大学三级(A)-537

大学三级(A)-537
(总分：100.00，做题时间：90分钟)
一、Part Ⅰ Listening Comprehension(总题数：0，分数：0.00)
二、Section A(总题数：1，分数：5.00)
（分数：5.00）
will come home after class.
is going to attend the class meeting at 10: 00.
class meeting will be over at 10: 00.
will come home late because of the class meetin √
解析：[听力原文]
M: Mary, will you come home right after class today?
W: I'm afraid not. There will be a class meeting after class. I won't be able to come home until
10:00.
Q: What can we learn from the conversation'?

本题为时间判断题。女土：说“There will be a class meeting after class．I won't be able to come
home until 10:00．”从中可知她10:00后才能回家。故为D。
man and the woman shopped all over the town.
woman went to many different stores. √
woman bought some bookcases on sale.
man sold the woman some expensive bookcases.
解析：[听力原文]
M: Did you find what you wanted?
W: I looked all over town, but I couldn't find any bookcases on sale. They are too expensive.
Q: What can you learn from the conversation?

从女士的“I looked all over town”可推断出为B。
don't like taxis.
are no taxis.
are more expensive. √
are more convenient.
解析：[听力原文]
W: Where can we get a taxi?
M: Right outside. But most people don't take taxis. They take a bus to the terminal. It's a lot
cheaper.
Q: Why don't people take taxis to the terminal?

从男士的回答：They take a bus to the terminal．It's a lot cheaper．便可知人们不打的士的原因是
太贵了。
will go to beach.
will go to France.
will drive to see her brother.
will drive mother to the airport. √
解析：[听力原文]
M: Will you go to the beach with us tonight, Mary?
W: I'd love to, but my mother wants me to drive her to the airport. She will go to France to see

my brother.
Q: What will Mary do tonight?

对于男士发出的邀请，女士先表示喜欢(I'd love to)，然后用but转折意思，道出她不能接受邀请的理由，
即my mother wants me to drive her to the airport。
Smith isn't in right now.
Smith can't come to the phone right now.
Smith doesn't want to speak to the caller.
caller dialed the wrong num √
解析：[听力原文]
M: Hello, may I speak to John Smith, please7
W: I am sorry. Nobody by that name works here.
Q: What do we learn from this conversation?

在此对话中nobody by that name works here意思是“没有叫约翰?史密斯的人在这工作”，因此D是正
确选项。
三、Section B(总题数：0，分数：0.00)
四、Conversation 1(总题数：1，分数：3.00)
（分数：3.00）
A.137 meters.
B.230 meters. √
C.173 meters.
D.213 meters.
解析：[听力原文]6-8
W: Look, Mr. Harris. This is the Great Pyramid.
M: Oh, yes ... it looks very high!
W: It's about 137 meters high.
M: How long are the sides?
W: They're 230 meters.
M: It's incredible! Can we go inside?
W: I'm sorry, Mr. Harris. it's under repair these days.
M: What a pity !
Q6. How long are the sides?

本题为细节判断题。当男士问起边长多少时，女士答道： “They're 230 meters．”故正确为B。
e he had no chance to talk to local Egyptians.
e he had not seen the capital Cairo yet.
e he was unable to see more places in the country.
e he was unable to see the inside of the Pyrami √
解析：[听力原文]
Why did Mr. Harris say

本题为细节判断题。当男士问是否可进去参观时，女士说： “It's under repair these。days”，即不
能进去。故为D。
ering in hotel.
is sightseeing and the other is guiding the tour. √
ng their holidays together in Egypt.
g about some wonderful 'sights in Cairo.

解析：[听力原文]
What are the two speakers doing?

