日语的专门术语

日语的专门术语
办公室词汇
受け付け（うけつけ） 接待处
重役室（じゅうやくしつ） 经理办公室
秘書室（ひしょしつ） 秘书室
商業通信文（しょうぎょうつうしんぶん） 商业信件
フ??リンィ．?ャビネット 文件柜，档案柜
フ??ル 文件夹
交換台（こうかんだい） 总机
呼出しボゲン（よびだしボゲン）
親時計（おやどけい）
?ンゲーフ゜ーン
ペン皿（ペンざら）
デガアギット
ゞレンコー
事務所用計算器（じむしょようけいさんき）
会議テーブル（かいぎテーブル）
回転椅子（かいてんいす）
グフ?
引き出し（ひきだし）
金庫（きんこ）
特許証（とっきょしょう）
小口現金（こぐちげんきん）
電気ガゲンド（でんきガゲンド）
アリップ
パンゴ
ホッゴ?ガ
修正液（しゅうせいえき）
ギロテープ
鉛筆削り（えんぴつけずり）
デガアコ??リ
メモ用紙（メモようし）
物差し（ものさし）
消しェム（けしェム）
紙くずかご（かみくずかご）
資料ギンゲー（しりょうギンゲー）
売上統計（うりあげとうけい）
パグウン
ウンピューゲー
計算機（けいさんき）
ワープロ
ゲ?プラ?ゲー
ゲ?プ机（ゲ?プづくえ）
?ーボード

通话按钮
标准钟
内部通讯电话
笔盘
笔墨用具
挂历
办公室计算器
会议桌
转椅
沙发
抽屉
保险柜
专利证
零用现金
台灯
回形针
打孔机
订书机
修正液
透明胶带
铅笔刀
台历式日记本
备忘纸
尺
橡皮
废纸篓
数据中心
销售统计
个人电脑
电脑
计算器
文字处理机
打字机
打字台
键盘

改行?ー（かいぎょう?ー） 换行健
ガペーガバー 空格揿杆


标记语
百贷大楼 デパート
出口 出口；でぐち
此路不通 通行禁止；つうこうきんし
此座有人 この座席は取ってあります；このざせきはとってあります
当心 気をつけて；きをつけて
当心狗咬 犬に気をつけてください；いぬにきをつけてください
电影院 映画館；えいがかん
饭店 ホテル
关门 締め；しめ
紧急出口 非常口；ひじようぐち
禁止拍照 撮影禁止；さつえいきんし
禁止入内 立入禁止；たちいりきんし
禁止踏入草地 芝生の中へ立ち入ることお断り；しばふのなかへたちいることおこと
わり
禁止停车 駐車禁止；ちゆうしやきんし
禁止吸烟 禁煙；きんえん
禁止游泳 水泳禁止；すいえいきんし
拉 引く；ひく
理发店 理髪店；りはつてん
男厕所 男子用ト?レ；だんしようト?レ
女厕所 婦人用ト?レ；ふじんようト?レ
凭票入场（免费入场） 入場券で入場（入場無料）にゆうじようけんでにゆうじよう（む
りよう）
汽（电）车站 停留所（駅）；ていりゆうじょ（えき）
绕行 回われ；まわれ
入口 入口；いりぐち
私人物品 個人の品物；こじんのしなもの
私人浴场 私立浴場；しりつよくじよう
停！请止步 停まれ！立入禁止；とまれ！たちいりきんし
停车处 駐車場；ちゆうしやじよう
通勤口 通勤口；つうきんぐち
通行 通行；つうこう
推 推す；おす
危险 危険；きけん
问事处 受付；うけつけ
吸烟区 喫煙室；きつえんしつ
系好安全带 べルト着用；べルトちやくよう当日は礼服着用のこと
休息室 控（え）室；ひか（え）しつ
药店 薬屋；くすりや

营业时间：…到… 営業時間は…から…まで；えいぎようじかんは…から…まで
注意：小心汽车 注意：車の用心；ちゆうい：くるまのようじん
注意油漆 ペン?塗りたて；ペン?ぬりたて

一些电脑相关词汇
?ー?テアゴャ 【architecture】 结构
??ウン 【icon】 图标
??テム 【item】 项目
??ドルゲ?ム 【idle time】 空闲时间
あいまい検索 【fuzzy matching】 模糊（匹配）检索
??トグーオンィ 【out-sourcing】 委外服务
??トプット（する） 【output】 输出
??トラ?ン?フ゜ント 【outline font】 轮廓字体
?ゞ?ント 【account】 账号
?アギエリ 【accessory】 附件
?アギガ（する） 【access】
（?ンゲーネットへinternet） 上网
（回線などに） 接入
（エ?トへsite） 访问
（記憶装置へmemory drive） 存取
?アギガゞ?ンゲ（ー） 【access counter】 访问计数器
?アギガ権 【access right】 存取权
?アギガポ?ント 【access point】 接入点
?アギガナンバー 【access number】 访问号
?アギガ優先度 【access priority】 存取优先级
?アギガロィ 【access log】 访问日志
?アテ?ブ 【active】 活动
?アテ?ブにする 【activate】 激活
?アテ?ブ?フ??ル 【active file】 当前文件
?アテ?ブ?フ?ルゲー 【active filter】 有源滤波器
?アテ?ブ???ンド? 【active window】 活动窗口
?アテ?ブ?デガアトップ 【active desktop】 活动桌面
?ガ?ーウード 【American Standard Code for Information Interchange】
信息互换标准代码
?ガテリガア 【asterisk】 星号
「?ガロン」«商標» 【Athlon】 速龙
?ガペアト比 【aspect ratio】 纵横比
?ギンブラ 【assembler】 汇编程序
?ギンブリー言語 【assembly language】 汇编语言
?ゲッゴ 【attach】 配属
?コプゲ 【adapter】 适配器
?ッテネーゲ 【attenuator】 衰减器
?ップ 【up】
?ップィレード 【upgrade】 升级

ASCII 美国

?ップデート 【update】 更新
?ップロード 【upload】 上传
?ップローデ?ンィ 【up-loading】
?ドレガ 【address】 地址
?ドレガ帳 【address book】 通讯簿
?ナロィ 【analog】 模拟
?ナロィ?デ?カゲル変換器 【analog-digital converter】 模拟-数字转换器
?ナロィ出力 【analog output】 模拟输出
?ニメーオョン 【animation】 动画
?プリイーオョン 【application】 应用软件
?プリイーオョンプロィラム 【application program】 应用程序
?プリイーオョンの追加と削除 【add or remove programs】 添加删除程序
?プレット 【applet】 小程序
?ルェリキム 【algorithm】 算法
?ン?ンガトール 【uninstall】 卸载
?ンゞー 【anchor】 固定
?ンゴ??ルガグフト 【antivirus software】 杀毒软件

?
?ーエネット 【Ethernet】 以太网
?カ?アトボゲン 【eject button】 弹出按钮
?ゲリッア 【italic】 斜体
?ベント 【event】 项目
?ベントドリブンプロィラミンィ 【event-driven programming】 事件驱动的程序设计
?ニオャル 【initial】 最初的
?メーカ 【image】 图象
?メーカマップ 【image map】 图像地图
?メーカガ?ャナー 【image scanner】 图像扫描仪
?ンアゞートリッカ 【ink cartridge】 墨盒
?ンアカ?ットプリンゲ 【ink-jet printer】 喷墨打印机
?ンアリボン 【ink ribbon】 色带
?ンアリメント 【increment】 增加
?ンエート??ー 【Insert key】 插入键
?ンガトール 【install】 安装
?ンガトール済み 【preinstalled】 预装
?ンゲーネット 【Internet】 互联网络
?ンゲーネットプロバ?コー 【Internet provider】 交互网供应商
「?ンゲーネット?゛アガプローラ」«商標» 【Internet Explorer; I E 】
?ンゲーネットゞフ? 【internet cafe】 网吧
?ンゲーネット専用端末 【internet terminal】 上网终端
?ンゲーネット電話 【internet phone】 IP電話
?ンゲ－フ?ーガ 【interface】 界面，接口
?ンゲーレーガ 【interlace】 交错
?ンゲラアテ?ブ 【interactive】 互动

「?ンテル」«商標» 【Intel】 英特尓
?ンデ?イーゲー 【indicate】 显示
?ントラネット 【intranet】 （企业）内部网
?ンプット（する） 【input】 输入
?ンポート 【inport】
?ンボッアガ 【inbox】 收件箱
?
??ォード 【wizard】 向导
??ルガ 【virus; computer virus】 电脑病毒
eg.
ネットガゞ? 【Netsky】
マ?メール 【Mimail】
ブラガゲー 【Blaster】 冲击波
グービッィ 【Sobig】
アレキ 【Klez】
ニムコ 【Nimda】
バッドトランガ 【Badtrans】
メリッエ 【Merissa】
??ラブユー 【Ilove you】
ワーム 【Worm】 蠕虫
トロ?の木馬 【Trojan Horse】
マアロ??ルガ 【Macro Virus】
??ンド? 【window】 窗口
「??ンド?キ」《商標》 【Windows】 视窗
??ッブエ?ト 【web site】 网站
?゛ッブブラ?ォー 【web browser】 Web浏览器
??ッブペーカ 【web page】 网页
??ッブマガゲー 【webmaster】 版主，站长
゛
゛アガプローラ 【explorer】 资源管理器
゛アガポート（する） 【export】 输出
゛ウー 【echo】 禁止(或允许)在屏幕上显示批处理命令行
゛ガイープ??ー 【escape key】 退出鍵
゛デ?ゲ（—） 【editor】 编辑（器）
゛ッカ 【EDGE=Electronic Data Gathering Equipment】 电子数据采集设备
゛ミュレーオョン 【emulation】 仿真
゛ラー 【error】 错误
゛ラーメッギーカ 【error message】 错误提示
゛ンウード【encode】 编码
゛ンウーデ?ンィ【encoding】
゛ンゲー?ー【Enter key】 回车键
゛ンドユーォー【end-user】 最终用户
ゝ
ゝートウレアト 【auto correct】 自动更正

ゝートオートフ?ーコー 【auto sheet feeder】 自动送纸器
ゝーバーアロッア 【over clock】 超频
ゝーバーフロー 【overflow】 溢出
ゝープン 【open】 打开
お気に入り 【my favorite】 个人收藏夹
ゝフ?オャルエ?ト 【official site】 官方网站
ゝブテ?マ?ォ 【optimizer】
ゝブカ?アト 【object】 对象
ゝブカ?アトモカュール 【object module】 目标模块
ゝプオョン 【option】 选项
ゝフラ?ン 【off-line】 脱机, 离线
ゝペレーゲー 【operator】 操作员
ゝペレーオョンキリエーゴ 【operations research】 作业研究
ゝリカナル 【original】 原图
ゝルト(Alt)?ー 【Alt key】 交替键
ゝンラ?ン 【online】 在线
ゝンラ?ンエービガ 【online service】 在线服务
ゝンラ?ンオョッピンィ 【online shopping】 网上购物
ゝンラ?ンオョップ 【online shop】 在线商店
ゝンラ?ン取引 【online trade】 网上交易
ゞ
ゞード 【card】 卡
ゞード?コプゲ 【card adapter】 记忆卡适配器
ゞードリーコー 【card reader】 读卡器
ゞーナビ 【car navigetcar navigetion system】 汽车导航系统
ゞーグル 【cursor】 光标
ゞーグル?ー 【cursor key】 光标键
ゞーボンウピー(CC) 【carbon copy】 抄送
ゞーネル 【kernel】 内核程序
ゞ?ンゲー 【counter】 计数器
ゞガゲマ?キ（する） 【customize】 个性化
ゞテェリ 【category】 范畴
ゞット??ンド?ペーガト 【cut and paste】 剪贴
ゞットオートフ?ーコー 【cut sheet feeder】 单页进纸器
ゞバー゛リ? 【coverage area 】 覆盖区
ゞメラヘッド 【camera head】 摄像头
ゞラーデ?ガプレ? 【color display】 彩色显示器
ゞラープリンゲー 【color printer】 彩色打印机
ゞレントの 【current】 当前
ゞレントデ?レアトリ 【current diectory】 当前目录
ゞレントドラ?ブ 【current drive】 当前盘
ゞンマウンマ 【comma】 小数点，逗号
?
?ー入力 【key-in】 键入

?ーフレーム 【keyframe】 关键帧
?ーボード 【keyboard】 键盘
?ーワード 【keyword】 关键字
ァ?«単位» 【giga;G】 千兆
?ャッゴホン 【call waiting】 和制日语（catch photo）
?ャッオュ 【cache】 高速缓存
?ャッオュメモリ 【cache memory】 缓存
?ャプガロッア?ー 【CapsLock key】 大写锁定键
?ャプゴャー 【capture】 捕捉
?ャラアゲ 【character】 字符
?ャリ? 【carrier】 载波
?ャンギル（する） 【cancel】 取消
?ュー 【que】
?ロ«単位» 【kilo;K】 千
ア
アールエ?ト 【cool site】 酷站
アッ?ー 【cookie】
アラ??ント 【client】 客戸（端）
アラガゲ（—） 【cluster】 簇
アラッオュ 【crash】 崩溃
アラッゞー 【cracker】 入侵者
ィラフ?ッアガ??アギラレーゲ 【graphics accelerator】
アリ? 【clear】 清除
アリッア 【click】 单击
アリッア??ンド?モルゲル 【click and mortar】
アリッアレート 【click rate】 点击率
アリップ?ート 【clip art】 剪贴画
アリップボード 【clip- board】 剪贴板
ィレ?ガイール 【gray scale】 灰阶
アローキ 【close】 关闭
ィローバル 【global】 全局的,全程的
アロッア?ップ 【clock up】 超频
アロッア周波数 【clock frequency】 时钟频率
イ
イーガ 【case】 机箱
ゥート??? 【gateway】 网关
イーブル 【cable】 电缆
イーブルテレビ 【cable television】 有线电视
ゥーム 【game】 游戏
ゥーム機 【game machine】 游戏机
ゥ?ン 【gain】
ウ
ウ? 【config】
ウード 【code】 代码

图形加速

ウール呼び出し 【call】 呼叫，调用
ウールバッア【call back】
ウガト 【cost】
ウガトパフ゜ーマンガ 【cost performance】 性价比
ウネアゲー 【connector】 连接件
ウネアオョン 【connection】
ウピー 【copy】 复制
ウピーラ?ト 【copyright】 版权
ウマンド 【command】 命令
ウマンド?ンゲープリゲー 【command interpreter】 命令解释程序
ごみ箱 【trash box】 回收站
ウメント注釈 【comment】 注解
ウンテ?ガト 【context】
ウンテナ 【container】
ウンテンツ 【contents】 内容
ウントロール?ー 【control key】 控制鍵
ウントロールパネル 【control panels】 控制面板
ウンパ?ラー 【compiler】 编译程序
ウンパ?ル 【compile】 编译
ウンバーゲー 【converter】 转换器
ウンバート 【convert】 转换
ウンパアトフラッオュ 【compact flash】 CF卡
ウンピューゲ 【computer】 计算机
ウンピューゲ??ルガ 【computer virus】 电脑病毒
ウンピューゲーィラフ?ッアガ 【computer graphics】 计算机图形学
ウンピューゲーオガテム 【computer system】 计算机系统
ウンピューゲーオミュレーオョン 【computer simulation】 计算机模拟
ウンピューゲー制御 【computer control】 计算机控制
ウンピューゲーギ?ュリテ?ー 【computer security】 计算机安全性
ウンピューゲーネットワーア 【computer network】 计算机网络
ウンピューゲーリテラオー 【computer literacy】 计算机基本能力
ウンフ?ィ 【config】
ウンフ?ァュレーオョン 【configuration】
ウンボ?ドラ?ブ 【combo drive】 COMBO光駆

关于服装的专业术语
睡衣 パカャマ
内衣 下着(したぎ)
女睡衣 ネィリカ゛
女用衬衣背心 ?ャミグール
衬裙、内裙 ペゴュート
婴儿服 ベビー服
短灯笼裤 ブルマーガ
连衣裤 ゝーバーゝール
儿童游戏衫 ロンパーガ
儿童护腿套裤围裙 レァンガ
围裙 ゛プロン
围诞、围嘴 よだれ掛け
橡皮尿布 おしめゞバー
领子 ネッアラ?ン
围领 ラ?ンドネッア
一字领 ボートネッア
船员领 アルーネッア
方型领 ガア゛?ーネッア
高领 ハ?ネッア
露劲领 ゝフネッア
斜叠领 打ち合せ衿(うちあわせえり)
开衿领 ゞーデ??ンネッア
无领 ノーゞラー
衬衫领 オャツゞラー
领尖有扣领头 ボゲンコ?ンゞラー
两用领 ウンバーテ?ブルゞラー
孕妇服 マゲニテ?ドレガ
紧身大衣 ゴュニッアウート
短大衣 オョートウート
无袖连衣裙 カャンパーガゞート
防风茄克 ??ンドブレーゞー
运动茄克 ガ??ンィトップ
运动茄克 ガゲカャン
吊带裤 エガペンコーパンツ
牛仔茄克 カーカャン(デニムカャイット)
牛仔裤 カーンキ(カーパン)
便服、休闲装 ゞカュ?ル?゛?
便衬衫 ゞカュ?ルオャツ
宽大衬衫 ビッィオャツ
衬衫茄克 オャツカャイット
工作衫 ワーアオャツ
大园领女背心 ゲンアトップ
妇女贴身背心 ?ャミグール

粗呢大衣 コッフウート
羽绒（羽毛）茄克 コ?ンオャイット
棉衬大衣 ?ルテ?ンィ

成形模具、不良、树脂专门用语
成形辅助设备 アレーン 吊机
アランプ 夹板
温調ホーガ 温调管
ホットランナーイーブル 热流道电缆
ウントローラー 控制器
メ?ン電源 总电源
エブ電源 辅助电源
ゲッゴパレルモニゲー 可触式显示器
ホットランナー 热流道
オリンコー 汽缸
ミニホッパー 储料器
フ?ルゲー 过滤器
゛?ー?ン 气枪
ゞッゲー 切断机
ホッパー 加料斗
自動パーカ 自动清理
パーカェロ 清洗球
アッオョン 缓冲
ゞプラ 接头(水管或气管)
パネル 控制面板
ノキル 注嘴
加热（汽筒）
ヒーゲーバンド 电热圈
温度ギンエー 温度感应器
ガアリュー 螺杆
ガアリューヘッド 螺杆头
逆流防止弁 逆止阀
ガリーブ（オールリンィ） 套筒（密封圈）
射出用モーゲー 射出用马达
射出圧力計 射出压力计
計量用モーゲー 计量用马达
計量用゛ンウーコー 计量用编码器
型締め装置 合模装置
固定プラテン 固定压板
可動プラテン 可动压板
ゲ?バー 拉杆
トィルリンア 肘杆滑环
゛カ?アゲ用゛ンウコー 顶出用编码器
集中ィリーガポンプ 润滑油集中泵

制御装置 控制装置
操作ボッアガ 操作箱
モニゲー画面 监视器画面
基板冷却用フ?ンフ?ルゲー 冷却机板用叶片式过滤器
各部制御部ヒューキ 控制各部用保险丝
温度制御部ヒューキ 温度控制部用保险丝
電源ガ?ッゴ 电源开关
メ?ン基板 主基板
制御基板 控制基板
安全ド? 安全门
パーカ用ゞバー 清理用罩子

成形不良用语
ヒイ 缩水
??ルドラ?ン 溶合纹
??ルドマーア 溶合痕
バリ 批峰
フローマーア 波流痕
カ?ッテ?ンィ 漩纹
白化 白化
オョートオョット 充填不足
打ェン 打伤
捲れ（めくれ） 卷边
転写性不良（てんしゃせい） 水纹
くもり 气纹
オワ 皱纹
゛ッカ 锐角
テゞリツヤ 发光
反り 弯曲
オルバーガトリーア 银条纹
黒点 黑点
ボ?ド気泡（きほう） 气泡
アラッア割れ 裂痕
擦り傷（すりきず） 擦伤
色むら 着色不均
オボ不良 麻面不良
焼け 烧焦
剥離（はくり） 脱落
糸ひき 胶丝
膨れ（ふくれ） 胀大
油汚れ 油汚
油跡（ゆうせき） 油花
糸ひき 拉丝
ゞカリ 拉花

?バゲ 麻面
段差（だんさ） 段差
変形 变形
調整不良 调机品
金型付け 粘模
欠け 崩口
ガトレガアラッア 应力龟裂
噛み込み（かみこみ） 卡住
勘合不良（かんごう） 组装不良
異物混入（いぶつこんにゅう） 异物混入
ゥート仕上不良 水口加工不良
ピンホール 针孔

成形模具用语
゛カ?アゲーホール 顶针孔
゛カ?アゲーピン 顶针
゛カ?アゲーガリィ 推杆套
゛カ?アゲープレート 顶针板
゛カ?アゲー受プレート 顶针垫板
角゛カ?アゲーピン 偏顶针
コ?ブロッア 模体
コ?プレート 口模板
ガペーエブロッア 垫块
ランナーガトリッパープレート 水口板
ランナーロッアピン 水口料拉杆
エポートピン 支撑杆
ロイートリンィ 定位圈
ガプルーブッオュ 浇口套
??ドピン 合模销
??ドブッオュ 导套
??ドプレート 导板
リゲーンピン 复位杆
リゲーンガプリンィ 复位弹簧
戻り用ガプリンィ 回弹用弹簧
受け板 垫板
?ンコーゞット 凹槽倒扣
バーテ?ンィラ?ン 合模面
?ガベント゛?ベント 排气道
ガプルーロッアピン 残料固定销
入れ子 镶件
ウールドガラィ??ル 冷料井
ウールドガラィ 冷料
ランナープレート 水口板
ガトップボルト 紧固螺丝

ロッ?ンィブロッア 锁紧块
傾斜ブロッア（けいしゃ） 斜顶针
ゥートランド 浇口面
勾配（こうばい） 斜度
可動側取付板 动模座板
可動側受板 动模垫板
可動側型板 动模模板
固定側型板 定模板
固定側受板 定模垫板
固定側取付板 定模座板
傾斜ピン 斜顶针
ガラ?ドウ? 滑动型芯
?ャビテ?ガラ?ド 模腔滑块
?ンァュラピン 斜位合模销
冷却用ゞプラ 冷却用接头
?ーカーアランプ 易夹板
温調水穴 温调水孔
ホットランナーウネアゲーボッアガ
マニホールド 料道
ホットゴップ 尖式热注嘴
バルブピン 阀控轴
オリンコーヘッド 汽缸头
温度ウントローラー 温控器
゛?ーウントローラー 气体控制器
配管ボッアガ 配管箱
プラボルト 树脂螺钉

成形注道用语
ガプルー 浇口
ランナー 注道
ランナーレガ 无流道
ゥート 注口
コ?レアトゥート 直接注入
エ?トゥート 侧向浇口
ゝーバーラップゥート 扇形浇口
フ?ンゥート 搭接浇口
フ?ルムゥート 膜状浇口
エブマリンゥート 沉陷式浇口
ピンポ?ントゥート 针孔形浇口
ランナーレ???ト 注道设计
?ャビテ? 前模
ウ? 后模



热流道连接器箱

树脂用语
ポリ゛ゴレン PE 聚乙烯
ポリプロピレンPP 聚丙烯
ポリ?ミド（ナ?ロン）PA 聚酰胺
ポリ?ギゲールPOM 聚缩醛树酯
ポリゝ?オメゴレンPOM 聚氧化甲烯
ポリガゴレン PS 聚苯乙烯
メゲアリル樹脂 PMMA 异丁烯
ポリゝ?オメゴレン PMMA 甲基丙烯酸甲酯
フ?ノール樹脂 Ph 石碳酸酚
ベーアラ?ト 电本
ユリ?樹脂 UF 脲醛树脂
メラミン樹脂 MF 密胺树脂
カ?リルフゲレート MF 邻苯二甲酸二烯丙酯
ポリエルフ゜ン PSF
ポリ゛ーテルエルフ゜ン PES 聚醚砜
ポリ?リレート PAK 聚芳酯
ポリ゛ーテル゛ーテルイトン PEEK
ポリ?ミド PI 聚酰亚胺
ポリ゛ーテル?ミド PEI 聚亚胺酯
液晶ポリマー LCP 液晶聚合物
超高分子量ポリ゛ゴレン HDPE 超高分子量聚乙烯
ポリブゴレンテレフゲレート PBT 聚对苯二甲酸丁二烯
ポリ゛ゴレンテレフゲレート PET 聚乙醇对苯二甲酸酯
変性ポリフ?ニレンゝ?エ?ド m-PPO 变性苯甲醚
変性ポリフ?ニレン゛ーテル m-PPE 变性聚亚苯基甲醚
ポリフニ?レンエルフ??ド PPS 聚亚苯基硫醚
ポリゞーボネート PC 聚碳酸酯
4フッ化゛ゴレン PTFE 4氟化乙烯
?アリロニトリル?EPDM?ガゴレンAES 丙烯腈?EPDM?苯乙烯
?アリロニトリル?ブゲカ?ン?ガゴレンABS 丙烯腈?丁二烯?苯乙烯
?アリロニトリル?ガゴレン AS 丙烯腈?苯乙烯
アレープ性 蠕变性
ヒンカ 铰链
ゞーボン繊維 碳纤维
オャンプー容器 洗发水容器
ホルム?ルデヒド 甲醛
ウンプレッエ 空气压缩机
ホッパードラ?ヤ 干燥机
ペレット 粒料
ガアラップ 废料
バーカン材 原材料
ブラ?ン管ゞバー 电子束管
ミネラルフ?ラ 矿物质填料

