google在线翻译英语_0

竭诚为您提供优质文档双击可除

google在线翻译英语

篇一：介绍几个在线翻译网站
介绍几个准确好用的免费在线翻译网站
本人女研究僧 一枚，白天愁论文，晚上愁嫁人。越来越同意大家说的，
没发表论文就跟在后宫没孩子似的~写论文也像 十月怀胎一样，不容
易哇~每天就得看文献啊看文献。要是不想拼拼粘粘，还得去看国外
文献， 实在是太花时间，所以必须得先在线翻译一下，不过在线翻译
这么多，能选出个靠谱的也不容易哇，要是 选不好，浪费时间还错误
百出的；（估计大家也有这方面困扰吧？根据我这段时间写论文做翻
译 的心得，老女纸在这也为大家分析比较一下各大翻译网站，方便各
位童鞋日后选择合适的。
大 家都知道，国内常用的在线机器翻译有谷歌、有道、百度、爱词霸
啊神马的。还有一些新的在线翻译品牌 也开始冒泡了，大有后来居上
的架势，最近我还发现sDL公司新推出的FreeTranslatio n也很不错哇，
居然可以直接上传*word,*ppt,*pdf,*txt,*odt文件进行翻译 ,输出的文
件和原文件格式居然高度一致，灰常方便。下面偶来给大家一一分析。
google 翻译
想必这个大家都很熟悉吧~以前看文献以英译汉为主，用的最多的就
是google翻译 了。google的翻译网站由强大的谷歌搜索引擎所储存
的众多语料、网页资源做后盾，翻译量大、语 种多（貌似有71种）、

竭诚为您提供优质文档双击可除
速度快，是个平易近 人的好助手。不过，这种机器翻译往往不能直接
满足人们的需求，需要经过后期人工编辑，google 能在译文基础上给
出不同的措辞供用户选择，增加用户的介入程度。而且，在翻译的时
候我们也 会不仅仅遇到英语，在出现其它语言时google也可以自动
识别呢。另外，google对term 的翻译准确性很高，尤其是在航空航
天、医疗、计算机等科技领域优势显著。但是，它的文学翻译却表现
平平，甚至令人捧腹。google的网页翻译也很有名，我们浏览英文网
站时只需一个按钮就 可以快速变成中文。当然，这一切都得在能登陆
google的前提下进行，你们懂得，google在 中国总出问题，有时登陆
google比登陆12306都难，真可谓：不要相信“歌”，“歌”只是个 传
说。有道翻译
在英译中方面，google可以说是首屈一指；中译英方面就得看国产了，
有道和金山爱词霸都还不错。二者异曲同工，都是基于统计的翻译，
储存了大量中译英翻译的例 句和短语。
比如“中国梦”这些具有中国特色的词汇，就比其它翻译网站有优势。
有道最大的 特色是有道词典，这个学英语的童鞋应该都很了解吧？有
道词典例句丰富，还提供各行业的专业术语解释 。因此有道翻译对单
词、短语翻译没有问题，但是其句子结构划分明显不足，尤其需要对
分词系 统进行改进，而且翻译字数受限，只能提供小段翻译的服务。
所以如果需要全文翻译，而非斟酌词语时， 不建议直接使用。
金山爱词霸
金山爱词霸与有道的翻译原理相同，不过，它支持与中文互译 的语种

竭诚为您提供优质文档双击可除
更少，只有2种：英、日（有道6种： 英、日、韩、法、俄、西班牙），
字数也更少，只有200字。因此可以说，爱词霸更适用于中文单个句
子、短语和词汇的翻译。我个人觉得它的亮点太少~百度翻译
百度翻译可以说是最本土的翻译 网站了，用的人好像也很多~它功能
单一、界面简单、语种只有5种（英、日、法、泰、西）。虽然在翻
译质量方面不突出，对term的解释不准确，不过可以满足一般用户
的基本需求，惯用百度的 用户自然也会倾向于使用百度翻译啦。比如
在浏览信息时遇到不懂的句子，可以通过百度翻译最直接的得 到基本
意思。所以，一般人群出现理解问题时可用来提供参考，在文本专业
性强或对翻译质量要 求高时则不推荐。
bing(必应)翻译
必应在线翻译以微软强大的技术作依托，支持的语 种达43种，是个
科技感十足的翻译网站。我赶脚它有很多比较牛x的功能，比如说，
它可以在 cAT软件中使用；点击书签，即可翻译任意网页：只需安
装一个小巧的支持多种浏览器的插件，无需离 开页面，翻译即可完成；
还可以一键发送电子邮件；可以说它能满足用户多种需求，方便快捷。
不过在翻译质量上必应表现平平，无功无过，而且自动检测源语言时
会出错，需要改进。雅虎翻译 雅虎的翻译方式是通过计算机程序自动分析句意，适合翻译句式较简
单、固定的文本，如科技文献。 还可以帮助我们快速浏览外文网页，
有效的帮助了解句子的基本意思，语法也
基本没有问题。 雅虎在线翻译还提供了短句翻译与全文翻译两种功