女士称呼男士Mr．Harris并介绍金字塔，最有可能的关系是导游与游客。故为B。
五、Conversation 2(总题数：1，分数：2.00)
（分数：2.00）
mother-in-law's.
B.A place by the sea.
y. √
places.
解析：[听力原文]9-10
P: Hello, Jim. Where are you going7
J: Hello, Peter. I am going to the cinema. What about coming with me?
P: No, thanks. I'm going home. My wife's expecting me.
J: What a pity.
P: Do you go to the cinema a lot?
J: Once a week. Most nights I sit at home watch TV.
P: Oh, I see. By the way, where are you going for your holiday this year?
J: I don't know yet. My wife's going to her mother's for a couple of weeks. She lives by the sea,
you know.
P: Oh, does she? That's convenient.
J: Yes, but I want to go to the country.
P: Don't you like the sea?
J: Yes, very much. But I need peace and quiet when I'm on holiday. What are you going to do?
P: Stay at home.
J: A pity !
Q9. Where does Jim prefer to spend his holiday?

木题为细节题。Jim说他喜欢乡村，非常安静，因此正确为C。
often goes to the cinema.
goes to the cinema once a week. √
doesn't like watching TV.
seldom stays at hom
解析：[听力原文]
Which one is true according to the conversation?

本题为判断题。根据对话，可以从Jim的回答“Once a week，most nights I ait at home and watch TV．”
得知B是正确。
六、Section C(总题数：1，分数：5.00)
（分数：5.00）
(1).Typing, filing and ______ to the office.（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：managing the visitors）
解析：[听力原文]11-15
My sister Cindy worked in an office for quite a long time, and she was really very good at her
work. She was able to do all of sort of typical things in an office in terms of typing and filing,
and managing the visitors to the office. And as she worked and became more experienced, she was
also given a lot of responsibility. But after a while she really got tied of being inside all
day. She didn't really like sitting down and just staying at a desk, and even though the work
was varied enough, she felt that it was, it, the end, kind of boring. So she took a chance on

going back to school, and she learned to become a trucker. Driving a big truck isn't easy, but
she became very good at it. Now she really feels that being outside and being able to establish
her own schedule, and being responsible, mostly to herself, has given her an entirely new opinion
about the place of work in her own life.
11. What did Cindy do when she worked in an office?
(2).Because she got tired of ______ all day.（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：being inside）
解析：[听力原文]
Why did Cindy change her job after she became more experienced?
(3).She went______.（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：back to school）
解析：[听力原文]
What did she do rightly after quitting her job?
(4).She learned to become a______.（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：trucker）
解析：[听力原文]
What did she learn to be then?
(5).She feels that it's a new opinion about the______in her own life.（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：place of work）
解析：[听力原文]
What did she feel about her new job?
七、Part Ⅱ Structure(总题数：0，分数：0.00)
八、Section A(总题数：10，分数：10.00)
1.______ with his assignment, the professor told Jack to write it again.


（分数：1.00）
satisfying
having satisfying
to satisfy
being satisfied √
解析：[解析] 考点：非谓语动词。根据句意可知，这个分句是需要表示原因的分词否定结构，而且分词应
是由be satisfied转化而来。表示“对……满意”用be satisfied with，故选D。
[例句] Not knowing the road，I lost my way．
我因路不熟而迷了路。
seems to he high time that this argument______ to an end.


（分数：1.00）
put
put √

been put
解析：[解析] 考点：虚拟语气。在“It's(high，about)tim e+that从句”结构中，从句的动词要用一般
过去时，表示“早该……”或“是……的时候了”。因 为本句中从句的主语与谓语动词是被动关系，所以，
应选B。
[例句] It's high time you told the truth．
该说实话了。

been found guilty, the man was given a severe ______ by the judge,


（分数：1.00）
e


ce √
解析：[解析] 考点：词汇的用法。service意思是： “服务，服侍”；crime意思是： “罪行，犯罪”；
crisis意思是：“危机”；sentence意思是：“判决，宣判”。因此，根据句意，应选D。
[例句] He has been found guilty but sentence has not yet been given．
他被判定有罪，但尚未宣判。
is reliable, you can ______him.