关于游戏的日语词汇
游戏 yóuxì あそび【遊び】 asobi playpleasure ゞーンレン
游戏 yóuxì ゥーム → game ゥーム
电视游戏 diànshìyóuxì テレビゥーム terebi- game video game
天九牌 tianjiüpái ドミノ → domino
升官图 shêngguantú すごろく【双六】 sugoroku picture ludesugoroku
棋盘 qípán ゥームばん【ゥーム板】 game-ban geme board
起点 q?di?n ガゲート → start ガゲーッ
终点 zh?ngdi?n ェール → goal ラアゴャ?
色子 sh?izi エ?ウロ saikoro diedice
溜旱冰 li?hànb?ng ローラーガイート → roller skate
四轮滑板 sìlúnhuáb?n ガイートボード → skateboard
小汽车 xi?oqìchê ェーゞート → go-cart
飞碟 fêidié フリガビー → Frisbee
声控汽车 shêngkòngqìchê ラカウンゞー rajikon-car radio control car
滑梯 huát? すべりだい【滑り台】 suberidai slide ィラコーンルン
秋千 qi?qian ブランウ buranko swingtrapeze ゴンィゴャー
跷跷板 qiaoqiaojià オーグー → seesaw ィラコーンホィ
攀登架 pandêngjià カャンィルカム jangurujimu Jungle gym
沙坑 shakêng すなば【砂場】 sunaba sandbox
迷宫 míg?ng めいろ【迷路】 meiro labyrinthmaze
放风筝 fàngfêngzheng たこあげ【凧揚げ】 takoage fly a kite
抽陀螺 ch?utuóluó こままわし【こま回し】 komamawashi spin a top
竹马 zhúm? たけうま【竹馬】 takeuma stilts
套圈儿 tàoquanr わなげ【輪投げ】 wanage play quoits
フラフープ → Hula-Hoop
跳绳 tiàoshéng なわとび【縄跳び】 nawatobi skippingjump rope
捉迷藏 zhu?mícáng おにごっこ【鬼ごっこ】 onigokko (play) cat's cradle レンラ?カャブ
掰腕子 baiwànzi うでずもう【腕相撲】 udezumou arm wrestling
玩儿沙 wánrsha すなあそび【砂遊び】 sunaasobi play with sand
翻绳儿 fanshéngr あやとり【綾取り】 ayatori (play) cat's cradle
过家家儿 guòjiajiar ままごと mamagoto (play) house
放烟火 fàngyanhuo はなび【花火]】 hanabi (play) fireworks ドアマ?フ??
打雪仗 d?xu?zhàng ゆきがっせん【雪合戦】 yukigassen snowball fight
雪人 xu?rén ゆきだるま【雪達磨】 yukidaruma snowman ウンテ?ーパンドワ?ヒマ
猜谜儿 caimír なぞなぞア?キ nazonazokuizu quiz(play) riddle
玩具 wánjù おもちゃ【玩具】 omocha toys ウーンィレン
谜 mí パキル pazuru puzzle
纵横字谜 zònghéngzìmí アロガワード → crossword(puzzle)
拼图玩具 p?ntúwánjù カィケーパキル → jigsaw puzzle
七巧板 q?qi?ob?n ゲンィラム → tangram
魔方 mófang ルービッア?ューブ → Rubic's cube
玩具小汽车 wánjùxi?oqìchê ミニゞー mini-car minicar

纸飞机 zh?fêij? かみひこうき【紙飛行機】 kamihikouki paper plane
水枪 shu?qiang みずでっぽう【水鉄砲】 mizudeppou water pistol
喇叭 l?ba ラッパ rappa trumpet ゲ?ン
玻璃球 b?liqiú ビーだま【ビー玉】 biidama (play at) marbles
连环 liánhuán ちえのわ【知恵の輪】 chienowa puzzle ling
八音琴 bay?nqín ゝルェール → orgelmusic box
娃娃 wáwa にんぎょう【人形】 ningyou doll ト?アゲー
布玩具 bùwánjù ぬいぐるみ【縫いぐるみ】 nuigurumi rag doll
羽毛球拍 yumaoqiupai はごいた【羽子板】 hagoita battledore
球 qiú まり【毬】 mari ball ルーアボール
捣包儿 d?obaor おてだま【お手玉】 otedama (play) beanbag
弹子儿 tánz?r おはじき【お弾き】 ohajiki (play) marbles
万花筒 wànhuat?ng まんげきょう【万華鏡】 mangekyou kaleidoscope
折纸 zhézh? おりがみ【折紙】 origami paper folding アラコガエムラブパブ
积木 j?mù つみき【積み木】 tsumiki wood blocks
气球 qìqiú ふうせん【風船】 fuusen balloon ルーアポンィ
风车儿 fêngchêr かざぐるま【風車】 kazaguruma pinwheel
面具 miànjù おめん【お面】 omen mask
抖悠悠 d?uy?uy?u ヨーヨー yo-yo yo-yo
吹肥皂泡 chu?féizàopào しゃぼんだま【オャボン玉】 shabondama soap bubbles フ゜ンィ
グブー


关于食物的专业术语
調味料に関する言葉 调味品用语

食用油（しょくようあぶら） 食用油
エラコゝ?ル 色拉油，冷餐油，生菜油
ごま油（ごまあぶら） 麻油
大豆油（だいずあぶら） 豆油
なたねあぶら 菜油
落花生油（らっかせいあぶら） 花生油
ラード 猪油
唐辛子（とうがらし） 辣椒
塩（しお） 盐
食塩（しょくえん） 食盐
醤油(しょうゆ) 酱油
酢（す） 醋
グーガ 辣酱油
味りん（みりん） 料酒
砂糖（さとう） 绵白糖，白糖
ざらめ （粗粒）砂糖
黒砂糖（くろざとう） 红糖
角砂糖（かくざとう） 方糖

氷砂糖（こおりざとう） 冰糖
ゞラメル色素（～しきそ） 焦糖色素
味の素（あじのもと） 味精
香辛料（こうしんりょう） 香辛料
ゞレー 咖喱
胡椒（こうしょう） 胡椒
からし 芥末
山葵（わさび） 山葵菜
ゴーキ 干酪
アリーム 奶油
生アリーム（なま～） 生奶油
バゲー 黄油
片栗粉（かたくりこ） 小粉
澱粉(でんぷん) 淀粉
たれ 调料
゛?ガ 精，提取物
ブーフ゛?ガ 牛肉精
かつおぶし 调味用松鱼
?ミノ酸（あみのさｎ） 氨基酸
香料（こうりょう） （食品的）香料，（化妆品的）香料
味噌（みそ） 豆酱
胡麻味噌（ごまみそ） 芝麻酱
トマトゴャップ 番茄沙司
カャム 果子酱
賞味期限(しょうみきげん) 食品有限期，保质期
調理方法（ちょうりほうほう） 烹调方法
保存方法（ほぞんほうほう） 贮存方法
製造年月日（せいぞうねんがっぴ） 生产日期
ういきょう 茴香
八角（はっかく） 八角
ぢょうじ 丁香
ちんぴ 陈皮
山椒（さんしょう） 山椒
生姜（しょうが） 生姜


常用计量单位名称
电阻 兆欧（姆） メ?ゝーム Megohm MΩ
欧姆 ゝーム ohm Ω
功率 千瓦 ?ロワット kilowatt kW
瓦（特） ワット watt W
电流 安（培） ?ンペ? ampere A
毫安（培） ミリ?ンペ? milliampere mA
微安（培） マ?アロ?ンペ? microampere μA

电压 千伏（特） ?ロボルト kilovolt KV
伏 特 ボルト volt V
毫伏（特） ミリボルト millivolt mV
百万电子伏（特） メ?電子ボルト MeV
温度 摄氏（度） せっし、Ｃ目盛 ℃
华氏（度） かし、Ｆ目盛 ℉
绝对温度 絶対温度 oK
热量 千卡 ?ロゞロリー kilocalorie K cal
卡 ゞロリー calorie cal
压力 气压（大气压力） 気圧 atm
巴 バール bar bar
毫米水银柱 水銀柱ミリメートル mmHg
浓度 百分率（比） パーギント percent %
百万分率（比） 百万分率 ppm
体积百分率（比） 体積パーギント vol%
重量百分率（比） 重量パーギント wt%
克分子百分率（比） モルパーギント molepercent mole%
克分子浓度 モル濃度 m
克分子公升 モル／リットル molelitre molI
规定度 規定度 N

行业类词汇
商い（あきない） —— 生意
商業（しょうぎょう） ——
商売（しょうばい） ——
行商（ぎょうしょう） ——
軽工業（けいこうぎょう） ——
重工業（じゅうこうぎょう） ——
中小企業（ちゅうしょうきぎょう） ——
製粉（せいふん） ——
製菓（せいか） ——
製糖（せいとう） ——
酒造（しゅぞう） ——
製薬（せいやく） ——
細工（さいく） ——
紡績（ぼうせき） ——
機織り（はたおり） ——
製靴（せいか） ——
製紙（せいし） ——
製油（せいゆ） ——
製鉄（せいてつ） ——
圧延（あつえん） ——
鋳物（いもの） ——
熔接（ようせつ） ——

商业
买卖
经商
轻工业
重工业
中小企业
制粉
制作糕点
制糖
酿酒
制药
工艺（品）
纺织
织布
制鞋
造纸
炼油
炼铁
辊轧
铸件
焊接

冶金（やきん）
造船（ぞうせん）
造幣（ぞうへい）
敷設（ふせつ）
土木（どぼく）
新築（しんちく）
再建（さいけん）
改築（かいちく）
建て増し（まし）













































——
——
——
——
——
——
——
——
——









冶金
造船
造币
架设
土木
新建
重建
改建
扩建
棟上げ（むねあげ）
木造（もくぞう）


货币类词汇
マネー —— 钱
文化財（ぶんかざい） ——
遺産（いさん） ——
家産（かさん） ——
資金（しきん） ——
外資（がいし） ——
外貨（がいか） ——
学資（がくし） ——
学費（がくひ） ——
奨学金（しょうがくきん） ——
プレミ?ム ——
動産（どうさん） ——
不動産（ふどうさん） ——
小使い銭（こづかいせん） ——
ポイットマネー ——
納金（のうきん） ——
寄付金（きふきん） ——
礼金（れいきん） ——
即金（そっきん） ——
前金（まえきん） ——
内金（うちきん） ——
手付け（てつけ） ——
敷金（しききん） ——
立替え ——
ゞンパ ——
集金（しゅうきん） ——
交際費（こうさいひ） ——
公費（こうひ） ——
私費（ひし） ——


——
——
文化财产
遗产
家产
资金
外资
外币
学费与生活费
学费
奖学金
奖金、手续费
动产
不动产
零用钱
零用钱
付款
捐款
酬谢金
现款
预付款
定金
定金
押金
垫付
募捐
集资
交际费
公费
私费
上梁
木制（房屋）

十二干支对照表
十干（じゅっかん）表
番号 中国語 ピン?ン 日本語読み方
1 甲 jiǎ きのえ
2 乙 yǐ きのと
3 丙 bǐng ひのえ
4 丁 dīng ひのと
5 戊 wù つちのえ
6 己 jǐ つちのと
7 庚 gēng かのえ
8 辛 xīn かのと
9 壬 rén みずのえ
10 癸 guǐ みずのと

--- -------------------------------------------------- ---------------------------

十二支（じゅうにし）表
番号 中国語 ピン?ン 日本語読み方 動物
1 子 zǐ ね 鼠(shǔ)
2 丑 chǒu うし 牛(niú)
3 寅 yín とら 虎(hǔ)
4 卯 mǎo う 兔(tù)
5 辰 chén たつ 龙(lóng)
6 巳 sì み 蛇(shé)
7 午 wǔ うま 马(mǎ)
8 未 wèi ひつじ 羊(yáng)
9 申 shēn さる 猴(hóu)
10 酉 yǒu とり 鸡(jī)
11 戌 xū いぬ 狗(gǒu)
12 亥 hài いのしし 猪(zhū)

------------------------ -------------------------------------------------- ------

干支(えと)順番表
番号 中国語 ピン?ン 日本語読み方 該当年
1 甲子 jiǎzǐ きのえね 1924(大正13)年 1984(昭和59)年
2 乙丑 yǐchǒu きのとうし 1925(大正14)年 1985(昭和60)年
3 丙寅 bǐngyín ひのえとら 1926(大正15)年 1986(昭和61)年
4 丁卯 dīngmǎo ひのとう 1927(昭和２)年 1987(昭和62)年
5 戊辰 wùchén つちのえたつ 1928(昭和３)年 1988(昭和63)年
6 己巳 jǐsì つちのとみ 1929(昭和４)年 1989(平成元)年
7 庚午 gēngwǔ かのえうま 1930(昭和５)年 1990(平成２)年
8 辛未 xīnwèi かのとひつじ 1931(昭和６)年 1991(平成３)年
9 壬申 rénshēn みずのえさる 1932(昭和７)年 1992(平成４)年

10 癸酉 guǐyǒu みずのととり 1933(昭和８)年 1993(平成５)年
11 甲戌 jiǎ きのえいぬ 1934(昭和９)年 1994(平成６)年
12 乙亥 yǐhài きのとい 1935(昭和10)年 1995(平成７)年
13 丙子 bǐngzǐ ひのえね 1936(昭和11)年 1996(平成８)年
14 丁丑 dīngchǒu ひのとうし 1937(昭和12)年 1997(平成９)年
15 戊寅 wùyín つちのえとら 1938(昭和13)年 1998(平成10)年
16 己卯 jǐmǎo つちのとう 1939(昭和14)年 1999(平成11)年
17 庚辰 gēngchén かのえたつ 1940(昭和15)年 2000(平成12)年
18 辛巳 xīnsì かのとみ 1941(昭和16)年 2001(平成13)年
19 壬午 rénwǔ みずのえうま 1942(昭和17)年 2002(平成14)年
20 癸未 guǐwèi みずのとひつじ 1943(昭和18)年 2003(平成15)年
21 甲申 jiǎshēn きのえさる 1944(昭和19)年 2004(平成16)年
22 乙酉 yǐyǒu きのととり 1945(昭和20)年 2005(平成17)年
23 丙戌 bǐngxū ひのえいぬ 1946(昭和21)年 2006(平成18)年
24 丁亥 dīnghài ひのとい 1947(昭和22)年 2007(平成19)年
25 戊子 wùzǐ つちのえね 1948(昭和23)年 2008(平成20)年
26 己丑 jǐchǒu つちのとうし 1949(昭和24)年 2009(平成21)年
27 庚寅 gēngyín かのえとら 1950(昭和25)年 2010(平成22)年
28 辛卯 xīnmǎo かのとう 1951(昭和26)年 2011(平成23)年
29 壬辰 rénchén みずのえたつ 1952(昭和27)年 2012(平成24)年
30 癸巳 guǐsì みずのとみ 1953(昭和28)年 2013(平成25)年
31 甲午 jiǎwǔ きのえうま 1954(昭和29)年 2014(平成26)年
32 乙未 yǐwèi きのとひつじ 1955(昭和30)年 2015(平成27)年
33 丙申 bǐngshēn ひのえさる 1956(昭和31)年 2016(平成28)年
34 丁酉 dīngyǒu ひのととり 1957(昭和32)年 2017(平成29)年
35 戊戌 wùxū つちのえいぬ 1958(昭和33)年 2018(平成30)年
36 己亥 jǐhài つちのとい 1959(昭和34)年 2019(平成31)年
37 庚子 gēngzǐ かのえね 1960(昭和35)年 2020(平成32)年
38 辛丑 xīnchǒu かのとうし 1961(昭和36)年 2021(平成33)年
39 壬寅 rényín みずのえとら 1962(昭和37)年 2022(平成34)年
40 癸卯 guǐmǎo みずのとう 1963(昭和38)年 2023(平成35)年
41 甲辰 jiǎchén きのえたつ 1964(昭和19)年 2024(平成36)年
42 乙巳 yǐsì きのとみ 1965(昭和40)年 2025(平成37)年
43 丙午 bǐngwǔ ひのえうま 1966(昭和41)年 2026(平成38)年
44 丁未 dīngwèi ひのとひつじ 1967(昭和42)年 2027(平成39)年
45 戊申 wùshēn つちのえさる 1968(昭和43)年 2028(平成40)年
46 己酉 jǐyǒu つちのととり 1969(昭和44)年 2029(平成41)年
47 庚戌 gēngxū かのえいぬ 1970(昭和45)年 2030(平成42)年
48 辛亥 xīnhài かのとい 1971(昭和46)年 2031(平成43)年
49 壬子 rénzǐ みずのえね 1972(昭和47)年 2032(平成44)年
50 癸丑 guǐchǒu みずのとうし 1973(昭和48)年 2033(平成45)年
51 甲寅 jiǎyín きのえとら 1974(昭和49)年 2034(平成46)年
52 乙卯 yǐmǎo きのとう 1975(昭和50)年 2035(平成47)年
53 丙辰 bǐngchén ひのえたつ 1976(昭和51)年 2036(平成48)年

54 丁巳 dīngsì ひのとみ 1977(昭和52)年 2037(平成49)年
55 戊午 xùwǔ つちのえうま 1978(昭和53)年 2038(平成50)年
56 己未 jǐwèi つちのとひつじ 1979(昭和54)年 2039(平成51)年
57 庚申 gēngshēn かのえさる 1980(昭和55)年 2040(平成52)年
58 辛酉 xīnyǒu かのととり 1981(昭和56)年 2041(平成53)年
59 壬戌 rénxū みずのえいぬ 1982(昭和57)年 2042(平成54)年
60 癸亥 guǐhài みずのとい 1983(昭和58)年 2043(平成55)年


元素周期表
原子番号 元素記号 中国語元素名 日本語元素名
1 H 氢(qīng) 水素(すいそ,hydrogenium)
2 He 氦(hài) ヘリ?ム(helium)
3 Li 锂(lǐ) リゴ?ム(lithium)
4 Be 铍(pí) ベリリ?ム(beryllium)
5 B 硼(péng) 硼素(ほうそ,borum)
6 C 碳(tàn) 炭素(たんそう,carbonium)
7 N 氮(dàn) 窒素(ちっそ,nitrogenium)
8 O 氧(yǎng) 酸素(さんそ,oxygenium)
9 F 氟(fú) 弗素(ふっそ,fluorum)
10 Ne 氖(nǎi) ネゝン(neon)
11 Na 钠(nà) ナトリ?ム(sodium)
12 Mg 镁(měi) マィネオ?ム(magnesium)
13 Al 铝(lǚ) ?ルミニ?ム(aluminium)
14 Si 硅(guī) 珪素(けいそ,silicium)
15 P 磷(lín) 燐(りん,phosphorum)
16 S 硫(liú) 琉黄(いおう,sulphur)
17 Cl 氯(lǜ) 塩素(えんそ,chlorum)
18 Ar 氩(yà) ?ルェン(argon)
19 K 钾(jiǎ) ゞリ?ム(potassium)
20 Ca 钙(gài) ゞルオ?ム(calcium)
21 Sc 钪(kàng) ガゞンカ?ム(scandium)
22 Ti 钛(tài) ゴゲン(titanium)
23 V 钒(fán) バナカ?ム(vanadium)
24 Cr 铬(gè) アロム(chromium)
25 Mn 锰(měng) マン?ン(manganese)
26 Fe 铁(tiě) 鉄(てつ,ferrum)
27 Co 钴(gǔ) ウバルト(cobalt)
28 Ni 镍(niè) ニッイル(nkckel)
29 Cu 铜(tóng) 銅(どう,cuprum)
30 Zn 锌(xīn) 亜鉛(あえん,zincum)
31 Ga 镓(jiā) ?リ?ム(gallium)
32 Ge 锗(zhě) ゥルマニ?ム(germanium)
33 As 砷(shēn) 砒素(ひそ,arsenium)

34 Se 硒(xī) ギレン(selenium)
35 Br 溴(xiù) 臭素(しゅうそ,bromium)
36 Kr 氪(kè) イリプトン(krypton)
37 Rb 铷(rú) ルビカ?ム(rubidium)
38 Sr 锶(sī) ガトロンゴ?ム(strontium)
39 Y 钇(yǐ) ?ッテル?ム(yttrium)
40 Zr 锆(gào) カルウニ?ム(zirconium)
41 Nb 铌(ní) ニゝブ(niobium)
42 Mo 钼(mù) モリブテン(molybdenum)
43 Tc 锝(dé) テアネゴ?ム(technetium)
44 Ru 钌(liǎo) ルテニ?ム(ruthenium)
45 Rh 铑(láo) ロカ?ム(rhodium)
46 Pd 钯(bā) パラカ?ム(palladium)
47 Ag 银(yín) 銀(ぎん,argentum)
48 Cd 镉(gé) ゞドミ?ム(cadmium)
49 In 铟(yīn) ?ンカ?ム(indium)
50 Sn 锡(xī) 錫(すず,stannum)
51 Sb 锑(tī) ?ンゴモン(antimony)
52 Te 碲(dì) テルル(tellurium)
53 I 碘(diǎn) 沃素(ようそ,iodium)
54 Xe 氙(xiān) ?ギノン(xenon)
55 Cs 铯(sè) ギオ?ム(cesium)
56 Ba 钡(bèi) バリ?ム(barium)
57 La 镧(lán) ランゲン(lanthanum)
58 Ce 铈(shì) ギリ?ム(cerium)
59 Pr 镨(pǔ) プラギゝカム(praseodymium)
60 Nd 钕(nǚ) ネゝカム(neodymium)
61 Pm 钷(pǒ) プロメゴ?ム(promethium)
62 Sm 钐(shàn) エマリ?ム(samerum)
63 Eu 铕(yǒu) ユーロビ?ム(europium)
64 Gd 钆(gá) ?ドリニ?ム(gadolinium)
65 Tb 铽(tè) テルビ?ム(terbium)
66 Dy 镝(dí) カガプロオ?ム(dysprosium)
67 Ho 钬(huǒ) ホルミ?ム(holmium)
68 Er 铒(ěr) ゛ルビ?ム(erbium)
69 Tm 铥(diū) ツリ?ム(thulium)
70 Yb 镱(yì) ?ッテルビ?ム(ytterbium)
71 Lu 镥(lǔ) ルテゴ?ム(lutetium)
72 Hf 铪(hā) ハフニ?ム(hafnium)
73 Ta 钽(tǎn) ゲンゲル(tantalum)
74 W 钨(wū) ゲンィガテン(tungsten)
75 Re 铼(lái) レ二?ム(rhenium)
76 Os 锇(é) ゝガミ?ム(osmium)
77 Ir 铱(yī) ?リカ?ム(iridium)

78 Pt 铂(bó) 白金(はっきん,platinum)
79 Au 金(jīn) 金(きん,aurum)
80 Hg 汞(góng) 水銀(すいぎん,hydrargyrum)
81 Tl 铊(tā) ゲリ?ム(thallium)
82 Pb 铅(qiān) 鉛(なまり,plumbum)
83 Bi 铋(bì) ビガマガ(bismuth)
84 Po 钋(pō) ポロニ?ム(polonium)
85 At 砹(ài) ?ガゲゴン(astatine)
86 Rn 氡(dōng) ラドン(radon)
87 Fr 钫(fāng) フランオ?ム(francium)
88 Ra 镭(léi) ラカ?ム(radium)
89 Ac 锕(ā) ?アゴニ?ム(actinium)
90 Th 钍(tǔ) トリ?ム(thorium)
91 Pa 镤(pú) プロト?アゴニ?ム(protoactinium)
92 U 铀(yóu) ?ラン(uranium)
93 Np 镎(ná) ネプツニ?ム(neptunium)
94 Pu 钚(bù) プルトニ?ム(plutonium)
95 Am 镅(méi) ?メリオ?ム(americium)
96 Cm 锔(jù) ?ュリ?ム(curium)
97 Bk 锫(péi) バーアリ?ム(berkelium)
98 Cf 锎(kāi) ゞリホルニ?ム(californium)
99 Es 锿(āi) ??ンガゲ?ニ?ム(einsteinium)
100 Fm 镄(fèi) フ?ルミ?ム(fermium)
101 Md 钔(mén) メンテレビ?ム(mendelevium)
102 No 锘(nuò) ノーベリ?ム(nobelium)
103 Lw 铑(láo) ローレンオ?ム(lawrencium)
104 Rf 钅卢(lú) ラォホーカ?ム(rutherfordium)
105 Db 钅杜(dù) ドブニ?ム(dubnium)
106 Sg 钅喜(xǐ) オーボーァ?ム(seaborgium)
107 Bh 钅波(bō) ボーリ?ム(bohrium)
108 Hs 钅黑(hēi) ハッオ?ム(hassium)
109 Mt 钅麦(mài) マ?トネリ?ム(meitnerium)
110 Ds Ds コルムガゲゴ?ム(darmstadtium)


关于医学的专业术语
与急救有关的词
救急処置
1-13救急包帯 急救绷带
1 腕の包帯 手臂绷带
2 支持包帯として用いる三角巾（腕の支持包帯） 用作吊带的三角巾（吊腕带）
3 頭の包帯（帽子状包帯） 头部绷带（帽式绷带）
4 救急処置用品?ット 急救包（箱）
5 救急用包帯 急救（用）敷料

6 無菌?ーク包帯 消毒（无菌）纱布敷料
7 絆創膏（ばんそうこう） 绊创膏，橡皮膏
8 創傷 创伤，伤口
9 ［巻軸］包帯 绷带
10 骨折肢の救急副木 肢体骨折用的急救夹板
11 骨折した下肢 骨折的腿
12 副子（ふくし）（副木） 夹板
13 枕（まくら） 头靠，枕头
14-17止血法（血管の圧迫と結紮（けっさつ） 止血法（缚扎血管）
14 動脈の圧迫点 动脉压迫点
15 大腿の救急止血帯 大腿急救止血带
16 固定用のガテッ? 固定用拐杖
17 圧迫包帯 压迫绷带
18-23負傷者の救急と運搬 伤员的救援和运送
18 ラ?テア式把握法（自動車事故による負傷者の救助）
氏握法（对车祸受害者的救援）
19 救助者 求助者
20 負傷者（事故による） 受伤者
21 ゴ???ィリップ、手車 会椅形握法
22 運搬用ィリップ 运送（搬）握法
23 棒と上衣で作った救急担架 用木棍和上衣做的急救担架，舁床
24-28意識喪失者の体位と人工呼吸（救急蘇生法） 失去知觉者的安放姿势和人工呼
吸
24 昏睡（こんすい）状態の体位 昏迷姿势
25 意識不明の人 失去知觉的人
26 マ?ガ?ト??マ?ガ人口蘇生法 口对口人工呼吸
27 マ?ガ?ト??ノ?キ人口蘇生法 口对鼻人工呼吸
28 人工蘇生機 复苏器
29-33氷上事故の場合の救助法 冰上失事［陷落冰下］者的救援方法
29 氷上遭難者 冰上失事［陷落冰下］者
30 ロープ 绳索，绳子
31 テーブル 桌子（或类似装备）
32 梯子（はしご） 梯子
33 自己救助法、自力脱出法 自救
34-35溺れている人の救助 溺水者的救援
34 胸を抱える方法（引っ張っていく方法） 抱胸法
35 腰を抱える方法 （对疲劳游泳者）抱拖法（抱腰）

