剑桥商务英语(BEC)与托福和雅思的比较

剑桥商务英语(BEC)与托福和雅思的比较

■四大职业英语考试竞争国内市场
ETSTOPE，翻译为“托普”，是ETS新开发的一项 职业英语测试，首次开考就锁定中国市场。
它是专门针对公司职员和政府公务员的一项综合性英语水平考 试。今年3月9日举行了首次
考试，因为是ETS家族的考试，首次就引来上千人报考。TOPE在中国 的独家代理北京泰跃
国际教育公司的推广不得不让同行佩服。“托普”考试最主要的特点是听说读写一次 完成，专
为中国市场设计。 TOEIC，被称做“商业托福”，又称“托业”，是ETS于1979年 为大型跨国
企业和政府机构开发设计的，主要用于测试母语非英语人员在国际工作环境中英语交流的能< br>力。国际上每年参加TOEIC考试的人数达250万。2002年12月7日，TOEIC在北京、上< br>海举行了首次“托业”考试。TOEIC不仅成功地进入了中国，而且还得到了中国劳动和社会
保 障部职业技能鉴定中心的认可。“托业”考试最突出的特点是在日本、韩国推广非常成功，
目前国内的日 、韩企业比较认可该证书。 BEC商务英语证书在职业英语方面最早进入中国，
占有很大的市场份额。 它是1993年教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作举办的
考试。BEC考试的特点是成绩以 等级计，在外企有较高的认可度，被称为商务求职的通行
证。 除了已经站稳市场的BEC商务英语，B ULATS也开始在国内投放。BULATS现称“博
思”。由欧洲四所顶级语言评估机构（法语联盟、 歌德学院、萨拉曼卡大学和剑桥大学考试
委员会）开发，也是特别为企业和机构设立，专门考查母语非英 语人员的职业外语水平。因
为尚没有开展大规模的考试活动，知名度与前两者相比略显不足。特点：针对 企业、机构，
把考试做得非常专业。 ■职业英语考试三大阵地：企业、政府、高校
与一般的 考试不同，职业英语考试针对面更广泛，其中企业是考试的最大客户，赢得了企业
的信任就取得决定性胜 利。采访中记者发现，每个职业英语考试都有所谓的企业客户是其“关
系单位”，但目前并没有哪家考试 能一统职业英语的天下。政府机构如公务员、与商务英语
接触较多的工作人员也是职业英语的目标人群。 从某种角度来讲，被政府承认是考试的一项
殊荣也是签下了一张很大的市场定单。 随着就业压力的不断 增加，还没毕业就早早着手就
业问题的大学生也逐渐成为职业英语的潜在客户。ETSTOPE中国代理 泰跃国际教育公司介
绍，为促进大学生就业，TOPE考试将对大学生进行优惠。对于职业英语进校推广 ，泰跃国
际教育公司业务拓展总监陶刚说，“让拿着大学四级、六级英语证书的学生们走出校门前知道在哪里还有欠缺”。对于同行的竞争，泰跃国际教育公司业务拓展总监陶刚的看法是“成熟
的市场 不缺少好的产品，市场竞争其实可以帮助各个产品认清自己的定位”，相比其他的考
试，TOPE的优势 在于更贴近中国市场。面世不久的TOPE已经有了很好的业绩，深圳市政
府点名建议公务员参加该考试 。天津市商委、留学基金委南方金融系统、重庆大学等都在使
用TOPE的教材以及参加相关培训。虽然 政府的认可并不一定代表市场的认同，但有了政府
这个强大后盾，对一项考试来说毕竟是吃了颗定心丸。

TOEIC“托业”考试中国代
理美国思尔文公司北京代表处市场销售总监李文凯介 绍，该考试甚至做到了上门考试。一些
大型企业如宝洁、爱普生等在员工中开始采用”托业”英语培训和 考试，企业会根据“托业”
成绩对员工进行职级量化评定。目前参加“托业”考试的企业员工已经超过4 000人。在政府
部门“托业”也开始有了一定特殊用途，深圳市甚至把该考试与户口挂钩。除了企业、 学校、
政府部门，各英语培训机构也在积极进行培训和加盟活动。据了解，“托业”在全国已有近
100家咨询培训机构、合作伙伴。“托业”考试目前和全球最大的英语培训机构EF合作。