（分数：1.00）
on √
up
out
for
解析：[解析] 考点：短语动词的用法。count on意为：“依靠，指望”；count up意为：“共计，算出……
的总数”；count out意为：“不把……算入”；count for muchnothing意为：“很有没有价值”。根
据句意可知，只有选项A符合题意。
[例句] You can't count on the weather being fine．
你不能指望天晴。
5.______ today, he would get there by Friday.


（分数：1.00）
he leaving
he leave
he to leave √
he leaves
解析：[解析] 考点：与将来事实相反的虚拟语气。在虚拟语气中，所假设的条 件如果与将来事实相反，其
结构为：主句(wouldshouldcouldmight+动词原形) +虚拟条件句(shouldwere to+动词原形)；如果条件
从句中的谓语含有助动词werehad should，可以省略if， 把助动词置于主语之前构成倒装。因此，本题
属于与将来事实相反的虚拟倒装句，be的形式用were ，故选C。
[例句] Were it not for their assistance，we'd be in a very difficult position．
要没有他们帮忙，我们会处境不妙。
6.______ his eyes when she told him that it was time for them to leave.


（分数：1.00）
sooner did he open
had no sooner opened
had he opened √
ly did he open
解析：[解析] 考点：倒装。某些含有否定或半否定意义 的词语可以放在句首，表示强调，在这种情况下就
要用倒装。从属连词no sooner…than， scarcelyhardly…when引起部分倒装。在这种句型中，主句谓语

通常 用过去完成时，从句谓语用一般过去时，倒装时将助动词had置于主语前。
[例句] Hardly had we gathered in the wheat when it began to rain．
我们刚把小麦收完，就开始下起雨来了。
7.______ he hasn't any formal qualification, he has managed to do everything well.


（分数：1.00）
gh √

e
s
解析：[解析] 考点：让步状语从句。这里a lthough引导了一个让步状语从句；当它用于让步状语从句时，
不能与but连用，但可跟yet 搭配。让步状语从句通常由though although，however，whatever，even
ifthough等词引导。根据句意可知，只有选项A是表示让步意义的从属连词，其他三项均与句子 意思不
符。
[例句] Don't trust him whatever he says．
无论他说什么，都不要信任他。
AlthoughThough he was old，he kept on working．
尽管年纪大了，他还是坚持工作。
8.______ for your laziness, you could have finished the assignment by now.


（分数：1.00）
it not been √
't it
were not
not it been
解析：[解析] 考点：虚拟语气的倒装形 式。通过主句的谓语结构可知，本题属于与过去事实相反的虚拟语
气的倒装形式，所以，虚拟条件句的谓 语动同应用过去完成时，将助动词had置于主语前构成倒装。
[例句] Had he worked harder，he would have got through the exams．
要是他再努力点，就能通过考试了。
parts of the house______the windows were in good condition.


（分数：1.00）
than √
than
more than
than
解析：[解析] 考点：短语辨义词。 “除了……以外”， (经常用于否定句)相当于“except”；rather than
意为“而 不是”，排除两个并列关系中的一个；意为“只有”，强调数量少或程度不高；better than意
为“比……好”
[例句] She never speaks to me other than to ask for something.
她除了向我要东西，从来不跟我说话。
used to go to school on foot, ______?


（分数：1.00）
't he √

't he
he
't he
解析：[解析] 考点：反意疑问句。反意疑问句的基本结构：前半部是肯定式时，后半部要用否定式，否则，
则相反。本 句前半句是肯定式，因而后半句要用否定式。used to表示“过去常常，过去惯常”，其反意
疑问 句形式为usedn't(或口语：didn't)+主语。故选A。
[例句] I usedn't to like wine，but I'm quite fond of it now．
我过去不喜欢喝酒，但现在却也贪起杯来了。
Didn't she use to live in Shanghai?
她过去住在上海吗?
九、Section B(总题数：10，分数：10.00)
ys quite a few young people would rather buy the ______ (cost) consumer goods.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：costly）
解析：[解析] 考点：词性转换。此处需要一个形容词修饰名同consumer goods。costly作形容词，表示
“昂贵的，代价高的”。
[例句] It's a costly mistake．
这是一个造成重大损失的错误。
took him two hours to find the ______ (solve).


