看电影学英语的操作方法及网站推荐

看电影学英语的操作方法及网站推荐
时间:
2010-07-15 23:13
来源:
未知
作者:
English World
点击:
2445次

学了几十年的英语却不会说，说出来也是老外听不 懂的句子，为什么？因为你把
语言当成了知识来学。
看外文原版电影才能把外国人的思维、文 化和语言一起联系起来学，才能尽早摆
脱中式英语的尴尬。通过电影能够掌握常用的口语句型，更重要的 是通过电影情
节可以非常容易的理解句型的适用语境，以至于有的人认为看好几部电影就能够
学 好英语口语了。然而，大部分学员在通过电影学习英语过程中有很大的随意性
和盲目性，更多的时候是在 看电影而不是在学习。
看电影学外语的五大步骤
第一步：先在网上看电影的中英文剧情简介 ，至少能对情节有所了解，然后不带
任何字幕看一遍。
第二步：边看电影边看英文字幕，遇到不懂的东西就一定要记下来。
第三步：精听 争取听懂每一个单词，采取听写，跟读，听读的方法。

第四步：模仿 将里面的东西弄懂以后，就是完完全全的模仿，要把自己当作里
面的演员。
第五步：选择一个翻译的较好的中文字幕做对照，看看哪里还有问题，及时进行
改正。
这是看电影学英语的最根本要义和步骤，非常重要。
具体操作方法
第一步：
1、选片：可以说决定了学习效果的好坏
初级学员，建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作
用强为原则。
这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义，避免学习中因过多的听不
懂、看不懂而去 寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。
推荐电影：以迪斯尼的动画片为主 Sound of Music, Finding Nemo, Lion
King， Beauty and Beast 等等 Garfield 加菲猫
中级学员，除了学习语言本身外，更要提高对英语 文化背景知识的了解，因此选
择一些历史题材的影片进行学习非常重要。
推荐电影：Forrest Gump， Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart,
Gone With the Wind 等等。（这些电影只供用来学习文化背景，不推荐用于
学习语音，词汇，交流）
对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等 时
下比较流行的肥皂剧，通过剧情学习一些比较地道的口语表达，让自己的英语显
得更加的地道 。（口语听力提高）
英语非常牛的同学，可以泛看一些其他类型和主题的电影，如关于政治，战争，< br>商务，犯罪，黑帮题材等等，记住只是泛看，但每一部片至少要看三遍。
下面的十个优秀的网 站,有我认真观察和仔细体验后的反馈，希望对大家的影视
英语学习有所帮助：
人人影视网：http:
人人影视，老牌的字幕翻译制作及视频种子发布网站。很多业余的影 视英语爱好
者就是在人人里成长为专业的字幕翻译狂，该网站倡导我为人人，人人为我的服
务理 念。

伊甸园论坛：http:
伊甸园论坛，国内早期的美剧交流及电影讨论 社区，拥有丰富的美剧资源及浓烈
的交流气围，后因主站转型做网址导航，定向于商业发展而逐步衰退， 站如其
名――值得怀念与回味。
射手字幕网：http:
射手网，国内最大的字幕 下载网站，拥有多个镜像下载站点。很多知名字幕组都
会在这里发布相关资源，不便之处是字幕只能一集 一集下载，超过五次还得输入
验证码才能继续。
视听英语网：http:
视听影视 英语，综合型的美剧学习和欧美电影交流平台。是国内影视英语门户中
的后起之秀，站如其名，以视听英 语资源为主导，几乎涵盖所有热门的美剧及欧
美电影。旗下的视听英语家园采用现在主流的SNS架构， 集娱乐与学习为一体，
得到了忠实的用户和广泛好评。
可可影视英语：http:eo 可可影视英语，致力于中英文双语字幕的电影美剧学习，以电影美剧口语讲座为
主打，另外在影视音 乐和专题制作上也是其拥有的一大特色。其主站可可英语也
是国内最受欢迎的英语学习网站之一。
破烂熊乐园：http:
破烂熊乐园，拥有一流的字幕翻译和电影美剧BT种子制作团队，在 美剧交流和
分类讨论方面独树一帜，在资源下载方面也考虑得周到全面，唯一的缺憾是很多
版块 需要进行认证。
VeryCD资源分享：http:
VeryCD，电驴的祖宗，国内最大 的资源分享及发布平台。热门的电影美剧和超
有价值的英语学习资源几乎都能在这里找到。你可以不上V erycd，但你总免不
了要使用Emule。
美剧迷资讯门户：http:
美剧 迷，拥有丰富的美剧资讯和精彩的美剧点评，详尽的美剧播出时间表，且更
新从未间断，上这个网站不仅 能获悉到最新的美剧动态，而且能寻求到强烈的心
理共鸣。
天涯小筑：http:
天涯小筑，专业的欧美影视剧博客，分类细致，推荐和分享的很多资源都是精品。
天筑小筑提供别出心裁 的剧集快递查询和电视台节目检索，拥有大量忠实粉丝和
订阅用户。
当然，除以上的十个我已 推荐的十大优秀网站之外，还有一些影视英语学习的网
站也相当专业，比如：悠悠鸟论坛、首发影视、謦 灵风软、飞鸟影苑、圣城家园
等等，之所以在这里没有列出，主要是考虑到这几个站点广告弹窗太多，影 响用

户体验，临时住脚可以，但不适宜长居。
(责任编辑：English World)