东华大学辅修英文成绩单

关于出国辅修学生办理成绩证明有关流程


1)自己对照中文成绩单 将各学期所修课程英文名称和成绩
一一对应输入《东华大学英文成绩单》（模板）对应的学期内，
并用A3纸进行正反面打印；需办理在读证明的按附件格式修改
并打印。
2)将完整填写各 学期课程英文名称和成绩并打印的成绩单、
在读证明交教务处教务科进行审核；
3)教务处审 核加盖章后，到延安路校区第三教学大楼13楼
档案馆办理，档案馆每周四全天受理。

附件：
1.《东华大学辅修英文成绩单》（模板）
2.《东华大学辅修教学课程中英文对照表》
3.《东华大学辅修在读证明》

教 务 处
2010年10月20日

College:
Minor:





Student’s Official Academic Record
(Credit Hours)







Student’s ID No.
Name:
Gender:
Enrollment Date:
Graduation Date:

First Academic Year
First Term
Courses

Credit

Score

Second Term
Courses Credit

Score



Third Academic Year
Fifth Term
Courses Credit

Score

Sixth Term
Courses Credit

Score




Second Academic Year
Third Term
Courses

Credit

Score

Forth Term
Courses Credit

Score



Grade Scale System:
A(excellent)85-100 B(good)75-84 C(average)67-74 D(pass)60-66 E(fail)0-59 P(pass)60-100
Notes: *, reelecting; #, reexamining; !, cheating.

东华大学辅修教学课程中英文对照表
专业 课程中文名称
微观经济学
货币银行学
国际贸易
财政学
宏观经济学
进出口实务
国际金融
国际经济与贸易
国际服务贸易
经济法基础
国际结算与单证实务
外贸函电
纺织商品及商检概论
国际商法
专业实习
跨国经营理论与实务
外贸案例分析
国际市场营销
国际经济学
毕业论文
微观经济学
货币银行学
国际贸易
国际银行学
宏观经济学
商业银行经营与管理
金融学
国际金融
应用统计学
会计学
金融工程
证券投资学
国际结算与单证实务
投资银行学
公司金融
保险学
经济法
商业银行模拟
证券投资模拟
课程英文名称
Microeconomics
Economies of Money and Banking
International Trade
Public Finance
Macroeconomics
Practice of Import and Export
International Finance
International Service Trade
Fundamentals of Economic Law
International Settlement and Practice of
Documentation
Correspondence for Import & Export
Textile Commodity and Introduction of Commodity
Inspection
International Business Law
International Trade Practice
Management of Multinational Corporation
International Business Case Study
International Marketing
International Economics
Thesis
Microeconomics
Economies of Money and Banking
International Trade
International Banking
Macroeconomics
Commercial Bank Management
International Finance
Applied Statistics
Accounting
Financial Engineering
Securities Investment
International Settlement and Practice of
Documentation
Investment Banking
Corporate Finance
Insurance
Economic Law
Commercial Banking Practice
Securities Investment Practice
International
Economics & Trade

International
Finance

金融学
外汇模拟
毕业论文
现代管理学
微观经济学
会计学
市场营销学
组织行为学
中级财务会计
国际贸易
财务管理
Forex practice
Thesis
Modern management
Microeconomics
Accounting
Marketing
Organizational behavior
Intermediate accounting
International trade
Financial management
International finance
Cost accounting
Enterprise strategic management
Managerial accounting
Tax law
Professional practice
Human resource management
Auditing
Advanced accounting
Project appraisal
Thesis
Contemplate Management
Micro Economics
Accounting
Marketing Management
Organizational Management
Sale Management
Retailing Management
International Trade
Finance Management
International Finance
Virtual Capital Management
Marketing Research
Strategy Management
Consumer Behaviour
Professional practice
Operation Management
Humane Resource Management
Business Communication
Advanced Management
Thesis
Integrated English 1
Reading and Appreciation 1
会计学
国际金融
成本会计
企业战略管理
管理会计
税法
专业实习
人力资源管理
审计学
高级财务会计
项目评估
学位论文
现代管理学
微观经济学
会计学原理
市场营销学
组织行为学
销售管理
零售学
Accounting

工商管理(物流管理方向)

国际贸易
财务管理
国际金融
创业管理
Business
Administration(Logistics)

工商管理(市场营销方向)
Business
市场调研
Administration(Marketing)

