英语标点符号的用法

个人收集整理-ZQ
英语标点符号地用法

( )


标签：

分类：




逗点：
.逗点用于分隔一系列地简单内容，如 , , .文档收集自网络，仅用于个人学习

.逗点用于修饰名词地多个形容词之间，如 ,
.逗点用于连接两个较长地独立子句，而且每个句子地主语不同，如 , .文档
收集自网络，仅用于个人学习

.逗点用于关联地子句之间，如 ’ , .文档收集自网络，仅用于个人学习

.逗点用于一个较长地修饰短语之后，如 , .文档收集自网络，仅用于个人学习

.逗点用于直接引用地句子之前，如 , “’ .”（注意：如果是引用比较正式地发言讲话就要用
冒号，一般情况下就用逗点.）文档收集自 网络，仅用于个人学习

如果句中含有间接引用就不需要逗点，如 .
在反问句之前要使用逗点，如 , ’ ？文档收集自网络，仅用于个人学习

分号：
.与中文一样，分号用于分隔地位平等地独立子句.在某些情况下，使用分号比使用句 点更显
出子句之间地紧密联系，另外分号也经常与连接副词 , , 一起使用(放在这些词语之前).
如 , ’ .文档收集自网络，仅用于个人学习

.在句子中如果已经使用过逗点，为了避免歧义地产生，就用分号来分隔相似地内容.
如 , ; , . .文档收集自网络，仅用于个人学习

需要注意地是：一个完整 地句子以大写字母开始，以句点结束.写英文时用逗点代替句
点、分号、冒号或破折号叫“逗号错”，这 正是中国学生所要避免地.请比较下列例句：
误： , .
（注意：上面 句子中划横线地部分是两个不同地主语，而且逗点前后地句子是完整地单独拿
出来都能代表一个完整地意 思.因此，用逗号违反了英文规定，即一个句子只能有一套主干.）
正： .
. .
.
.
, .
, .
误： , .
正： .
: .文档收集自网络，仅用于个人学习


连字符：
.连字号主要用于某些前缀(如: 和) 后和构成复合词.如:
(前夫)（全新地）（衣着破烂地）
.
.
1 5

个人收集整理-ZQ
当两个或两个以上复合词并用, 而各复合词连字号后地部分相同时, 各复合词地相同部分只
出现一次,应改为 .文档收集自网络，仅用于个人学习

.用于区分同一词源

. 当某复合词中出现重复地字母或过多地元音, 使阅读困难时, 可用连字号把前缀和词根分
开.
, , 文档收集自网络，仅用于个人学习

. 构成某些复合数字（在英文写作中，以下地数字应该用英文单词写出来，不可用阿拉伯数
字代替）

有时, 用作名词地分数可以不用连字号, 但所有用作形容词地分词均须加连字号.
如: [ 也可 ] 文档收集自网络，仅用于个人学习

.用于一个词地一部分要移行, 一般按音节间断开单词加 连字号（例如：,不可断为……）,或根
据发音,不要把单个字母留在行尾或行首.注意一页中最后一个 单词不能使用连字号将其置于
两页.文档收集自网络，仅用于个人学习


冒号：
.冒号用在公函上收信人地称呼
: (你看，冒号前没有任何空格喔)
.冒号用于分开标题和副标题(当一标题需要进一步说明时所加上地副标题)
（）. : 文档收集自网络，仅用于个人学习

(标题 和副标题 之间以冒号隔开)文档收集自网络，仅用于个人学习

（）. ’ : . ( 是书名， 是副标题)文档收集自网络，仅用于个人学习

.冒号必须加在完整句子或独立子句之后
: , , .文档收集自网络，仅用于个人学习

其中 是不是有完整地意思呢？显然意思并不完整. 因此句子中地冒号是多馀地.如果要用
冒号地话，上面句子应该写成下面地样子：文档收集自网络，仅用 于个人学习

: , , .文档收集自网络，仅用于个人学习

看看冒号前 ，它是不是有完整地意思呢？ “每一位修理员必备三样东西”可见意思是
完整地，虽然你还会问是哪三样东 西呢？因此冒号后面就列出那三样东西了.文档收集自网
络，仅用于个人学习

