze sse
iao.)
427. ??? ???? ??? ? ???. 时间会证明一切. shi jian hui zheng
ming yi qie.

(??? ???? ??? ? ???. xi ga nimo de-n ge se-rze-ng
mieeng harssui sse iao.)
428. ??? ?? ????. 情况已发生变化. qing kuang yi fa sheng bian hua.
(??? ?? ????. sang huang ima nibieen hie sse iao.)

429. ?? ??? ? ???. 不能就这么算了. bu neng jiu zhe me suan le.

(?? ??? ? ???. ge- niangne me garssueb sse iao.)

430. ?? ?? ?? ???. 绝对没有这回事. jue dui mei you zhe hui shi.

(?? ?? ?? ???. ge- reni re-nzer ddieeb sse iao.)

431. ??? ? ???. 没什么了不起的. mei shen me liao bu qi de.
(??? ? ???. die dan harggedeb sse iao.)
432. ?????? ?? ?????? 你父母身体好吗? ni fu mu shen ti hao
ma?

(?????? ?? ?????? bu mo nim ggie se ne-nbieer goeb sse-
xim ni gga? )
433. ?? ??? ??? ???. 心有灵犀一点通. xin you ling xi yi dian tong.
(?? ??? ??? ???. ma re-ran hie doma e- mitong hie iao.
434. ?? ??? ????? 你喜欢什么运动? ni xi huan shen me yun dong?
(?? ??? ????? mu se-nun dong e-rzo a hie iao?)
435. ??? ? ?? ????. 今后请多多关照. jin hou qing duo duo guan
zhao.

(??? ? ?? ????. a pe- rozarbu tagde- rim ni da.)
436. ? ???? ?????. 先自我介绍一下. xian zi wo jie shao yi xia.

(? ???? ?????. jieso gie bu teha gied sse-m ni da.)
437. ??? ? ????. 时间过得真快呀. shi jian guo de zhen kuai ya.

(??? ? ????. xi ga nicambba re- gun niao.)
438. ??? ????? ????. 不知道有多后悔. bu zhi dao you duo huo
hui.

(??? ????? ????. er ma nahu hiue hien ne-n jimo re-m ni

外语
da.)
439. ??? ? ? ???? 你会说韩国语吗? ni hui shuo han guo yu ma?

(??? ? ? ???? han gung marhar zura ra iao?)

440. ??? ? ???? 你怎么明知故问? ni zen me ming zhi gu wen?

(??? ? ???? ar mieen seiuemu re
iao?)
441. ?? ?? ? ???. 什么事也不想干. shen me shi ye bu xiang gan.
(?? ?? ? ???. i riso niean za piee iao.)

442. ? ? ?? ??? ??? 托您办点事行吗? tuo nin ban dian shi xing ma?

mwezombu tagde- riee dodiue iao?

443. ? ?? ? ?? ????. 这事就拜托您了. zhe shi jiu bai tuo nin le.
(? ?? ? ?? ????. iei re-rzarbu tagde- rim ni da.)

444. ?? ??? ????. 我也是这么想的. wo ye shi zhe me xiang de.

(?? ??? ????. ze doge- re kiesieng ga kie iao.)
445. ?? ??? ???? ????. 我不是这么想的. wo bu shi zhe me xiang
de.

(?? ??? ???? ????. ze ne-nge- re kiesieng ga ka jian ne-n
die iao.)
446. ??? ????. 对不起, 我迟到了. dui bu qi, wo zhi dao le.
(??? ????. ne- ze semi an hie iao.)
447. ? ?? ? ????. 我再也受不了了. ni zai ye shou bu liao le.

(? ?? ? ????. de i sang modcam ggie sse iao.)
448. ??? ??? ? ???? 到底是怎么回事? dao di shi zen me hui shi?
(??? ??? ? ???? do die cie e dde kiediuenge ie iao?)
449. ??? ???? ??? ??? ???. 车到山前必有路. che dao shan
qian bi you lu.

(??? ???? ??? ??? ???. ha ne- rimu ne ze doso sa
narggu meng ii sse iao.)
450. ??? ?? ????. 我做梦也没想到. wo zuo meng ye mei xiang dao.
(??? ?? ????. ggu mie dosieng gagmo tie sse iao.)
= ?? ??? ????.(?? ??? ????. ze hiesieng gag ddomo
tie sse iao.)
451. ?? ??? ????. 这可不是开玩笑. zhe ke bu shi kai wan xiao.
(?? ??? ????. i gennong da mia ni ie iao.)
452. ? ??? ???? 你怎么现在才来? ni zen me xian zai cai lai?

