英语学术论文中的学术词汇探讨论文

英语学术论文中的学术词汇探讨论文



英语学术论文中的学术词汇探讨全文如下：

摘要：随着英语在我国的大力推广，英语 学术论文中的学术词
汇探讨的发展问题不断的在英语学术论文中出现，而在这其中新形
势下英语 学术论文中的学术词汇探讨发展的效果，是直接关系到英
语学术论文中的学术词汇探讨的最后效果的关键 因素之一。因此，
本文主要就英语学术论文中的学术词汇探讨进行分析。

关键词：英语学术论文学术词汇

一、前言

如何做好新形势下英语 学术论文中的学术词汇探讨研究发展工作，
为英语学术论文中的学术词汇探讨研究实现可持续发展提供坚 实的
安全保障，是现在英语学术论文中的学术词汇探讨研究面临的迫在
眉睫、函需解决的头等课 题。

二、学术词汇

学术词汇是一种独特的词汇，这种词汇主要出现在各种 不同形式
不同内容的学术研究类文体中，在其他文体中出现的频率较低，这
类词汇是学习研究必 不可少的内容。对于英语学术论文，只有有效
掌握与之相关的学术词汇才能更好地阅读英语学术论文，研 究英语
学习论文，我们要分析哪些是经常出现的学术词汇，哪些是较少出
现的学术词汇，在学习 研究中做到心中有数，才能有效进行学术词
汇学习与研究。

在一些学术文本中经常性 出现的一些英语学术性词汇，但是在一
些非学术类的文本中出现的一些英语词汇，比如：(attrib ute，
capacity，differentiate，explicit)。有研究学者发现，早 在70
多年以前，这些词汇就被我们的前人发现了，这些词汇已经经常性
的出现在当时的各个领 域的学术性文本中，并且被广泛使用。但学
者们为了将一些经常使用的高频性词语与一些不常用词汇进行 区分，

我们将后者称之为半技术性词汇(sub-technic alvocabulary)、
(framewords)框架性词汇、(specializedno n-technicalvocabulary)
专业非技术性词汇、或(academicvocab ulary)学术性的词汇。根据
词汇产生的频率和分布情况，Ming- tzu和Nation(2004)把词汇分为
了四类：

1.高频类词汇：一般这样 的词汇大概有2000个，在各种文体中
被广泛而频繁的进行使用的最基本的英语词汇。在学术文章中高 频
词汇可以占到总体词汇量的80%，而是我们在日常的英语文章与小
说中，这些词汇可以达到 90%以上。

2.学术类词汇：在学术论文中占到词汇量的8%-10%左右，他具
有一定的专业性。经常性出现在各学科的专业学术论文中。

3.技术性词汇：这类词汇与某一 特定的学科具有一定的相关性，
这类词汇对于作为学习英语为第二语言的学生来讲，没有太多的困
难，这些词汇在英语的日常学习中都会被涉及到，并且在日常学习
中也会被着重强调。
4.低频词汇：这些词汇在学术文本中的出现的次数较少，并且没
有太高的使用率，出现频率只能占 总体词汇量的5%左右。

三、有关学术词汇表的研究

Coxhead(2 000)基于语料库的研究编制了学术词汇表
(AcademicWordList，简称AWL)，语 料库含有3513330个词标，来
自4个学科(人文、商业、法律、理科)，28个专业，414个文 本。
词汇表由词族组成，按照字母顺序排列，单词后表明所在子表。每
个词族包括一个基础词与 其曲折形式、派生词，例如conception，
concepts，conceptual，con ceptualisation，conceptualise都收
录在concept族里。在RAN GE软件的帮助下，Coxhead的AWL收录
了570个词族，按照词族频率的高低分成10个子表 ，子表1包含了
在Coxhead语料库中出现频率最高的词族，子表2次之，之后以此
类推。 子表1-9各有60个词族，子表10有30个词族。这些词覆盖
学术语料库10%词标。Coxhea d的AWL对于英语教学和AWL的发展非
常有意义。