竭诚为您提供优质文档双击可除 能，可以说分别对待，各个击破，只可惜——翻译虽好，一译难求。
雅虎在线翻译很难登陆，通常“ 找不到页面”。。。
freeTranslation在线翻译
除了必应和雅虎两大国外翻 译引擎正逐渐被接受，我还惊喜的发现了
另一款国外免费翻译网站--，用过以后赶脚很不错，
值得推荐哦！sDL公司的辅助翻译软件Trados在翻译界口碑极高，
现在又推出FreeTran slation，它是在雄厚的翻译记忆库基础上，结合
语法规则进行优化与校正，从而形成无论词语还 是句子结构都相对准
确的译文。而且支持40种语言，5m以内文件的翻译，很强大
~Free Translation与Trados的原理相同，用户在网站上创建自己的账
户，就可以累积自己的 在线翻译记忆库，为未来的翻译创造便利。当
然，sDLfreeTranslation最大的优势在 于可直接上传*.doc(x)、*.ppt(x)、
*.odt、*.pdf或者*.txt文件进行 自动翻译，并最大程度的与原文件格
式保持一致。尤其对于上班一族，大家每天都要面对很多ppTpD F
等文件，传统的机器翻译需要手动把其中的文本copy到网站上，得
到翻译结果后再自己p aste回来，非常麻烦。。。FreeTranslation这个网
站则解决了这样棘手的问题，一 个制作精美的动画ppT通过一个按钮
就变换了语言，很方便实用！大爱啊~难怪sDLFreeTra nslation发布不
久月独立访问量就超过了300万，很快成为了全球最受欢迎的在线翻
译网站之一。唯一美中不足的就是这个网站目前只有英文版，好在对
于我们这些靠翻译吃饭的人来说倒不 碍事儿，而且翻译界面非常简
洁，易于操作。此外它还提供专业人工翻译，如果对翻译质量要求高，

竭诚为您提供优质文档双击可除
只要上传需翻译的文件，就可以获得免费翻译报价 ，有需要的童鞋可
选择不同质量、不同价格、不同级别专业人士的翻译服务。除此之外
我还发现 ，sDLFreeTranslation还提供专门学习语言的平台，提供全
球顶尖的语言学习课程， 有些还能免费下载试用哦~所以很开心把这
个新发现与大家分享，大家可以试试。
好啦，以上 就是本女纸试用了各大翻译网站总结出的经验，可谓是用
时间和心血积累出来的啊~说了那么多，希望对 童鞋们有用哦，特别
是一样要苦x找文献，查翻译，赶论文的童鞋们，还有应对各种工作
的小白 领们，希望能找到一个适合你的免费在线机器翻译网站哦~！
篇二：谷歌英文写作助手中如何使用谷歌翻译？
用户在选中需要翻译的语句之后，通过谷歌英 文写作助手快捷帮助键
ctrl+来使用谷歌翻译。
篇三：各种搞笑google翻译大集合
在网上看到google翻译的神贴，大家可以试一试，暴笑百分百段子
一
在goo gle翻译里输入

pvkkkkkkkkbschkbschkbschkpzkbschkp vzkpvbschkzkpzkbscbschkpvzkb
schkpzkpvbschkzkpv zkzkbschkbschkbschkbschkbschk选德语点击朗
读，瞬间卧槽了！
段子二
在google翻译里输入“鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~鹅鹅鹅鹅鹅