2020商务英语专业实习周记(8周)

最新资料欢迎阅读




2020商务英语专业实习周记（8周）



【导语】实习是每个大学生必须面对和经历的过程，正确认识实习对
大学生 的意义，对以后的就业和工作都会起到非常有利的推进作用。
为大家整理的2020商务英语专业实习周 记（8周），希望对大家有所
帮助！
第一周
作为商务英语专业的大学生 ，我很荣幸能够进入英语专业相关的岗
位实习。相信每个人都有。第一天上班的经历，也会对第一天上班 有
着深刻的感受及体会。尤其是从未有过工作经历的职场大学们。头几
天实习，心情自然是激动 而又紧张的，激动是觉得自己终于有机会进
入职场工作，紧张是因为要面对一个完全陌生的职场环境。刚 开始，
岗位实习不用做太多的工作，基本都是在熟悉新工作的环境，单位内
部文化，以及工作中 日常所需要知道的一些事物等。对于这个职位的
一切还很陌生，但是学会快速适应陌生的环境，是一种锻 炼自我的过
程，是我第一件要学的技能。这次实习为以后步入职场打下基础。第
一周领导让我和 办公室的其他职员相互认识了一下，并给我分配了一
个师父，我以后在这里的实习遇到的问题和困难都可 以找他帮忙。一
周的时间很快就过去了，原以为实习的日子会比较枯燥的，不过老实
说第一周的 实习还是比较轻松愉快的，嘿嘿，俗话说万事开头难，我
已经迈出了第一步了，在接下去的日子里我会继 续努力的。生活并不
1

最新资料欢迎阅读



简单，我们要勇往直前！再苦再累，我也要坚持下去，只要坚持着，
总会 有微笑的一天。虽然第一周的实习没什么事情，比较轻松，但我
并不放松，依然会本着积极乐观的态度， 努力进取，以的热情融入实
习生活中。虽然第一周的实习没什么事情，比较轻松，但我并不放松，
依然会本着积极乐观的态度，努力进取，以的热情融入实习生活中。
第二周
过 一周的实习，对自己岗位的运作流程也有了一些了解，虽然我是
读是英语专业，但和实习岗位实践有些脱 节，这周一直是在给我们培
训那些业务的理论知识，感觉又回到了学校上课的时候。虽然我对业
务还没有那么熟悉，也会有很多的不懂，但是我慢慢学会了如何去处
理一些事情。在工作地过程中明白了 主动的重要性，在你可以选择的
时候，就要把主动权握在自己手中。有时候遇到工作过程中的棘手问题，心里会特别的憋屈，但是过会也就好了，我想只要积极学习积极
办事，做好自己份内事，不懂就 问，多做少说就会有意想不到的收获，
只有自己想不到没有做不到。第二周实习快结束了， 来这里有
一段时间了，虽然同事们都很好，工作也轻松，对工作的环境有一定
的了解，但真正在 这里生活了，还是会觉得有些不适应。与当初想象
中的职场状态似乎有些差距，我相信我会适应职场生活 。
第三周
不知不觉进入了实习的第三周，生活还在慢慢的适应，每天按部就班的工作。除了学习岗位相关的业务知识，我还加强大学英语专业相
关知识与自己岗位相结合，努力 让英语专业相关知识应用到实际工作
2

最新资料欢迎阅读



中。实习不想在学校，很多工作遇到的很多问题都只能自己钻研，不
过好 在有很多资料可以查，大学里学习的英语专业相关知识能够帮上
忙，也不枉大学的学习。不懂时就查查资 料，也培养了自学能力，同
时了解许多相关的知识，一举多得。经过2个多星期的正式实习工作，
我已经慢慢适应这样的作息和工作方式了。以前在学校的时候，有时
候偷懒或者身体不适，就会请假或 者逃课，老师也会很理解很包容我
们这群他眼里的“没长大的孩子”。但是现在开始上班，同事中没有< br>人再会把我们当成孩子，也不会像老师那样宠溺和包容我们。不管是
谁，迟到都是会受到领导的批 评。所以每天早上都不敢偷懒，准时起
床去上班，有时候为了不迟到，不吃早饭都是常态。为了给大家留 下
好的印象，我都要提早去办公室，把办公室清扫一下，再给大家打上
热水。虽然都是一些微不 足道的小事情，但是也算是给这个办公室做
出的一些贡献。第三周实习快结束了，我相信下个星期我能做 得更好，
每天进步一点点。
第四周
这周头一天星期一，我终于接到实习 以来的第一个真正的工作任务。
虽然在这儿实习了快一个月了，但是工作的内容无非是协助同事，帮帮忙，打打杂。大部分的时间都是闲着的，我的师父今天终于分配给
我第一个工作任务，我充分利用 了大学里面学习的英语专业相关知
识，把第一个任务圆满完成。师父说，通过他的观察，说我态度积极，
并且耐的住性子，已经初步通过了他的考验，所以分配给我一个工作
任务，对我进行进一步的考 验。这个看似简单的工作任务就是耐心和
3

