大学毕业成绩单英语翻译

Academic Grades： 182 credits selected , 182 credit obtained, none make-up credit
school
year
Semeste
r No.
Course
Code
Course
name
Course nature Course
classificati
on
cred
it
?GPA Mark Mark
for
mino
r
2012-
2013
1
Make
-up
exam
mark
Mark of College
restudi
ed
course
name
Remark Mark for Englis
restudi
ed
courses
Student
?
Affairs
Office
foreign Major Compulsory
English Courses
h name
for the
course

University
students'?
psychological
health?
optional course for Communicatio
general
extension
knowledge n
1.0 3.00 75 0

0

2012-
2013
1

Second
language-
1-1

4.0 2.00 66 0

Foreign
languag
e
college

0

2012-
2013
1

Regional features Compulsory
Courses for general
knowledge
for Guizhou

1.0 3.00 76 0

Marxism
college

0

2012-
2013
1

Basic Japanese 1-1 Major Compulsory
Courses

6.0 1.50 61 0

Foreign
languag
e
College

0

2012-
2013
2012-
2013
1


Military theory and Compulsory Courses for
practice
Ideological?and?Mor
al
general knowledge
Compulsory
Courses for general


2.0 5.00 96 0




Militar
y Office
Marxism
College


0


1 3.0 4.00 85 0 0
?Cultivation and law knowledge
basis

2012-
2013
school
year
1

Course
Code
PE 1 Compulsory Courses for
general knowledge

Course
classificati
on
1.0 5.00 96

Mark
for
mino
r

Make
-up
exam
mark

restudi
ed
course
PE
College

Remark
0

h name
for the
course
Semeste
r No.
Course
name
Course nature cred
it
?GPA Mark Mark of College
name
Mark for Englis
restudi
ed
courses
2012-
2013
1

Love Psychology optional course for Communicatio
general
extension
knowledge n
1.0 4.50 91 0

Student
?
Affairs
Office

0

2012-
2013
2012-
2013
1


College
basis
Graduate
planning
computer Compulsory Courses for Other
general knowledge
career Compulsory Courses for
the second class
3.0 3.50 81 0





?
The
career
service
s
center


0


2

0.5 4.00 88 0 0
2012-
2013
2

Second
language-
1-2
foreign Major Compulsory
English Courses

4.0 2.50 74 0

Foreign
languag
e
College

0

2012-
2013
2

Basic Japanese 1-2 Major Compulsory
Courses

8.0 3.00 78 0

Foreign
languag
e
College

0

2012-
2013
2

Oral 1-1 Major Compulsory
Courses

2.0 4.00 85 0

Foreign
languag
e
College

0

school
year
Semeste
r No.
Course
Code
Course
name
Course nature Course
classificati
on
cred
it
?GPA Mark Mark
for
mino
r
Make
-up
exam
mark
Mark of College
restudi
ed
course
name
Remark Mark for Englis
restudi
ed
courses
h name
for the
course
2012-
2013
1

Oral skill training Educational practice

1.0 5.00 95 0

Foreign
languag
e
College

0

2012-
2013
2012-
2013
1


Basic principles of Compulsory Courses for
Marxism
social survey
general knowledge
Educational practice


3.0 3.50 82 0




Marxism
College

Foreign
languag
e
College


0


2 1.0 4.50 91 0 0
2012-
2013
2

Listening 1-1 Major Compulsory
Courses

2.0 2.50 72 0

Foreign
languag
e
College

0

2012-
2013
2

Listening
training
skill Educational practice

1.0 4.00 87 0

Foreign
languag
e
College

0

（第一页翻译成1-3页）
school
year
Semeste
r No.
Course
Code
Course
name
Course nature Course
classificati
on
cred
it
?GPA Mark Mark
for
mino
r
2012-
2013
2
Make
-up
exam
mark
Mark of College
restudi
ed
course
name
Re-
mark
Mark for Englis
restudi
ed
courses
School
?of?
h name
for the
course