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：solution）
解析：[解析] 考点：词性转换。此处在冠词后需要一个名词形式，动词solve的名词形式为solution。
[例句] The solutions to the questions are at the back of the book．
习题解答见书后。
recent years, oil 1 (substitute) for certain natural materials.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：has substituted）
解析：[解析] 考点：动词时态。根据时间状语in recent years(通常用于完成时态)，此处需用现在完成
时。
appreciate ______ (work) with him, because he has a good sense of humor.


（分数：1.00）
解析：[解析] working。考点：非谓语动词。appreciate意为“欣赏，感谢，重视 ”，后面常接名词、代
词或动名词。此处work是一动词，因此，需用work的动名词形式work ing。
[例句] I really appreciate having time to relax．
有空休息一下，我真高兴。
government must encourage tile ______ (establish) of new industry.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：establishment）

解析：[解析] 考点：词性转换。根据句子结构，在冠词后面应用动词 establ ish的名词形式establishment。
根据构词法，在一些动词后加上名词性后缀- ment，则该词词性变为名词。例如：动词argue→argument，
manage→ management等。
[例句] The establishment of the factory took several years。
那家工厂的兴建花厂好几年。
16.I got to the station, only______ (find) the train was pulling out.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：to find）
解析：[解析] 考点：非谓语动词。此处为动词不定式在句中作目的状语。only to do sth．用以指随即发
牛的事，尤指使人惊讶、失望、放心等的事，意为“反而；却”。
[例句] She went to town to do shopping yesterday.
她昨天去城里购物了。
suit is rather dirty now. It's some time since it______ (wash).


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：was washed）
解析：[解析] 考点：被动语态。由于从句的主语与谓语动词之间是被动关系，又因since从句中 的动作或
状态发生在过去，因此，此处需要用一般过去时的被动语态，即werewas+过去分词。
[例句] Many lives were lost in the earthquake．
许多人在这次地震中丧生。
careful______ (consider) , the committee agreed on the proposal.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：consideration）
解析：[解析] 考点：词性转换。此处在介词after后，需要一个名词或相当于名词的短语，careful
consideration是以名词为中心的短语。
[例句] He bought the car without careful consideration．
他未仔细考虑就买下这辆车了。
May Day Holiday______(be) over, we must now get down to work.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：being）
解析：[解析] 考点：分词独立主格结构的用法。此处是现在分词的独立主格结构， being有它自己的逻
辑主语。 注意：如分词与逻辑主语的关系是主动关系，分词用现在分词，如为被动关系，则用过去分词。
[例句] So many directors being absent，the board meeting bad to be put off
有许多领导缺席，董事会议只好推迟。
s ______ (regard) as being responsible for the behavior of their children.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：are regarded）
解析：[解析] 考点：被动语态。此处需要一个一般现在时的被动语态结构，即be(amisare)+过去分词。
[例句] The computers are cleaned every day．
十、Part Ⅲ Reading Comprehension(总题数：0，分数：0.00)

十一、Task 1
Directions:(总题数：5，分数：5.00)
person who does not pay for a public good______.


（分数：1.00）
himself from using its benefit
enjoy its benefit at any time
to keep its benefit from being used
its benefit all the same √
解析：本题为细节题。第三段第二句中的“can not”与“be kept from”为双重否定，相当于一个肯定句，
即选项I)，或根据后文史密斯太太的例子也可 得出D项；C项虽也是肯定句但语态不符(原文是被动语态，
C项是主动语态)。
writer gives the example of national defense in paragraph 2 in order to show that______.


