《忠五郎的故事》与《画皮》主题下的深层含义

龙源期刊网 http:
《忠五郎的故事》与《画皮》主题下的深层
含义

作者：李悦佳

来源：《青年文学家》2015年第30期

本文系天津理工大学科技发展基金项目，项目名称：小泉八云东方怪谈故事溯源。
摘 ;要：在肯定《忠五郎的故事》和《画皮》都是以因果报应为主题的前提下，从不同角
度出发，分析它们 之间的异同、形成异同的原因以及隐藏在主题下的深层含义，对探究两故事
的影响关系等内在联系有很重 要的研究意义。
关键词：忠五郎的故事;画皮;佛教思想
作者简介：李悦佳，女，1983年出生，硕士学位，天津理工大学外国语学院日语系讲
师，从事小泉八 云文学研究。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2015）-30-0-02
引言：
主题的比较研究同题材的比较研究一样，其第一步也是对作品中所表现的中心思想加以 简
化。在主题的比较研究中，选题的角度或层面可以划分为四种。第一，社会学层面的主题。第
二，心理学层面的主题。第三，宗教层面的主题。第四，哲学层面的主题。[1]《忠五郎的故
事》与《 画皮》都是以因果报应为主题，根据类型可划分为“宗教层面的主题”。
一、从无常的立场看《忠五郎》的深层含义
“在铃木的家臣里，有个下级武士，名叫 忠五郎。他风度翩翩、和蔼可亲、聪明机警，在
同僚中颇受好评。忠五郎在铃木属下已经侍奉了四、五年 ，操守良好，从未有过错失。”这样
的好男子被妖怪杀害，不由得让人感到遗憾。相比之下，“王生”受 到惩罚就理所应当了。但在
“王生”死后，故事并没有结束，道士们开始捉妖，被妖怪挖去的“心”最后 又辗转回到了“王生”
的身体里。“道士”最终战胜了妖怪，“王生”在妻子怀中起死回生了。
“那个女人到底是谁”武士们纷纷问道，“狐狸精吗？”
“不！自古以来，她就时常出没于这条河上，专爱吸取年轻男子的精血！”