大学三级(A)-134

大学三级(A)-134
(总分：68.51，做题时间：90分钟)
一、{{B}}Part Ⅰ Listening Comprehension{{B}}(总题数：0，分数：0.00)
二、{{B}}Section A{{B}}(总题数：1，分数：4.00)
（分数：4.00）
(1).
?
?
?
?
A. Chemistry.
C. Biology.
B. History.
D. English.
（分数：0.80）
A. √
B.
C.
D.
解析：[解析] W: Have you bought your books yet? M: I got my chemistry book, but the history and
biology books were sold out. Q: Which book has the man bought?
(2).
?
?
?
?
A. To the movie.
C. To her brother's home.
B. To the station.
D. To the ticket office.
（分数：0.80）
A.
B. √
C.
D.
解析：[解析] M: Would you like to go shopping with me? W: I wish I could, but I've to go to the
station to meet Miss Jones. Q: Where is the woman going?
(3).
?
?
?
?
A. He works long hours.
C. He's found another job.
B. He is too tired to teach.
D. No one can take his place.
（分数：0.80）
A.
B.
C.
D. √

解析：[解析] W: Have you heard that our manager is retiring? M: Yes, the company has difficulty
finding anyone to fill his place. Q: What does the man imply about the manager?
(4).
?
?
?
?
A. Mr. Smith.
C. The woman.
B. Mr. Smith's secretary.
D. Mr. Kent.
（分数：0.80）
A.
B.
C.
D. √
解析：[解析] M: Hello. I'd like to speak with Mr. Smith, please. This is Bill Kent with BCD Company.
W: Sorry, Mr. Kent, Mr. Smith is in conference now. Q: Who works for BCD Company?
(5).
?
?
?
?
A. She has a bad working habit.
C. She always goes to bed too late.
B. She wakes up early.
D. She's an excellent worker.
（分数：0.80）
A. √
B.
C.
D.
解析：[解析] W: I'm exhausted. I stayed up the whole night writing my report. M: Why do you always
wait fill the last minute? Q: What can we learn about the woman?
三、{{B}}Section B{{B}}(总题数：2，分数：4.00)
（分数：2.00）
(1).
?
?
?
?
A. To go out to play football.
B. To go to see a movie.
C. To go to see a play.
D. To go to watch a football match.
（分数：1.00）
A.
B.
C.
D. √
解析：[解析] M: Hello, Mary. W: Hello, Jason. What are you going to do this evening? M: I have
no idea. What about you? W: I have two tickets for the football match. Will you go with me? M:
Certainly. You know I haven't watched a football match for a long time. W: Neither have I. Shall
we go there by bus? M: All right. After supper let's meet at the street comer. OK? W: OK. Let's

hurry up. Now it's 6:30. The match will begin in an hour. Be sure not to be late. M: Sure, I'll
get to the street corner on time. What are they going to do this evening?
(2).
?
?
?
?
A. At 7:30.
B. At 7: 15.
C. At 6: 45.
D. At 6: 30.
（分数：1.00）
A. √
B.
C.
D.
解析：[解析] When will the football match begin?
（分数：2.01）
(1).
?
?
?
?
A. It needed fixing.
B. It got lost.
C. It couldn't receive any program.
D. Its images were not clear.
（分数：0.67）
A. √
B.
C.
D.
解析：[解析] M: Do you want your television repaired? W: Yes, but not by the place you recommended.
M: Why not? The repairmen are very good and the charges are so reasonable. W: That may be, but
I couldn't find it. M: But you couldn't miss it. I told you to turn right after the railroad bridge.
W: I did that. I went to the end of the road. There is no such a place. M: Wait a minute. Perhaps
it is the second right. Yes, I think it is. W: I should have known. Whenever someone says
can't miss ityou can be sure that you won't find it. Q8. What happened to the woman's television
set?
(2).
?
?
?
?
A. She went there too late.
B. She got the wrong directions.
C. She found it was closed.
D. She lost her map.
（分数：0.67）
A.
B. √
C.
D.
解析：[解析] Why couldn't the woman find the repair shop?
(3).