（分数：1.00）
will be no safety if there is no national defense
the people should be responsible for national defense
C.a public good is a shared benefit for the whole society √
public goods are more important than others
解析：本题为例征题。此类型题常考例子所支撑的主旨，因此正确选项具有抽象性和概括性的特点。第二
段开篇对公益下了定义，强调其共享性。国防是公益的一种形式，作者用它作例子说明这一特性，因此这
一句是本段的主旨句，选项C与它最贴近。而A、B项是就事论事，D项对文章又过度延伸，因此是错误 的。
the third paragraph the author explains______.


（分数：1.00）
role the market system plays in producing public goods
weak the market system is in producing public goods √
some people refuse to pay for public goods
we can do to make use of the market system
解析：本题为细节题，信息点定位在第二段第一句…“The market system does not work well in producing
public goods．”(产生公益时，利用市场规律是行不通的)。A、D项均暗示市场规律仍 在发挥作用，与原
文不符；C项仪对例子就事论事，因此选B。
ing to the passage, public goods are______.


（分数：1.00）
es enjoyed by all people √
we can buy and sell in public
ts that we make for national defense
paid by the people involved
解析：本题为细节题。第二段第一句“A public good is one that a person can use without reducing
the use lf it for another person．”对公益作了明确定义，由此可见它是为人所共有的，即 选项A；
由第三段第一句“The market system does not work well in producing public goods．”可知产生公
益时，市场规律行不 通，因为它既不是产品，也不可买卖，故排除B、C；由文章最后一句“Therefore，
we collect money for public goods by using taxes．”可知税收的一部分是公益基金，但税收并不等
同于公益，所以D项也排除。

the passage we learn that the purpose of collecting taxes is to______.


（分数：1.00）
the continuous supply of public goods √
the difference between the rich and the poor
extra money to support public goods
people of their duty
解析：本题为细节题。由最后一段最后一句可知税收目的为公益筹款，即选项A。
十二、Task 2
Directions:(总题数：5，分数：5.00)
you use your old personal record to write a resume, you'd better______.


（分数：1.00）
it look like something different from the previous one √
the data and rewrite it
some new information about it
off the details and use as few words as possible
解析：本题为细节题，信息点定位在第一段第一句中“you can dust off(重新)a previous resume and add
something new to it”，关键词为“dust off，new”。该句表明新的简历是在原有简历基础上稍作变化
并加入了新的内容，可见新、旧简历既有区别又有联系。选B项没体现新旧简历的联系；选C项没体现区
别；D项内容纯属无中生有，只有A项与“add something new to it”最接近。
you write about your education, you should list______.


（分数：1.00）
names of your teachers who gave the main courses
time of different stages of education
addresses and telephone numbers of schools and universities you attended √
name of your classmates who were closest to you
解析：本题为细节题，信息点定位在第二段中，用排除法可得C项正确。
could be the best title for this passage?


（分数：1.00）
Areas in Writing Resume. √
Importance of Developing a Personal Data Record.
to Attract Potential Boss.
ent Ways of Writing Resum
解析：本题为主旨题，信息点定位在第—段最后一句“There are four topic areas for which you will
need to record details．”，可见为A。
giving advice about the writing of social activities, the writer______.


（分数：1.00）
you not to mention the involvement of minor activities
izes the importance of being honest
ts that you write as many activities as possible

es the position you hold in the club or association √
解析：本题为细节题，信息点定位在第四段第一句“Membership in a club，society，or a group，
particularly nothing your responsibilities as an active participator or committee member．”，
因此选D项。
of the following should be written in your work experience?


（分数：1.00）
likes and dislikes of previous employment.
relationships with the colleagues.
skills you have learnt on each job. √
salaries you have got for the jo
解析：本题为细节题，信息点定位在第三段中，C项与原文最相符。
十三、Task 3
Directions:(总题数：5，分数：5.00)
31.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：uncontrolled urbanization）
解析：水题为主旨归纳题，第 一段引出发展中国家的城市化问题，第二段围绕着无序城市化所带来的主要
后果展开，第三段讲了针对无 序城市化可以采取的措施。由此可知本文论述的主要问题是无序城市化问题。
32.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：production of food）
解析：本题为细节题，信息点定位在第二段第二句“Secondly，rural areas thus become less populated
and this causes a decrease in the production of food。”由本句中“decrease” 与题中“reduction”
问父可知农村人口减少带来的主要后果是粮食产量减少。
33.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：a more equal land distribution）
解析：本题为细节归纳题，从第三段第二句“A more equal land distribution should be promoted． In
this way farmers would be more motivated to stay on the land。”可知。
34.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：better social services）
解析：本题为细节归纳题，从第三段第三句“Also，the supply of social services in the rural areas
has to be improved，particularly in the field of health and education．”可知。
35.


