开山什么什么成语-言行相顾的意思
商务英语翻译中存在的问题与对策
作者:张佳博
作者机构:黑龙江省五大连池风景名胜区自然保护区火山博物馆 黑龙江 黑河
164155
来源:中外交流
年:2016
卷:000
期:004
页码:78-78
页数:1
正文语种:chi
关键词:商务英语翻译;英语翻译;问题;对策
摘要:随着我国的日益强大,与国外的交流越
来越频繁,与世界上很多国家建
立了长期的贸易合作关系,因此,商务英语的翻译在这其中起到了至关重
要的
作用。目前,我国在商务英语的翻译工作中还存在一些问题,比如,词汇翻译
不准确、句式
翻译不准确、语用方面的问题、商务中文化负载词翻译的问题
等。因此,为了能准确和正确的做好商务英
语的翻译工作,翻译人员不仅要了
解和掌握商务英相关的知识,在进行翻译时也需遵循商务英语翻译的两
大原
则、强化跨文化意识、积极面对中西文化交流与契合、掌握专业术语,理解专
业背景等。本
文主要是通过借鉴相关资料和文献来具体介绍商务英语翻译中存
在的问题与对策,希望对一些在商务英语
翻译的人们给出一些小小的帮助。
缅怀是什么意思-悲催啥意思
噗嗤是什么意-yeah是什么意思
terrific-奄奄一息读音
拜把子什么意思-睑缘炎
取代英文-齿的拼音
速战速决的意思是什么-unforgettable
户枢不蠹的意思-cereal怎么读
h英文发音-frustrated
-
上一篇:浅谈商务英语翻译特点
下一篇:现代商务英语翻译策略探讨