■哪张职业英语考试证书含金量高？

对参加各种英语考试的人来说，
英语 证书或者成绩能在找工作或者晋升中“说明问题”是衡量一个考试成功与否的重要条件。
对于用人单位来 讲，应聘者拥有很多英语证书当然是多多益善，但采访中，很少有企业会因
为一张职业英语证书决定是否 聘用。

对于职业英语前景，北京新东方副校长杜

伟认为，主要还是要 看推广考试的机构今后的工作以及认证考试的机构、企业的权威性等。
四种职业英语考试哪个更好谁都不 能定论，最主要的是看能否符合考生的需要。建议如果将
来希望去外企，应聘美国、韩国、日本的企业“ 托业”考试可能比较好用，如果是欧洲国家的
企业最好递上BEC证书。


虽 然BULATS测试还未面向社会广泛推广，但
北京已有一些公司利用BULATS测试对他们的员工进 行英语水平考核。壳牌中国勘探与生
产有限公司人事行政助理



牛小姐介绍，通过BULATS了解到了员工的整体水平，并会用现有的水平作为参考，来决
定以后需 要什么样的人才，测试的内容会涉及到公司业务的相关知识，非常实用。但测试和
招聘也没有很大的关系 ，他们之所以会对员工进行BULATS测试就是觉得这项考试无论是
对员工本人还是对公司都有很大的 帮助

北京外企服务集团有限责任公司的培训项目经理吴竞认为，BEC证书能体现应聘人员 的综
合英语能力，目前在中国的外企里对此证书比较认可，和其他的一些商务英语考试相比有自
身的优势。采访中，更多的外企不愿对哪个职业英语证书表示绝对认可，用人单位对实际水
平的重视程度 远超过应聘者手中的证书。
一、考试费用对比

2006年上半年中国BEC考试的费用为：初级370元，中级460元，高级580元 资料
来源 :医 学 教 育网 。国内不同考点的费用可能会有正负10元的轻微差异，这主要是由
于不同考点收取的代报名费不同。

而托福和雅思的考试的费用均超出1000元。目前，官方关于2006年8月即将举行 的新
托福的考试费用尚未公布，但鉴于新托福新增了口试的环节，预测其考试费将只涨不跌。雅
思的复议费虽然略有下调，但仍高达850元。相比之下，报考BEC更加实惠。

二、培训费用对比

从全国平均行情来说，BEC的培训费用一般在500元上下，与 其考试费相称。而托福、
雅思相近类别的培训课程虽然时间稍长，但费用一般都超过千元。另外，除了专 业的商业教
育培训机构在做BEC的考试辅导之外，BEC有其自己依托于考点的培训课程，而后者价格
相对更低。例如中国矿业大学外国语言文化学院2006年开展的培训课程，收费350元，其
中报名费10元、学费300元、讲义费40元。

三、证书有效期 资料来源 :医 学 教 育网

BEC资格证书终身有效。托福的有效期为2年。雅思的有效期，考试部 门承认为2年，
但英国的大学一般只认可一年之内的成绩。

四、考试内容

BEC考试内容包括写作、阅读、听力和口试。旧托福考试内容包括写作、阅读、听力< /p>

和语法。新托福和雅思的考试内容相同，均包括写作、阅读、听力和口语。在题型上，BE C
和雅思较为灵活，有单选、配对、填空、选择填空、判断对错等，而托福除了作文之外均是
单 选题。

五、考试范围

BEC作为商务英语考试，考核内容高 度集中于商务方面，即考察考生在商务环境中应
用英语的能力，突出表现之一是要求写作商务提案。而托 福和雅思的考核内容要广泛得多，
包括生活英语、科普常识、文化知识等，考察考生在广泛的英语环境中 的英语应用能力。

六、认可度

托福和雅思作为成熟的国际通 用的英语水平考试，在全球100余个国家有上千个考点。
其中托福受益于美国强大的高等教育实力而拥 有相对更高的认可度。而BEC从20世纪90
年代才开始在中国推广，在世界范围内的认可度尚不及托 福和雅思。例如贝恩（bain）、花
旗（citygroup）等重量级的跨国公司在招聘时往往最看 中的是托福。