最新资料欢迎阅读



细心，一个小小错误就会导致所有的错误。我想说，师父，我准备
好了，我会认真完美的完成这个任务的，一定不会让您失望。
接下来几天，开始正式接手相关工作，因为 是新人，所以在实际执行
过程中有很多的缺陷与不足，还好有师傅的指导，我顺利地完成了工
作 任务。几天的实习加学习使我深刻感觉到，以前自己对课本的知识
掌握的不够透彻，也不能很好的将理论 与实际相结合。感觉有很多东
西要学习，所以总是感觉时间不够用。因此，我给自己制定了一些计
划和目标，首先了解现行的一些规范、看英语专业相相关书籍、学会
熟练使用办公软件，掌握工作方面 的细节问题，努力提高自己的工作
修养。
第五周
转眼之间，实习已经过 去了一个多月。经过几天的忙碌，终于完成
了实习以来的比较大工作任务，而且是比规定的时间提前了一 天。为
了确保这个工作任务完成的更加完美，我对任务的各个环节进行了不
下十遍的检查，确保 不出现一个错误。星期三的早上，因为紧张又因
为兴奋，很早的就跑去上班，将做好之后的数据放在师父 的桌子上，
等待师父的检查。在等待师父到来的这段时间里，时间好像变得特别
慢，每一分钟都 好像在跟我作对，就是过不去的感觉。后来师父终于
来到了办公室，我假装镇定的跟师父说，任务已经做 好了，放在你桌
子上了。师父只是微微的点了点头，说，知道了。这多少有点让我失
望和担心， 师父完全没有说什么时候会去检查，也没有布置给我下一
个工作任务。之后我又再次陷入了无所事事的工 作状态。在空闲时间，
4

最新资料欢迎阅读



结合英语专业，我努力学习与岗位相关的知识，为以后的工作打下牢
固的 基础。要多想多思考多问、多问why；
对知识要学精学透，不能广而不精。最重要的是建立起自信， 相信自
己。给自己准确定位，并朝着这个方向不懈努力。记得一定要言出必
行，说到做到！
第六周
这一周，我开始深入学习与自己岗位相关业务知识，得到同事的帮
助下，我先从规范下手，就是熟悉下当前英语专业行业方面的规范，
再就是记各种工作相关的必备知识。 经过两天的苦研，我终于能基本
看懂结构施工图了。经过前期实习后，我大概了解了整个工作程序。
今天我开始正式参与部分核心工作了，师傅给我布置了一个任
务。大学里面学习的英 语专业的知识能真正得到实际应用，我很高兴，
这是他对我的一次考验，同时也给了我一次机会。因此， 我要尽力做
好它。工作过程我得出了一些体会：我工作过程要相信自己，如果做
不到这一点，你 就无法成为一个好的职员或者好的领导。一个相信自
己的人，才会在走路时神采飞扬，让老板看上去你有 无穷的精力；
一个相信自己的人，才会在待人接物时落落大方，这一切能帮助老板
培养对你的 信心，必要时才会委你以重任。你怎么对待别人，别人就
会怎么对待你。在工作中，要待人如待己。在你 困难的时候，你的善
行会衍生出另一个善行。在别人遇到困境时，热情地伸出援手。在职
场上， 尽可能地做一个与人为善的好人，这样，当你在工作上不小心
出现纰漏，或当你面临加薪或升职的关键时 刻，可尽可能减少别人放
5

最新资料欢迎阅读



冷箭的危险。
第七周
今天指导师父说十分钟后让 我和陪他一起去其他单位参观学习，让
我带上笔和笔记本，他还跟我说了一句，“上次的那个任务完成的 很
漂亮，圆满到达了我的要求，我很满意。”他还表扬我英语专业相关
基础知识非常扎实，是他 见过英语专业学生中动手能力比较强的学
生。当时我差一点儿兴奋得尖叫出来。几天的努力总算我的努力 没有
白费，没有什么能比得上得到师父的认可更加让我激动了。通过这段
时间的了解，原来师父 并不是看上去那样一个不起眼的人，听同事说
了很多他厉害的事迹，如果能从他身上学到东西，对我这次 实习所得
和以后的职业发展之路一定有很大的帮助。在外面的路上，师父说，
这几天我的任务就 是在上次的基础进行扩展。本周我总结出：在职场
上取胜的黄金定律之一便是要有责任心，凡事尽力而为 ，并且要任劳
任怨。在工作上，永远不要试图去敷衍自己的老板。有人曾经访问过
许多在事业上 功成名就的人，他们一个共同的特点便是，在工作上投
入的时间及精力，远远要比工作本身所要求的多。 我相信我能做的更
好。
第八周
周一开始我跟其他几位同事去分部工作， 所以最近上班的场所一直
都是在单位分部，每天早上到总单位之后，就直奔单位分部。在单位
分 部虽然没有在办公室那么舒适和轻松，但是毕竟现在是有目标要去
达成，所以比在前一段时间在办公室时 更加的充实，时间也会觉得过
6

最新资料欢迎阅读



得更加快。在这期间，单位分部的工作人员都对我很好。在实际工作
中， 大学里面英语专业的知识还是不够用，很多需要在工作中继续学
习，因此我在工作岗位上遇到了一些麻烦 。同事们在知道的我的工作
任务后，都积极主动的帮助我，告诉我他们总结出来的区别，让我突
然觉得每个任务都能轻车熟路，因为他们的帮助，让我完全加快了我
的工作进程。想真正地做成一件事情 ，需要你有锲而不舍的精神。不
管我们想在哪个领域做成一件事情，如果你已经认准了目标，那就一定坚持不懈地做下去。罗马不是一天建成的，只要你一天天用心地去
做，总有一天，量变会发生质变 。这一周，我总结了工作过程中的关
于挫折的感悟。在工作过程经过遇到一些挫折。关于挫折，早有职场
高手总结出至理名言：“人在职场飘，哪能不挨刀？”这是一种对工
作洒脱的态度。对待工作的 挫折，就稍微转换一下努力的方向。说不
定更好。另外一点也很重要，困境中请你自己鼓励自己，不到万 不得
已，请不要把自己的底牌亮给别人。要知道，困难时要求得到的帮助，
价码总是会更贵一些 的。


7