四、关于语料库的研究问题

语言证明是大多数语言学研究的重要手段，只有通过语言 证明才
能保证语言学研究的科学与准确。在语言证明中语料库则为之提供
重要的保证。在语言学 研究领域，语料库起着重要作用，它是语言
学研究的实例证明，为语言学研究提供研究素材和研究依据， 同时
也为语言学研究提供科学有效的量化标准。即使语料库语言学只是
一门新兴学科，但是，它 的地位和重要价值，在语言学研究方面已
经凸显出来。

在语料库的帮助下，关于语言 的本质，语言的构成以及语言的功
能等问题的研究就能较为科学，语料库为这些研究提供真实的例子和量化的数据，这样关于这些内容的描述和研究就有了依据，在一
定程度上可以避免单凭语言学家对 于语言的直觉进行描述研究，最
大限度地保证语言学研究的科学准确性。在这个过程中，现代信息
技术的运用为语言学研究提供了重要的现代化工具，在计算机的帮
助下语言学家可以借助各种语料库构 建软件快速构建他们在研究过
程中所需要的语料库，也可以通过计算机中的语料库软件分析在研
究过程中所需要的各种数据，并进行检索信息，提取信息服务，为
语言学研究铺平道路。因此，建立语料 库对语言学研究作用重大。

五、关于语料库的设计与学术词汇研究

1.语料库设计的丰富多样对学术研究的价值

在语料库设计过程中，最重要的是保证 语料库的丰富多样性，只
有丰富的语料库才能在学术研究的各个领域充分发挥作用，语料库
的研 究主要是为了分析不同学术领域学术词汇的使用情况，分析学
术词汇的使用规律，以保证学术词汇能够更 快更好地被人们掌握。
同样，学习者在学习过程中，通过语料库中丰富的学术词语的掌握
能够对 学术文章有效解读，对学术问题有效分析。学术词汇都有自
己的使用规律，并不是无序混乱的，我们重点 要掌握这些使用规律
才能有效掌握学术词汇。语料库的设计要丰富多样，在语料库中要
涉及不同 的文本，多样性对文本解读是很重要的，语料库的设计原
则就应保证其多样化，保证学术词汇的丰富性。

2.学术词汇的词频研究

在实际工 作中，研究者无论是在选择字典的词条还是在建立单词
表时都要研究词汇出现的频率问题，也就是词频， 学术词汇研究也
要讲究词频。在学术词汇研究中，词频是一种有价值的客观存在，
能够有效说明 学术词语的使用情况，对学术词汇研究具有重要的价
值，在学术词汇中一些高频词会引起学习者对它们的 有效关注，而
一些低频词学习者则不会对它们过度关注，这些低频词汇的使用情
况直接决定着文 本听、说、读、写的难易。因此，无论是研究者还
是学习者，学习掌握学术词汇进行有效的英语学术论文 的阅读，都
需要对这些低频词汇有所掌握，在阅读文本中，低频词的出现也会
影响阅读者的阅读 速度，从而影响信息的传达速度。我们在研究中
要注意这个问题，对低频词汇加以总结。

3.语料库的研究工具

语料库的研究要借助Range软件，这种软件可以对词汇的 使用频
率进行有效分析分类，在研究过程中，研究者需要通过对词汇使用
频率的分析来研究学术 词汇的使用规律，对学术词汇进行有效研究。
学术词汇的出现频率是指学术词汇在学术文本中出现的次数 以及出
现的规律，就英语学术词语而言，这种研究可以为英语教学提供方
便，为英语单词表的制 定提供数字基础，语料库以及其中的学术词
汇研究对英语教学和英语学术研究作用重大。

六、结束语

综上所述，本文所提到的英语学术论文中的学术词汇探讨的研究
工作，希望可以对英语学术论文中的学术词汇探讨的发展提供参考
价值。随着英语学术论文中的学术词汇 探讨的不断开展，对英语学
术论文中的学术词汇探讨的研究工作也将成为保障英语学术论文中
的 学术词汇探讨的重要工作。

3.浅论英美英语在词汇上的差异