商务英语测试题

暑期学习阶段测试三


（基础知识与商务英语衔接卷）

（总分：100分） 得分：
一、词汇（20）
（1）按要求写词语
low（反义词）----- full（反义词）----
beautiful（比较级）------- fat（最高级）-----
304（英文）------ in the 1290s（中文）-----
第二十九（英文）------ 第五（英文）----
one to one（用数字表时间） -----
Three quarters past twelve （用数字表时间）------
10:11（英文表示时间）-----
在七月一日（英文）-----
ten point 0 two（小数）----- a quarter（分数）------
(2) 翻译下列短语或词语
take a message ----- place an order----
Russia -----
New Zealand
------
Peru---- M
oscow
----
二 句子应用（2’*10=20）
中译英
1.这不是我的行李，是她的。

2.我会尽快让他知道这个消息。

3.弹钢琴对我来说是很容易的。（It's +adj. for sb. to do sth.）

4.越快越好。

5. 你知道他什么时候回来吗

英译中
I need a reservation for the dining car？

7. Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking
seat？

8. May I see a timetable？

9 Could you tell me my reservation number, please

10 Will this flight leave on time？

三 英语应用及常识题（30’）
中英互译 1 Water boils at one hundred degrees centigrade．

2 （英译中） flesh search ----- boney beauty------
3 .（英译中）picky-eater------- stay-at-home
mom----
4 这个男孩是12岁大。

5 This tree is two times higher than that one．（英译中）

6 Multiply seven by eight，we get______(填空并翻译)

7 Two and three is equal to five．(英译中)

连线题
8 look very green. the color of the back side of the
paper money
9 greenbacks feel very sick
10 a black day Mater of Business
Administration
11 in the pink a reduction in electric power
12 the music is red hot the opposite of red hot
music
13 blues music be in good health

14 A brown out Fast loud music
15 MBA a day in which everything goes
wrong
四 阅读理解（20）
阅读下面短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
( A)


My name is Allie Finkle. I’m a 9-year-old schoolgirl. I write rules to
help myself remember how to be a good sister, student, and to know my
rules Then read these two books, all about me!
Book 1: Moving Day
When the family is moving into an ugly house, Allie’s sure her life
is over. That means Allie has to leave her lovely old house, old school,
and old friends. She then writes in her notebook rules for herself like
“Treat your friends the way you would want them to treat you.” Will
Allie’s rules really work for her
Book 2: The New Girl
For Allie, the new school is very good except for one problem: her
new classmate Rosemary doesn’t like her, and even says she’s going to
beat Allie up after school!
Allie’s new friends advise her to tell the teacher about it. Dad
teaches Allie how to fight, while Uncle Jay says she has to psych out
Rosemary.
How can Allie tell who’s right
If you want to know more rules, you can read these two books.
1. What does Allie Finkle do A. A writer. B. A student. C. A reporter.
D. A teacher.
A. It’s ugly. B. It changes her life. C. She doesn’t like it at
all. D. She likes it very much.
3. What’s the only problem in her new school
A. She can’t get on well with one of her teacher.
2 What does she think of her old house

B. She doesn’t like the new school.
C. She can’t get on well with one of her classmates.
D. She doesn’t like the food there.
4 What are Allie Finkle’s books about
A. Her own life. B. The life of her family.
C. How to get on well with friends D. How to treat with others
5. We know that the passage may be a(n) _______.
A. report B. advertisement C. diary D. composition



(B)

仔细阅读第1- 5题中五个人的情况说明，从A到F的六个选项中，选出各人可能关注的广告，
其中一项为多余项。

( )1 This Saturday will be Cindy’s birthday. Her parents plan to hold a birthday
party for her. However, their house isn’t big enough. They want to find a large
place which can offer fine food.
( )2. Henry doesn’t want to stay at home this weekend. He plans to travel to
another city with his parents. They are going to stay there for one and a half
days and to relax themselves.
( ) Internet is very important for Ed. He plays games with his friends and downloads
beautiful pictures from the Internet. He also chats with his e-friends on Internet.
Surfing the Internet is one of his hobbies.
( )4. Kevin is a soccer fan. He not only plays soccer but also watches soccer games.
The weekend is coming. He wants to go outside and watch a soccer game.
( )5 Lily is crazy about music. She likes listening to music and playing the
instruments in her spare time. When she grows up, she wants to be a musician.

A
The Smiths Restaurant
French cuisine(烹饪)
Ideally situated for parties and
dinners
44 Fifth Street, Soho New York
071 437 8261
(last orders midnight)


E
Café Web
Opening hours: noon to 10pm
Price: 2 per half hour
Facilities:20comput ers,10printers,8
scanners
Ground Floor for Non-smokers
Tchaikovsky （柴可夫斯基）
Evening
NEW YORK CONCERT
At the Royal Festival Hall
Tel:928 8800

B
The Premier Cup
At Hill Stadium
Newark vs. Stanford
Saturday
Kick off at 2:00 pm


C
Arts Theatre 836 2132
Reduced Shakespeare Company
In The COMPLETE WORKS OF
WILLIAM SHAKESPEARE
All 37 plays in 2 hours
Sat. 5:30; 8:30
D

Homemade soup, deserts, coldhot tea
F
BBP Travel Service
Your Travel Partner In New York
For all your needs and more visit
bbpts. com. us

Package trips to Philadelphia,
Boston,
Ocean City
Cheaper air tickets and hotel
5F232 Sun Rd. New York
Contact: Peter Lawrence Tel:368-698
五 翻译文章（10）
As we know, there are
differences between western
culture
culture.

and Chinese
We can see differences when we pay attention to the way words
are used.
Let’s look at the words about animals and plants.

Most expressions
（表达方式，表达方法）
in Chinese about dog, for
example, “a homeless dog”, “a mad dog” and “a dog catching
a mouse”, have negative meanings.


But in western countries, dogs are thought to be honest and
good friends of humans.

In English, people use the dog to describe
（描述）
positive
（积极的）
actions.

For example, “You are a lucky dog” means you are a lucky
person.

And “every dog has its day” means each person has good
luck sometimes.

To describe a person’s serious illness, they say “sick
as a dog”.

The word “dog-tired” means very tired. However, Chinese
love cats very much.

But in western culture, “cat” is often used to describe
a woman who is cruel
（残酷的，残忍的）.