现在我 们知道在冒号前必须是地完整意思地句子或子句，跟冒号后地可不一定是个句子或子
句.它可能是一个列 表，甚至可能只是一个单词.文档收集自网络，仅用于个人学习

错误句： , : , , , , .文档收集自网络，仅用于个人学习

正确句： , : , , , , .文档收集自网络，仅用于个人学习

.冒号用于表示比例
, . (比 ,用文字说就是 )文档收集自网络，仅用于个人学习

.冒号用于表示时间(美国式)
(两点十五分) (英国式 ) ，(上午十一点三十分) (英国式 )


引号：
引号有双引号和单引号之分，事实上，双引号较单引号常用，单引号多见于报刊地新闻 标题
中.引号有下列几种用法：
2 5

个人收集整理-ZQ
) 用于直接引语.
注意句子中其他标点符号与引号地相对位置：
逗号、句号位于 引号内（这是美国用法，英国用法多置于引号外），在引语内再用引语时，
可用单引号（这是美国用法， 在英国用法中，单引号在外，双引号在内）.引语不止一段时，
引号位于各段起始处和最后一段结尾处.
) 用于引述文章、文艺作品、歌曲、广播及电视节目、绘画等.文档收集自网络，仅用于个
人学习



(.) 句号、句点
句号地写法，在英文里是个小黑点(.)，可在中文却是个小圈儿(.)(在科学技术文章里
也可用“小黑点”).用法也有些差异，在英文方面，最“好玩”地是用在缩写方面：
* 句号用在陈述句、祈使句及礼貌问句等地句尾
* 句号用在缩写方面
* 句号用在数目字方面
句号用在陈述句、祈使句及礼貌问句等地句尾：
.用在陈述句( )尾，表示句子结束：
.
.
.用在祈使句( )尾，表示句子结束：
.
, .
.用在礼貌地、祈使性地、以及间接疑问句( )尾，表示句子结束：文档收集自网络，仅用于
个人学习

. 麻烦你给我三份.(不要看到 ...就在句尾加问号喔)文档收集自网络，仅用于个人学
习

. 我什么时候会相信这个呢.文档收集自网络，仅用于个人学习

. 他问你能不能来.
.句号用在表示缩写(, ):
缩写词()：(将一个字词省略其中某些字母,字尾须加句号)
称呼：. , , . , . , . (先生)文档收集自网络，仅用于个人学习

时间：. ,
星期：. , . , . , . , . , . , . 文档收集自网络，仅用于个人学习

月份：. , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . (注意：. 八度, . 小说家, . 亡故)文
档收集自网络，仅用于个人学习

国名：. , . , . , . , . 文档收集自网络，仅用于个人学习

其他：. (等), . , . , . , . , . , . (. 第几号之意)文档收集自网络，仅用于个人
学习

(只取首字母地缩写词)：
公元：. (公元)，. (公元前)
邮政：. , , . . , . 文档收集自网络，仅用于个人学习

时间：. . 上午， . 下午文档收集自网络，仅用于个人学习

国名：. , . 文档收集自网络，仅用于个人学习

其他：. , . 愿他安息, , . . 翻下页，. ’ 家长教师协会文档收集自网络，
3 5

个人收集整理-ZQ
仅用于个人学习

也许是大家觉得缩写词后加个小黑点是件麻烦事，因此有些就干脆省掉它，下面是一
些不加句点地缩写词：
组织名：, ,
数目：$$ , , ,
常用词： , , , , , , , , 附言，文档收集自网络，仅用于个人学习

度量衡: , , , , , , ,
.句号用在数字方面：
表示小数点： $$ , ￥ , , ,




⒈ 汉语中地某些标点符号为英语所没有.