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：financial assistance to agriculture）

解析：本题为细节归纳题。信息点定位在最后一段最后一句“Most importantly，it is necessary to give
financial assistance to agriculture，especially to the small land owners。”由此可知。
十四、Task 4
Directions: (总题数：5，分数：5.00)
36.( )证券公司 ( )普通股


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：K、M）
解析：
37.( )股票持有人 ( )股利收入


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：E、O）
解析：
38.( )股票投资 ( )证券交易所


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：H、B）
解析：
39.( )优先股 ( )股票经纪人


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：N、J）
解析：
40.( )开盘 ( )投资信托


（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：R、I）
解析：
十五、Task 5
Directions:(总题数：5，分数：10.00)
are these parts of our body held together?
They are held together by 1.


（分数：2.00）
填空项1:__________________ （正确答案：a framework called the skeleton）
解析：从第一段第四句“These parts are held together by a framework called the skeleton．”可
知，“身体各部位是通过骨骼结合在一起的”，
is the skeleton made up of?
It is made up of 1.

（分数：2.00）
填空项1:__________________ （正确答案：bones）
解析：从第一段第五句“The skeleton is made up of bones．”可知，“骨骼由若干块骨头组成”。
are the features of bones?
They are 1.


（分数：2.00）
填空项1:__________________ （正确答案：hard，white and strong．They are not easily broken）
解析：从第二段第一句“The bones of our body are hard，white and strong.”可知，“白色，且坚固
强韧”是骨头的特性。
is the color of bone marrow?


（分数：2.00）
填空项1:__________________ （正确答案：brownish-red）
解析：从第二段第三句“…a soft brownish-red part…”可知，“棕红色”是骨髓的颜色。
is the function of bone marrow?
Its function is to 1.


（分数：2.00）
填空项1:__________________ （正确答案：make the white and red cells of blood）
解析：从第二段第五句“It makes the red and white cells of blood．”可知，“制造血液需要的红血
球和白血球”是骨髓的基本功能。
十六、Part Ⅳ Translation(总题数：5，分数：20.00)
has in mind not a particular group of readers but men and women in general．


（分数：2.00）
A.他所考虑的不是一个特殊的读者群，而是一般的男女读者。 √
B.他所顾及的读者群不是普通男女而是特殊读者。
C.他所考虑的是一般男女读者以及特殊的读者群。
D.他所想像的并非某一群读者，而是总体上男女都有的读者。
解析：该句的翻译要点为连词结构not a particular group of readers but men and women in general，
意思是“不是一个特 殊的读者群，而是一般的男女读者”。C项将该要点错译为“一般男女读者以及特殊
的读者群”，用“以 及”这个连词将原文中的优劣关系改变为并列关系，不符合题意；D项对该要点的翻
译是“并非某一群读 者，而是总体上男女都有的读者”，其中漏译了“特殊的”一词；B项将该要点错译
为“不是普通男女而 是特殊读者”，恰恰把原优劣关系倒置过来。故正确为A。
must do whatever we can to free some parts of the country from poverty.