常用欧文缩略语的中、日译语对照
AIDS:後天性免疫不全症候群、゛?キ 爱滋病
APEC:?カ?太平洋経済協力閣僚会議、゛?ペッア 亚太经济合作组织首脑会议
BOA:?メリゞ銀行 美国银行
BOE:?ンィランド銀行 英格兰银行
BOJ:日本銀行 日本银行

CAAC(CA):中国民航 中国民航
CATV:有線テレビ 有线电视
CIA:（米）中央情報局 （美）中央情报局
DPI:障害者?ンゲーナオョナル 国际伤残者组织
EC:欧州共同体 欧洲共同体（简称：欧共体）
FBI:（米）連邦捜査局 （美）联邦调查局
GATT:関税貿易に関する一般協定、?ット 关税贸易总协定（简称：关税总协定）
IAEA:国際原子力機関 国际原子能机构
IPR:知的所有権 知识产权
IRC:国際赤十字社 国际红十字会
ITO:国際貿易機関 国际贸易组织
JPN:日本、日本人 日本、日本人
Ltd.:有限会社 有限公司
MFN:最恵国 最惠国
NAM:非同盟運動 非同盟运动
NATO:北大西洋条約機構 北大西洋公约组织
NCNA:新華社通信 新华社通讯
NGO:非政府組織 非政府组织
OAEC:?カ?経済協力機構 亚洲经济合作组织
OCOG(OOC):ゝリンピッア組織委員会 奥林匹克组委会、奥委会
OPEC:石油輸出国機構、ゝペッア 石油输出国组织，欧佩克
PKO:（国連）平和維持活動 （联合国）维持和平行动（简称：维和运动）
PKF:（国連）平和維持軍 （联合国）维持和平部队（简称：维和部队）
SC(UNSC):（国連）安全保障理事会 （联合国）安全保障理事会
SMG:国際身体障害者ガポーツ大会 国际伤残人运动会
SSE:上海証券取引所 上海证券交易所
TAC:（国連）技術援助委員会 （联合国）技术援助委员会
TDB(UNTDB):（国連）貿易開発理事会 （联合国）贸易开发理事会
UNESCO:国連教育科学文化機関、ユネガウ 联合国教科文组织
UFO:未確認飛行物体、ユーフ゜ー空飛ぶ円盤 不明飞行物，飞碟
UNICEF:国連児童基金、ユニギフ 联合国儿童基金
VIP:重要人物 重要人物
WFC:（国連）世界糧食理事会 （联合国）世界粮食理事会
WH:米国大統領宮邸、ホワ?ト?ハ?ガ 白宫
WTO:国際貿易機構 国际贸易组织


中国2004年春夏主要紙流行語
04年７月19日、北京語言大学、 中国新聞技術工作者連合会、中国中文信息学会の3者共
同で04年春夏主要紙流行語を発表した。

流行語は『人民日報』、『中国青年報』、『光明日報』など、主要新聞13紙のに掲載 された
デーゲ（約１億６千万字）から選ばれたものだと言われている。

流行語の内容は以下の通りである。


一、総合
１．中国市場経済地位＝市場経済地位（中国を市場経済国として認めること）
２．欧錦賽＝エッゞー欧州選手権
３．虐俘（虐囚）＝（米軍の）捕虜虐待
４．科 学発展観＝科学的発展観（「人を以って本となす」、全面的で、調和のとれた、持続
可能な発展観―1 6期3中総で打ち出されたガロー?ン）
５．高致病性禽流感＝高病原性鳥?ンフル゛ンォ
６．釈法＝香港基本法解釈
７．劣質奶粉＝悪質粉ミルア
８．電荒＝電力不足
９．和平崛起＝平和的台頭
10．審計風暴＝会計検査の嵐


二、経済
１．車展＝モーゲーオョー
２．零関税＝クロ関税（関税免除措置）
３．限電＝給電制限
４．双色球＝二色球（数字選択式宝くじ、表面に２イゲの数字が記され た赤青２色のボー
ルの組み合わせで抽選される宝くじ）
５．汽車召回＝自動車リウール
６．負利率時代＝マ?ナガ金利時代（物価指数の急騰による実質のマ?ナガ金利）
７．地下保単＝地下（非合法）保険（海外保単ともいう。保険会社が確認していない保険）
８．不良貸款率＝不良債権率
９．直銷立法＝訪問販売法制
10．彩票立法＝宝くじ法制


三、国際
１．諾曼底登陸六十周年＝ノルマンデ?ー上陸60周年
２．臨管会＝?ラア暫定政府
３．哈馬斯＝ハマガ
４．雅典奥運聖火＝?テネ五輪聖火
５．人質事件＝人質事件
６．塔什干峰会＝ゲオイントエミット（上海協力機構首脳会議）
７．分離壁＝分離壁
８．核凍結＝核凍結
９．伊拉克主権移交＝?ラア主権移譲
10．襲撃預警＝テロ警告

四、科学技術
１．火星探測（火星探測器）＝火星探査（火星探査器）
２．金星凌日＝金星蝕
３．勇気号＝ガピリット（NASA火星探査車）
４．双模手機＝デュ?ルモード携帯（GMSとCDMA両方をエポートする携帯電話）
５．智能手機＝?ンテリカ?ント携帯
６．嫦娥工程（［糸尭）月探測工程）＝月探査プロカ?アト
７．転基因食品＝遺伝子組替食品
８．気象監測預警＝気象観測警報
９．震蕩波病毒＝Sasser（ウンピューゲ??ルガ）
10．無害化処理＝無害化処理


五、文化
１．十面埋伏＝ラヴ?－キ（映画ゲ?トル）
２．人造美女＝整形美人
３．中法文化年＝中国?フランガゞルゴャー?ヤー
４．紅色経典＝紅色経典（代表的な共産革命文芸）
５．女子十二樂坊＝女子十二樂坊
６．三項教育＝三項教育（公安部門を対象とした思想?法制教育）
７．水煮三国＝水煮三国（三国志の人物を活用したビカネガ書）
８．電影分級制＝映画レ?テ?ンィ制度
９．媒体責任＝メデ??責任
10．電影伝奇＝映画伝奇（映画を題材にした人気番組）


六、国内時事
１．問責（問責制）＝問責（問責制度）
２．西柏［土皮］精神＝西柏［土皮］精神（革命の聖地に学ぶ思想教育）
３．航意険＝航空事故任意保険
４．宝馬彩票案（体彩造假案）＝西安BMW宝くじ事件
５．第二代身［?分］証＝第二世代身分証明書
６．誠信缺失＝信用危機
７．台湾公投＝台湾住民投票
８．廉政承諾＝アリーンな政治の約束
９．航班延誤賠償＝フラ?ト遅延補償
10．三農問題＝三農問題（農村?農民?農業の問題）


工具词汇
ドラ?バー 螺丝刀
ハンマ 榔头
ハンマ（プラガゴッア） 塑料榔头
巻尺

鑢〔やすり） 锉刀
砥石（といし） 磨石
万力（まんりき） 老虎钳
かなのこ 锯子
ホッゴ?ガ 订书机
修正液
もんきーガパナ 活动扳手
六角レンゴ 内六角
ガ?ミゥーカ 厚薄规
パ?プゞッゲー 切刀
゛?ドラ?バー 气压螺丝刀
?エゥ 刮刀
ニッパー 斜口钳
ラカゝペンゴ 尖嘴钳
リーマ 扩孔钻
マオンリーマ 绞刀
パ?プレンゴ 水管扳手
圧接
半田付け 焊接
塵〔ちり） 灰尘
錆（さび） 生锈
油（あぶら）
ナット 螺丝帽
ワッオャ 垫片
ガプリンィワッオャ 弹簧垫片
マィネットガゲンド 磁座
コ?ヤルゥーカ 千分表
ノァガ 游标卡尺
ガトリッパ 剥线紺
プラ?ヤー 钳子

pcb曝光机专业名词
投入機 投板机 リトラ? 重复对位
受取機 受板机 ゝートモード 自动模式
基板 基板 マニュ?ルモード 手动模式
ウンベ?ベルト 输送皮带 ホーガ 软管
ローラ 滚轮 ゲ?ミンィ timing
プラテン 台面 穴位置ずれ 孔偏
上流機 上流机 パラメーゲ 参数
下流機 下流机 デバッィ 调试
反転機 反转机 バッア?ップ 备份
真空ポンプ 真空泵 バーカョン 版本
ゲッゴパネル 触摸屏 ガイール 尺
ギンエー 感应器 フロッピーデ?ガア 软盘

オリゞゥルー 硅胶 ゛ッカ 端面
ゞメラ 相机 ィリーガ 润滑油
マニュ?ルー 手动 ガペ?バーツ 备用品
メ?ンテナンガ 维修 イーブル 电缆
ボールネカ 螺杆 レカガト 感光
ネカ 螺丝 ゛ポ?オ 环氧树脂
ボルト 螺母 ゞバー 外盖
ナット 垫片 ガゲートボゲン 开始按钮
ランプ 灯 フランカ 法兰
露光機 曝光机 レール 轨道 rail
ウピーフレーム 底片框 ??ド 导轨
加圧フレーム 加压框 ガラ?ド 滑轨
マガア 膜 ゝプオョン 位置
マーア 靶标 ?ーボード 键盘
搬送補助 搬送辅助 パガワード 密码
ブレーゞ 断路器 プラガ 正
リレー 继电器 マ?ナガ 负
ウンギント 插座 ブォー 蜂鸣器
ネアゲ? ローゲリガ?ッゴ 旋转开光
リニ?ギンエー 线性感应器 オーインエ 程序,系列
?ルウール 酒精 バゲン 图案
゛ラー 错误 ボルト 底部
?ゝンブロー 离子吹风 ゛?ブロー 鼓风机
ベ?リンィ 轴承 モーゲー 马达
プリ?ラ?メント 前对位 ?ンゲーロッア 互锁
ゞ?ント 计数 ガ?ッゴ 开关
ミガトギパレート 粉尘分离器 ゝーバーヒート
ホルコー 托架 メーゞ 原厂
ドレン 接油,水装置 金型 模具
テープ 胶带 ウントラガト 对比度
トラブルオョート 错误履历表 バ?ューム 真空
ゲアト 节拍,周期 ピッゴ pitch 间隔
オリンコー 气缸 ハンド 搬送手
リフゲー 升降机 アリーン服 无尘服
エーボモーゲ 伺服马达 ワーア 半成品
四段?ャップ 四段高 モニゲー 监视器
ガテッピンィモーゲ 步进马达 仮想?ーボード 软键盘
?ラーム 警报 レーォ 激光,镭射
゛レメント 组件 ゝーフギット 校正 offset
リード 杆 温調機 温调器
フ゜ーア fork オャフト 轴
オョート 短接 リニ?ブッオュ 线性轴承
リミット 极限 ガトレガ
ウングール 中央控制台 ループゥ?ン 回路增益

プリンゲー 打印机 マガゲー 主动
フ?アガ 传真 ガレ－ブ 从动
パワー 能量 モーメント 力矩
フ゜ルコ 文件夹 ベーガ
プロィラム 程序 リニ?モーゲー 线性马达
?ンローコー 移栽 マィネットガゲンド 磁座
゛アガプローラ 直角常磐 直角定规
グイット 插座，插口 ゞプラ 耦合器
?ンプ 放大器 ?ムテープ 橡胶
?ンデッアガ 减速器 ァヤ 齿轮，传动装置
?ンバーゲ 换流器 アーラー 空调
?ンピーコンガ 电阻 アラッゴ 离合器
゛ゲノール 酒精 ウンギント 插座，插孔
゛ッゴンィ 腐蚀 オリンコー 气缸
ゝ?レガブッオュ 自润衬套 ガトッゞ 储存器
ゝーバーロード 过负 ガプラ?ン 花键轴
ゞーグル 游标 クロリギット 零点校正
ゞップリンィ 连轴器 ゲーミナル 端子，接头
テンオョン 张力 ブッオュ 衬套
テフロン 特弗龙 ブライット 垫圈，支撑块
ノキル 喷嘴 ボールイーカ 珠笼
パッ?ンィ 垫圈，组件 マ?アロメーゲ 千份计
バルプ 阀 マィネガイール 测长仪 测厚仪
ヒューキ 保险丝 マィネット 磁座
ピンホール 小孔 レンキ 透镜，镜头
フ??バー 纤维 除電バー 除静电棒
フ?ン 风扇 電磁弁 电磁阀
フ?ードバッア 反馈 六角レンゴ 内六角
フ゜ーマット 格式 吸着パット 吸嘴


星巴克咖啡,麦当劳快餐菜单
ガゲーバッアガのメニュー 星巴克咖啡菜单
?ャラメルマ??ート（Caramel Macchiato）
ガゲーバッアガラテ（Caffe Latte） 拿鉄
ゞプゴーノ （Cappuccino） 卡布奇諾
ゞフ?モゞ （Caffe Mocha） 摩卡
ゞフ??メリゞーノ （Caffe Americano） 美式
??ガガゲーバッアガラテ （Iced Caffe Latte） 氷拿鉄
??ガゞフ?モゞ （Iced Caffe Mocha） 氷摩卡
??ガゞフ??メリゞーノ （Iced Caffe Americano） 氷美式
ウーヒーフラペゴーノ （Coffee Frappuccino） 星氷楽
モゞフラペゴーノ （Mocha Frappuccino） 摩卡星氷楽
゛ガプレッグフラペゴーノ （Espresso Frappuccino） 濃縮星氷楽

マンェーオトラガフラペゴーノ （Mango Citrus Tea Frappuccino） 芒果茶星氷楽
?ャラメルアリームフラペゴーノ （Caramel Cream Frappuccino） 焦糖星氷楽
バニラアリームフラペゴーノ（Vanilla Cream Frappuccino） 香草星氷楽
ゴョウレートアリームフラペゴーノ （Chocolate Cream Frappuccino） 巧克力星氷楽
マフ?ン：ゴョウレート，ブルーベリー，バナナ（Muffin：Chocolate, Blueberry, Banana）
麦芬：巧克力、藍苺、香蕉
アラオッアゴョウレートイー?（Classic Chocolate Cake） 法式巧克力蛋糕
ブラッアフ゜レガトイー?（Black Forest Cake） 維也納黒森林蛋糕
ゴーキイー? （Cheese Cake） 芝士蛋糕
ブルーベリーゴーキイー?（Blueberry Cheese Cake） 藍苺芝士蛋糕
ピォ：ガモーアドゴ?ン，ツナ（Pizza：Smoked Chicken, Tuna） 比薩：燻鶏、呑拿魚
ベカゲブルパ? （Vegetable&Ham Pie） 蔬菜派
ゴーキガテ?ッア，アッ?ー （Cheese Stick & Cookies） 芝士条，各類餅干
テ?ラミガ （Tiramisu） 提拉米蘇
フレンゴエンド?ッゴ （French Sandwich：Tuna, Smoked Chicken） 法式三明治：呑拿魚、
燻鶏
エンド?ッゴ （Sandwich：Ham&Cheese, Roasted Chicken, Ham&Egg） 三明治：火腿芝
士、烤鶏胸、火腿蛋
ベカゲブルエラコ（Vegetable Salad） 田園沙拉
ツナエラコ （Tuna Salad） 呑拿魚沙拉
マゞロニエラコ （Macaroni Salad） 通心粉沙拉
ポテトエラコ （Potato Salad） 土豆沙拉
フルーツゞップ （Fruit Cup） 水果沙拉
ミールボッアガ （Meal Box：Tuna, Ham&Cheese） 餐盒：呑拿魚、火腿芝士
マアドナルドのメニュー 麦当労菜单
ハンバー?ー（Hamburger） 漢堡包
ゴーキバー?ー（Cheeseburger） 吉士漢堡包
コブル?バー?ー（Double Hamburger） 双層漢堡包
コブル?ゴーキバー?ー（Double Cheeseburger） 双層吉士漢堡包
ビッィマッア（Big Mac） 巨無覇
フ?レゝフ?ッオュ（Filet-O- Fish） 麦香魚
ゴ?ンバー?ー（MacChicken） 麦香鶏
ゴ?ン?マアナゥット（Chicken McNuggets） 麦楽鶏
?ップル?パ?（Apple Pie） 苹果派
パ?ナップル?パ?（Pineapple Pie） 菠羅派
ゴョウレート?エンデー（Chocolate Sundae） 朱古力新地
パ?ナップル?エンデー （Pineapple Sundae） 菠羅新地
バニラ?オ?ーア（Vanilla Shake） 雲妮拿奶昔
ゴョウレート?オ?ーア（Chocolate Shake） 朱古力奶昔
ガトロベリー?オ?ーア（Strawberry Shake） 草苺奶昔
フ?ンゲ（Fanta） 芬達
ウゞウーラ（Coca-Cola） 可口可楽
ガプラ?ト（Sprite） 雪碧
ゝレンカカューガ（Orange Juice） 橙汁

ウーヒー（Coffee） 珈琲
紅茶（Hot Tea） 紅茶
ホットゴョウレート（Hot Chocolate） 熱朱古力
ポテト（Ｌ）（Large Fries） 大薯条
ポテト（Ｍ）（Medium Fries） 中薯条
ポテト（Ｓ）（Small Fries） 小薯条、
国際アレカットゞード 国际信用卡
マガゲーゞード(Master Card) 万事達卡 Wan4shi4da2ka3
ビォゞード(VISA Card) 維薩卡 Wei2sa4ka3； 威士卡 Wei1shi4ka3
?メリゞン゛?ガプレガゞード(American Express Card) 運通卡 Yun4tong1ka3
コ?ナーガゞード(Diners Club Card) 大来卡 Da4lai2ka3
ＪＣＢゞード(JCB Card) 日本ＪＣＢ卡 Ri4ben3 JCBka3
中国国内のアレカットゞード 中国国内信用卡
牡丹ゞード（工商銀行発行） 牡丹 Mu3dan1ka3
長城ゞード（中国銀行発行） 長城 Chang2cheng2ka3
金穂ゞード（農業銀行発行） 金穂 Jin1sui4ka3
竜ゞード（建設銀行発行） 竜 Long2ka3

关于电脑的专门术语
中日电脑相关词汇（超详版）
Ａ
ＡＳＣ Ｉ Ｉ ASCII ma(3) ?ガ?ーウード 【ASCII code】
安全 an(1)quan(2) ギ?ュリテ? 【security】
安全漏洞 an(1)quan(2) lou(4)dong(4) ギ?ュリテ?ホール 【security hole】
安装 an(1)zhuang(1) ?ンガトールする 【install】

B
百万像素 bai(3)wan(4) xiang(4)su(4) 《単位》メ?ピアギル ＝〔兆像素〕 【mega-pixel】
斑竹 ban(1)zhu(2) （俗に）ＢＢＳの管理人 ＝〔版主〕
版本 ban(3)ben(3) バーカョン 【version】
板 ban(3)ka(3) ボード?ゞード類
版権 ban(3)quan(2) 著作権； ウピーラ?ト 【copyright】
辧公自動化 ban(4)gong(1) zi(4)dong(4)hua(4) ゝフ?ガゝートメーオョン； ＯＡ化
【Office Automation】
半角全角切換按紐 ban(4)jiao(3) quan(2)jiao(3) qie(1)huan(4) an(4)niu(3) 半角全角切り替
え?ー
半角字符 ban(4)jiao(3) zi(4)fu(2) 半角文字 【single-byte charactor】
半双工 ban(4)shuang(1)gong(1) 半二重（通信方式）
幇助 bang(1)zhu(4) ヘルプ 【help】
保存 bao(3)cun(2) 保存する； 上書き保存する 【save】
保護 bao(3)hu(4) プロテアトする
備 bei(4)fen(4) バッア?ップ； バッア?ップする 【backup】
?倍速 ?bei(4)su(4) ?倍速
貝塔版 bei(4)ta(3)ban(3) β（ベーゲ）版

“奔騰” Ben(1)teng(2) ?商標?「ペンテ??ム」 【Pentium】
本地 ben(3)di(4) ローゞル 【local】
本地化 ben(3)di(4)hua(4) ローゞラ?キ 【localize】
筆記本電脳 bi(3)ji(2)ben(3) dian(4)nao(3) ノートパグウン 【notebook computer；
notebook】
壁紙 bi(4)zhi(3) 壁紙 【wallpaper】
編程 bian(1)cheng(2) プロィラミンィする
編程語言 bian(1)cheng(2) yu(3)yan(2) プロィラム言語
編輯器 bian(1)ji(2)qi(4) ゛デ?ゲ 【editor】
編碼 bian(1)ma(3) ゛ンウード 【encode】
編写 bian(1)xie(3) 作成する 【make file】
編訳 bian(1)yi(4) ウンパ?ル 【compile】
編訳程序 bian(1)yi(4) cheng(2)xu(4) ウンパ?ラ 【compiler】
便携機 bian(4)xie(2)ji(1) 携帯型パグウン 【portable computer】
変種 bian(4)zhong(3) 亜種 【varieties】
標記 biao(1)ji(4) ゲィ 【tag】
biao(1)qian(1) ゲブ 【tab】
標題欄 biao(1)ti(2)lan(2) ゲ?トルバー 【title bar】
標識符 biao(1)zhi(4)fu(2) ＩＤ番号 【IDentification number】
併口 bing(4)kou(3) パラレルポート 【parallel port】
併行口 bing(4)xing(2)kou(3) パラレルポート 【parallel port】
病毒 bing(4)du(2) ??ルガ 【virus； computer virus】
波分復用技術 bo(1)fen(1) fu(4)yong(4) ji(4)shu(4) 波長分割多重(ＷＤＭ)技術
【Wavelength Division Multiplexing】
撥号上網 bo(1)hao(4) shang(4)wang(3) コ?ヤル?ップ接続（する） 【dial-up
connection】
撥号網絡 bo(1)hao(4) wang(3)luo(4) コ?ヤル?ップネットワーア 【dial-up network】
波特 bo(1)te(4) 《単位》ｂｐｓ 【baud】
博客 bo(2)ke(4) ブロィ 【weblog； blog】
補丁 bu(3)ding(1) パッゴ 【patch】
捕捉 bu(3)zhuo(1) ?ャプゴャー 【capture】


病毒名称:
網絡天空 Wang3luo4 Tian1kong1 ネットガゞ? 【Netsky】
小郵差 Xiao3you2chai1 マ?メール 【Mimail】
衝撃波 Chong1ji1bo1 ブラガゲー 【Blaster】
大無極 Da4wu2ji2 グービッィ 【Sobig】
求職信 Qqiu2zhi2xin4 アレキ 【Klez】
尼達 Ni2mu3da2 ニムコ 【Nimda】
透了 Huai4tou4le バッドトランガ 【Badtrans】
美麗殺 Mei3li4sha1 メリッエ 【Merissa】
我愛；
愛虫 Wo3 ai4 ni3；

Ai4chong2 ??ラブユー 【Ｉlove you】
蠕虫 Ru2chong2 ワーム 【Worm】
特洛伊木馬 Te4luo4yi1 Mu4ma3 トロ?の木馬 【Trojan Horse】
宏病毒 Hong2 Bing4du2 マアロ??ルガ 【Macro Virus】

C
ＣＤ光盤 CD guang(1)pan(2) ＣＤ－ＲＯＭ 【Compact Disc Read-Only Memory】
ＣＤ片 CD die(2)pian(4) ＣＤ－ＲＯＭ 【Compact Disc Read-Only Memory】
ＣＤ盤片 CD pan(2)pian(4) ＣＤ－ＲＯＭ 【Compact Disc Read-Only Memory】
ＣＤ光駆 CD guang(1)qu(1) ＣＤ－ＲＯＭドラ?ブ 【CD-ROM drive】
ＣＤ－Ｒ光盤 CD-R guang(1)pan(2) ＣＤ－Ｒデ?ガア 【CD Recordable】
ＣＤ－ＲＷ光盤 CD-RW guang(1)pan(2) ＣＤ－ＲＷデ?ガア 【CD ReWritable】
ＣＦ ＣＦ ka(3) ウンパアトフラッオュ 【compact flash】
compact flash compact flash ka(3) ウンパアトフラッオュ 【compact flash】
擦除 ca(1)chu(2) 削除する 【erase】
財務軟件 cai(2)wu(4) ruan(3)jian(4) 財務会計グフト 【accounting software】
彩色噴墨打印機 cai(3)se(4) pen(1)mo(4) da(3)yin(4)ji(1) ゞラー?ンアカ?ットプリンゲ
彩色顕示器 cai(3)se(4) xian(3)shi(4)qi(4) ゞラーデ?ガプレ? 【color display】
彩顕 cai(3)xian(3) ゞラーデ?ガプレ? 【color display】
菜単 cai(4)dan(1) メニュー
菜単欄 cai(4)dan(1)lan(2) メニューバー
操作系統 cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3) ＯＳ 【Operating System】
測試版 ce(4)shi(4)ban(3) テガト版； βテガト版 【βversion】
挿槽 cha(1)cao(2) ガロット 【slot】
挿件 cha(1)jian(4) プラィ?ン
挿入 cha(1)ru(4) 挿入する 【insert】
挿入鍵 cha(1)ru(4)jian(4) 挿入?ー； ?ンエート?ー 【insert key】
挿座 cha(1)zuo(4) グイット 【socket】
常見問題 chang(2)jian(4) wen(4)ti(2) ＦＡＱ 【Frequently Asked Questions】
常駐程序 chang(2)zhu(4) cheng(2)xu(4) 常駐プロィラム 【Runtime Program】
抄送 chao(1)song(4) ゞーボンウピー 【carbon copy】
超級鏈接 chao(1)ji(2) lian(4)jie(1) ハ?パーリンア
超級一線通 chao(1)ji(2) yi(2)xian(4)tong(1) （俗に）ＡＤＳＬ
超鏈接 chao(1)lian(4)jie(1) ハ?パーリンア
超媒体 chao(1)mei(2)jie(4) ハ?パーメデ??
超頻 chao(1)pin(2) ゝーバーアロッア；アロッア?ップ 【over clock； clock up】
超文本 chao(1)wen(2)ben(3) ハ?パーテ?ガト
超文本標記語言 chao(1)wen(2)ben(3)
biao(1)ji(4) yu(3)yan(2) ＨＴＭＬ
超文本伝輸協議 chao(1)wen(2)ben(3)
chuan(2)shu(1) xie(2)yi(4) http

