现代汉语口语中的“V+他+NumP”

龙源期刊网 http:
现代汉语口语中的“Ｖ＋他＋ＮｕｍＰ”

作者：陈建敏

来源：《现代语文(语言研究)》2008年第11期

摘 要：在现代汉语口语中经常听到“V+他+NumP”格式的句子，这一格式中的 “他”不是人
称代词，而是兼具结构和时态功能的助词，读作[t??0]，“V”为单音节的自主动词 。整个格式是
是非疑问句和祈使句的融合，所表达的语气、语义特点是委婉的请求、建议和痛快的决定、 同
意。
关键词：助词 自主动词 语用特点

在现代汉语口语中经常听到“V+他+NumP”格式的句子。（V是动词，NumP 是数量短语）
如，“歇他一天”“睡他一日”“喝他两盅”。许多学者都把这种结构分析成双宾结构。朱 德熙
（1999）认为，“双宾格式里由人称代词‘他（它）’充任宾语有时也是虚指的，如：唱他一段
睡他一会走他一趟。”陆俭明（2005）在分析“吃了他一个苹果”到底该看作单宾结构还是双宾结构之后指出“有同学可能会提出这样一个问题：‘吃了他’不能单说，能看作述宾结构吗？能，
只 是这种述宾结构是黏着的，不是自由的。这种黏着的述宾结构虽然不多见，但也不只这一
种。例如‘我真 想是睡他三天三夜。’这句话里的‘他’绝对不可能跟‘三天三夜’组合，只能分析为
跟‘睡’组合，而 由此组成的‘睡他’，也是一个黏着结构。”

一、“他”的性质

既然是双宾结构，那么“他”就是宾 语，但“他”虚指什么？性质是什么？对于“他”的词性，
学术界有不同的认识：有人认为是代词，有人 认为是虚代词或假代词，有人则认为是助词。
“代词说”认为，“他”在句中为虚指 宾语，与真宾语形成形式上的双宾语句，此观点其实是
以承认“他”本身是一个实语素为基础的。“他” 在此句式中是否真的是实语素第三人称“他”呢？
代词的词汇意义是体现在被指代词 上的，如果“他”为代词，代的是什么呢？如，“让我们
唱他一段。”这一句中，涉及的人是“我们”， 物是“戏”。首先排除“他”指代人的可能性，因为这
句话是祈使句，祈使句的主语是第一人称或第二人 称的单数或复数，动作使动者是“我们”，显
然不能用第三人称“他”来指代。这个“他”只能指代物“ 戏”了，可能的解释是由于口语的经济原
则，句中省略了真宾语“戏”，但又由于补偿原则，在动词后边 又紧跟一个虚指宾语的代词
“他”。然而，这种说法是站不住的，因为加上真宾语，如，“让我们唱他一 段戏吧。”也是可以