外语
(? ??? ???? iuei jie iaua sse iao?)
453. ?? ?? ????. 我只是说说而已. wo zhi shi shou shou er yi. ge-
nianghie bonso ri ie iao.
454. ?? ??. ???? ???. 别担心, 不会错的. bie dan xin, bu hui cuo
de.

(?? ??. ???? ???. geg zzengma iao te-r ri meb sse- rgge ie
iao.)
455. ?? ?(?)? ?? ???. 就当没发生过吧. jiu dang mei fa sheng guo ba.

(?? ?(?)? ?? ???. ge- niangeb(ssed)ddenger roqib xxi da.)

456. ?? ?? ????. 我不是这个意思. wo bu shi zhe ge yi si.

(?? ?? ????. ge- ren dde- xia ni ie iao.)
457. ?? ??? ? ????? 太铺张浪费了吧? tai fu zhang lang fei le ba?

ne munang bi han gea ni ie iao?

458. ? ??? ???. 你不说我也知道. ni bu shuo wo ye zhi dao.

(? ??? ???. maran hie doa ra iao.)
459. ? ?? ??????. 您看起来真年轻. nin kan qi lai zhen nian qing.
(? ?? ??????. camzer mebo i xi ne-n gun niao.)
460. ? ?? ??? ????. 这事包在我身上. zhe shi bao zai wo shen shang.
(? ?? ??? ????. ii re-rze han tiemad ggi xie iao.)

461. ?? ???? ?????? 刚才说到哪儿了? gang cai shuo dao na er le?

(?? ???? ?????? bang ge-me di gga jiie gi hie sse iao?)
462. ??? ? ?? ?? ????. 真没想到会这样. zhen mei xiang dao hui
zhe yang.

(??? ? ?? ?? ????. i re kiediuerzzu re-nmi cemor ra sse
iao.)
463. ?? ???? ???.不要太勉强自己.bu yao tai mian qiang zi ji. ne
mumu ri ha jima xie iao.
464. ?? ??? ?? ? ???. 话可不能乱说啊. hua ke bu neng luan shuo
a.

(?? ??? ?? ? ???. ma re-rham bu roha mieenandiue ji
iao.)
465. ?? ?? ? ????. 我就知道会这样. wo jiu zhi dao hui zhe yang.
(?? ?? ? ????. nie gai rerzura ra sse iao.)

466. ?? ?? ??? ?????? 请再说一遍好吗? qing zai shuo yi bian hao
ma?

外语
(?? ?? ??? ?????? da xihan benmar sse-m hiezu xi gie sse
iao? )
467. ??? ??? ?????? 请慢点儿说好吗? qing man dian er shuo hao
ma?

(??? ??? ?????? cen cen himar sse-m hie zu xi gie sse iao?)

468. ?? ?? ???? ?????. 有空到我家来玩. you kong dao wo jia lai
wan.

(?? ?? ???? ?????. xi gandiue mieenu ri ji bienor re o xie
iao.)
469. ? ??? ? ? ????. 不能空着手去吧. bu neng kong zhe shou qu ba.

(? ??? ? ? ????. binso ne- rogarssueb zza na iao.)

470. ?? ??? ????? 你怎么不早说啊? ni zen me bu zao shuo a?

(?? ??? ????? ir jjigmar ha jige- rie sse iao?)

471. ?? ?? ???? 你的属相是什么? ni de shu xiang shi shen me. ddi
gamu se-nddi ie iao?
472. ?? ???? ????. 幸亏提前知道了.xing kui ti qian zhi dao le.

(?? ???? ????. mi ria rad ggi iemang zeng i ji.)

473. ??? ? ??? ??? ?????. 不知道就问我吧. bu zhi dao jiu
wen wo ba.
(??? ? ??? ??? ?????. mo re- ne-ngei sse- mieenze
han tiemu re bo xie iao.)
474. ??? ??? ?????. 下次见面再聊吧. xia ci jian mian zai liao
ba.

(??? ??? ?????. da e- mieman na seie gi hab xi da.)
475. ??? ??? ??? ?? ?????. 有相聚就有离别.you xiang jv jiu
you li bie.

(??? ??? ??? ?? ?????. man na mii sse- mieeni biee
riid ggima riee ni ji iao.)
476. ? ??? ????? 你怎么这么着急? ni zen me zhe me zhao ji ?