?
?
?
?
A. The shop was easy to find.
B. The shop is located nearby.
C. They do good work and the prices are reasonable.
D. The repairmen are skilful although the prices may be high.
（分数：0.67）
A.
B.
C. √
D.
解析：[解析] Why did the man recommend these television repairmen?
四、{{B}}Section C{{B}}(总题数：1，分数：5.00)
（分数：5.00）
(1).It originated__________.（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：in Europe）
解析：[解析] Where did the classical music originate? 抓住“Most of the original classical music
was composed in Italy, Germany, Austria”来分析“意大利、德国和奥地利”都属于欧洲，所以此处可
填“Europe”。
(2).It comes from__________.（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：a particular culture）
解析：[解析] Where does the second type of music come from? 将句子“The second type of music is
traditional music. It is music that comes from a particular culture.”听抄下来。
(3).It played with__________.（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：a strong beat）
解析：[解析] Rock is generally a loud kind of music, what did it play with? 将句子“Rock is generally
a loud kind of music, played with a strong beat.”听抄下来。
(4).Jazz has a different__________.（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：kind of rhythm from other kinds of music）
解析：[解析] What is Jazz different from the other music? 将“The fourth kind of music is
Jazz, …Jazz has a different kind of rhythm from other kinds of music.”这一句听抄出，请考生
注意“rhythm”一词的拼写。
(5).Music__________.（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：can be divided into four groups）
解析：[解析] 16-20 Music is often divided into several categories. Some of the categories are:
classical-music, traditional music, rock music, and jazz music. The first kind of music is
classical music, originated in Europe a few hundred years ago. Most of the original classical
music was composed in Italy, Germany, Austria. Beethoven and Bach were two famous composers of
classical music. It is usually played by a variety of string instruments and wind instruments.
The second type of music is traditional music. It is music that comes from a particular culture.
Each culture has its own traditional music that is played by special instruments. Another kind
of music is rock music, It probably began in Europe about 30 or 40 years ago, Rock is generally
a loud kind of music, played with a strong beat. Rock musicians often use electric instruments,
such as electric guitars and electric pianos. But other instruments can also be used. The fourth
kind of music is Jazz. It probably comes from Africa originally. Jazz has a different kind of
rhythm from other kinds of music. A variety of musical instruments are used to play this kind
of music, especially wind instruments. 16. How many groups can music be divided into? 这里需
要考生逐一听写下音乐的分类：classical music, traditional music, rock music and jazz music。然
后进行计算一共是四大类。
五、{{B}}Part Ⅱ Structure{{B}}(总题数：0，分数：0.00)

六、{{B}}Section A{{B}}(总题数：10，分数：9.50)
______ all those calculations! We have a computer to do that sort of thing.
?
?
?
?

A. needn't have done
B. must not have done
C. shouldn't have done
D. can not have done
（分数：1.00）
A. √
B.
C.
D.
解析：[解析] 考点为情态动词加不定式完成结 构。表示对过去的猜测；D)在结构上是正确的；B)在结构上
有悖语法，应是肯定结构才对；因本题并 不是表示猜测，所以B)和D)排除。C)表示的是一种责备口吻，与
本题所表示的意思不想符。Nee d的否定式加不定式完成体可表示过去时间，表示在过去不需要，不必如此。
因此A)为正确选项。同样 的例子还有： You needn't have gone there yesterday. (你昨晚不必到那儿
去。)We bad plenty of bread, so I needn't have bought a loaf. (我们有很多面包，所以我不必买下
一条面包。)
she come here, we ______ about this with him.
?
?
?
?

A. would have talked
C. will have talked
B. would talk
D. talked
（分数：1.00）
A.
B. √
C.
D.
解析：
3.______in the company for three years, Mark has become experienced in business negotiations.
?
?
?
?

A. Having worked
B. Have been working
C. Have worked
D. Worked
（分数：1.00）
A.
B. √
C.
D.

解析：[解析] 本题考查对非谓语动词用法的掌握。本句中要用现在分词短语作状语，由于有时间状语for
three years，所以要用完成时。
in the desert of Africa has its problems;{{U}} {{U}}obtaining fresh water is not the
least.
?
?
?
?

