关于疫情期间上网课的弊端英语作文800字带翻译

关于疫情期间上网课的弊端英语作文800字带翻译

现在疫情当前，为了学生安全，不集聚在一起，我们不能到
学校上课，历史上放得最长的一次寒假。为了 我们学习，老师在
网上直播辅导我们学习。
At present, for the sake of the safety of students, we can＇t go to
school without gathering together. It＇s the longest winter vacation in
history. For our study, the teacher tutored us live online.
为了这次疫情，全国各省各地展开”停课不停学”老师直播上
课行动，许多教育机构推出各种学习软件。 名师在线免费教学，
帮助学生学习，在线辅导。
In order to deal with the epidemic, all provinces and regions
across the country launched a live action of “no suspension of
classes” for teachers, and many educational institutions launched
various learning software. Famous teachers online free teaching,
help students learn, online tutoring.
因为上网课直播，各省老师出现了不同的争论。湖南哪吒”
对多数 学生说，网课的授课效果根本得不到保证，这种形式主义
何必存在？”我觉得湖南老师说得不错，上网课 ，有一部分爱学
习的学生能坚持上网课，但是有一部分不自律的同学开着直播就
该干嘛干嘛去。 所以说上网课不一定得到学习效果。

Because of the live broadcast of online classes, teachers in
various provinces have different arguments. Hunan Nezha said to
most students that the teaching effect of online courses is not
guaranteed at all. Why does this formalism exist I think Hunan
teachers are right. In the online class, some students who love
learning can insist on the online class, but some students who are not
self disciplined can do what they should do when they open the live
broadcast. So online classes don＇t necessarily get learning results.
我个人是觉得上网课没什么学习效果，上网课，老师在线直
播辅导各 同学，但是人数多，老师又不能每一个人都顾及得到，
每个人的问题不一样，只能挑重点讲。一个人在房 间里学习，没
有在学校教室里学习氛围好。作息时间混乱，晚上熬夜，晚睡觉，
预定多个闹钟。 早上起来打完卡接着睡。上网课老师不能面对面
教导，许多同学都是敷衍了事。老师与同学之间缺乏互动 ，对于
学习好求者可能受益匪浅，但是对于厌倦学习者，学习上没有一
点效果，需要老师面对面 教导，当面监督学习情况。
Personally, I don＇t think the online class has any learning effect.
The online class and the teacher＇s live online tutoring for each
student have a large number of students, but the teacher can＇t take
everyone into consideration. Everyone＇s problems are different, so
we can only focus on them. A person in the room to study, not in the
school classroom learning atmosphere. The schedule is chaotic. Stay

up late, go to bed late, and reserve multiple alarm clocks. Get up in
the morning, punch in and go to sleep. Teachers can＇t teach online
lessons face to face, many students are perfunctory. The lack of
interaction between teachers and students may benefit those who are
good at learning, but for those who are tired of learning, there is no
effect in learning. Teachers need to teach face-to-face and supervise
learning face to face.
上网课对贫困家庭来说，不方便，有可能老是断网，要是家
庭人口多的家庭，孩子都在上网课有可能网络卡。住在农村里的
有一些没有信号不好的同学来说也麻烦 ，不能好好上网课。对上
小学的同学们都是没有手机的，父母要出去工作，根本起不到学
习作用 。
Internet class is inconvenient for poor families. It is possible to
always disconnect from the Internet. If there is a family with a large
population, it is possible for children to use Internet cards in Internet
class. Living in the countryside, some students who don＇t have a
good signal are also in trouble. They can＇t have a good online class.
There is no cell phone for the students in primary school. If parents
want to go out to work, they can＇t learn at all.
学生的专注不在直播上，面对着QQ、微信、游戏、电视的
诱惑，有很多学生难以拒绝诱惑，没有吧精力放在上网课上。老
师也不知道学生在干什么，人数过多， 有的学生一边手机上网课，

一边睡觉。或者手机上网课，而学生却在看电视。手机电脑电 视
对眼睛视力有一定影响，对眼睛不好。
Students＇ focus is not on live broadcast. Facing the temptation
of QQ, wechat, games and TV, many students are hard to resist the
temptation and have no energy to focus on online classes. Teachers
also don＇t know what students are doing. There are too many
students, some of whom are sleeping while taking lessons on the
Internet. Or mobile Internet class, while students are watching TV.
The mobile phone computer TV has certain influence on the eyesight,
but it is not good for the eyes.
所以我觉得，上网课不一定取得到老师授课学 习效果，有一
些学生未能适应网上学习。学习情况未能得到提升。但是在这个
特殊时期，我们现 在只能在网上学习了，无论如何，还是希望各
位同学们认真上网课，能学一点是一点了。希望学校开学通 知早
一点来，开始怀念在教室里面学习的日子了。
So I don＇t think that online classes can achieve the effect of
teaching and learning by teachers, and some students can＇t adapt to
online learning. Learning has not been improved. But in this special
period, we can only learn online now. In any case, I hope that all the
students will take online classes seriously and learn a little bit. I
hope that the school notice will come earlier and start to miss the
days of studying in the classroom.