(? ??? ????? iue ge- re kiese dur re iao.)

477. ??? ?? ??? ??. 你换个立场想想. ni huan ge li chang xiang
xiang.
(??? ?? ??? ??. ib zzang e-rba ggwesieng ga kiebua iao.)

478. ??? ? ?????. 我再打电话给你. wo zai da dian hua gei ni.

外语
(??? ? ?????. na zung ieddozen hua har ggie iao.)
479. ?? ??? ??? ? ? ???? 你能送我回家吗? ni neng song wo hui
jia ma?

(?? ??? ??? ? ? ???? ze re-rjib gga jitie we dazurssui
sse iao?)
480. ? ??? ?? ????? 我在想其他事情. wo zai xiang qi ta shi qing.
(? ??? ?? ????? ddansieng ga ge-rha goi sse sse iao?)

481. ?? ???? ????. 太阳从西边出来. tai yang cong xi bian chu lai.
(?? ???? ????. hie gase zzo gie sedde- gie sse iao.)
482. ??? ???. 你自已看着办吧. ni zi ji kan zhe ban ba. (??? ???. a
ra seha xie iao.)
483. ??? ??????. 我忘得一干二净. wo mang de yi gan er jing.

(??? ??????. gga ma kiei ze be riee sse iao.)

484. ? ??? ??. 您应该好好休息. nin ying gai hao hao xiu xi.
(? ??? ??. pugxxwi siee iadiue iao.)
485. ??? ??? ?? ?????. 再忙也要吃饭啊. zai mang ye yao chi fan
a.

(??? ??? ?? ?????. a mu riba bba doba be-nme ge ia ji
iao.)
486. ? ??? ??? ???? 你为什么对我发火? ni wei shen me dui wo fa
huo?

iueze han tiehua nie goge- rie iao?

487. ??? ? ??? ? ?? ??? 你怎么能出尔反尔? ni zen me neng chu
er fan er?

(??? ? ??? ? ?? ??? e dde kiehanni be- roduma re- rhie
iao?)
488. ??? ?????. 开始是成功的一半. kai shi shi cheng gong de yi ban.
(??? ?????. xi za giba ni ra go iao.)
489. ? ?? ?? ???? ?? ?????? 你急什么? 谁惹你了? ni ji shen
me? shui re ni le?

(iueseng jirnie goge- rie iao? ?? ?????? nu gagen de- riee sse iao?)
490. ?? ?????? ???? 你有什么烦心事吗? ni you shen me fan xin
shi ma?

(?? ?????? ???? mu se-ngeg zzeng gge ri ra do i sse iao?)
= ?? ?????? ????(?? ?????? ???? mu se-ngo
min gge ri ra do i sse iao?)

491. ??? ??? ?????. 谢谢您的盛情款待. xie xie nin de sheng qing
kuan dai.

(??? ??? ?????. co die hiezu xiee segam sa ham ni da.)

外语
492. ??? ? ??? ? ???? 能抽出点时间来吗? neng chou chu dian shi
jian lai ma?

(??? ? ??? ? ???? xi ga ne-rzomnie zu xirssui sse iao?)

493. ???? ????? ????. 千里之行始于足下. qian li zhi xing shi yu
zu xia.

(???? ????? ????. cer ri gir dohan ge re-m bu texi za kan
da.)
494. ? ?? ?? ?????? 你为什么老欺负我? ni wei shen me lao qi fu
wo.

(? ?? ?? ?????? iueza gguze re-rgu ba ka xie iao?)

495. ?? ? ? ????? 该准备的都准备了? gai zhun bei de dou zhun bei le?

(?? ? ? ????? cieng gir ggenda cieng giee sse iao?)
496. ? ?? ?? ? ?? ????. 一耳朵进, 一耳朵出. yi er duo jin, yi er
duo chu.

(? ?? ?? ? ?? ????. han gwi rode-d ggohan gwi rohe-r riee
sse iao.)
497. ?? ? ?? ? ???? 你以为我不敢说啊? ni yi wei wo bu gan shuo a?
(?? ? ?? ? ???? jie gamar mo tarzura ra iao?)

498. ? ?? ???? 干嘛让我一个人干? gan ma rang wo yi ge ren gan? iueze
manxi kiee iao?
499. ??? ???? ? ?????. 就算熬夜也得干完. jiu suan ao ye ye dei
gan wan.