Chinese Classical optional course for humanities
general knowledge and social
2.0 3.50 83 0
poetry appreciation

0

extension
2012-
2013
2012-
2013
2
2
sciences Humanities
2.0 3.50 82 0

05020312ap
Modern Chinese Compulsory Courses for
general knowledge
Major Compulsory
Courses
history outline
Chinese culture

humanities
and social




Marxism
college
?The
career
services
center


0


0 0
sciences
2012-
2013
2013-
2014
2 0000ZQ312 Football 2 Compulsory Courses for
general knowledge


1.0 4.50 90 0





Foreign
language
College


0


1

Second
language-
1-3
foreign Major Compulsory
English Courses
4.0 2.50 73 0 0
2013-
2014
1

Extensive
1-1
reading Major Compulsory
Courses

2.0 3.50 81 0

Foreign
language
College

0

2013-
2014
1

Course
Code
Basic Japanese 1-3 Major Compulsory
Courses

Course
classificati
on
8.0 2.00 69 0

Make
-up
exam
mark

Foreign
language
College

Re-
mark
0

school
year
Semeste
r No.
Course
name
Course nature cred
it
?GPA Mark Mark
for
mino
r
Mark of College
restudi
ed
course
name
Mark for Englis
restudi
ed
courses
h name
for the
course
2013-
2014
1

Oral 1-2 Major Compulsory
Courses

2.0 3.00 70 0

Foreign
language
College

0

2013-
2014
2013-
2014
1



Introduction
Japan
Compulsory Courses for
general knowledge
of Major Compulsory
Courses


3.0 2.50 70 0




Marxism
college
?Foreign
language


0


1 2.0 3.00 79 0 0

College
2013-
2014
1

Japanese test and Major Compulsory
practice (1) 1-1 Courses

20. 2.50 72 0

?Foreign
language
College

0

2013-
2014
1

Listening 1-2 Major Compulsory
Courses

2.0 2.00 69 0

Foreign
language
College

0

2013-
2014
1

Drama
appreciation
art optional course for Art and PE
general
extension
knowledge
2.0 2.50 70 0

School of
fine art

0

2013-
2014
1

Course
Code
Stress?management
psychology
optional course for Communication 1.0
general
extension
knowledge
3.50 85 0

Make
-up
exam
mark

Student?
Affairs
Office

Re-
mark
0

school
year
Semeste
r No.
Course
name
Course nature Course
classificati
on
cred
it
?GPA Mark Mark
for
mino
r
Mark of College
restudi
ed
course
name
Mark for Englis
restudi
ed
courses
h name
for the
course
2013-
2014
2013-
2014
1 000YMQ313 Badminton 3 Compulsory Courses for
general knowledge

1.0 5.00 95 0





School of
fine art


0


1

The?appreciation?of
East and West?art
optional course for Art education 2.0
general
extension
knowledge
3.50 Fine 0 0
2013-
2014
2

Second
language-
1-4
foreign Major Compulsory
English Courses

4.0 4.00 86 0

?Foreign
language
College

0

2013-
2014
2

Extensive
1-12
reading Major Compulsory
Courses

2.0 4.00 85 0

?Foreign
language
College

0

2013-
2014
2

Basic Japanese 1-4 Major Compulsory
Courses

8.0 2.50 73 0

Foreign
language
College

0

2013-
2014
2

Course
Code
Basic writing 1-1 Major Compulsory
Courses

Course
classificati
on
2.0 3.50 81 0

Make
-up
exam
mark

School of
fine art

Re-
mark
0

（第二页翻译成4-6页）
school
year
Semeste
r No.
Course
name
Course nature cred
it
?GPA Mark Mark
for
mino
r
2013-
2014
2
Mark of College
restudi
ed
course
name
Mark for Englis
restudi
ed
courses
Foreign
language
College
2013-
2014
2
h name
for the
course