企业战略管理
消费行为学
专业实习
运作管理
人力资源管理
商务沟通
管理前沿
毕业论文
英语

综合英语1
阅读与欣赏1

英语视听说1
英美文化
综合英语2
阅读与欣赏2
英语视听说2
英美报刊选读
高级英语1
英语语法
英语视听说3
英语写作
高级英语2
口译实践
英汉翻译
影视欣赏
英国文学
汉英翻译
语言学概论
美国文学
毕业论文
日语 基础日语(1)
日语视听说(1)
基础日语(2)
日语视听说(2)
日语泛读(1)
中级日语(1)
日语听力会话(1)
中级日语(2)
日语听力会话(2)
日语泛读(2)
中级日语(3)
日语听力会话(3)
日本概况论文写作
日汉汉日口译
商务日语
学位论文
设计素描与速写
艺术设计(新媒体方向)
设计色彩应用
计算机艺术设计基础（平构）
计算机艺术设计基础（色构）
Audio- visual-oral English 1
British and American Culture
Integrated English 2
Reading and Appreciation 2
Audio-visual-oral English 2
Selected Readings in British and American
Newspapers and Periodicals
Advanced English 1
English Grammar
Audio-visual- oral English 3
English Writing
Advanced English
Practice in Oral Interpretation
English-Chinese Translation
Movie Appreciation
British Literature
Chinese- English Translation
An Introduction to Linguistics
American Literature
Thesis
Fundamental Japanese (1)
Japanese WatchinglisteningSpeaking(1)
Fundamental Japanese (2)
Japanese WatchinglisteningSpeaking(2)
Japanese Reading（1）
Intermediate Japanese(1)
Japanese ListeningConversation （1）
Intermediate Japanese(2)
Japanese ListeningConversation （2）
Japanese Reading（2）
Intermediate Japanese(3)
Japanese ListeningConversation （3）
An Introduction to JapanAcademic Writing

Japanese-Chinese Interpretation
Chinese-Japanese Interpretation
Japanese For Business
Thesis for degree
design drawing and sketch
design color application
foundations of computer art and design
（Planformung）
foundations of computer art and design（color
English

Japanese

Art Design(New Media
Art Design)

composition）
数码摄影与摄像
传统绘画与数码表现
计算机图案设计
数码立体造型设计（立构）
计算机平面设计
网页设计
多媒体设计
艺术设计(新媒体方向)

动画原理
三维动画设计与制作
影视动画短片赏析
二维动画设计与制作
影视后期剪辑与合成
音乐编辑与合成
毕业设计
学位论文
公共关系专业导论
公共关系学
西方经济学
传播学
社会心理学
广告学
公关策划学
大众传媒概论
公共关系学
礼仪学
公关语言与传播效果
专题片编导与制作
传播与经济法规
新闻实务
公共关系写作
整合营销传播
危机公关与风险管理
政府公共关系
学位论文
行政管理
管理学原理
政治学原理
国际政治学
digital photography and video
traditional painting and digital design
computer pattern design
digital three- dimensional design （stereoformung）
computer graphic design
Web Design
Multimedia Design
principles of animation
3d animation design and fabrication
animation TVfilms appreciation
two-dimensional animation design and fabrication
animation TVfilms appreciation
music edit and combination
Design for degree
Thesis for degree
Introduction to Speciality of Public Relations
Public Relations
Westernure Economics
Communications
Social Psychology
Advertisement
Public Relations Scheme
Introduction to Mass Media
Liturgics
Language of Public Relations and Communication
Effects
Feature Films Directing and Production
Communications and Economic
Practice News
Public Relations Writing
Integrated Marketing Communications
Crisis Public Relations and Risk Management
Government Public Relations
Thesis
Fundamental of management
Fundamental of politics
International politics
Public Relations
Public Administration

秘书学
中国现代政治制度史
行政管理学
管理心理学
电子政务概论
公共政策学
公共部门人力资源管理
政府经济学
行政管理

市政学
公共关系学
决策学
行政法与行政诉讼法
当代中国政府过程
逻辑思维训练
公务员考试专题讲座
社会保障专题研究
工商行政管理
行政管理前沿问题
学位论文
Secretarial science
History of modern Chinese political system
Public administration
Management psychology
General introduction to
E-gov
ernment

Public policy science
Human resource management in public service
Government economics
Municipal management
Principles of public relations
Decisions science
Administrative law and Administrative litigation law
The governmental processes of
contemporary China

Training in logical thinking
Lectures for civil service examinations
Social security studies
Administration for industry and commerce
Cutting –edge issues in public administration
Thesis







在读证明

____同学，___，__年__月__日出生，__年9月始修
读辅修专业学士学位______，学制3年，学号____。修满
规定的60个学分，达到要 求的将颁发辅修专业学士学位证
书。特此证明。
东华大学 教务处
___年 ___月__日
Certificate
This is to certify that_____，male，born in , began to take
the minor programme in (3 years) since September .
Student’s ID is No. . will gain the minor bachelor's
degree

when he gets the stated sixty school credits and meets interrelated
demand.



Academic Affairs Office
Donghua University
. ,