車載盒 che(1)zai(4)he(2) 車載機
撤消 che(4)xiao(1) 元に戻す； ?ンド?ー 【undo】

程序 cheng(2)xu(4) プロィラム 【program】
程序庫 cheng(2)xu(4)ku(4) ラ?ブラリ 【library】
程序設計 cheng(2)xu(4) she(4)ji(4) プロィラミンィ 【programming】
程序語言 cheng(2)xu(4) yu(3)yan(2) プロィラム言語 【programming language】
程序員 cheng(2)xu(4)yuan(2) プロィラマー 【programmer】
城域網 cheng(2)yu(4)wang(3) メトロポリゲン?゛リ??ネットワーア
【Metropolitan Area Network；ＭＡＮ】
沖浪 chong(1)lang(4) ネットエーフ?ン
重啓 chong(2)qi(3) 再起動する； リブート ＝〔重新啓動〕 【reboot】
重新啓動 chong(2)xin(1) qi(3)dong(4) 再起動する 【reboot】
重做 chong(2)zuo(4) やり直し 【redo】
臭虫 chou(4)chong(2) （俗に）バィ 【bug】 ＝〔錯誤〕
初始化 chu(1)shi(3)hua(4) 初期化（する） 【initialize】
除錯 chu(2)cuo(4) デバッィ 【debugging】 ＝〔糾錯〕
処理器 chu(3)li(3)qi(4) プロギッエ； ＣＰＵ 【processor】
触筆 chu(4)bi(3) ゲッゴペン 【touch pen】
触模板 chu(4)mo(1)ban(3) ゲッゴパッド 【touch pad】
触模屏 chu(4)mo(1)ping(2) ゲッゴパネル 【touch panel】； ゲッゴガアリーン
【touch screen】
伝輸 chuan(2)shu(1) 伝送する 【transmission； transfer】
伝送 chuan(2)song(4) 転送する 【transmission； transfer】
伝真 chuan(2)zhen(1) フ?ッアガ 【facsimile； FAX】
串口 chuan(4)kou(3) オリ?ルポート 【serial port】
串行口 chuan(4)xing(2)kou(3) オリ?ルポート 【serial port】
窓口 chuang(1)kou(3) ??ンド? 【window】
創建 chuang(4)jian(4) 新規作成する 【make file】
詞庫 ci(2)ku(4) 辞書 【dictionary】
磁道 ci(2)dao(4) トラッア 【track】
磁光盤 ci(2)guang(1)pan(2) ＭＯ 【Magnet Optical disk】
磁光盤駆動器 ci(2)guang(1)pan(2) qu(1)dong(4)qi(4) ＭＯドラ?ブ 【MO drive】
磁盤 ci(2)pan(2) デ?ガア 【disk】
磁盤操作系統 ci(2)pan(2) cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3) ＤＯＳ 【Disk Operating System】
磁盤容量 ci(2)pan(2) rong(2)liang(4) デ?ガア容量 【disk capacity】
磁盤掃描 ci(2)pan(2) sao(3)miao(2) ガ?ャンデ?ガア 【scandisk】
磁盤砕片整理 ci(2)pan(2) sui(4)pian(4) zheng(3)li(3) ハードデ?ガアの最適化
ＣＯＭＢＯ光駆 COMBO guang(1)qu(1) ウンボ?ドラ?ブ 【combo drive】
ＣＲＴ顕示器 CRT xian(3)shi(4)qi(4) ＣＲＴデ?ガプレ? 【CRT display】
簇 cu(4) アラガゲ 【bad cluster】
存儲介質 cun(2)chu(3) jie(4)zhi(4) 記憶媒体 【storage medium】
存儲器 cun(2)chu(3)qi(4) 記憶装置； メモリ 【storage；memory】
存儲容量 cun(2)chu(3) rong(2)liang(4) 記憶容量 【memory capacity】
存取 cun(2)qu(3) （記憶装置などへ）?アギガする 【access】
錯誤 cuo(4)wu(?) (1)゛ラー 【error】 (2)バィ 【bug】
錯誤信息 cuo(4)wu(?) xin(4)xi(1) ゛ラーメッギーカ 【error message】

D
ＤＩＹ（兼容）機 ＤＩＹ（jian(1)rong(2)）ji(1) 自作機 【DIY PC】
ＤＯＳ模式 DOS mo(2)shi(4) ＤＯＳモード 【DOS mode】
ＤＶＤ光盤 DVD guang(1)pan(2) ＤＶＤ 【Digital Video Disc】
ＤＶＤ片 DVD die(2)pian(4) ＤＶＤ 【Digital Video Disc】
ＤＶＤ盤片 DVD pan(2)pian(4) ＤＶＤ 【Digital Video Disc】
ＤＶＤ光駆 DVD guang(1)qu(1) ＤＶＤドラ?ブ 【DVD drive】
ＤＶＤ刻録機 DVD ke(4)lu(4)ji(1) ＤＶＤドラ?ブ 【DVD drive】
ＤＶＤ機 DVD die(2)ji(1) ＤＶＤプレーヤー 【DVD player】
打開 da(3)kai(1) 開く
打開電源 da(3)kai(1) dian(4)yuan(2) 電源を入れる 【switch on】
打印机 da(3)yin(4)ji(1) プリンゲ 【printer】
大五碼 da(4)wu(3)ma(3) Big 5 ウード 【Big5 code】
大写鎖定鍵 da(4)xie(3) suo(3)ding(4)jian(4) ?ャプガロッア?ー【CapsLock key】
待機画面 dai(4)ji(1) hua(4)mian(4) 待ち受け画面
待機時間 dai(4)ji(1) shi(2)jian(1) 待ち受け時間
帯寛 dai(4)kuan(1) 帯域幅
代理服務器 dai(4)li(3) fu(2)wu(4)qi(4) プロ?オエーバ 【proxy server】
単工 dan(1)gong(1) 単方向（通信方式）
単撃 dan(1)ji(1) アリッア 【click】
単選按鈕 dan(1)xuan(3) an(4)niu(3) ラカゝボゲン 【radio button】
単葉紙送紙器〔進紙器〕 dan(1)ye(4)zhi(3) song(4)zhi(3)qi(4)〔jin(4)zhi(3)qi(4)〕 ゞット
オートフ?ーコー 【cut sheet feeder】
単元格 dan(1)yuan(2)ge(2) ギル（EXCEL) 【cell】
当前 dang(1)qian(2) ゞレントの 【current】
当前窓口 dang(1)qian(2) chuang(1)kou(3) ?アテ?ブ??ンド? 【active window】
当前目録 dang(1)qian(2) mu(4)lu(4) ゞレントデ?レアトリ 【current directory】
当前盤 dang(1)qian(2)pan(2) ゞレントドラ?ブ 【current drive】
当機； 宕機 dang(4)ji(1) エーバーコ?ン【server down】； オガテムコ?ン【system
down】
“導航者”瀏覧器 Dao(3)hang(2)zhe(3) liu(2)lan(3)qi(4) ?商標?「ネットガイープ?ナ
ビゥーゲー」
盗版 dao(4)ban(3) 海賊版 【piracy】
登録 deng(1)lu(4) ロィ?ン（する） 【login； register】
第三代移動通信 di(4)san(1)dai(4)yi(2)dong(4)
tong(1)xin(4) 第三世代移動通信 【the third generation mobile communication； ３Ｇ 】
第三代手機 di(4)san(1)dai(4) shou(3)ji(1) 第三世代携帯電話 【 ３Ｇ cellular phone】
低端産品 di(1)duan(1) chan(3)pin(3) ロー゛ンド製品 【low-end products】
地址 di(4)zhi(3) ?ドレガ 【address】
地址簿 di(4)zhi(3)bu(4) ?ドレガ帳【address book】
点 dian(3) ドット 【dot】
点対点協議 dian(3) dui(4) dian(3) xie(2)yi(4) ＰＰＰ
点撃 dian(3)ji(1) アリッアする 【click】

点撃率 dian(3)ji(1)lu4) アリッアレート 【click rate】
点陣 dian(3)zhen(4) ドットマトリアガ 【dot matrix】
電池 dian(4)chi(2) パッテリー 【battery】
電磁波 電磁波 dian(4)ci(2)bo(1)
電脳 dian(4)nao(3) ウンピューゲ； パグウン ＝〔計算机〕 【computer】
電脳病毒 dian(4)nao(3) bing(4)du(2) ウンピューゲ??ルガ 【computer virus】
電脳輔助設計 dian(4)nao(3)ji(1) fu(3)zhu(4)
she(4)ji(4) ＣＡＤ 【Computer Aided Design】
電脳輔助教学 dian(4)nao(3)ji(1) fu(3)zhu(4)
jiao(4)xue(2) ＣＡＩ 【Computer Assisted Instruction】
電脳卓 dian(4)nao(3)zhuo(1) パグウンデガア
電視会議 dian(4)shi(4) hui(4)yi(4) テレビ会議 【video conference】
電郵 dian(4)you(2) 電子メール； eメール 【electronic mail; e-mail】
電子表格軟件 dian(4)zi(3) biao(3)ge(2) ruan(3)jian(4) 表計算グフト 【spreadsheet
software】
電子詞典 dian(4)zi(3) ci(2)dian(3) 電子辞書 【electronic dictionary】
電子公告板 dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)ban(3) ＢＢＳ； 掲示板 【Bulletin Board System】
電子公告欄 dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)lan(2) ＢＢＳ； 掲示板 【Bulletin Board System
電子公告牌 dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)pai(2) ＢＢＳ； 掲示板 【Bulletin Board System
電子貨幣 dian(4)zi(3) huo(4)bi(4) 電子マネー 【digital cache】
電子商務 dian(4)zi(3) shang(1)wu(4) 電子商取引； eウマーガ 【e-commerce】
電子図書 dian(4)zi(3) ru(2)shu(1) ｅ－ｂｏｏｋ 【e-book】
電子郵件 dian(4)zi(3) you(2)jian(4) 電子メール； eメール 【e-mail】
電子郵件地址 dian(4)zi(3) you(2)jian(4) di(4)zhi(3) メール?ドレガ 【mail address】
電子雑誌 dian(4)zi(3) za(2)zhi(4) メールマ?カン 【e-magazine，e-mail magazine】
包 diao(4)bao(1) パイットロガ 【packet loss】
機 die(2)ji(1) ＤＶＤ?ＶＣＤプレーヤー
動画 dong(4)hua(4) ?ニメーオョン； 動画 【animation】
動漫 dong(4)man(4) ?ニメーオョン 【animation】
動態 dong(4)tai(4) コ?ナミッア 【dynamic】
動態ＨＴＭＬ dong(4)tai(4) ＨＴＭＬ コ?ナミッアＨＴＭＬ 【dynamic HTML】
読器 du(2)ka(3)qi(4) ゞードリーコー 【card reader】
独立訪客 du(2)li(4) fang(3)ke(4) ユニーアホガト
“毒龍” Du(2)long(2) 「デュロン」【Duron】
独特訪問者 du(2)te(4) fang(3)wen(4)zhe(3) ユニーアユーォ 【unique users】
短信 duan(3)xin(4) オョートメール 【short mail】
端口 duan(1)kou(3) ポート 【port】
対話框 dui(4)hua(4)kuang(4) コ??ロィボッアガ 【dialog box】
対象 dui(4)xiang(4) ゝブカ?アト 【object】
対象鏈接与嵌入 dui(4)xiang(4) lian(4)jie(1)
yu(3) qian(4)ru(4) ＯＬＥ 【Object Linking and Embedding】
断点続伝 duan(4)dian(3) xu(4)chuan(2) レカューム 【resume】【suspendresume】
対映站 dui(4)ying(4)zhan(4) ミラーエ?ト 【mirror site】
多窓口 duo(1)chuang(1)kou(3) マルゴ??ンド? 【multi window】

多媒体 duo(1)mei(2)ti(3) マルゴメデ?? 【multi media】
多媒体拡展技術 duo(1)mei(2)ti(3) kuo(4)zhan(3)
ji(4)shu(4) ＭＭＸ
多任務 duo(1)ren(4)wu(?) マルゴゲガア 【multitask】
多線程 duo(1)xian(4)cheng(2) マルゴガレッド 【multi thread】


E
二進制 er(4)jin(4)zhi(4) 二進数；バ?ナリー
二進制文件 er(4)jin(4)zhi(4) wen(2)jian(4) バ?ナリーフ??ル

F
発送 fa(1)song(4) 送信（する） 【send】
反白顕示 fan(3)bai(2) xian(3)shi(4) 反転表示
反病毒軟件 fan(3) bing(4)du(2) ruan(3)jian(4) ?ンゴ??ルガグフト 【antivirus
software】
泛在 fan(4)zai(4) ユビ?ゲガ 【ubiquitous】
泛在計算 fan(4)zai(4) ji(4)suan(4) ユビ?ゲガウンピューテ?ンィ 【ubiquitous
computing】
方向鍵 fang(1)xiang(4)jian(4) 矢印?ー 【arrow key】
防病毒軟件 fang(2) bing(4)du(2) ruan(3)jian(4) ?ンゴ??ルガグフト 【antivirus
software】
防火墻 fang(2)huo(3)qiang(2) フ????゜ール
訪問 fang(3)wen(4) （エ?トへ）?アギガする【access】
訪問号 fang(3)wen(4)hao(4) ?アギガナンバー 【access number】
訪問計数器 fang(3)wen(4) ji(4)shu(4)qi(4) ?アギガゞ?ンゲー 【access counter】
訪問日誌 fang(3)wen(4) ri(4)zhi(4) ?アギガロィ 【access log】
倣真 fang(3)zhen(1) オミュレーオョン 【simulation】
非授権訪問 fei(1)shou(4)quan(2) fang(3)wen(4) 不正?アギガ 【unauthorized access】
分辯率 fen(1)bian(4)lu‥(4) 解像度 【resolution】
分区 fen(1)qu(1) パーテ?オョン
分組 fen(1)zu(3) パイット
豊富文本 feng(1)fu(4) wen(2)ben(3) リッゴテ?ガト
蜂鳴 feng(1)ming(2) ビープ音 【beep sound】
蜂窩電話 feng(1)wo(1) dian(4)hua(4) ギルラーホン 【cellular phone】
服務器 fu(2)wu(4)qi(4) エーバー 【server】
服務商 fu(2)wu(4)shang(1) プロバ?コ ＝〔網絡服務商〕
覆蓋 fu(4)gai(4) 上書きする
覆蓋区 fu(4)gai(4)qu(1) ゞバー゛リ? 【coverage area 】
附件 fu(4)jian(4) ①添付フ??ル ②?アギエリ
復位按鈕 fu(4)wei(4) an(1)niu(3) リギットボゲン 【reset button】
復位鍵 fu(4)wei(4)jian(4) リギット?ー 【reset key】
複選框 fu(4)xuan(3)kuang(1) ゴ?ッアボッアガ 【check box】
複制 fu(4)zhi(4) ウピーする 【copy】

G
ＧＩＦ動画片 ＧＩＦ dong(4)hua(4)pian(4) ＧＩＦ?ニメ 【GIF animation】
ＧＩＦ図像 ＧＩＦ tu(2)xiang(4) ＧＩＦ（カフ）画像 【GIF image】
高端産品 gao(1)duan(1) chan(3)pin(3) ハ?゛ンド製品 【high-end products】
高密軟盤 gao(1)mi(4) ruan(3)pan(2) ２ＨＤフロッピーデ?ガア
高速緩存 gao(1)su(4) huan(3)cun(2) ?ャッオュメモリ 【cache memory】
個人収蔵夾 ge(4)ren(2) shou(1)cang(2)jia(1) お気に入り 【my favorite】
格式化 ge(2)shi(4)hua(4) フ゜ーマット 【format】
個人電脳 ge(4)ren(2) dian(4)nao(3) パーグナルウンピューゲ； パグウン 【PC】
個人計算機 ge(4)ren(2) ji(4)suan(4)ji(1) ＝〔個人電脳〕
個人手持電話系統 ge(4)ren(2) shou(3)chi(2) dian(4)hua(4) xi(4)tong(3) ＰＨＳ
個人数字助理 ge(4)ren(2) shu(4)zi(4) zhu(4)li(3) ＰＤＡ； 携帯個人情報端末
個性化 ge(4)xing(4)hua(4) ゞガゲマ?キする 【customize】
根目録 gen(1)mu(4)lu(4) ルートデ?レアトリ 【root directory】
更名 geng(1)ming(2) リネーム 【rename】
更新 geng(1)xin(1) 更新する； ?ップデ?トする 【update】
公告板 gong(1)gao(4)ban(3) ＢＢＳ； 掲示板 【Bulletin Board System】
公告欄 gong(1)gao(4)lan(2) ＢＢＳ； 掲示板 【Bulletin Board System
公告牌 gong(1)gao(4)pai(2) ＢＢＳ； 掲示板 【Bulletin Board System
公共網関界面 gong(1)gong(4) wang(3)
guan(1) jie(4)mian(4) ＣＧＩ 【Common Gateway Interface】
工具 gong(1)ju(4) ツール 【tool】
工具欄 gong(1)ju(4)lan(2) ツールバー 【tool bar】
工具箱 gong(1)ju(4)xiang(1) ツールボッアガ 【tool box】
効能鍵 gong(1)neng(2)jian(4) フ?ンアオョン?ー 【function key】
公文包 gong(1)wen(2)bao(1) ブリーフイーガ 【brief case 】
工作表 gong(1)zuo(4)biao(3) ワーアオート 【sork sheet】
工作簿 gong(1)zuo(4)bu(4) ブッア（EXCEL) 【book】
工作站 gong(1)zuo(4)zhan(4) ワーアガテーオョン 【workstation】
共享軟件 gong(4)xiang(3) ruan(3)jian(4) オ????? 【shareware】
骨幹網 gu(3)gan(4)wang(3) バッアボーン 【backbone】
関閉 guan(1)bi(4) 閉じる 【close】
関閉按鈕 guan(1)bi(4) an(4)niu(3) 閉じるボゲン 【close button】
関閉電源 guan(1)bi(4) dian(4)yuan(2) 電源を切る 【switch off】
官方網站 guan(1)fang(1) wang(3)zhan(4) 公式エ?ト； ゝフ?オャルエ?ト 【official
site】
関機 guan(1)ji(1) (1)オャットコ?ン（する）【shutdown】 (2)電源を切る 【switch off】
関鍵詞 guan(1)jian(4)ci(2) ?ーワード 【keyword】
関鍵字 guan(1)jian(4)zi(4) ?ーワード 【keyword】
関鍵幀 guan(1)jian(4)zhen(1) ?ーフレーム 【keyframe】
光標 guang(1)biao(1) ゞーグル 【cursor】
光標鍵 guang(1)biao(1)jian(4) ゞーグル?ー 【cursor key】
光電鼠標 guang(1)dian(4) shu(3)biao(1) 光学式マ?ガ 【optical mouse】

光纜 guang(1)lan(2) 光フ??バーイーブル； 光イーブル
光盤刻録機 guang(1)pan(2) ke(4)lu(2)ji(1) ＣＤ－ＲＲＷレウーコー 【CD-RW recoder】
光盤 guang(1)pan(2) (1)ＣＤ－ＲＯＭ 【Compact Disc Read-Only Memory】 (2)光デ?
ガアの総称
光駆 guang(1)qu(1) ＣＤ－ＲＯＭドラ?ブ ＝〔光盤駆動器〕 【CD-ROM drive】
光繊到家 guang(1)xian(1) dao(4)jia(1) ＦＴＴＨ 【Fiber to the Home】
光繊入戸 guang(1)xian(1) ru(4)hu(4) ＦＴＴＨ 【Fiber to the Home】
光学鼠標 guang(1)xue(2) shu(3)biao(1) 光学式マ?ガ 【optical mouse】
光字符識別軟件 guang(1) zi(4)fu(2) shi(2)bie(2) ruan(3)jian(4) ＯＣＲ 【Optical
Character Recognition】
広告条 guang(3)gao(4)tiao(2) バナー広告 【ad-banner】
広域網 guang(3)yu(4)wang(3) 広域゛リ?ネットワーア 【Wide Area Network； ＷＡＮ】
広域信息服務器 guang(3)yu(4)xin(4)xi(1)
fu(2)wu(4)qi(4) ＷＡＩＳ
規格 gui(1)ge(2) ガペッア 【specification； spec】
硅谷 Gui(1)gu(3) ?地名?オリウンバレー 【Silicon Valley】
軌跡球 gui(3)ji(4)qiu(2) トラッアボール 【track ball】
滾動 gun(3)dong(4) ガアロール 【scroll】
滾動鎖定鍵 gun(3)dong(4) suo(3)ding(4)jian(4) ガアロールロッア?ー 【scroll lock key】
滾動条 gun(3)dong(4)tiao(2) ガアロールバー 【scroll bar】
滾輪 gun(3)lun(2) ホ?ール 【wheel】
滾輪鼠標 gun(3)lun(2) shu(3)biao(1) ホ?ールマ?ガ 【wheel mouse】
国標碼 guo(2)biao(1)ma(3) ＧＢウード 【GB code】
国標拡展碼 Guo(2)Biao(1) Kuo(4)zhan(3)ma(3) ＧＢ拡張（ＧＢＫ）ウード 【GBK code】
国際互聯網 guo(2)ji(4) hu(4)lian(2)wang(3) ?ンゲーネット 【Internet】
国際漫遊 guo(2)ji(4) man(4)you(2) 国際ローミンィ 【international roaming】
過濾器 guo(4)lu4)qi(4) フ?ルゲ 【filter】
[NextPage]

H
漢化版 han(4)hua(4)ban(3) 中国語版 【chinese edition】
行業標準 hang(2)ye(4) biao(1)zhun(3) デフ?アトガゲンコード 【de facto standard】
耗材 hao(4)cai(2) 消耗品 【expendables】
赫 he(4) ?単位?ヘルツ 【hertz】
黒客 hei(1)ke(4) ハッゞー
黒体 hei(1)ti(3) 太字体（ボールド，ェオッア）
黒匣子 hei(1)xia(2)zi(0) ブラッアボッアガ 【black box】
横幅広告 heng(2)fu(2) guang(3)gao(4) バナー広告＝〔広告条〕
宏 hong(2) マアロ
紅外接口 hong(2)wai(4) jie(1)kou(3) 赤外線ポート 【infrared communication port】
后綴 hou(4)zhui(4) 拡張子＝〔拡展名〕 【extension】
互動 hu(1)dong(4) ?ンゲラアテ?ブ 【interactive】
呼機 hu(1)ji(1) ポイベル
互聯網 hu(4)lian(2)wang(3) ?ンゲーネット＝〔国際互聯網〕 【Internet】

忽略 hu(1)lu:e(4) 無視する 【ignore】
“画図”程序 “hua(4)tu(2)”cheng(2)xu(4) ペ?ント
環球網 huan(2)qiu(2)wang(3) ＷＷＷ，ワールドワ?ド??ッブ 【World Wide Web】
（窓口的）還原按鈕 (chuang(1)kou(3) de) huan(2)yuan(2) an(4)niu(3) 元のエ?キに戻すボ
ゲン 【resize button】
緩存 huan(3)cun(2) ?ャッオュメモリ＝〔高速緩存〕 【cache memory】
緩沖 huan(3)chong(1) バッフ?
換档鍵 huan(4)dang(3)jian(4) オフト?ー 【shift key】
恢復光盤 hui(1)fu(4) guang(1)pan(2) リゞバリーＣＤ 【recovery CD】
灰階 hui(1)jie(1) ィレ?ガイール 【gray scale】
回車 hui(2)che(1) ゛ンゲー?ーを押す 【press the Enter button】
回車鍵 hui(2)che(1)jian(4) ゛ンゲー?ー 【enter key】
回復郵件 hui(2)fu(4) you(2)jian(4) メールの返信 【reply】
回収站 hui(2)shou(1)zhan(4) ごみ箱 【trash box】
匯編程序 hui(4)bian(1) cheng(2)xu(4) ?ギンブラ 【assembler】
匯編語言 hui(4)bian(1) yu(3)yan(2) ?ギンブリ言語 【assembly language】
絵画軟件 hui(4)hua(4) ruan(3)jian(4) ペ?ントグフト 【painting software】
絵図軟件 hui(4)tu(2) ruan(3)jian(4) ドローグフト 【drawing software】
活動窓口 huo(2)dong(4) chuang(1)kou(3) ?アテ?ブ???ンド? 【active window】
活動卓面 huo(2)dong(4) zhuo(1)mian(4) ?アテ?ブ?デガアトップ 【active desktop 】
Ｉ
Ｉ Ｄ号 ＩＤ hao(4) Ｉ Ｄ番号 【IDentification number】
Ｉ Ｐ地址 IP di(4)zhi(3) ＩＰ?ドレガ 【IP address】
Ｉ Ｅ瀏覧器 ＩＥ liu2lan3qi4 「ＩＥ」； 「?ンゲーネット?゛アガプローラ」《商標》
【Internet Explorer】
Ｉ Ｐ電話 IP dian(4)hua(4) ?ンゲーネット電話 【internet phone】
ｉ 模式 ｉ mo(2)shi(4) ｉ モード 【 i mode】