Oral 1-2 Major Compulsory
Courses

2.0 4.50 90 0

0


T0811103
Japanese test and Major Compulsory
practice (1) 1-1 Courses

2.0 3.50 82 0

Foreign
language
College

0

2013-
2014
2 Introduction
Bio-engineering
to optional course for Engineering
general
extension
knowledge Technology
2.0 1.50 64 0

?Foreign
language
College

0

2013-
2014
2

05020311ao
Listening 1-3 Major Compulsory
Courses

2.0 1.50 60 0

0

2013-
2014
2 Contemporary
Chinese?
Major Compulsory
Courses

2.0 4.50 92 0

Foreign
language
College

0

2013-
2014
2 000YMQ314 Badminton 3 Compulsory Courses for
general knowledge

1.0 5.00 96 0

0

2013-
2014
3

Compulsory Courses for
general knowledge

2.0 3.50 80 0

Marxism
college

0

school
year
Semeste
r No.
Course
Code
Course
name
Course nature Course
classificati
on
cred
it
?GPA Mark Mark
for
mino
r
Make
-up
exam
mark
Mark of
restudi
ed
course

Re-
mark
Mark for Englis
restudi
ed
courses
h name
for the
course
2013-
2014
3

Listening
training 2
skill Educational practice

1.0 5.00 95 0

Foreign
language
College


0

2013-
2014
2013-
2014
1


XTW2015048
Current situation optional course for
general knowledge
skill Educational practice
and policy
Reading
training


2.0 3.00 75 0




Marxism
college
Foreign
language
College



0


2 1.0 4.00 85 0 0
2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
school
year
1 Basic vocabulary and Major Compulsory
grammar I Courses
Major Compulsory
Courses





Course
classificati
on
3 5.00 95 0





Make
-up
exam





Mark of
restudi
ed











Re-
mark
0





h name
for the
1 XTW2015043 Primary Oral 1 3 5.00 95




Mark
for
mino
0
1 XTW2015042 Primary listening 1 Major Compulsory
Courses
3 5.00 95 0
1 XTW2015045 Primary wring 1 Major Compulsory
Courses
3 5.00 95 0
1 XTW2015044 Primary reading 1 Major Compulsory
Courses
3 5.00 95 0
Semest
er No.
Course
Code
Course
name
Course nature cred
it
?GPA Mark Mark for Englis
restudi
ed

r
2014-
2015
2014-
2015
1
1 XTW2015044 Pronunciation
practice
Individual optional
course
mark course courses course

and social
1 5.00 98


0





Foreign
language
College


0


XTW2015046
Japanese Cartoon Individual optional humanities 2.0 4.00 87 0
culture appreciation course
sciences
2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
1 XTW2015051 Wring practice
1 XTW2015047 Japanese listening
1 Japanese dialogue Major Compulsory
Courses
Major Compulsory
Courses
Individual optional
course



Course
classificati
on
2 3.00 79



Make
-up
exam
mark



Mark of
restudi
ed
course






Re-
mark
0



3 5.00 95 0 0
1 5.00 95

Mark
for
mino
r
0
（第三页翻译成7-9页）
school
year
Semest
er No.
Course
Code
Course
name
Course nature cred
it
?GPA Mark

Mark for Englis
restudi
ed
courses
h name
for the
course
2014-
2015
1

XTW2015050
Practical writing Major Compulsory
Courses

2.0 4.00 86 0

Foreign
language
College


0

2014-
2015
1 Sentence-making
drill
Individual optional humanities
course and social
1 5.00 95

0

sciences
2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
1 XTW2015059
1 XTW2015060
1 XTW2015057 Current
status
Japanese
basis
Japanese
basis
Korean Individual optional
course
Culture Individual optional
course
writing Individual optional
course