（分数：2.00）
A.我们必须做任何事情，我们就可以使贫困的国家部分免费。
B.我们必须竭尽所能，使贫困的国家部分免费。
C.我们必须竭尽所能消除国内某些地区的贫困。
D. 我们必须竭尽所能使贫困国家的部分地区脱贫。 √

解析：该句的翻译 要点为短语动词free…from…，意思是“使……免除”。另一要点是名词词组some parts
of the country，意思是“国内某些地区”。选项A和B把free…from错译为“免费”，把some parts of
the country错泽为“贫困的国家部分”，均忽略了两个要点的多义性；D项把some parts of the country
错译为“贫困国家的部分地区”，也忽略了该要点的多义性，故正确为C。
ising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales
leads．


（分数：2.00）
A.广告是一种有效手段，它在全国范围内介绍一种新产品，并产生销售
B.广告是一种全国范围内介绍一种新产品并产生销售的有效手段。
C.广告是一种有效手段，介绍一种新产品到国内进行销售。
D.广告是一种在全国范围内介绍产品并产生销售优势的有效手段。 √
解析：该句的翻译要点为名词词组sales leads，意思是“销售优势”。选项A和D对该要点 的翻译是并
无“优势”可言，属于一种漏译现象。C项除漏译该要点外，还将nationwide翻译 为“到国内”属于错误
翻译。故币确为D。
best part Of the book is those that use information from biology to tell us what actually
happened in evolution．


（分数：2.00）
A.这最精彩的部分是用生物学来阐述变革中所发生的事情。
B.这本书最好的部分是利用生物学告诉我们周围实际发生的有用的信息。
C.这本书最好的部分是使用生物学信息告诉我们进化，卜实际上发生的事情。 √
D.这本书最大的好处是从生物学的角度告诉我们一些有用的信息和变革中发生的事情。
解析：该句的 翻译要点为名词evolution，意思是“进化”。B项错译为“周围”，出现了不符合原文的其
他 意思；选项A和C把evolution错译为“变革”，忽略了该词的多义性，故正确为C。
50.A famous modem philosopher has said,
figure out what he means? He was saying that scientists begin a study by wondering how, or why,
something happens. The study ends with scientists wondering how to approach the new problems
revealed by their discoveries.


（分数：12.00）
__________________________ __________________________________________________ ______________
正确答案：(一位著名的现代哲学家说过：“科学以思索开始，亦以思 索结束。”你能猜出他的意思吗?他
是在说，科学家是通过思索某事如何发生及为什么发生而开始一项研 究的。这项研究又以科学家思索怎样
解决由他们的发现引出的新问题而结束。)
解析：[提示] 翻译该段落时应注意概念定义关系。第一句中提示主题句：Science begins in wonder and
ends in wonder。第三、四句对主题概念进行诠释。
[关键词语]science科学 wonder思索
十七、Part Ⅴ Writing(总题数：1，分数：15.00)
51.内 容：虎彪万金油
虎彪万金油足将各种贵重药材，用科学方法炼制而成。
功能主治：用于减轻头痛，肌肉酸痛，晕车晕船，蚊叮虫咬，缓解感冒等症状，并
能迅速止痒。
用法用量：仅限外用，涂于患处一至两滴。
注意事项：1．本品为外用药，禁止内服。
2．药品性状发生改变时禁止使用。

3．将药品放在儿童不能接触的地方。
贮 藏：密封，置阴凉处。
有效期：5年
批准文号：国药准字Z44023978
邮政编码：528308
电话号码：
传真号码：


（分数：15.00）
_ __________________________________________________ _______________________________________
正确答案：(
TIGER BALM
TIGER BALM is scientifically prepared from precious ingredients.
Indications: For relief of headache, muscular pain, travel sickness, mosquitoes bite and inset
stings,
common cold relaxation, and stop itching quickly.
Dosage: For external use only. Apply one or two drops to the affected pans.
Cautions: 1. Only for external use. Internal administration is prohibited.
2. Drug can not be used if form and appearance is changed.
3. Keep away from children.
Storage: Turn bottle cap tightly after use. Store in cool and shaded place.
Shelf Life: 5 years
Approved No.: Z44023798
Post Code: 528308
Tel: (0757) 27753668
Fax: (0757) 27753238)
解析：