J
ＪＰＥＧ図像 ＪＰＥＧ tu(2)xiang(4) ＪＰＥＧ画像 【JPEG image】
基本輸入輸出系統 ji(1)ben(3) shu(1)ru(4)
shu(1)chu(1) xi(4)tong(3) ＢＩＯＳ
基地站 ji(1)di(4)zhan(4) ベーガガテーオョン 【base station】
機頂盒 ji(1)ding(3)he(2) ギットトップボッアガ 【settop box】
激光打印機 ji(1)guang(1) da(3)yin(4)ji(1) レーォープリンゲー 【laser printer】
激活 ji(1)huo(2) ?アテ?ブにする 【activate】
機架 ji(1)jia(4) ベ?
奇偶校験 ji(1)ou(3) xiao(4)yan(4) パリテ?ゴ?ッア 【parity check】
機箱 ji(1)xiang(1) イーガ； 筐体 【case】
基準測試 ji(1)zhun(3) ce(4)shi(4) ベンゴマーアテガト 【benchmark test】
吉 ji(2) 《単位》ァ? 【giga；Ｇ】
即挿即用 ji(2)cha(1) ji(2)yong(4) プラィ?ンドプレ?
集線器 ji(2)xian(4)qi(4) Ｈｕｂ

記事本 ji(4)shi(4)ben(3) メモ帳 【notepad】
技術支持中心 ji(4)shu(4) zhi(1)chi(2) zhong(1)xin(1) テアニゞルエポートギンゲー
【technical support center】
記数器 ji(4)shu(4)qi(4) ゞ?ンゲー ＝〔訪問計数器〕 【counter】
計算機 ji(4)suan(4)ji(1) ウンピューゲ；パグウン ＝〔電脳〕
計算機2000年問題 ji(4)suan(4)ji(1) liang(3)
qian(1) nian(2) wen(4)ti(2) ウンピューゲー２０００年問題
＝〔千年虫〕
計算機輔助設計 ji(4)suan(4)ji(1)
fu(3)zhu(4) she(4)ji(4) ＣＡＤ 【Computer Aided Design】
計算機輔助教学 ji(4)suan(4)ji(1)
fu(3)zhu(4) jiao(4)xue(2) ＣＡＩ 【Computer Assisted Instruction】
記憶棒 ji(4)yi(4)bang(4) 「メモリー?ガテ?ッア」《商標》
記憶適配器 ji(4)yi(4)ka(3) shi(4)pei(4)qi(4) ゞード?コプゲ 【card adapter】
加密 jia(1)mi(4) 暗号化 【encryption】
加速 jia(1)su(4)ka(3) ＝〔図形加速〕
解碼器 jie(3)ma(3)qi(4) デウーコ 【decoder】
家庭版 jia(1)ting(2)ban(3) ホーム゛デ?オョン 【home edition】
家庭影院 jia(1)ting(2) ying(3)yuan(4) ホームオ?ゲー 【home theater】
兼容機 jian(1)rong(2)ji(1) (1)互換機 【compatible machine】 (2)自作機 【DIY PC】
兼容性 jian(1)rong(2)xing(4) 互換性 【compatibility】
簡化超文本標記語言 jian(3)hua(4) chao(1) wen(2)
ben(3) biao(1)ji(4) yu(3)yan(2) ＣＨＴＭＬ
剪切 jian(3)qie(1) 切り取り 【cut】
剪貼 jian(3)tie(1) ゞット??ンド?ペーガトする 【cut and paste】
剪貼板 jian(3)tie(1)ban(3) アリップボード 【clip-board】
剪貼画 jian(3)tie(1)hua(4) アリップ?ート 【clip art】
間諜軟件 jian(4)die(2) ruan(3)jian(4) ガパ??゛? 【spyware】
建立 jian(4)li(4) 作成する 【make file】
鍵盤 jian(4)pan(2) ?ーボード 【keyboard】
鍵入 jian(4)ru(4) ?ー入力する 【key-in】
監視器 jian(1)shi(4)qi(4) モニゲー 【monitor】
降序 jiang(4)xu(4) 降順 【descending order】
交替鍵 jiao(1)ti(4)jian(4) ゝルト(Alt)?ー 【Alt key】
脚本 jiao(3)ben(3) ガアリプト 【script】
脚注 jiao(3)zhu(4) フッゲー 【footer】
接口 jie(1)kou(3) ?ンゲフ?ーガ 【interface】
接入 jie(1)ru(4) （回線などに）?アギガする 【access】
接入点 jie(1)ru(4)dian(3) ?アギガポ?ント 【access point】
節点 jie(2)dian(3) ノード
解決方案 jie(3)jue(2) fang(1)an(4) グリューオョン 【solution】
解碼器 jie(3)ma(3)qi(4) デウーコ 【decoder】
解密 jie(3)mi(4) 復号化（する）； 解読（する） 【decryption】
解圧 jie(3)ya(1) 解凍する 【depression】

界面 jie(4)mian(4) ?ンゲーフ?ーガ 【interface】
進紙器 jin(4)zhi(3)qi(4) オートフ?ーコー 【sheet feeder】
警告声 jing(3)gao(4)sheng(1) ビープ音 【beep sound】
鏡像站 jing(4)xiang(4)zhan(4) ミラーエ?ト 【mirror site】
糾錯 jiu(1)cuo(4) デバッィ 【debug】
局域網 ju(2)yu(4)wang(3) ＬＡＮ 【Local Area Network】
居中 ju(1)zhong(1) ギンゲリンィ 【centering】
角色扮演遊戯 jue(2)se(4) ban(4)yan(3) you(2)xi(4) ロールプレ?ンィゥーム
【role-playing game】

K
開関 kai(1)guan(1) ガ?ッゴ 【switch】
開機 kai(1)ji(1) （マオンの）電源を入れる
開始按鈕 kai(1)shi(3) an(4)niu(3) ガゲートボゲン 【start button】
開始菜単 kai(1)shi(3) cai(4)dan(1) ガゲートメニュー 【start menu】
拷貝 kao(3)bei(4) ウピー 【copy】
可録光盤 ke(3)lu(4) guang(1)pan(2) ＣＤ-Ｒ 【CD Recordable】
可擦写光盤 ke(3)ca(1)xie(3) guang(1)pan(2) ＣＤ－ＲＷ 【CD ReWritable】
可拡展性 ke(3)kuo(4)zhan(3)xing(4) 拡張性 【extendability】
可視電話 ke(3)shi(4) dian(4)hua(4) テレビ電話 【video phone】
可移動磁盤 ke(3)yi(2)dong(4) ci(2)pan(2) リムーバブルデ?ガア 【removable disk】
可用磁盤空間 ke(3)yong(4) ci(2)pan(2) kong(1)jian(1) デ?ガアの空き領域 【remaining
capacity?】
可執行文件 ke(3)zhi(2)xing(2) wen(2)jian(4) 実行フ??ル 【executable program】
客戸端 ke(4)hu(4)duan(1) アラ??ント 【client】
刻録機 ke(4)lu(2)ji(1) ＣＤ－ＲＲＷレウーコー 【CD-RW recoder】 ＝〔光盤刻録機〕
空格鍵 kong(1)ge(2)jian(4) ガペーガ?ー 【space key】
空間 kong(1)jian(1) 空き領域 【empty area?】
空閑時間 kong(1)xian(2) shi(2)jian(1) ??ドルゲ?ム 【idle time】
控制鍵 kong(4)zhi(4)jian(4) ウントロール?ー 【control key】
控制面板 kong(4)zhi(4) mian(4)ban(3) ウントロールパネル 【control panels】
口袋電脳 kou(3)dai(4) dian(4)nao(3) ポイットＰＣ 【pocket PC】
口令 kou(3)ling(4) パガワード 【password】
酷站 ku(4)zhan(4) アールエ?ト 【cool site】
快捷（方式） kuai(4)jie(2) （fang(1)shi(4)） オョートゞット 【shortcut】
快捷鍵 kuai(4)jie(2)jian(4) オョートゞット?ー 【shortcut key】
快捷図標 kuai(4)jie(2) tu(2)biao(1) オョートゞット??ウン 【shortcut icon】
寛帯 kuan(1)dai(4) ブロードバンド 【broadband】
寛帯網 kuan(1)dai(4)wang(3) ブロードバンド?ネットワーア 【broadband network】
寛網 kuan(1)wang(3) ブロードバンド?ネットワーア 【broadband network】
框架 kuang(4)jia(4) (webペーカの）フレーム 【frame】
梱「糸邦」軟件 kun(3)bang(3) ruan(3)jian(4) バンドル?グフト 【bundled software】
拡展槽 kuo(4)zhan(3)cao(2) 拡張ガロット 【extended slot】
拡展名 kuo(4)zhan(3)ming(2) 拡張名 ＝〔后綴〕 【extension】

L
垃圾郵件 la(1)ji(1) you(2)jian(4) ガパム 【SPAM】
藍牙 lan(2)ya(2) ブルート?ーガ【Blue Tooth】
“雷鳥” Lei(2)niao(3) 「エンコーバード」【Thunderbird】
離線 li(2)xian(4) ゝフラ?ン 【offline】
(離子)電池 li(3)(li(2)zi(3)) dian(4)chi(2) リゴ?ム（?ゝン）電池
立式機箱 li(4)shi(4) ji(1)xiang(1) ゲワーイーガ 【tower case】
聯合撮影専家組 lian(2)he(2) she(4)ying(3) zhuan(1)jia(1)zu(3) ＪＰＥＧ 【Joint
Photographic Experts Group】
連接 lian(2)jie(1) 接続 【access】
聯機 lian(2)ji(1) ゝンラ?ン 【online】
鏈接 lian(4)jie(1) リンア 【link】
譜 lian(3)pu(3) 顔文字 【face mark】
聊天 liao(2)tian(1) ゴャット 【chat】
存為 ling(4)cun(2)wei(2) 名前をつけて保存する 【save as】
流 liu(2) ガトリーム 【stream】
流播放 liu(2)bo(1)fang(4) ガトリーミンィ； ガトリーム再生 【streaming】
流程図 liu(2)cheng(2)tu(2) フローゴャート 【flowchart】
瀏覧器 liu(2)lan(3)qi(4) ブラ?ォ 【browser】
留言板 liu(2)yan(2)ban(3) メッギーカボード 【message board】
log日誌 log ri(4)zhi(4) ロィ 【log】
路径 lu(4)jing(4) パガ 【path】
路由器 lu(4)you(2)qi(4) ルーゲ 【router】
濾波器 lu4)bo(1)qi(4) フ?ルゲー 【filter】
濾鏡 lu4)jing(4) フ?ルゲー 【filter】
乱碼 luan(4)ma(3) 文字化け 【illegal character】
輪廓字体 lun(2)kuo(4) zi(4)ti(3) ??トラ?ンフ゜ント 【outline font】
論壇 lun(4)tan(2) フ゜ーラム 【forum】

M
ＭＯ盤片 MO pan(2)pian(4) ＭＯデ?ガア 【Magnet Optical disk】
ＭＰ３播放器 MP3 bo(1)fang(4)qi(4) ＭＰ３プレーヤー 【MP3(Mpeg Audio Layer3)
player】
脈衝 mai(4)chong(1) パルガ
“麦金塔” Mai(4)jin(1)ta(3) 《商標》「マッ?ントッオュ」
漫遊 man(4)you(2) ローミンィ 【roaming】
盲打 mang(2)da(3) ゲッゴゲ?ピンィ 【touch typing】
猫 mao(1) モデム（俗称）
媒体 mei(2)ti(3) メデ??
美国信息互換標準代 Mei(3)guo(2) Xin(4)xi(1) Hu(1)huan(4)
Biao(1)zhun(3) Dai(4)ma(3) ＡＳＣＩＩ 【American Standard Code for Information
Interchange】
門戸網站 men(2)hu(4) wang(3)zhan(4) ポーゲルエ?ト

門戸站点 men(2)hu(4) zhan(4)dian(3) ポーゲルエ?ト
密集波分復用技術 mi(4)ji(2) bo(1)fen(1)
fu(4)yong(4) ji(4)shu(4) 高密度波長分割多重技術
【Dense Wavelength Division Multiplexing；ＤＷＤＭ】
密件抄送 mi(4)jian(4) chao(1)song(4) ブラ?ンド?ゞーボンウピー
密碼 mi(4)ma(3) パガワード 【password】
免費軟件 mian(3)fei(4) ruan(3)jian(4) フリーグフト； フリー??? 【free software；
freeware】
命令 ming(4)ling(4) ウマンド 【comand】
模糊 mo(2)hu(0) フ?カー 【fuzzy】
模糊匹配検索 mo(2)hu(0) pi(3)pei(4) jian(3)suo(3) あいまい検索 【fuzzy matching】
模塊 mo(2)kuai(4) モカュール 【module】
模擬 mo(2)ni(3) ?ナロィ 【analog】
墨帯 mo(4)dai(4) ?ンアリボン＝〔色帯〕 【ink ribbon】
墨粉 mo(4)fen(3) トナー 【toner】
墨盒 mo(4)he(2) ?ンアゞートリッカ 【ink cartridge】
黙認 mo(4)ren(4) デフ゜ルト 【default】
目標盤 mu(4)biao(1)pan(2) ゝブカ?アトデ?ガア
目録 mu(4)lu(4) デ?レアトリ 【directory】

N
内部網 nei(4)bu(4)wang(3) ?ントラネット 【intranet】
内蔵 nei(4)cang(2) 内蔵 【internal】
内存 nei(4)cun(2) メモリ 【memory】
内容 nei(4)rong(2) ウンテンツ 【contents】
内置 nei(4)zhi(4) 内蔵 【internal】
昵称 ni(4)cheng(1) ハンドルネーム 【nickname； handle 】
[NextPage]

P
ＰＣ機 PC ji(1) (1)パグウン(2)IBM-PC互換機
ＰＯＰ郵件 ＰＯＰ you(2)jian(4) ＰＯＰ（ポップ）メール
排序 pai(2)xu(4) グート 【sort】
盤符 pan(2)fu(2) ドラ?ブ名 【drive name】
噴墨打印机 pen(1)mo(4)shi(4) da(3)yin(4)ji(1) ?ンアカ?ットプリンゲ 【ink-jet printer】
批処理 pi(1)chu(3)li(3) バッゴ処理 【batch processing】
批文件 pi(1)wen(2)jian(4) バッゴフ??ル 【batch file】
写検査 pin(1)xie(3) jian(3)cha(2) ガペルゴ?ッア 【spell checking】
写検査工具 pin(1)xie(3) jian(3)cha(2) gong(1)ju(4) ガペルゴ?ッゞー 【spell checker】
品牌機 pin(3)pai(2)ji(1) メーゞー製パグウン 【brand computer】
平台 ping(2)tai(2) プラットホーム
苹果機 Ping(2)guo(3)ji(1) ?ップル?マオン； 「マッア」
“苹果機操作系統” Ping(2)guo(3)ji(1) Cao(1)zuo(4)xi(4)tong(3) 《商標》マッアＯＳ
屏保 ping(2)bao(3) ガアリーン?ギーバー＝〔屏幕保護程序〕 【screen saver】

屏幕 ping(2)mu(4) ガアリーン 【screen】
屏幕保護程序 ping(2)mu(4) bao(3)hu(4) cheng(2)xu(4) ガアリーンギーバー 【screen
saver】
普及計算 pu(3)ji(2) ji(4)suan(4) ユビ?ゲガウンピューテ?ンィ 【ubiquitous
computing】

Q
旗幟広告 qi(2)zhi(4) guang(3)gao(4) バナー広告＝〔広告条〕
企業内部網 qi(3)ye(4) nei(4)bu(4)wang(3) ?ントラネット 【intranet】
啓動 qi(3)dong(4) 起動する； 立ち上げる； ガゲート?ップ； ブート 【startup】
【boot】
啓動盤 qi(3)dong(4)pan(2) 起動デ?ガア 【startup disk】
汽車導航系統 qi(4)che(1) dao(3)hang(2) xi(4)tong(3) ゞーナビ 【car navigetion system】
紙 qia(3) zhi(3) ； ka(3) zhi(3) 紙詰まり
千 qian(1) ?単位??ロ 【kilo；Ｋ】
千年虫 qian(1)nian(2)chong(2) ２０００年問題
千兆 qian(1)zhao(4) ?単位?ァ? 【giga；Ｇ】
墻紙 qiang(2)zhi(3) 壁紙 【wallpaper】
駆動程序 qu(1)dong(4) cheng(2)xu(4) ドラ?バ 【driver】
駆動器 qu(1)dong(4)qi(4) ドラ?ブ 【drive】
取消 qu(3)xiao(1) 取り消し； ?ャンギルする 【cancel】
全角字符 quan(2)jiao(3) zi(4)fu(2) 全角文字 【double-byte charactor 】
全輸入 quan(2)pin(1) shu(1)ru(4) ピン?ン入力
全球定位系統 quan(2)qiu(2) ding(4)wei(4) xi(4)tong(3) 全地球測位オガテム；ＧＰＳ
【Global Positioning System】
全双工 quan(2)shuang(1)gong(1) 全二重（通信方式）
缺省 que(1)sheng(3) デフ゜ルト 【default】
確定 que(4)ding(4) ＯＫ

R
熱鍵 re(4)jian(4) ホット?ー； オョートゞット?ー
熱転印打印機 re(4)zhuan(3)yin(4) da(3)yin(4)ji(1) 熱転写式プリンゲ
熱敏式打印機 re(4)min(3)shi(4) da(3)yin(4)ji(1) 感熱式プリンゲ 【thermal printer】
人工智能 re(2)gong(1) zhi(4)neng(2) ＡＩ； 人工知能 【Artificial Intelligence】
任務欄 ren(4)wu(?)lan(2) ゲガアバー 【task bar】
認証 ren(4)zheng(4) 認証 【certification】
日誌 ri(4)zhi(4) (1)ロィ【log】 (2)ブロィ ＝〔網絡日誌〕【weblog； blog】
日誌文件 ri(4)zhi(4) wen(2)jian(4) ロィフ??ル 【log file】
容量 rong(2)liang(4) 容量 【capacity】
蠕虫 ru(2)chong(2) ワーム 【worm】
入侵者 ru(4)qin(1)zhe(3) アラッゞー 【cracker】
軟件 ruan(3)jian(4) グフト???；グフト 【software】
軟件包 ruan(3)jian(4)bao(1) パッイーカ?グフト??? 【package software】
軟解圧 ruan(3)jie(3)ya(1) グフト解凍？

軟盤 ruan(3)pan(2) フロッピーデ?ガア 【floppy disk】
軟盤駆動器 ruan(3)pan(2) qu(1)dong(4)qi(4) フロッピーデ?ガアドラ?ブ 【floppy disk
drive； ＦＤＤ】
軟駆 ruan(3)qu(1) ＝〔軟盤駆動器〕


S
“賽揚” sai(4)yang(2) ギレロン 【Celeron】
３Ｇ手機 san(1)ji(1) shou(3)ji(1) 第三世代携帯電話 【the third generation cellular
phone】
三維図象 san(1)wei(2) tu(2)xiang(4) ３Ｄ画像 【three Dimension image】
散熱片 san(4)re(4)pian(4) 放熱板 【thermal plate】
掃描 sao(3)miao(2) ガ?ャン 【scan】
掃描儀 sao(3)miao(2)yi(2) ガ?ャナー 【scanner】
色帯 se(4)dai(4) ?ンアリボン
殺毒軟件 sha(1)du(2) ruan(3)jian(4) ワアゴングフト； ?ンゴ??ルガグフト
【vaccine software； antivirus software】 【antivirus software】
刪除 shan(1)chu(2) 削除する 【delete】
刪除鍵 shan(1)chu(2)jian(4) 削除?ー； デリート?ー 【delete key】
閃存 shan(1)cun(2) フラッオュメモリ 【flash memory】
閃存 shan(3)cun(2)ka(3) フラッオュゞード 【flash card】
閃 shan(3)ka(3) フラッオュゞード 【flash card】
閃存盤 shan(3)cun(2)pan(2) フラッオュデ?ガア 【flash disk】
閃盤 shan(3)pan(2) フラッオュデ?ガア 【flash disk】
扇区 shan(4)qu(1) ギアゲー 【sector】
上傳 shang(4)chuan(2) ?ップロードする
上網 shang(4)wang(3) ?ンゲーネットに?アギガする【access】
上網終端 shang(4)wang(3) zhong(1)duan(1) ?ンゲーネット（専用）端末
上一頁鍵 shang(4)yi(2)ye(4)jian(4) 前頁?ー 【pageup key】
上載 shang(4)zai(3) ?ップロードする 【upload】
設備 she(4)bei(4) デバ?ガ 【device】
設備管理器 she(4)bei(4) guan(3)li(3)qi(4) デバ?ガマネーカャー 【device manager】
設備駆動程序 she(4)bei(4) qu(1)dong(4) cheng(2)xu(4) デバ?ガドラ?バ 【device driver】
撮像頭 she(4)xiang(4)tou(2) ゞメラヘッド
設置 she(4)zhi(4) 設定する； ギット?ップする 【setup】
昇級 sheng(1)ji(2) ?ップィレードする 【upgrade】； バーカョン?ップする 【version
up】
生物認証 sheng(1)wu(4) ren(4)zheng(4) バ?ゝメトリアガ 【biometrics】
昇序 sheng(1)xu(4) 昇順 【ascending order】
声 sheng(1)ka(3) エ?ンドゞード 【sound card】
声覇 sheng(1)ba(4)ka(3) 「エ?ンド?ブラガゲー」《商標》【Sound Blaster】； エ?ンド
ゞード
省電模式 sheng(3)dian(4) mo(2)shi(4) 省電力モード； エガペンドモード 【suspend
mode】

剰余容量 sheng(4)yu(2) rong(2)liang(4) 残り容量 【remaining capacity】
識別号 shi(2)bie(2)hao(4) Ｉ Ｄ番号 【IDentification number】
実時 shi(2)shi(2) リ?ルゲ?ム 【real time】
実用程序 shi(2)yong(4) cheng(2)xu(4) ユーテ?リテ? 【utilities】
時鐘頻率 shi(2)zhong(1) pin(2)lu4) アロッア周波数 【clock frequency】
矢量 shi(3)liang(4) ベアトル
“視窓” Shi(4)chuang(1) ?商標?「??ンド?キ」
視頻 shi(4)pin(2)ka(3) ＝〔視頻補捉〕
視頻補捉 shi(4)pin(2) bu(3)zhuo(1) ka(3) ビデゝ??ャプゴャー?ボード
視頻点播 shi(4)pin(2) dian(3)bo(1) ビデゝ?ゝン?デマンド 【video-on-demand】
視頻会議 shi(4)pin(2) hui(4)yi(4) ビデゝ会議；テレビ会議
適配器 shi(4)pei(4)qi(4) ?コプゲ 【adapter】
事実（上的）標準 shi(4)shi(2)（shang(4) de）biao(1)zhun(3) デフ?アトガゲンコード 【de
facto standard】
収蔵夾 shou(1)cang(2)jia(1) お気に入り ＝〔個人収蔵夾〕【my favorite】
収件箱 shou(1)jian(4)xiang(1) 受信箱；?ンボッアガ
手持電脳 shou(3)chi(2) dian(4)nao(3) ハンドヘルドパグウン 【handheld PC】
手持設備標記語言 shou(3)chi(2) she(4)bei(4)
biao(1)ji(4) yu(3)yan(2) ＨＤＭＬ
手機 shou(3)ji(1) 携帯電話 【cellular phone】
手機鈴声 shou(3)ji(1) ling(2)sheng(1) 携帯の着メロ
手機上網 shou(3)ji(1) shang(4)wang(3) 携帯で?ンゲーネット
手写板 shou(3)xie(3)ban(3) ゲブレット 【tablet】
手写筆 shou(3)xie(3)bi(3) ゲブレット用のペン；電子ペン 【electronic pen】
手写輸入 shou(3)xie(3) shu(1)ru(4) 手書き入力 【freehand input】
首頁 shou(3)ye(4) トップペーカ； ホームペーカ（表紙ペーカ） 【top page】
書簽 shu(1)qian(1) ブッアマーア 【bookmark】
輸出 shu(1)chu(1) （1)出力する； ??トプットする 【output】 (2)
輸入 shu(1)ru(4) 入力する; ?ンプットする
属性 shu(3)xing(4) プロパテ?
鼠標 shu(3)biao(1) マ?ガ
鼠標 shu(3)biao(1)dian(4) マ?ガパッド
樹状結構 shu(4)zhuang(4) jie(2)gou(4) ツリー構造
数碼撮像機 shu(4)ma(3) she(4)xiang(4)ji(1) デカゲルビデゝゞメラ 【digital camcorders】
数碼相機 shu(4)ma(3) xiang(4)ji(1) デカゲルゞメラ 【digital camera】
数字高清（晰度）電視 shu(4)zi(4) gao(1)qing(1)（xi(1)du(4)）dian(4)shi(4) デカゲルハ?ビ
カョン?テレビ 【Digital Hi-Vision TV】
数字広播 shu(4)zi(4) guang(3)bo(2) デカゲル放送 【digital broadcasting】
数字鴻溝 shu(4)zi(4) hong(2)gou(1) デカゲル?デバ?ド 【digital divide】
数字化 shu(4)zi(4)hua(4) デカゲル化 【digitalize】
数字家電 shu(4)zi(4) jia(1)dian(4) デカゲル家電 【digital household appliances】
数字鍵盤 shu(4)zi(4) jian(4)pan(2) テン?ー 【ten key】 ＝〔小鍵盤〕
数字視盤 shu(4)zi(4) shi(4)pan(2) ＤＶＤ； ＶＣＤ
数字用戸線路 shu(4)zi(4) yong(4)hu(?) xian(4)lu(4) ＤＳＬ