1 5.00 98















0



3 4.00 85 0
2 5.00 98 0

2014-
2015
2014-
2015
1 XTW2015058 Chinese features Individual optional
course


1 5.00 98










0


1 XTW2015056 Intermediate
vocabulary
grammar II
Major Compulsory
and Courses
3 5.00 95 0
2014-
2015
school
year
1 XTW2015053 Intermediate oral II Major Compulsory
Courses

Course
classificati
on
3 5.00 95

Mark
for
mino
r

Make
-up
exam
mark

Mark of
restudi
ed
course



Re-
mark
0

h name
for the
course
Semest
er No.
Course
Code
Course
name
Course nature cred
it
?GPA Mark Mark for Englis
restudi
ed
courses
2014-
2015
1

XTW2015050
Practical writing Major Compulsory
Courses

2.0 4.00 86 0

Foreign
language
College


0

2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
2 Sentence-making
drill
Individual optional
course






1 5.00 95






























0






2 XTW2015057 Current
status
Korean Individual optional
course
Culture Individual optional
course
writing Individual optional
course
Individual optional
course
1 5.00 98 0
2 XTW2015060 Japanese
basis
3 4.00 85 0
2 XTW2015059 Japanese
basis
2 5.00 98 0
2 XTW2015058 Chinese features 1 5.00 98 0
2 XTW2015056 Intermediate
vocabulary
grammar II
Major Compulsory
and Courses
3 5.00 95 0
2014-
2015
2 XTW2015053 Intermediate oral II Major Compulsory
Courses

3 5.00 95

0

2014-
2015
2 XTW2015052 Intermediate
listening II
Major Compulsory
Courses

Course
classificati
on
2.0 4.00 86 0

Make
-up
exam
mark

Mark of
restudi
ed
course
Foreign
language
College


Re-
mark
0

school
year
Semest
er No.
Course
Code
Course
name
Course nature cred
it
?GPA Mark Mark
for
mino
r

Mark for Englis
restudi
ed
courses
h name
for the
course
2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
2014-
2015
2 XTW2015055 Intermediate writing Major Compulsory
II Courses




3 5.00 95


0











Foreign
language
College





0




2 XTW2015054 Intermediate reading Major Compulsory
II Courses
Courses
3 5.00 95 0
3


Graduate employment Compulsory
guidance
Translation
training
0.5 3.50 82 0
for the Second Class
skill Educational practice 3 1.0 4.50 93 0 0
2014-
2015
3

Writing
training
skill Educational practice

1.0 4.50 83 0

Foreign
language
College


0

2015-
2016
1

outbound?tour guide Major optional
Courses

2.0 4.00 88 0

Foreign
language
College


0

2015-
2016
1

Course
Code
Economic
Japanese
Trade Individual optional humanities
course and social
2.0 4.50 91 0

Make
-up
exam

Mark of
restudi
ed
Foreign
language
College


Re-
mark
0

sciences
school
year
Semest
er No.
Course
name
Course nature Course
classificati
on
cred
it
?GPA Mark Mark
for
mino

Mark for Englis
restudi
ed
h name
for the

r
2015-
2016
1
mark course courses
Foreign
language
College
course

Japanese Literature Major optional
selected reading Courses

2.0 3.00 79 0

0

2015-
2016
1

Chinese-Japanese
translation
Major Compulsory
Courses

2.0 2.50 74 0

Foreign
language
College


0

2015-
2016
1

Japanese
video-aural-oral
course
Individual optional humanities
course and social
2.0 3.00 78 0

Foreign
language
College


0

sciences
misuse Major optional
Courses
2015-
2016
1

Japanese
analysis

2.0 2.00 66 0

Foreign
language
College


0

2015-
2016
1

Academic writing Major Compulsory
Courses

2.0 3.50 83 0

Foreign
language
College


0

2015-
2016
1

Grammar Major Compulsory
Courses

2.0 2.50 73 0

Foreign
language
College


0

（第四页第五页合起来翻译成 10-13页）