(??? ???? ? ?????. bam xie me-rhie se ra dodama ce ia ji
iao.)
500.?? ??? ??? ???? ? ?????? 你不会装不知道吧? ni
bu hui zhuang bu zhi dao ba?

(?? ??? ??? ???? ? ??????)

(ser mamo re- ne-nce ka goji na ga ne-n gena ni gied jji iao?)

501. ??? ?? ?????. 不知道怎么办才好. bu zhi dao zen me ban cai
hao.

(??? ?? ?????. e jji harbba re-rmo re- gie sse iao?)

= ?? ? ?????. (?? ? ?????. e zzerzurmo re- gie sse iao?)

502. ?? ?? ?? ? ????? 怎么会有这种事呢? zen me hui you zhe
zhong shi ne?
(?? ?? ?? ? ????? ge- renni rii sse-r ssuid ggie sse iao?)

503. ?? ?? ? ? ???. 好日子一定会来的. hao ri zi yi ding hui lai de.

外语
(?? ?? ? ? ???. zo e-nna rigo dorgge ie iao.)
504. ?? ?? ?? ????? 你今天有什么事吗? ni jin tian you shen me
shi ma?

(?? ?? ?? ????? o ne-rmu se-nni rii sse sse iao?)

505. ?? ? ?? ????. 我真是没脸见您了. wo zhen shi mei lian jian nin
le.

(?? ? ?? ????. zeng marbiuerra qieb sse-m ni da.)
506. ???? ???? ??? ?? ???. 人有失手, 马有失蹄. ren you
shi shou, ma you shi ti.

(???? ???? ??? ?? ???. wen sung i dona mu ie sedde
re jirddie ga i sse iao.)
507. ?????, ??? ?? ???. 开玩笑, 别放在心上. kai wan xiao, bie
fang zai xin shang.

(?????, ??? ?? ???. nong da mi ni gga, ma e- miedu
jima xie iao.)

= ?????. ???? ???.

(?????, ???? ???.)nong da mi ni gga. xin gieeng sse- jima xie
iao.
508. ??? ?? ? ????. 没想到会这么费劲. mei xiang dao hui zhe me fei
jin.

(??? ?? ? ????. ge- re kiehim de-n zurmor ra sse iao.)

509. ?? ?? ??? ?? ??? 你以为我想这样啊? ni yi wei wo xiang zhe
yang a?

(?? ?? ??? ?? ??? nie gaha goxi pe seha ne-ngen ga?)
510. ?? ? ????? ???? ?? ?? ????? 早知今日, 何必当
初? zao zhi jin ri, he bi dang chu?

(?? ? ????? ???? ?? ?? ?????

i rer zura rad dde ra mieence e-m bu te ha jimar jjige- rie sse iao?)

511. ? ??? ??? ? ??? ???. 种瓜得瓜, 种豆得豆. zhong gua
de gua, zhong dou de dou.

(? ??? ??? ? ??? ???. kongxi me-n diekong na
gopadxi me-n diepan nan da.)

512. ?? ???? ????... 以现在的情况来看...yi xian zai de qing kuang lai
kan...
(?? ???? ????.... ji ge-mhieeng piee ne- robo a se ne-n...)

513. ?? ??????. 我不是跟你说了吗? wo bu shi gen ni shuo le ma?
(?? ?? ????. i miie gihied zza na
iao.)
514. ???? ?? ??? ???? 后悔又有什么用啊? hou hui you you shen

外语
me yong a ?
(???? ?? ??? ???? hu hiue han de-rmu se- nso iaong i i sse
iao?)
515. ???? ???? ??? ?? ???? ????.

不入虎穴焉得虎子. bu ru hu xue yan de hu zi.

(???? ???? ??? ?? ???? ????.)

(ho rang i re-rza be- riee mieenho rang igu riede- re ga iahan da go iao.)
516. ?? ??? ? ? ???. 不会丢下你不管的. bu hui diu xia ni bu guan
de.
(?? ??? ? ? ???. ne manbbie no kogarssueb zza na.)

517. ??? ??? ? ? ???? 今天能不能破个例? jin tian neng bu neng po
ge li?
(??? ??? ? ? ???? o ne- renie iue roharssueb sse iao?)

518. ?? ?? ??? ? ???. 没见过你这样的人. mei jian guo ni zhe yang
de ren.
(?? ?? ??? ? ???. dang xinga te-nsa ra me-nmodbbua sse
iao.)
519. ???? ??? ???. 你别这样斤斤计较. ni bie zhe yang jin jin ji jiao.
(???? ??? ???. xi xi kor kordda ji jima ra iao.)
520. ??? ?? ?? ???. 只知其一, 不知其二. zhi zhi qi yi, bu zhi qi er.