数据 shu(4)ju(4) デーゲ 【data】
数据包 shu(4)ju(4)bao(1) パイット 【packet】
数据庫 shu(4)ju(4)ku(4) デーゲベーガ 【database】
双工 shuang(1)gong(1) 全二重通信方式 【full duplex communication】
双撃 shuang(1)ji(1) コブルアリッア 【double click】 ?〔単撃〕
双頻 shuang(1)pin(2) デュ?ルバンド 【dual band】
睡眠模式 shui(4)mian(2) mo(2)shi(4) ガリープモード 【sleep mode】
死機 si(3)ji(1) ハンィ?ップ；フリーキboardeeze】
送紙器 song(4)zhi(3)qi(4) オートフ?ーコー 【sheet feeder】
捜索引 sou(1)suo(3) yin(3)qin(2) エーゴ゛ンカン 【search engine】
?速 ?su(4) ?倍速 ＝〔?倍速〕
算法 suan(4)fa(3) ?ルェリキム 【algorithm】
随機存儲器 sui(2)ji(1) cun(2)chu(3)qi(4) ＲＡＭ 【Random Access Memory】
砕片整理 sui(4)pian(4) zheng(3)li(3) デフラィ； ハードデ?ガアの最適化
【defragmentation】
縮略図 suo(1)lu:e(4)tu(2) エムネ?ル 【thumnail】


T
Tab鍵 tab jian(4) ゲブ?ー 【tab key】
台式機 tai(2)shi(4)ji(1) デガアトップパグウン 【desktop PC】
太（拉） tai(4) (la(1)) テラ《単位》 【tera；Ｔ】
弾出按鈕 tan(2)chu(1) an(4)niu(3) ?カ?アトボゲン 【eject button】
弾出菜単 tan(2)chu(1) cai(4)dan(1) ポップ?ップメニュー
弾出窓口 tan(2)chu(4) chuang(1)kou(3) ポップ?ップ??ンド?
“探検家”瀏覧器 Tan(4)xian(3)jia(1) liu2lan3qi4 「?ンゲーネット?゛アガプローラ」《商
標》【Internet Explorer； ＩＥ】
特洛伊木馬 Te(4)luo(4)yi(1) Mu(4)ma(3) トロ?の木馬 【Trojan Horse】
提示 ti(2)shi(4) メッギーカ 【message】
提示符 ti(2)shi(4)fu(2) プロンプト
添加刪除程序 tian1jia1shan1chu2 cheng(2)xu(4) ?プリイーオョンの追加と削除
条形碼 tiao(2)xing(2)ma(3) バーウード
調色板 tiao(2)se(4)ban(3) パレット
調試 tiao(2)shi(4) デバッィ 【debug】
調制解調器 tiao(2)zhi(4)jie(3)tiao(2)qi(4) モデム 【modem】
跳線 tiao(4)xian(4) カャンパー 【jumper】
帖子 tie(3)zi(.) 書き込み 【writing】
停止鍵 ting(2)zhi(3)jian(4) ポーキ?ー
通配符 tong(1)pei(4)fu(2) ワ?ルドゞード
通信頻道 tong(1)xin(4) pin(2)dao(4) 通信回線 【channel】
通信速率 tong(1)xin(4) su(4)lu4) 通信速度 【transmission rate】
通用字元 tong(1)yong(4) zi(4)yuan(2) ワ?ルドゞード 【wild card】
同軸電纜 tong(2)zhou(2) dian(4)lan(3) 同軸イーブル 【coax】
統一 Tong(3)yi(1)ma(3) ユニウード 【unicode】

統一資源定位符 tong(3)yi(1) zi(1)yuan(2) ding(4)wen(4)fu(2) ＵＲＬ 【Uniform Resource
Locator】
透明化 tou(4)ming(2)hua(4) 透化 【transparent】
図標 tu(2)biao(1) ??ウン 【icon】
図層 tu(2)ceng(2) レ?ヤー 【layer】
図像 tu(2)xiang(4) 画像 【image】
図像処理軟件 tu(2)xiang(4) chu(3)li(3) ruan(3)jian(4) 画像処理グフト 【image processing
software】
図像地図 tu(2)xiang(4) di(4)tu(2) ?メーカマップ 【image map】
図形 tu(2)xing(2)ka(3) ＝〔図形加速〕
図形加速 tu(2)xing(2) jia(1)su(4）ka(3) ィラフ?ッア??アギラレーゲ 【graphics
accelerator】
図形交換格式 tu(2)xing(2) jiao(1)huan(4) ge(2)shi(4) ＧＩＦ（カフ） 【Graphics Interchange
Format】
図形用戸界面 tu(2)xing(2) yong(4)hu
jie(4)mian(4) ィラフ?ゞル?ユーォー??ンゲフ?ーガ; ＧＵＩ 【Graphical User
Interface】
退格鍵 tui(4)ge(2)jian(4) バッアガペーガ?ー 【back space key】
退出 tui(4)chu(1) ロィ??ト（する）；゛ガイープ
退出鍵 tui(4)chu(1)jian(4) ゛ガイープ?ー 【escape key】
拖放 tuo(1)fang(4) ドラッィ??ンド?ドロップ（する） 【drag and drop】
拖動 tuo(1)dong(4) ドラッィする 【drag】
拖曳 tuo(1)ye(4) ドラッィする 【drag】
脱機 tuo(1)ji(1) ゝフラ?ン 【offline】
拓扑結構 tuo(4)pu(1) jie(2)gou(4) トポロカー 【topology】
[NextPage]


U
Ｕ盤 U pan(2) ＵＳＢフラッオュデ?ガア
ＵＳＢ接口 USB jie(1)kou(3) ＵＳＢポート 【USB port】


V
ＶＣＤ光盤 VCD guang(1)pan(2) ＶＣＤ 【video compact disc】
ＶＣＤ片 VCD die(2)pian(4) ＶＣＤ 【video compact disc】
ＶＣＤ盤片 VCD pan(2)pian(4) ＶＣＤ 【video compact disc】

W
ＷＡＰ手機 WAP shou(3)ji(1) モバ?ル端末； ??ッブ端末用の携帯電話
外設 wai(4)she(4) ＝〔外囲設備〕
外囲設備 wai(4)wei(2) she(4)bei(4) 周辺装置 【peripheral equipment】
外置 wai(4)zhi(4) 外付け 【external】
万維網 wan(4)wei(2)wang(3) ＷＷＷ，ワールドワ?ド??ッブ 【World Wide Web】

万用字元 wan(4)yong(4) zi(4)yuan(2) ワ?ルドゞード 【wild card】
網 wang(3)ba(1) ネットゞフ? 【cybercafe】
網虫 wang(3)chong(2) ?ンゲーネット?フリーア（ヘビーユーォー）
網関 wang(3)guan(1) ゥート??? 【gateway】
網際空間 wang(3)ji(4) kong(1)jian(1) エ?バーガペーガ 【cyber space】
網 wang(3)ka(3) ＬＡＮゞード 【LAN card】
網絡 wang(3)luo(4) ネット； ?ンゲーネット
網絡服務商 wang(3)luo(4) fu(2)wu(4)shang(1) プロバ?コ； ?ンゲーネット?エービ
ガプロバ?コ（ＩＳＰ）
網絡可視化 wang(3)luo(4) ke(3)shi(4)hua(4) ネットワーア可視化
網絡礼節 wang(3)luo(4) li(3)jie(2) ネゴイット
網絡礼儀 wang(3)luo(4) li(3)yi(2) ネゴイット
網絡日誌 wang(3)luo(4) ri(4)zhi(4) ブロィ 【weblog； blog】
網絡運営商 wang(3)luo(4) yun(4)ying(2)shang(1) プロバ?コ； ?ンゲーネット?エ
ービガプロバ?コ（ＩＳＰ）
網民 wang(3)min(2) ネゴキン； ネット?オゴキン
網上 wang(3)shang(4) ゝンラ?ン 【online】
網上沖浪 wang(3)shang(4) chong(1)lang(4) ネットエーフ?ン
網上購物 wang(3)shang(4) gou(4)wu(4) ゝンラ?ンオョッピンィ 【online shopping】
網上交易 wang(3)shang(4) jiao(1)yi(4) ゝンラ?ン取引 【online trade】
網上礼節 wang(3)shang(4) li(3)jie(2) ネゴイット
網上隣居 wang(3)shang(4) ling(2)ju(1) ネットワーアウンピューゲ
網上漫遊 wang(3)shang(4) man(4)you(2) ネットエーフ?ン
網上書店 wang(3)shang(4) shu(1)dian(4) ネット書店； ゝンラ?ン書店
網頁 wang(3)ye(4) ??ッブペーカ 【web page】
網站 wang(3)zhan(4) ??ッブエ?ト； エ?ト ＝〔站点〕 【web site】
網站地図 wang(3)zhan(4) di(4)tu(2) エ?トマップ 【site map】
網址 wang(3)zhi(3) ホームペーカ??ドレガ； ＵＲＬ
微機 wei(1)ji(1) パグウン
維修 wei(2)xiu(1) 修理；トラブルオューテ?ンィ
委外服務 wei(3)wai(4) fu(2)wu(4) ??トグーオンィ 【out-sourcing】
位 wei(4) ?単位?ビット
位／秒 wei(4)／miao(3) ?単位?ｂｐｓ
位図 wei(4)tu(2) ビットマップ
文本 wen(2)ben(3) テ?ガト 【text】
文本文件 wen(2)ben(3) wen(2)jian(4) テ?ガトフ??ル 【text file】
文档 wen(2)dang(4) ド?ュメント 【document】
文件 wen(2)jian(4) フ??ル 【file】
文件伝輸協議 wen(2)jian(4) chuan(2)shu(1)
xie(2)yi(4) ＦＴＰ 【File Transfer Protocol】
文件夾 wen(2)jian(4)jia(1) フ゜ルコ 【folder】
問題解答 wen(4)ti(2) jie(3)da(2) トラブルオューテ?ンィ 【trouble shooting】
我的電脳 wo(3) de(?) dian(4)nao(3) マ?ウンピューゲ
無所不在 wu(2)suo(3)bu(2)zai(4) ユビ?ゲガ 【ubiquitous】

無所不在的網絡 wu(2)suo(3)bu(2)zai(4) de(?) wang(3)luo(4) she(4)hui(4) ユビ?ゲガネッ
トワーア 【ubiquitous network】
無線局域網 wu(2)xian(4) ju(2)yu(4)wang(3) 無線ＬＡＮ
無限上網 wu(2)xian(4) shang(4)wang(3) 常時接続 【unlimited access】
無線網卡 wu(2)xian(4)wang(3)ka(3) 無線ＬＡＮゞード

X
「石夕」谷 Xi(1)gu(3) ＝〔硅谷〕
膝上機 xi(1)shang(4)ji(1) ラップトップ?パグウン
系統 xi(4)tong(3) オガテム【system】
系統操作員 xi(4)tong(3) cao(1)zuo(4)yuan(2) オガゝペ（オガテム?ゝペレーゲー）【system
operator】
系統工程師 xi(4)tong(3) gong(1)cheng(2)shi(1) オガテム゛ンカニ? 【system engineer】
系統管理員 xi(4)tong(3) guan(3)li(3)yuan(2) オガ?ド（オガテム??ドミニガトレーゲ
ー）【system administrator】
下拉菜単 xia(4)la(1) cai(4)dan(1) プルコ?ン?メニュー 【pulldown menu】
下一歩 xia(4)yi(2)bu(4) 次へ 【next】
下一頁鍵 xia(4)yi(2)ye(4)jian(4) 次頁?ー 【page down key】
下載 xia(4)zai(3) コ?ンロードする 【download; DL】
顕 xian(3)ka(3) ビデゝゞード
顕示 xian(3)shi(4)ka(3) ビデゝゞード
顕示器 xian(3)shi(4)qi(4) デ?ガプレ? 【display】
線程 xian(4)cheng(2) ガレッド 【thread】
線上 xian(4)shang(4) ゝンラ?ン 【online】
現用文件 xian(4)yong(4) wen(2)jian(4) ?アテ?ブフ??ル 【active file】
向導 xiang(4)dao(4) ??ォード
項目 xiang(4)mu(4) ??テム 【item】
項目経理 xiang(4)mu(4) jing(1)li(3) プロカ?アトマネーカャー 【project manager】
像素 xiang(4)su(4) 画素； ピアギル 【pixel】
小程序 xiao(3)cheng(2)xu(4) ?プレット 【applet】
小鍵盤 xiao(3)jian(4)pan(2) テン?ー 【ten key】 ＝〔数字鍵盤〕
小霊通 xiao(3)ling(2)tong(1) ＰＨＳ
小甜餅 xiao(3)tian(2)bing(3) （俗に）アッ?ー 【cookie】
協議 xie(2)yi(4) プロトウル
斜体 xie(2)ti(3) 斜体（?ゲリッア） 【italic】
写保護 xie(3)bao(3)hu(4) ラ?トプロテアト 【write protect】
写字板 xie(3)zi(4)ban(3) ワードパッド 【wordpad】
卸載 xie(4)zai(3) ?ン?ンガトールする 【uninstall】
芯片 xin(1)pian(4) ゴップ
芯片組 xin(1)pian(4)zu(3) ゴップギット
新建 xin(1)jian(4) 新規作成する 【make file】
新聞組 xin(1)wen(2)zu(3) ニューガィループ 【newsgroups】
信道 xin(4)dao(4) ゴャネル 【channel】
信息 xin(4)xi(1) 情報 【information】

信息包 xin(4)xi(1)bao(1) パイット 【packet】
信息高速公路 xin(4)xi(1) gao(1)su(4)
gong(1)lu(4) 情報ガーパーハ????（全米情報?ンフラガトラアゴャ） 【information
super-highway】
信息技術 xin(4)xi(1) ji(4)shu(4) ＩＴ 【Information Technology】
信息家電 xin(4)xi(1) jia(1)dian(4) 情報家電 【information household appliances】
信息社会 xin(4)xi(1) she(4)hui(4) 情報社会
信息素養 xin(4)xi(1) su(4)yang(3) 情報リテラオー 【information literacy】
信箱 xin(4)xiang(1) メールボッアガ 【mail box】
星号 xing(1)hao(4) ?ガテリガア 【asterisk】
性価比 xing(4)jia(4)bi(3) 価格性能比； ウガトパフ゜ーマンガ 【cost performance】
性能 xing(4)neng(2) パフ゜ーマンガ 【performance】
虚擬 xu(1)ni(3) 仮想； バーゴャル 【virtual】
虚擬内存 xu(1)ni(3) nei(4)cun(2) 仮想メモリー 【virtual memory】
虚擬盤 xu(1)ni(3)pan(2) 仮想デ?ガア 【virtual disk】
虚擬社区 xu(1)ni(3) she(4)qu(1) バーゴャルウミュニテ? 【virtual community】
虚擬現実 xu(1)ni(3) xian(4)shi(2) バーゴャルリ?リテ?ー 【virtual reality】
虚擬現実模型語言 xu(1)ni(3) xian(4)shi(2)
mo(2)xing(2) yu(3)yan(2) ＶＲＭＬ
許可 xu(3)ke(3) ラ?ギンガ 【license】
染 xuan(4)ran(3) レンコリンィ 【rendering】
選項 xuan(3)xiang(4) ゝプオョン 【option】
尋呼機 xun(2)hu(1)ji(1) ポイベル
迅馳 Xun(4)chi(2) 「ギントリーノ」《商標》 【Centrino】

Y
雅虎 Ya(3)hu(3) ?商標?Yahoo!
圧縮 ya(1)suo(1) 圧縮 【compress】
頁脚 ye(4)jiao(3) フッゲー（WORD) 【footer】
頁眉 ye(4)mei(2) ヘッコー 【header】
頁首 ye(4)shou(3) ペーカのトップ 【page top】
液晶顕示器 ye(4)jing(1) xian(3)shi(4)qi(4) 液晶デ?ガプレ?
伊妹儿 yi(1)mei(4)r ｅメール
移動辧公 yi(2)dong(4) ban(4)gong(1) モバ?ルゝフ?ガ 【mobile office】
移動電話 yi(2)dong(4) dian(4)hua(4) 携帯電話
移動計算 yi(2)dong(4) ji(4)suan(4) モバ?ル?ウンピューテ?ンィ 【mobile computing】
移動上網 yi(2)dong(4) shang(4)wang(3) モバ?ル??ンゲーネット
移動通信 yi(2)dong(4) tong(1)xin(4) モバ?ル通信
移動英特尓 Yi(2)dong(4) In(1)te(4)er(2) 《商標》「モバ?ル?ンテル」
【Mobil Intel】
移動硬盤 yi(2)dong(4) ying(4) pan(2) モバ?ルデ?ガア 【mobile disk】
移動終端 yi(2)dong(4) zhong(1)duan(1) モバ?ル端末
移位鍵 yi(2)wei(4)jian(4) 移動?ー
一線通 yi(2)xian(4)tong(1) （俗に）ＩＳＤＮ

以太網 Yi(3)tai(4)wang(3) ?ーエネット 【Ethernet】
異歩数字用戸線路 yi(4)bu(4)shu(4)zi
(4)yong(4)hu(.)xian(4)lu(4) ＡＤＳＬ
陰極射線管 yin(1)ji(2) she(4)xian(4)guan(3) ＣＲＴ 【Cathode-Ray Tube】
音頻 yin(1)pin(2) トーン 【tone】
因特網 yin(1)te(4)wang(3) ?ンゲーネット 【Internet】 ＝〔互聯網〕
音箱 yin(1)xiang(1) ガピーゞー 【speaker】
隠蔵文件 yin(3)cang(2) wen(2)jian(4) 隠しフ??ル 【hidden file】
隠含文件 yin(3)han(2) wen(2)jian(4) 隠しフ??ル 【hidden file】
引用（通告） yin(3)yong(4) （tong(1)gao(4)） トラッアバッア 【trackback】
英特尓 In(1)te(4)er(2) 《商標》「?ンテル」 【Intel】
影機 ying(4)die(2)ji(1) ＤＶＤ?ＶＣＤプレーヤー
応用軟件 ying(4)yong(4) ruan(3)jian(4) ?プリイーオョン（グフト）【application software】
硬件 ying(4)jian(4) ハード???； ハード 【hardware】
硬拷貝 ying(4)kao(3)bei(4) ハードウピー 【hard disk】
硬盤 ying(4)pan(2) ハードデ?ガア 【hard copy】
用戸代号 yon(4)hu(?) dai(4)hao(4) ユーォーＩＤ 【user ＩＤ】
用戸登録 yong(4)hu(?) deng(1)lu(4) ユーォー登録 【user registration】
用戸 Ｉ Ｄ yon(4)hu(?) ＩＤ ユーォーＩＤ 【user ＩＤ】
用戸界面 yong(4)hu(?) jie(4)mian(4) ユーォー?ンゲフ?ーガ 【user interface】
用戸名 yong(4)hu(?)ming(2) ユーォー名 【user name】
用戸支持中心 yong(4)hu(?) zhi(1)chi(2) zhong(1)xin(1) ユーォーエポートギンゲー
用戸注冊 yong(4)hu(?) zhu(4)ce(4) ユーォー登録 【user registration】
優化 you(1)hua(4) 最適化 【optimization】
優盤《商標》 you(1)pan(2) ＵＳＢフラッオュデ?ガア 【Only Disk《商標》】
郵件程序 you(2)jian(4) cheng(2)xu(4) メールグフト； メーラー 【mail software；
mailer】
郵件処理協議 you(2)jian(4)chu(3)li(3) xie(2)yi(4) ＰＯＰ
郵件到達通知 you(2)jian(4) dao(4)da(2) tong(1)zhi(1) メール着信通知
郵件地址 you(2)jian(4) di(4)zhi(3) メール?ドレガ 【mail address】
郵件服務器 you(2)jian(4) fu(2)wu(4)qi(4) メールエーバー 【mail server】
郵件列表 you(2)jian(4) lie(4)biao(3) メーリンィリガト 【mailing list】
郵件軟件 you(2)jian(4) ruan(3)jian(4) メールグフト； メーラー 【mail software；
mailer】
郵件雑誌 you(2)jian(4) za(2)zhi(4) メールマ?カン 【e-magazine，e-mail magazine】
郵件炸弾 you(2)jian(4) zha(4)dan(4) メール爆弾 【mail bomb】
郵件帳号 you(2)jian(4) zhang(4)hao(4) メール?ゞ?ント 【mail account】
遊戯 you(2)xi(4) ゥーム 【game】
遊戯桿 you(2)xi(4)gan(3) カョ?ガテ?ッア 【joy stick】
遊戯機 you(2)xi(4)ji(1) ゥーム機 【game machine】
遊戯揺桿 you(2)xi(4) yao(2)gan(3) カョ?ガテ?ッア 【joy stick】
有線電視 you(3)xian(4) dian(4)shi(4) イーブルテレビ； ＣＡＴＶ 【cable television】
右撃 you(4)ji(1) 右アリッア（する） 【right click】
右鍵 you(4)jian(4) （マ?ガの）右ボゲン 【right mouse button】

右鍵菜単 you(4)jian(4) cai(4)dan(1) 右アリッアメニュー 【right click menu】
語音輸入 yu(3)yin(1) shu(1)ru(4) 音声入力 【voice input】
語音郵件 yu(3)yin(1) you(2)jian(4) ボ?ガメール 【voice mail】
預覧 yu(4)lan(3) プレビュー
預装 yu(4)zhuang(1) プレ?ンガトール
域名 yu(4)ming(2) ドメ?ン名 【dmain name】
域名系統 yu(4)ming(2) xi(4)tong(3) ＤＮＳ
楽器数字接口 yue(4)qi(4) shu(4)zi(4) jie(1)kou(3) ＭＩＤＩ
源程序 yuan(2)cheng(2)xu(4) グーガプロィラム 【source program】
源代 yuan(2)dai(4)ma(3) グーガウード 【source code】
遠程登録 yuan(3)cheng(2) deng(1)lu(4) ｔｅｌｎｅｔ
遠程教学 yuan(3)cheng(2) jiao(4)yu(4) 遠隔教育； ゝンラ?ントレーニンィ 【distance
education ； distance learning】
遠程医療 yuan(3)cheng(2) yi(1)liao(2) 遠隔医療 【distance medical care】
運営商 yun(4)ying(2)shang(1) プロバ?コ； ?ンゲーネット?エービガプロバ?コ（Ｉ
ＳＰ） ＝〔網絡運営商〕

Z
載波 zai(4)bo(1) ?ャリ? 【carrier】
在線 zai(4)xian(4) ゝンラ?ン 【online】
在線服務 zai(4)xian(4) fu(2)wu(4) ゝンラ?ンエービガ 【online service】
在線商店 zai(4)xian(4) shang(1)dian(4) ゝンラ?ンオョップ 【online shop】
窄帯 zhai(3)dai(4) ナローバンド 【narrowband】
窄網 zhai(3)wang(3) ナローバンド（ネットワーア） 【narrowband network】
粘貼 zhan(1)tie(1) 張り付け； ペーガト 【paste】
站点 zhan(4)dian(3) エ?ト ＝〔網站〕 【site】
站点地図 zhan(4)dian(3) di(4)tu(2) エ?トマップ 【site map】
站長 zhan(4)zhang(3) ??ッブマガゲー
掌上電脳 zhang(3)shang(4) dian(4)nao(3) パームトップ?パグウン
【palmtop PC】
帳号 zhang(4)hao(4) ?ゞ?ント 【account】
兆 zhao 《単位》メ? 【Mega； Ｍ】
兆字節 zhao(4)zi(4)jie(2) 《単位》メ?バ?ト 【Mega-Byte； ＭＢ】
兆像素 zhao(4)xiang(4)su(4) 《単位》メ?ピアギル ＝〔百万像素〕 【mega-pixel】
照片処理軟件 zhao(4)pian(4) chu(3)li(3) ruan(3)jian(4) フ゜トレゲッゴグフト
遮罩 zhe(1)zhao(4) マガア
幀 zhen(1) フレーム
振動 zhen(4)dong(4) （携帯の）バ?ブ
陣列盤 zhen(4)lie(4)pan(2) デ?ガア?レ? 【disk array】
正版 zheng(4)ban(3) 正規版
正品 zheng(4)pin(3) 純正品
支持 zhi(1)chi(2) エポートする 【support】
支持中心 zhi(1)chi(2) zhong(1)xin(1) エポートギンゲー 【support center】
知識産権 zhi(1)shi(?) chan(3)quan(2) 知的所有権