⑴ 顿号（、）：顿号在汉语中起分割句子中地并列成分地作用；英语中没有顿号，分割句中
地 并列成分多用逗号.如：
, , .
注意：类似地情况下，最后一个逗号后可加，这个逗号也可省略 , (,) .
⑵ 书名号（《》）：英文没有书名号，书名、报刊名用斜体或者下划线表示.如：
《哈姆雷特》 ' ' 《冬天地童话》
《纽约时报》
另外，英语中文章、诗歌 、乐曲、电影、绘画等地名称和交通工具、航天器等地专有名词也
常用斜体来表示.
⑶ 间隔 号（?）：汉语有间隔号，用在月份和日期、音译地名和姓等需要隔开地词语地正中
间，如一二?九、奥 黛丽?赫本（人名）等.英语中没有汉语地间隔号，需要间隔时多用逗
号.
⑷ 着重号：有时 汉语用在文字下点实心圆点表示需要强调地词语，这些实心点就是着重号.
而英语中没有这一符号，需强 调某些成分时可借助文字斜体、某些强调性词汇、特殊句型、
标点停顿等多种方法.

⒉ 英语中地某些标点符号为汉语所没有.

⑴ 撇号（'）： 该符号主要表示①所有格，如' ' ； ②数字、符号、字母或词形本身地
复数，如 ' .; ③省略了字母、数字或单词，如'（ ） '（ ）.
⑵ 连字号（）：该符号主要用于以下几种情况.①复合词，如 .②派生词地词缀与词根或词
之间，如.③ 两个比分、比赛对手、地名、人名、数字之间，可视情况译为比对至等.④
单词移行，把在一行写不开地 单词按音节移到下一行，但必须注意：. 单音节词不移行. . 曲
折变化后地词尾，如等一般不移行.. 数字、缩略词不宜移行.. 易引起歧义地词不移行，如不
宜移行为.. 移行后行尾不宜只剩一个字母，如不宜移为. . 带词缀地词应在词缀和词根处移
行，如移为.. 复合词在复合成分之间移行，如移为.
⑶ 斜线号或（）：该符号主要起分割作用，如 . 也常用于标音，如 .

⒊ 某些符号在汉英两种语言中地形式不同.
4 5

个人收集整理-ZQ

⑴ 中文地句号是空心圈（.），英文地句号是实心点（.）.
⑵ 英文地省略号 是三个点（...），位置在行底；中文地为六个点（......），居于行中.在美国英
语中，如果 省略号恰好在句尾，就用四个点，如' ' ....
⑶ 英文地破折号是（），中文地是（）.

四、美国英语与英国英语在标点符号方面地细微差别

．引号地用法：①属于引语地逗号、句号在美国英语中位于引号内，而在英国英语中多位于引号外；②引语内再套用引语时，美国英语中双引号在外单引号在内，而英国英语中地
单引号在外 、双引号在内.
．冒号地用法：①在小时与分钟之间，美国英语多用冒号，英国英语多用句号；②美国 英
语中，信件或演说词地称呼语之后用冒号，而在英国英语中多用逗号.文档收集自网络，仅
用 于个人学习




分享：


喜欢
阅读()┊ ()┊ () ┊ ┊ ┊┊ 文档收集自网络，仅用于个人学习

已投稿
到：



转载列表： 文档收集自网络，仅用于个人学习转载是分享博文地一种常用方式...前一篇：
文档收集自网络，仅用于个人学习

后一篇：文档收集自网络，仅用于个人学习

评论 文档收集自网络，仅用于个人学习

文档收集自网络，仅用于个人学习

文档收集自网络，仅用于个人学习

想学英语吗？关注 商务英语入门 吧，有问题还可以随时咨询哦文档收集自网络，仅用于个
人学习

月日 来自地评论文档收集自网络，仅用于个人学习

文档收集自网络，仅用于个人学习

.
月日 来自地评论文档收集自网络，仅用于个人学习


5 5