(??? ?? ?? ???. ha na manar godu re-nmor ra iao.)

521. ???? ??????. 第一次也是最后一次. di yi ci ye shi zui hou yi ci.

(???? ??????. ce e- mi zama ji ma gim ni da.)
522. ??? ????? ???? 您是在跟我说话吗? nin shi zai gen wo shuo
hua ma?
ze han tiemar sse-m ha xi ne-nge ie iao?
523. ?? ? ??? ? ???. 好像马上要下雨了. hao xiang ma shang yao
xia yu le.
(?? ? ??? ? ???. bi gagodsso da jirggedga ta iao.)
524. ? ??? ??? ????. 这不只是钱的问题. zhe bu zhi shi qian de wen
ti.
(? ??? ??? ????. ggogdon ma niemun jie ne-na ni ie
iao.)
525. ?? ?? ?????. 我会全力支持你的. wo hui quan li zhi chi ni de.

(?? ?? ?? ???. nie gapag pangmi rezur ggie iao.)

外语
526. ? ?? ???? ??? 我能问您一个问题吗? wo neng wen nin yi ge wen
ti ma?
mweha naiee zzwe bua dodiue iao?
527. ?????? ? ?????. 一到就给你打电话. yi dao jiu gei ni da dian
hua.
(?????? ? ?????. do ca ka za ma zagodzen hua har ggie iao.)

528. ? ??? ?? ???? 你怎么这么不听话? ni zen me zhe me bu ting
hua.
(? ??? ?? ???? iuei re kiema re-ran de-n ni?)
529. ??? ??? ???. 您就原谅我一次吧. nin jiu yuan liang wo yi ci ba .
han ben maniaong se hiezu xie iao. = ??? ????. han ben manbua
zu xie iao.
530. ??? ? ???????. 我以后一定会注意的. wo yi hou yi ding hui
zhu yi de.
(??? ? ???????. a pe- roggogzu i ha gied sse-m ni da.)

= ??? ? ???????. ?(ggog) = ???(ban de- xi) ??(zu
e-i)=??(zo xim)

(??? ? ???????. a pe- roggogzo xim ha gied sse-m ni da.)

531. ?? ?? ?????. 当局者迷, 旁观者清. dang ju zhe mi, pang guan zhe
qing .
(?? ?? ?????. de-ng zanmi qi e dub dda go iao.)

532. ??? ??? ? ? ???. 只看眼神就知道了. zhi kan yan shen jiu zhi
dao le.

(??? ??? ? ? ???. nun bbin manbo a doarssui sse iao.)
= ? ?? ???. (? ?? ???. cegbo mieena ra iao.)

533. ??? ? ?? ???? 你有话要对我说吗? ni you hua yao dui wo shuo
ma?

(??? ? ?? ???? na han tieharma rii sse iao?)
534. ???? ????. 比想像的还要困难. bi xiang xiang de hai yao kun
nan.

(???? ????.sieng gag bbo dae rieem nie iao.)
535. ??? ????? 你还是三岁小孩吗? ni hai shi san sui xiao hai ma?

(??? ????? a jig ddoe ri nie ia?)
536. ?? ?? ? ???? 你以为我会相信吗? ni yi wei wo hui xiang xin
ma?

(?? ?? ? ???? nie gami de-rzura ra iao?)

537. ??? ?? ??? ?? ?????. 希望越大, 失望越大. xi wang yue

外语
da, shi wang yue da.

(??? ?? ??? ?? ?????. gi die gake- mieenxir mang
doke- gima riee ni ie iao.)

538. ?? ???? ?? ????. 对不起, 让你久等了. dui bu qi, rang ni jiu
deng le.
o riegi da ri giehie semi an hie iao.

539. ? ??? ?? ? ???? 能给我说明一下吗? neng gei wo shuo ming yi
xia ma?

(? ??? ?? ? ???? zomser mieeng hiezu xirssui sse iao?)
540. ? ??? ? ?????. 人前一套, 人后一套. ren qian yi tao, ren hou yi
tao.

(? ??? ? ?????. gedda re- gosogda re- da go iao.)

541. ????? ?? ? ?? ???. 代我向您家人问好. dai wo xiang nin
jia ren wen hao.

(????? ?? ? ?? ???. ga zog bbun de-r ggiean buzomzen
hiezu xie iao.)