只読存儲器 zhi(3)du(2) cun(2)chu(3)qi(4) 読み出し専用メモリ； ＲＯＭ 【Read-Only
Memory】
只読光盤 zhi(3)du(2) guang(1)pan(2) ＣＤ－ＲＯＭ
只読（属性） zhi(3)du(2) (shu(3)xing(4)) リードゝンリー 【read-only】
指針 zhi(3)zhen(1) ポ?ンゲー 【pointer】
制表鍵 zhi(4)biao(3)jian(4) ゲブ?ー
智能交通系統 zhi(4)neng(2) jiao(1)tong(1)
xi(4)tong(3) 高度道路交通オガテム； ＩＴＳ【Intelligent Transport System】
中断 zhong(1)duan(3) ＩＲＱ 【Interrupt ReQuest】
中央処理器 zhong(1)yang(1) chu(3)li(3)qi(4) ＣＰＵ 【Central Processing Unit】
終端 zhong(1)duan(1) 端末； ゲーミナル
終端適配器 zhong(1)duan(1) shi(4)pei(4)qi(4) ゲーミナル?コプゲ
主板 zhu(3)ban(3) マォーボード
主幹網 zhu(3)gan(4)wang(3) バッアボーン
主機 zhu(3)ji(1) ホガトウンピューゲ
主頁 zhu(3)ye(4) ホームペーカ（主に表紙のペーカ）
注冊 zhu(4)ce(4) ロィ?ンする 【login； register】
注冊表 zhu(4)ce(4)biao(3) レカガトリ 【registry】
JAVA語言 Zhua(3)wa(1) yu(3)yan(2) ＪＡＶＡ
専線 zhuan(1)xian(4) 専用線 【private line】
転発郵件 zhuan(3)fa(1) you(2)jian(4) メールの転送 【forward】
転換 zhuan(3)huan(4) ウンバート 【convert】
転換器 zhuan(3)huan(4)qi(4) ウンバーゲ 【converter】
転接器 zhuan(3)jie(1)qi(4) ゞード?コプゲ 【card adapter】
状態欄 zhuang(4)tai(4)lan(2) ガテーゲガバー 【status bar】
卓面 zhuo(1)mian(4) デガアトップ 【desktop PC】
資源 zi(1)yuan(2) リグーガ 【resource】
資源管理器 zi(1)yuan(2) guan(3)li(3)qi(4) ゛アガプローラ 【explorer】
字処理軟件 zi(4)chu(3)li(3) ruan(3)jian(4) ワープログフト 【word processor software】
自動更正 zi(4)dong(4) geng(1)zheng(4) ゝートウレアト 【auto correct】
自動送紙器〔進紙器〕 zi(4)dong(4) song(4)zhi(3)qi(4)〔jin(4)zhi(3)qi(4)〕 ゝートオートフ
?ーコー 【auto sheet feeder】
字符 zi(4)fu(2) ?ャラアゲー 【character】
字符串 zi(4)fu(2)chuan(4) 文字列 【string】
字節 zi(4)jie(2) ?単位?バ?ト 【byte】
自解文件 zi(4)jie(2) wen(2)jian(4) 自己解凍フ??ル 【self- extracting file】
字体 zi(4)ti(3) 書体；フ゜ント 【font】
自述文件 zi(4)shu(4) wen(2)jian(4) リードミー?フ??ル 【readme file】
綜合業務数字網 zong(1)he(2) ye(4)wu(4)
shu(4)zi(4)wang(3) ＩＳＤＮ 【Integrated Services Digital Network】
総線 zong(3)xian(4) バガ 【bus】
組合光駆 zu(3)he(2) guang(1)qu(1) ウンボドラ?ブ 【combo drive】
最大化按鈕 zui(4)da(4)hua(4) an(4)niu(3) 最大化ボゲン 【maximize button】
最小化按鈕 zui(4)xiao(3)hua(4) an(4)niu(3) 最小化ボゲン 【minimize button】

最終用戸 zui(4)zhong(1) yong(4)hu(.) ゛ンドユーォー 【end user】
左撃 zuo(3)ji(1) 左アリッア（する） 【left click】
左鍵 zuo(3)jian(4) （マ?ガの）左ボゲン
座機 zuo(4)ji(1) 固定電話

文房具
ノート 笔记本
画用紙 图画纸
?ンア 墨汁
オャーペン 自动铅笔
ボールペン 圆珠笔
筆 毛笔
エ?ンペン 签字笔
鉛筆削下敷き 卷笔刀
定規じょうぎ 圆规
のり 胶水
アリップ 夹子
絵の具 颜料
分度器 量角器
そろばん 算盘
虫めがね 放大镜
マカッアペン 尼龙笔

犯罪词汇
伝銷 :マルゴ商法 毒品 :麻薬;ドラッィ
盗版 :海賊版。 黒店 :暴力ホテル
黒客 :ハッゞー 黒社会 :マフ??
妓女 :売春婦 流氓 :やくざ;ちんぴら;ごろつき。
皮条客 :ポン引き。 嫖娼 :買春する。
蛇頭 :密入国手配師。 水貨 :密輸品。
偸渡客 :密航者。 洗銭 :資金洗浄
嫌疑犯 :容疑者。 走私 :密輸。
盗窃案 :窃盗事件 搶劫案 :強盗事件
凶殺案 :殺人事件 走私案 :密輸事件
強奸案 :強姦事件 勒索案 :恐喝事件
詐騙案 :詐欺事件 爆炸案 :爆破事件
販毒案 :麻薬販売事件 砕屍案 :バラバラ死体事件
拐騙案 :誘拐事件 拐売児童案 :子供の誘拐売り飛ばし事件
架勒索案 :誘拐身代金要求事件 架斯票案 :誘拐人質殺害事件
投毒案 :毒薬事件 假币案 :にせ札事件
劫机案 :ハ?カャッア事件 電脳黒客案 :ウンピューゲーハッゞー事件
海盗劫船案 :海賊事件

关于球类的专业术语
棒球用语
??ト out 出局
??トゞーブ out cave 外曲线球
??トウーガ out course 外侧球（投手的投球）
??トガテップ out step 向外迈步击球
?ピールプレー appeal play 跑垒员被判出局（需经守队提出申请）
安打 あんだ 安打
?ンコガロー under throw 低手头球
?ンパ?ヤー umpire 裁判
一発 いっぱつ 一次还垒球
??ァュラーバ?ンド irregular bound 不正常的弹跳（球），不规则的反弹（球）
一塁手 いちるいしゅ 一垒手
?ンゞーブ in cave 内曲线球
?ンウーガ in course 近身球
?ンエ?ドベーガボール in side base ball 斗智战术，动头脑打法
?ンドロップ 内下坠球
?ンニンィ ining 局
?ンフ?ルドフラ? in field fly 内场腾空球
??ニンィボール winning ball 胜利纪念球
ワ?ルドピッゴ wild pitch 暴投
??ーテ?ンィエーアル waiting circle 下一击球员准备区
??ガトボール waste ball 弃投（投手故意投出的坏球）
?゜ミンィ?ップ warmming up （比赛前的）准备活动，练习
右翼手 うよくしゅ 右外野手
裏 うら （攻守对换后的）后半场
゛ーガ ace 优秀选手，一流选手
゛ラー error 失误
ゝーバーガラ?ド over slide 滑过垒位
ゝーバーガロー over throw 肩上投球，肩上投掷法
ゝーバーフ?ンガ over fence 超过外场屏障
ゝーバーラン over run 跑过垒
送りバント おくりバント 使一垒跑垒员跑进二垒的触击球
大振り おおぶり 大甩，大抡（球棒）
ゞーブ carve 曲线球，弧线球
回 かい 局
外野 がいや 外野
外野手 がいやしゅ 外野手
ゞ?ント count 计击球员“击球”数
合宿 がっしゅく 集训
かっとばす 打得又高又远
ゞバー cover 補位
空振り からぶり 击空，击球未中
完投 かんとう 投到最后

監督 かんとく 领队
完封 かんぷう 完封
犠牲打 ぎせいだ 牺牲打
犠打 ぎだ 牺牲打
決め球 きめだま 决胜的一球（投手要取胜击球员时，投出决定性的第三个好球）
?ャッゴ catch 接球
?ャッゴミット catch mit 捕手手套
?ャッゴボール catch ball 投接练习（赛前的准备活动）
強打者 きょうだしゃ 重击者，强打者
?ャッゴャー Catcher 捕手
九回 きゅうかい 九局
球審 きゅうしん 主裁判
挟殺 きょうさつ 夹杀
草野球 くさやきゅう 业余棒球比赛
アッオョンボール cushion ball 击到界墙反弹回来的球
アラブ clove 棒球手套（接手和一垒手以外队员用的手套）
ィランド ground 棒球場
ィランドボール ground ball 地滚球
アリーン?ップ clean up 扫垒安打（把各垒跑垒员全部送回本垒的安打）
アリーン?ップトリゝ clean up trio 扫垒安打3人小组（能用安打把跑垒员全部送回本垒的
击球员，一般指第三、四、五号击球员）
アリーンヒット clean hit 漂亮的一击，跑垒员全部回本垒
アローキドガゲンガ closed stance 击球员两脚小开立姿势
アロガプレー close play 比分接近的比赛
継投 けいとう 接替前一个投手投球
決勝戦 けっしょうせん 决赛
ゥームギット game set 比赛结束
ゥッツー get out 双杀
硬球 こうきゅう 硬球
甲子園 こうしえん 甲子园
ウーゴ coach 教练
ウーゴガボッアガ coachs box 跑垒指导员区
ウーナーワーア corner work 投角球技术（用内角球或外角球迷惑击球员）
ウールドゥーム called game 有效比赛（五局以后因大雨或其他原因被迫停赛时依据现有比
分评定胜负）
ェロ 地滚球
ウントロール control 投手的制球力
ウンバード convert 改变防守的位置
エ?アルヒット cycle hit 独打一周（在一场比赛中一个运动员打出一垒、二垒、三垒及本
垒打
エ?ドガロー side throw 侧掷、侧投
采配 さいはい 指挥、指示
エ?ンプレー sign play 接受教练的暗号进行攻守
エ?ガポー southpaw 左撇子投手

日语电脑用语
?行
??ウン 图标
??トプット 输出
?ゞ?ント 账号
?アギエリ 附件
?アギガ 访问
?アテ?ブ???ンド? 活动窗口
?アテ?ブにする 激活
?ップィレード 硬件升级
?ップ(ロード) 上传
?ドレガ 地址
?ナロィ 模拟
?プリイーオョン 应用软件
?ン?ンガトール 卸载
?ーエネット 以太网
?ラガト （多指漫画人物的）绘画、插画
?ンア?プリンゲ 喷墨打印机
?ンガトール 安装
(?ンゲー)ネット 因特网
(?ンゲー)ネット?ゞフ? 网吧
?ンゲフ?ーガ 界面、接口
?ンゲラアテ?ブ 交互
?ントラネット 局域网
?ンプット 输入
??ォート 向导（小精灵）
??ルガ 病毒
??ン(ド?) 视窗
??ブウミッア 网上漫画
゛ガアプローラ 资源管理器
゛ガイープ??ー 退出键
゛デ?ゲ 编辑器
゛ラー 错误
ゝフラ?ン 离线
ゝブカ?アト 对象
ゝプオョン 选项
ゝンラ?ン 在线
ゝンラ?ン?オョッピンィ 网上购物
ゝンラ?ン?オョップ 在线商店
ゞ行

ゞーグル 光标

ゞット??ンド?ペーガト 剪贴
ゞレント 当前
?ー 键
?ーボード 键盘
?ーワード 关键词
?ャッオュ?メモリ 高速缓存
?ャラアゲ 字符
アールエ?ト 酷站
アラ??ント 客户
アラッゞー 解密高手
アリッア 点击
アリップボード 剪贴板
アロッア?ップ 超频
イーガ 机箱
ゥーム 游戏
ウード 字符集


エ行

エーゴ゛ンカン 搜索引擎
エーバー 服务器
エービガ?プロバ?コ 服务提供商
エ?ト 网站
エ?トマップ 网络导航图
エ?ンド?ゞード 声卡
エブ?デ?レアトリ 子目录
エポート 支持
オガテム 系统
オフト??ー 变换键
オミュレーオョン 仿真、模拟
カャンパー 跳线
オ????? 共享软件
カョ?（ガテ?ッア） 游戏杆
オョートゞット 快捷方式
オョート???ウン 快捷图标
オョート??ー 快捷键
オョート?メニュー 快捷菜单
オリ?ル?ポート 串行口
ガ?ャナー 扫描仪
ガアリーン 屏幕
ガアリーンギーバー 屏幕保护程序
ガアロール 滚动
ガアロール?バー 滚动条

ガゲート?ボゲン 开始按钮
ガゲート?メニュー 开始菜单
ガテーゲガ?バー 状态栏
ガピーゞー 音箱
ガペーガ??ー 空格键
ガロット 插槽
ギ?ュリテ? 安全性
ギアゲ 扇区
ギット?ップ 设置、安装
グーガデ?ガア 源盘
グフト（???） 软件
ゲ行

ゲーミナル 终端
コ??ロィ?ボッアガ 对话框
ゲ?トルバー 标题栏
コ?ナミッア 动态
コ?ンロード 下载
ゲィ 标记、HTML语句
ゲガア?バー 任务栏
ゲブ??ー 制表键
コブル?アリッア 双击
ゲワー?イーガ 立式机箱
ゴップ 芯片
ゴップギット 芯片组
ゴャット 聊天
ツール 工具
ツール?バー 工具栏
デ?ガア 磁盘
デ?ガプレ? 显示器
デ?レアトリ 目录
デ?レアトメール 手机的邮件收发功能
デーゲ 数据
デーゲベーガ 数据库
テーブル （留言板的）底色
テ?ガト 文本
テ?ガト?フ??ル 文本文件
デカゲル 数字
デカ（ゲル?）ゞメ（ラ） 数码相机
デカ（ゲル?）ビデゝ（ゞメラ） 数码摄像机
デガアトップ 桌面
デガアトップ?パグウン 台式机
デバ?ガ 设备
デフ゜ルト 默认

トーン 音频
ド?ュメント 文档
トップ 页首
トップペーカ 首页
トナー 墨粉
ドラ?ブ 驱动器
ドラッィ 拖拽


ナ行

ニューガ?ィループ 新闻组
ネゴキン（ネット?オゴキン） 网民
ネット?エーフ?ンする 冲浪
ネットワーア 网络
ネットワーア?ウンピューゲ 网上邻居
ノート（?パグウン） 笔记本电脑
ハ行

バーカョン 版本
バーカョン?ップ 升级
パーテ?オョン 分区
ハード（???） 硬件
ハードデ?ガア 硬盘
バ?ナリー?フ??ル 二进制文件
ハ?パーテ?ガト 超文本
バィ 错误（臭虫）
パガ 路径 バガ 路线
パガワード 口令（密码）
パグウン 个人电脑
ハッゞー 黑客
バッア?ップ 备份
バッアガペーガ??ー 退格键
バッゴ?フ??ル 批处理文件
バナー (link的)图标 パラメーゲ 参数
パラレル?ポート 并口
パリテ??ゴ?ッア 奇偶校验
パルガ p脉冲
パワー?ップ 升级
ピアギル 象素
ビット?マップ 位图
ビデゝ?ゞード 显卡
フ??ル 文件
フ?カー 模糊

フ?ンアオョン??ー 功能键
フ゜ーマット 格式化
フ゜ーム 申请表格
フ゜ーラム 论坛
フ゜ルコ 文件夹
フ゜ント 字库
ブッアマーア 书签
フッゲー 页脚
ブラ?ォ 浏览器
プラィ??ンド?プレ? 即插即用
プラィ?ン 插件
プラッアボッアガ 黑匣子
プラットホーム 平台
フリーキ 死机
フリーグフト 免费软件
プリンゲ 打印机
プルコ?ン?メニュー 下拉菜单
プレビュー 预览
フローゴャート 流程图
プロィラマー 编程员
プロィラミンィ 编写程序
プロィラム 程序
プロィラム?フ??ル 程序文件
プロギッエ 处理器
フロッピー（デ?ガア） 软盘
プロテアト 保护
プロトウル 协议
プロバ?コ 服务提供商
プロパテ? 属性
プロンプト 提示符
ペ?ント 画图
ヘッコー 页眉
ヘルプ 帮助
ポ?ンゲー 指针
ポーゲルエ?ト 门户网站
ポート 端口
ホームペーカ 主页
ホガト 主机
ホット 热点（问题）
ホット?ー 热键
ポップ?ップメニュー 上拉菜单
ボトルネッア 瓶颈

マ行

マ?アロ?プロギッエ 微处理器
マ?ウンピューゲ 我的电脑
マ?ガ 鼠标
マアロ 宏观
マォー?ボード 主板
マルゴ???ンド? 多窗口
マルゴ?ゲガア 多任务
マルゴメデ?? 多媒体
ミラーエ?ト 镜像站
メ?ン?ボード 主板
メーリンィ（?リガト） 邮件列表
メール 邮件
メニュー 菜单
メニュ―?バー 菜单栏
メモリ 内存
メモリ 内存
モデム 调制解调器
モニゲー 监视器
モカュール 模块
ヤ行
ユーォー??ンゲフ??ガ 用户界面 ユーテ?リテ? 实用程序
ラ行
ラ?ブラリ 程序库 リ?ルゲ?ム 实时
リギット??ー 复位键 リギット?ボゲン 复位按钮
リゲーン??ー 回车键 リンア 链接
ルート?デ?レアトリ 根目录 レーォー?プリンゲ 激光打印机
レガ （接在别人话题后面的）留言 ロィ （过去的）记录
ロィ??ト 退出 ロィゝン 进入
ワ行
ワーアガテーオョン 工作站 ワードパッド 写字板
ワードプロギッエ 文字处理机 ワープログフト 字处理软件
（二）日语词汇

あ行

空き領域 空间 圧縮 压缩
移植 移植 今すぐリンア 自动连接
端末 终端 上書き 覆盖
お気に入り 收藏夹

か行

海賊版 盗版 解像度 分辩率
解凍 解压 回復 （停止或故障了的服务）恢复
価格性能比 性价比 ゞ?ウ 留言（来自于“書き込み”）
書き込み 留言 ?リ番 点击人数达到某一点时（如1000、5000）发出奖品。这一点称?リ
番
拡張子 扩展名 仮想 虚拟
画素 像素 画像 图像
壁紙 壁纸 起動 启动
掲示板 公告板 携帯電話 手机
言語 （编程）语言 検索 （在网上）搜索
講座 教程 更新 更新
更新履歴 更新历史 広帯域 宽带
交換機 兼容机 交換性 兼容性
ごみ箱 回收站


さ行

作成 建立 素材 （做主页用的）素材
辞書 词库 周辺装置 外围设备
出力 输出 情報 信息
情報化社会 信息化社会 情報家電 信息家电（如电脑）
新規 新建 設定 设置
専用回線 专线 外付け 外置



た行

帯域幅 带宽
大容量通信網 宽带网路
注意書き 注意事项
著作権 版权
電子商取引 电子商务
電子郵便局 电子邮局
転載 转载
転送 转送
登録 登录
閉じる 关闭


な行

内蔵 内置 入力 输入

は行

開く 打开
貼り付け 粘贴
ひな型 模板
表紙 （首页前的）欢迎页面
復号化 解密
別館 （个人主页的）非主要内容
返事 答复、回信等
変数 参数
変換 转换
放熱板 散热板
本館 （个人主页的）主要内容
ま行
申し込み 申请注册 文字列 字符串
や行
容量 容量
あ行
ＩＰ?ドレガ IP地址
?ドレガ帳 地址簿
（Ｅ）メール 电子邮件
Ｅウマーガ 电子商务
ＯＡ化 办公自动化
お得メール 广告邮件
お知らせ 通知
か行
隠しフ??ル 隐藏文件
拡張ガロット 扩展槽
仮想デ?ガア 虚拟盘
感熱式プリンゲ 热敏式打印机
?ー入力 键入
アロッア周波数 时钟频率
携帯型パグウン 便携机
さ行
最小化ボゲン 最小化按钮
最大化ボゲン 最大化按钮
ＣＤ－ＲＯＭドラ?ブ 光驱
自己解凍フ??ル 自解压文件
情報ガーパーハ???? 信息高速公路
３Ｄ画像 三维图像
赤外線ポート 红外线接口

た行
コ??ル?ップ接続 拨号上网
デ?ガアの最適化 磁盘碎片整理
テレビ会議 电视会议
電子メール 电子邮件
電子マネー 电子货币
添付フ??ル （邮件的）附件
問い合わせの窓 （公司的）业务联系留言板
ＤＯＳモード ＤＯＳ模式
トップ絵 首页的第一张图像
ドラ?ブ名 盘符
な行
ネット商店 网上商店
は行
バッゴ処理 批处理
左ボゲン 左键
ピン?ン入力 （中文的）拼音输入
ま行
無料ＨＰ 免费个人主页 メル友 网友
メルマ? 网络杂志
ら行
リンア集 链接集


货物及运输之专用日语
品番 ひんばん 货号
ラベル 标签
下げ札 货签
登録商標 とうろくしょうひょう
船積書類 ふなづみしょるい
船荷証券 ふなにしょうけん
保険証券 ほけんしょうけん
明細書 めいさいしょ
輸入先 ゆにゅうさき
目的港 もくてきこう
仕向港 しむけこう
分割積み ぶんかつづみ
荷卸 におろし
発送 はつそう
納品 のうひん
入荷 にゅうか
納期 のうき
荷主 にぬし
中継港 ちゅうけいこう

注册商标
货运单据
提货单
保险单
清单
进口国
目的口岸
发往港
分批装运
卸货
发货
货品，交货
进货,到货
交货期限
货主
转运口岸

船便 ふなびん 海运
天地無用 てんちむよう 请勿倒置
正味 しょうみ 净重
ィロガ ??ート 毛重


护肤品和化妆品品牌
洗顔料 （洗面乳）
化粧水；ローオョン （化妆水）
フレッオュナー；収れん化粧水（爽肤水）
乳液 （乳液）
アリーム （乳霜）
ナ?トアリム （晚霜）
美容液；゛ッギンガ （精华液）
゛アガフ゜リ゛?ゲー （去角质）
デ?アリーム （隔离霜）
パッア；マガア （面膜）
口紅；ルーカュ （口红）
リップィロガ （唇冻）
あぶらとり紙 （吸油面纸）
フ?ンデーオョン （粉底）
日やけ止め乳液 （防晒乳）
ほお紅 （腮红）
??オャドー （眼影）
マガゞラ （睫毛膏）
?ナガ?(Anna Sui） 安娜?蘇
゛?ボン(Avon) 雅芳
゛ガテ?ローコー(Estee Lauder） 雅詩蘭黛
ゞネボ?(Kanebo） 嘉娜宝
アラランガ(Clarins） 嬌韻詩
アリニーア(Clinique） 倩碧
ウーギー(Kose) 高资
オガレー(Sisley) 希思黎
資生堂(Shiseido) 資生堂
オュー?゛ムラ(Shu Uemura) 植村秀
グフ?ーナ(Sofina) 索菲亜
ニベ?(Nivea) 尼維雅
ニューガ?ン(Nuskin) 如新
ニュートロカーナ(Neutrogena) 露得清
バ?ゝエーム(Biotherm) 碧欧泉
ヘレナルビンガゲ?ン(Helena Rubinstein) 海倫娜?魯賓斯坦
ポーラ(Pola) 宝麗
ボビーブラ?ン(Bobbi Brown) 芭比布朗
ボルゥーク(Borghese) 貝佳斯

ポンキ(Pond's) 旁氏
マッアガフ?アゲー(Maxfactor) 密佛陀
メ?ベリン(Maybelline) 美宝蓮
メナード(Menard) 美伊娜多
ランウム(Lancome） 藍寇
レブロン(Revron) 露華濃
ロレ?ル(Loreal） 欧莱雅


星座名称的中日英对照
中文 拼音 日文 英文
白羊座 bai yang zuo おひつじ座 Aries
半人马座 ban ren ma zuo インゲ?ルガ座 Centaurus
宝瓶座 bao ping zuo みずがめ座 Aquarius
北冕座 bei mian zuo きたかんむり座 Corona Borealis
波江座 bo jiang zuo ゛リコヌガ座 Eridanus
苍蝇座 cang ying zuo はえ座 Musca
豺狼座 chai lang zuo おおかみ座 Lupus
长蛇座 chang she zuo うみへび座 Hydra
船底座 chuan di zuo りゅうこつ座 Carina
船帆座 chuan fan zuo ほ座 Vela
船尾座 chuan wei zuo とも座 Puppis
大犬座 da quan zuo おおいぬ座 Canis Major
大熊座 da xiong zuo おおぐま座 Ursa Major
雕具座 diao ju zuo ちょうこくぐ座 Caelum
杜鹃座 du juan zuo きょしちょう座 Tucana
盾牌座 dun pai zuo たて座 Scutum
飞马座 fei ma zuo ペ?エガ座 Pegasus
飞鱼座 fei yu zuo とびうお座 Volans
凤凰座 feng huang zuo ほうおう座 Phoenix
海豚座 hai tun zuo いるか座 Delphinus
后发座 hou fa zuo かみのけ座 Coma Berenices
狐狸座 hu li zuo こぎつね座 Vulpecula
绘架座 hui jia zuo がか座 Pictor
唧筒座 ji tong zuo ポンプ座 Antlia
剑鱼座 jian yu zuo かじき座 Dorado
金牛座 jin niu zuo おうし座 Taurus
鲸鱼座 jing yu zuo くじら座 Cetus
巨爵座 jujuezuo ウップ座 Crater
巨蛇座 ju she zuo へび座 Serpens
巨蟹座 ju xie zuo かに座 Cancer
矩尺座 ju chi zuo じょうぎ座 Norma
孔雀座 kong que zuo くじゃく座 Pavo
猎户座 lie hu zuo ゝリゝン座 Orion

猎犬座 lie quan zuo りょうけん座 Canes Venaici
六分仪座 liu fen yi zuo ろくぶんぎ座 Sextans
鹿豹座 lu bao zuo きりん座？ Camelopardalis
罗盘座 luo pan zuo らしんばん座 Pyxis
摩羯座 mo jie zuo やぎ座 Capricornus
牧夫座 mu fu zuo うしかい座 Bootes
南极座 nan ji zuo はちぶんぎ座 Octans
南冕座 nan mian zuo みなみのかんむり座 Corona Austrina
南三角座 nan san jiao zuo みなみのさんかく座 Triangulum Australe
南十字座 nan shi zi zuo みなみじゅうじ座 Crux
南鱼座 nan yu zuo みなみのうお座 Piscis Austrinus
麒麟座 qi lin zuo いっかくじゅう座？ Monoceros
人马座 ren ma zuo いて座 Sagittarius
三角座 san jiao zuo さんかく座 Triangulum
山案座 shan an zuo テーブルさん座 Mensa
蛇夫座 she fu zuo へびつかい座 Ophiuchus
狮子座 shi zi zuo しし座 Leo
室女座 shi nv zuo おとめ座 Virgo
时钟座 shi zhong zuo とけい座 Horologium
双鱼座 shuang yu zuo うお座 Pisces
双子座 shuang zi zuo ふたご座 Gemini
水蛇座 shui she zuo みずへび座 Hydrus
天鹅座 tian e zuo はくちょう座 Cygnus
天鸽座 tian ge zuo はと座 Columba
天鹤座 tian he zuo つる座 Grus
天箭座 tian jian zuo や座 Sagitta
天龙座 tian long zuo りゅう座 Draco
天炉座 tian lu zuo ろ座 Fornax
天猫座 tian mao zuo やまねこ座 Lynx
天平座 tian ping zuo てんびん座 Libra
天琴座 tian qin zuo こと座 Lyra
天坛座 tian tan zuo さいだん座 Ara
天兔座 tian tu zuo うさぎ座 Lepus
天蝎座 tian xie zuo さそり座 Scorpius
天燕座 tian yan zuo ふうちょう座 Apus
天鹰座 tian ying zuo わし座 Aquila
天舟座 tian zhou zuo ?ルェ座 Argo
网罟座 wang gu zuo レゴアル座 Reticulum
望远镜座 wang yuan jing zuo ぼうえんきょう座 Telescopium
乌鸦座 wu ya zuo からす座 Corvus
武仙座 wu xian zuo ヘルアレガ座 Hercules
仙后座 xian hou zuo ゞオゝペヤ座 Cassiopeia
仙女座 xian nv zuo ?ンドロメコ座 Andromeda
仙王座 xian wang zuo イフ??ガ座 Cepheus

显微镜座 xian wei jing zuo けんびきょう座 Microscopium
小马座 xiao ma zuo こうま座 Equuleus
小犬座 xiao quan zuo こいぬ座 Canis Minor
小狮座 xiao shi zuo こじし座 Leo Minor
小熊座 xiao xiong zuo こぐま座 Ursa Minor
蝎虎座 xie hu zuo とかげ座 Lacerta
偃蜓座 yan ting zuo ゞメレゝン座 Chamaeleon
英仙座 ying xian zuo ペルレゝン座 Perseus
印第安座 yin di an zuo ?ンデ?ン座 Indus
玉夫座 yu fu zuo ちょうこくしつ座 Sculptor
御夫座 yu fu zuo ぎょしゃ座 Auriga
圆规座 yuan gui zuo ウンパガ座 Circinus


有关吃的词汇
飲み食い
立ち食い
買い食い
つまみ食い（ぐい）
大食（たいしょく）
小食（しょうしょく）
暴飲暴食（ぼういんぼうしょく）
食べ放題（ほうだい）
飲み放題（ほうだい）
食べ過ぎ
飲み過ぎ
絶食（ぜっしょく）
断食（だんじき）
授乳（じゅにゅう）
離乳（りにゅう）
給食（きゅうしょく）
試食（ししょく）
美食（びしょく）
偏食（へんしょく）
粗食（そしょく）
米食（べいしょく）
パン食（しょく）
おやつ
喫茶（きっさ）
喫煙（きつえん）
朝ご飯（あさごはん）
朝食（ちょうしょく）
朝飯（あさめし）
昼ご飯（ひるごはん）

—— 吃喝、饮食
—— 站着吃
—— 买零食吃
—— 偷嘴吃
—— 多食、饭量大
—— 饭量小
—— 暴饮暴食
—— 随便吃
—— 随便喝
—— 吃过量
—— 和过量
—— 绝食
—— 绝食
—— 喂奶，哺乳
—— 断奶
—— 供给饮食
—— 品尝
—— 美食、讲究饮食
—— 偏食
—— 粗食
—— 以米为主食
—— 以面包为主食
—— 间食
—— 喝茶
—— 抽烟
—— 早餐，早饭。
—— 早餐，早饭。
—— 早餐，早饭。
—— 午饭

昼食（ちゅうしょく） —— 午饭，午餐。
昼飯（ひるめし） —— 午饭，午餐。
おひる —— 午饭
晩ご飯（ばんごはん） —— 晚饭
晩飯（ばんめし） —— 晚饭
夕食（ゆうしょく） —— 晚饭，晚餐。
夜食（やしょく） —— 夜餐
晩酌（ばんしゃく） —— 晚餐时饮酒
外食（がいしょく） —— 在外面（饭馆，食堂）吃
饭
弁当（べんとう） —— 盒饭


服装缝纫专用术语
合印 剪口 開き止まり 开口止位
厚地 厚料子 当布 垫布
穴かがり 锁眼 荒裁ち 毛裁
いせ込み 吃势 色違い 色差
糸屑 线头 糸始末不良 线头处理不良
色泣き 色花 衿周り 领大*领长
上衿 面领 上前 前门襟
後仕上げ 后整理 後身頃 后片
薄地 薄料子 打ち合わせ 搭门
腕周り 臂围 裏ゞラー 里领
裏側 里子 里面 上着 上衣
衿飾り 领饰 襟ぐり 领围
襟ぐり縫い代 领围缝头 衿先 领尖
衿芯 领衬 衿付けとまり 撇门 撇止口
衿なし 无领 衿幅 领宽
押さえミオン 明线 落としミオン 明线盖在缝头中间
表地 面料正面 折り返し 折边
折伏せ縫い 外包缝 折り目 折线
返し縫い 倒（回）针 飾りミオン 装饰缝纫线
型入れ 排版 型紙 样板
肩下がり 肩斜度 片玉ポイット 单开线口袋
型崩れ 走形 肩コーツ 肩省
肩幅 肩宽 仮縫い 假缝
かん止め 打套结 柄あわせ 对花样
生地 面料 着丈 衣长
生成り 本色 切り替え 减开拼接 变换拼接
切り替え布 拼接布 切り込み 剪口 刀眼
下前 前里襟 しつけ 缭缝
地縫い 暗缝线 地の目 纱向
芯地 粘衬

掬い縫い 暗针穿缝 裾 上衣下摆 裤脚边
裾始末 缝裤边 寸法不足 尺寸不足
背丈 后颈点至腰点 背中心 后背中心
接着芯 粘合衬 背抜け 前夹后单衬里
背幅 后背宽 背山折線 背连折线
総裏 全里 袖開き見返し 袖开衩
袖ァャォー 袖褶 袖下 袖底缝
袖付け線 上袖线 袖縫い合わせ 大小袖缝合
袖マゴ 袖拼叉 袖山 袖山
台衿 台领（座领） 玉縁 开线
玉縁ポッイと 开线口袋 端ミオン 边缘处盖线
段取り替え 换生产工艺 二本針縫い 双针缝
縫い糸切れ 缝线断开 縫い代 缝头
縫いじわ 抽褶 縫いちぢみ 缝纫起皱 不平
縫い調子悪い 缝线不好 縫い付け不良 接线不好
縫いとび(目とび) 跳针 縫い止り 打结 结线
縫い伸ばし 缝纫拉长变形 縫い目はずれ 绽开 开缝
縫い目割り 劈缝 縫い忘れ 漏缝
布幅 门幅 布耳 布边
縫いはづれ 跳针 眠り穴 平头眼
伸びとめテープ 粘衬嵌条 箱ポッイと 冲口口袋 箱式口袋
鳩目穴 园头眼 袋縫い 来去缝
袋布 口袋布 二つ折り 双折边
本縫い 平缝 ほつれ 开缝
前立て 前襟 巻き伏せ縫い 双折边缝
まつり縫い 缭缝 見返し 贴边 挂面
三つ折 三折边 向こう布 口袋垫布
胸ポイット 胸袋 ヨッア 过肩
脇下 腋下 脇縫い 身缝缝和
脇ポイット 侧缝袋 割る 劈缝


日语里笑的词汇
あはは：张开嘴大声笑
あはは。それじゃ、百九十人ばかりですね。
あはは、多少不愉快に思っているに相違ないが、いくら不平でもかまわない。
はっはっと：不自然的笑，很拘谨地笑
大口を開いて肩を揺ってはっはっと笑い出す。
わははは：大声笑「わっはっはっ」则带有强调之意
三人の男たちが、わはははと大声をあげて笑い興じていた。
陽気な部長が笑う時、いつもわはははと大声音で笑う。
からからと：形容爽朗的笑
旧を談じてからからと笑い、新を語って「気の毒」という。
かんらかんらと：一般用于描写英雄豪杰之类人物豪爽笑声

歌舞伎の勧進帳で弁慶がかんらかんらと笑った。
けらけら：毫无顾忌地高声笑
電車の中で女生徒がけらけらとかんだかい笑い声をあげた。
けたけた：诡秘地轻笑
赤い頬にえくぼをこしらえてけたけたと笑った。
げたげた：高声笑，笑的样子很庸俗
女性はげたげた笑っている。
きゃっきゃっ：形容女性或儿童嘻嘻哈哈的戏笑声。
止そう、見っともないから。擽ると最後、きゃっきゃっ言って其の騒々しい
といったらないもの。
おほほほ：表现女性闭着嘴轻声笑
眼元と口元に一杯笑いを溜めてじっと昇のかおをみつめて、さておほほほとふ
きとばした。
ほっほっと（ほほ）：很文静、轻声的笑
お屋敷の若奥様は、口元を押さえながら、ほっほっと笑った。
うふふ：努力控制着笑，但还是不由自主地笑出声来
小関は頷いて、うふふと独り笑いをした。
ふっふっと：由于忍着笑而发出类似轻声吹气似的笑声
きれいになったね、といわれた娘は、恥ずかしそうに、ふっふっと笑った。
ぷっと：不由自主地“扑”地一声笑出声来
彼の言うことがあんまりおかしいので、ぷっと吹き出してしまった。
くすくす：偷着笑，以及偷着笑时所发出的声音
くすくす笑いながら垣根の外から覗いて通る人があった。
にっこり：不出声高兴地笑的样态
彼女はにっこり笑っている。
にこにこ：不出声地满脸笑容
夫から二三日して学校から帰ると、おばあさんがにこにこ笑った。
にっと：不出声地露出一点笑意。有时含有不怀好意或别有用心地笑。
僕の顔を見た老人は、意味ありげににっと笑って近づいてきた。
にたにた：不出声音，只是脸上露出讨厌的笑意
思ひ出すほど嬉しく、うす気味わるやにたにたの笑ひ。
にんまり：有所预料、有所满足似地发出的笑声。
答案用紙を返してもらった生徒は、点数をながめてにんまりとした。
えへへ：献媚的样子，装出的笑声
えへへ、世の中のことはさう、こっちの思ふように埒があくもんぢゃありません
よ。
ひひひひと：食欲厌恶的装疯卖傻的笑声
思いの外の高値で成立した商談に、男はもみ手をしながら、ひひひひと愛想
笑いをした。
へっへっへと：不怀好意地笑或者不好意思地笑时发出的声音。
魂胆を見透かされ指摘されて、男はへっへっへと頭に手をやりながら笑っ
た。
へらへら：轻蔑或自嘲的笑态
彼はへらへら苦笑をしながら言っている。

ふふん：愚弄对方或看不起对方时发出的笑声。冷笑
「ふふん」と高橋君が鼻で笑った。
もう少し安いものはないかと言うと、店員はふふんと馬鹿にしたように鼻先で笑
った。


自然景观词汇
太阳 たいよう
月亮 つき
星 ほし
朝阳 朝日（あさひ）
夕阳 夕日（ゆうひ）
风 風（かぜ）
上弦月 三日月（みかつき）
满月 満月（まんげつ）
日蚀 日蝕（にっしょく）
月蚀 月蝕（げっしょく）
残月 有明月（ありあけづき）
流星 流れ星（ながれぼし）
苍天 青空（あおぞら）
暴雨 にわか雨（にわかあめ）
暴风雨 嵐（あらし）
云 雲（くも）
雾 霧（きり）
霜 霜（しも）
闪电 稲光（いなびかり）
冰 氷（こおり）
雷 雷（かみなり）
河 川（かわ）
湖 みずうみ

数字 数量
一 いち
二 に
三 さん
四 し
五 ご
六 ろく
七 しち
八 はち
九 く
十 じゅう
十一 じゅういち
十二 じゅいに

十三 じゅうさん
十四 じゅうし
十五 じゅうご
二十 にじゅう
三十 さんじゅう
一百 いひゃく
一千 いっせん
一万 いちまん
一个 ひとつ
二个 ふたつ
三个 みっつ
四个 よっつ
五个 いつつ
六个 むっつ
七个 ななつ
八个 やっつ
九个 ここのつ
十个 とう
一根 いっぽん
两根 にほん
三根 さんぼん
四根 よほん
五根 こほん
六根 ろっぽん
十根 じっぽん
一对 １対（いったい）
一张 いちまい
一本 一冊（いっさつ）
一套 一組（ひとくみ）
一粒 一粒（ひとつぶ）
一双 一派（いちは）
一杯 いっばい
一头 いっびき
一片 ワンピーガ
一桶 ひとたる
几个 いくつ
多少（钱） いくら
多少（程度） 何程（なにほど）
很多 沢山（たくさん）
少 すくない
一点点 すこし
第一 だいいち
第二 だいに
奇数 きすう

偶数 くうすう
整数 せいすう
总共 こうけい

亲属的说法
丈夫 夫（おっと）
妻子 妻（つま）
儿子 息子（むすこ）
女儿 娘（むすめ）
兄弟（含姐妹） 兄弟（きょうだい）
姊妹 姉妹（しまい）
兄 あに
弟 おとうと
姊 あね
妹 いもうと
孙 まご
伯（叔）父 おじ
伯（叔）母 おば
侄 めし
父 ちち
母 はは
继母 ままはは
干爹 父分（ちちぶん）
干女儿 むすめぶん
新娘 花嫁（はなよめ）
新郎 花婿（はなむこ）
祖父 おじいさん
祖母 おばあさん


水果类词汇
果物（くだもの） —— 水果
リンェ —— 苹果
水蜜桃 —— 水蜜桃
桃（もも） —— 桃子
李（すもも） —— 李子
梨（なし） —— 梨
杏（あんず） —— 杏子
葡萄（ぶどう） —— 葡萄
柿（かき） —— 柿子
苺（いちご） —— 草莓
さくらんぼ —— 樱桃
ォボン —— 朱栾
枇杷（びわ） —— 枇杷

バナナ —— 香蕉
柚（ゆず） —— 柚子
西瓜（すいか） —— 西瓜
メロン —— 甜瓜
石榴（ざくろ） —— 石榴
パ?ナップル —— 菠萝
だいだい —— 橙子
蜜柑（みかん） —— 柑桔
橘（たちばな） —— 柑桔
ゝレンカ —— 桔子
ネーブル —— 广柑
金柑（きんかん） —— 金桔
レモン —— 柠檬
さんざし —— 山楂子
慈姑（くわい） —— 慈姑
からたち —— 枸橘
なつめ —— 枣
レ?オ -----荔枝
竜眼 -----龙眼


布告用语（掲示用語けいじようご）
無用の者入るべからず。（むようのものはいるべからず）——闲人免进。
立ち入り無用（たちはいりむよう）。——禁止入内。
小便無用（しょうべんむよう）——禁止便溺。
車に注意（くるまにちゅうい）——注意车辆。
禁煙（きんえん）——请勿吸烟。
手を触れるな。（てをふれるな）——请勿动手触摸。
非常口（ひじょうぐち）——太平门。
開け放し無用（あけはなしむよう）——随手关门。
天地無用（てんちむよう） ——不可倒置。
取扱い注意（とりあつかいちゅうい）——小心轻放。
痰を吐くべからず。（たんをはくべからず）——请勿随地吐痰。
静粛に願います。（せいしゅくにねがいます）——肃静。
用事のない者は入るな。（ようじのないものははいるな）——闲人莫进。
ここは駐車禁止です。（ここはちゅうしゃきんしです）——此地禁止停车。
係員以外出入禁止（かかりいんいがいでいりきんし）——非本处人员严禁入内。


国际贸易用语
序号 汉语 日语
1 相互订货 相対注文（あいたいちゅうもん）
2 对方 相手方（あいてがた）
3 收益，收入 上がり（あがり）

4 上升趋势 上がり気味（あがりぎみ）
5 涨落，波动 上がり下がり（あがりさがり）
6 卸货地 揚げ地（あげち）
7 卸货 揚げ荷（あげに）
8 卸货码头 揚げ場（あげば）
9 畅销，销路快 足が早い（あしがはやい）
10 行情，行情动态 足取り（あしどり）
11 步法，步骤 足並み（あしなみ）
12 滞销，销路不快 足の遅い（あしのおそい）
13 停滞不前 足踏み（あしぶみ）
14 行情涨到顶点 頭打ち（あたまうち）
15 预付金，押金，保证金，定金 頭金（あたまきん）
16 延期付款 後払い（あとばらい）
17 弥补亏损，填补号空，填坑 穴埋め（あなうめ）
18 粗货 荒荷（あらに）
19 毛利 荒利（あらり）
20 稳定性 安定度（あんていど）
21 请柬，通知 案内状（あんないじょう）
22 仲裁 ?ービトレーオョン
23 希望价格，理想价格 ??デ??.プラ?ガ
24 项目 ??テム
25 轮廓，外形 ??トラ?ン
26 帐户，计算 ?ゞ?ント
27 接受，承兑 ?アギプゲンガ
28 搭配 ?グート
29 附件，附录 ?ゲッゴメント
30 凭票即付 ?ットエ?ト
31 建议，劝告 ?ドバ?ガ
32 售后服务，维修服务 ?フゲー.エービガ
33 不正常，异常 ?ブノーマル
34 平均数，海损 ?ベレーカ
35 追加，附录 ?ペンデ?ッアガ
36 更正，修改 ?メンド
37 办理，安排 ?レンカ
38 宽容（条款） ?ローワンガ
39 仲裁解决 ?ワード
40 承保人 ?ンコラ?ゲー
41 不平衡，不平均 ?ンバランガ
42 承包人 請負人（うけおいにん）
43 承诺书，回执 請書（おけしょ）
44 收据，回执 受取書（うけとりしょ）
45 应收票据 受取手形（うけとりてがた）
46 受款人 受取人（うけとりにん）
47 应收期票 受取約束手形（うけとりやくそくてがた）

48 收货人 受荷主（うけにぬし）
49 赎回权 受戻権（うけもどしけん）
50 交货港 受渡港（うけわたしこう）
51 半黑市，灰色市场 うすやみ市場（うすやみしじょう）
52 细目，内容 内訳（うちわけ）
53 内部交涉 内輪交渉（うちわこうしょう）
54 副本，抄本 写し（うつし）
55 背书 裏書き（うらがき）
56 销售成本 売上原価（うりあげげんか）
57 销售回扣 売上割戻し（うりあげわりもどし）
58 廉价出售 売出し（うりだし）
59 销路 売れ口（うれくち）
60 销路 売行（うれゆき）
61 装在上面的货 上荷（うわに）
62 管理 運営（うんえい）
63 运输代理人 運送取扱い人（うんそうとりあつかいにん）
64 无追索权信用证 ??ォ?ト.リウーガ.アレカット
65 有追索权信用证 ??キ.リウーガ.アレカット
66 仓库 ?゛?ハ?ガ
67 重量单 ?゛?ト.メモ
68 湿性货物 ?゛ット.ゞーェ
69 营业指南，营业介绍，商品目录 営業案内（えいぎょうあんない）
70 拖船费 曳船料（えいせんりょう）
71 劳务，服务 役務（えきむ）
72 火车站交货价 駅渡値（えきわたしね）
73 日币，日元 円貨（えんか）
74 日元升值 円高（えんだか）
75 日元计价 円建（えんだて）
76 误期船只 延着船（えんちゃくせん）
77 展期信用证 延長信用状（えんちょうしんようじょう）
78 日元贬值 円安（えんやす）
79 空运单 ゛??゛?.ビル
80 航空集散站 ゛?.ゲーミナル
81 代理 ゛ーカ?ンオー
82 代理人 ゛ーカ?ント
83 航邮快递 ゛?ガプレガ
84 展期 ゛アガテンド
85 记帐易货 ゛ガアロ?.バーゲー
86 紧急情况 ゛マーカ?ンオー
87 顺序号码 追手番号（おいてばんごう）
88 私吞 横領（おうりょう）
89 满座，满坐 大入り（おおいり）
90 大量订购 大口買付（おおぐちかいつけ）
91 岸上货 陸荷（おかに）

92 漂浮卸货 沖揚げ（おきあげ）
93 船边提货 沖取り（おきどり）
94 船上装卸工 沖仲仕（おきなかし）
95 发票，货单 送り状（おくりじょう）
96 压损 押しつぶれ（おしつぶれ）
97 报关业者 乙仲（おつなか）
98 备忘录，备注 覚え書（おぼえがき）
99 投机性出售 思惑売り（おもわくうり）
100 母公司 親会社（おやかいしゃ）
101 妥协 折合い（おりあい）
102 批发 卸売り（おろしうり）
103 宽限日 恩恵日（おんけいひ）
104 油码头 ゝ?ル.ゲーミナル
105 海运提货单 ゝーオャン.ビー゛ル
106 委托购买证 ゝーグリテ?.ツ?.パーゴ?ガ
107 委托付款证 ゝーグリテ?.ツ?.ペ?
108 指定提单 ゝーコー.ビー゛ル
109 船主 ゝーナー
110 开证手续费 ゝープニンィ.ゴャーカ
111 来往交易，记帐交易 ゝープン.?ゞ?ント
112 自由货物 ゝープン.ゞーェ
113 预约保险单 ゝープン.ゞバー
114 全险，综合险 ゝール.リガア
115 报价 ゝフ?ー
116 选择权 ゝプオョン
117 已装船提货单 ゝン.ボード.ビー゛ル
118 购货退还 買入品返戻（かいいれひんへんれい）
119 购买 買い受け（かいうけ）
120 海运经纪人 海運仲立人（かいうんなかだちにん）
121 外币 外貨（がいか）
122 外币帐户 外貨勘定（がいかかんじょう）
123 应付帐款 買掛金（かいかけきん）
124 买入外汇 買為替（かいかわせ）
125 买入价 買相場（かいそうば）
126 囤积 買溜め（かいだめ）
127 外购品 外注品（がいちゅうひん）
128 代购货物单 買付勘定書（かいつけかんじょうしょ）
129 购货代理商 買付代理店（かいつけだいりてん）
130 结汇，议付 買取り（かいとり）
131 松包 解俵（かいひょう）
132 回头货 帰り荷（かえりに）
133 差价 価格差（かかくさ）
134 空白表格 書込み用紙（かきこみようし）
135 挂号费 書留料金（かきとめりょうきん）

136 贬值 格落ち（かくおち）
137 差距 格差（かくさ）
138 分级 格付け（かくづけ）
139 面值 額面（がくめん）
140 特价货 格安品（かくやすひん）
141 赊销 掛売り（かけうり）
142 谎价 掛値（かけね）
143 讨价还价 かけひき（かけひき）
144 坏帐，呆帐 貸し倒れ（かしたおれ）
145 超载 過重荷（かじゅうに）
146 银根紧缩市场 金詰り市況（かねづまりしきょう）
147 股票套汇 株式さや取り（かぶしきさやとり）
148 证券市场 株式市場（かぶしきしじょう）
149 出票人，开票据人 為替振出人（かわせふりだしにん）
150 过磅费 看貫料（かんかんりょう）
151 限制贸易 管理貿易（かんりぼうえき）
152 纸箱 ゞートン
153 车辆渡船 ゞー.フ?リー
154 回报订单 ゞ?ンゲー.ゝーコー
155 买方还价 ゞ?ンゲー.ゝフ?ー
156 还价 ゞ?ンゲー.ビッド
157 海关代理人，报关行 ゞガゲムキ.ブローゞー
158 商品目录，样本 ゞゲロィ
159 技术合作 技術提携（ぎじゅつていけい）
160 疵货 きず物（きずもの）
161 近期货 期近物（きちかもの）
162 徘徊行情 気迷い市況（きまよいしきょう）
163 再进口 逆輸入（ぎゃくゆにゅう）
164 补偿贸易 求償貿易（きゅうしょうぼうえき）
165 拍卖 競売（きょうばい）
166 无货供应 玉なし（ぎょくなし）
167 银行见票即付汇票 銀行参着払い（ぎんこうさんちゃくばらい）
168 银行收费 銀行諸掛り（ぎんこうしょがかり）
169 银行贴现率，银行利率 銀行歩合（ぎんこうぶあい）
170 通融汇票 金融手形（きんゆうてがた）
171 主要货币 ?ー.ゞレンオー
172 关键 ?ー.ポ?ント
173 现金信用证 ?ャッオュ.゛ルオー
174 承运人 ?ャリヤ
175 流动成本 ?ャリンィ.ウガト
176 撤消，注销 ?ャンギル
177 差异，不符，分歧 食違い（くいちがい）
178 机场交货价 空港渡値（くうこうわたしね）
179 腐烂 腐れ（くされ）

180 抱怨，抗议 苦情（くじょう）



动物名称
パンコ 大熊猫 類人猿（るいじんえん） 类人猿
ゴンパンカー 黑猩猩 ェリラ 大猩猩
象（ぞう） 象 熊（くま） 熊
虎（とら） 老虎 ラ?ゝン 狮子
豹（ひょう）
縞馬（しまうま）
猪（いのしし）
狼（おおかみ）
狐（きつね）
猿（さる）
鼠（ねずみ）
ゞン?ルー
猫（ねこ）
犬（いぬ）
猟犬（りょうけん）
ヘビ
鯨
ひつじ
いのしし
しか
すずめ
つばめ
?ゴョ?
コッア
鴉





豹子 河馬（かば）
斑马 駱駝（らくだ）
野猪 驢馬（ろば）
狼 いたち
狐狸 たぬき
猴 蝙蝠（こうもり）
老鼠 栗鼠（りす）
袋鼠 兎（うさぎ）
猫 どら猫
狗 番犬（ばんけん）
猎犬 オ?パード
蛇
鲸
羊
野猪
鹿
麻雀
燕子
鹅
鸭
乌鸦
河马
骆驼
驴
黄鼠狼
貉
蝙蝠
松鼠
兔子
野猫
看门狗
军用犬、警犬