A. with which
B. for which
C. of which
D. which
（分数：1.00）
A.
B.
C. √
D.
解析：[解析] 非限制性定语从句 [解析] 本题为含有非限制性定语从句的主从复合句，其中先行词为
problems，which引 导定语从句并在从句中作of的宾语，相当于of the problems obtaining fresh water
is not the least(problem)。 [避错] with which，for which，which都没有of表示范围的作用。
______are used when people judge the meaning of a happy life?
?
?
?
?

A. criterion
B. criterions
C. criteria
D. criterias
（分数：0.50）
A.
B.
C. √
D.
解析：[解析] 本题考查单词criterion(标准)的复数，其复数形式属于特殊形式，正确答案为选项C)
“ criteria”，其他选项为干扰项；注意点：要记住特殊名词的复数形式的还有analysis—ana lyses，
basis—bases，phenomenon—phenomena，datum—d ata等。
6.
?
?
?
?

A. how much cost them
B. who do they cost
C. they cost how much
D. what they cost
（分数：1.00）
A.
B.
C.
D. √
解析：

7.______ how to deal with the trouble of the computer, Martin had to ask his brother for help.
?
?
?
?

A. Not know
B. Not known
C. Not to know
D. Not knowing
（分数：1.00）
A.
B.
C.
D. √
解析：[解析] 现在分词 [试题精解] 根据句子结构，该句前半部分应为非谓语结构，所以应首先排除A项。
又因为该部分中动词know的逻 辑主语是主句的主语Martin，两者为主谓关系，故排除B项。不定式用来
表示目的或将来，现在分 词可以用来表示原因或事实。根据句意，本句应表示原因，因此，答案为D项。
told me how he had given me shelter and protection without which I ______ of hunger and cold.
?
?
?
?

A. would be died
B. would have died
C. would die
D. will have died
（分数：1.00）
A.
B. √
C.
D.
解析：考虚拟语气。without可引导含蓄条件句，常使用虚拟语气，此处wit hout与which一起引导定语
从句(其先行词为shelter and protection)，表示与过去事实相反的假设，应该用“would have+过去分
词”的虚拟语气。
only ______ about the fashion of the overcoat, ______ also unsatisfied with the quality
either.
?
?
?
?

A. she complained.., she was
B. did she complain.., she was
C. she complained.., was she
D. did she complain.., was she
（分数：1.00）
A. √
B.
C.
D.
解析：not only放置句首，主谓要倒装， but also引起的从句则不再倒装。再如：Not only did he complain
about the food，but also refuse to pay for it.他不但对饭菜不满意，而且还拒绝付款。但当not only．．but

also．．．只连接两个主语时，句子不倒装。如：Not only men but also women are affected by the new
law．不但男人，就连妇女和孩子都受到了新法律的影响。
'd better ______ that next time.
?
?
?
?

A. not to say
C. not said
B. not saying
D. not say
（分数：1.00）
A.
B.
C.
D. √
解析：本题考点是不定式。在had better后跟不带to的不定式。本句大意：你最好别那么说。
七、{{B}}Section B{{B}}(总题数：5，分数：5.00)
boss regards him as no more than a (type) ______ and he is not given career opportunities.
（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：typist）
解析：[解析] 本题考查动词与名词的转换。type是动词，而空白处需填入表示人的名词，即“打 字员”，
所以用typist。 [答题指南] 英语中常用- ist这一后缀表示某一类人，如：artist, scientist等。此外，
type的形容词形式是typical(典型的)。
my grandfather (be) 1 alive today, how happy he would be!
（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：were）
解析：
thief admitted (enter) 1 the house.
（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：entering）
解析：admit doing sth.。
foods can be kept longer if they are put in an airtight(contain) 1 .
（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：container）
解析：[解析] 本题考查词性转换。这里需要一个名词, 所以应该将动词(contain)转换成名词(container)。
airtight container意为“密封容器”。
students (take) 1 sixty credits by the time they graduate.
（分数：1.00）
填空项1:__________________ （正确答案：will have taken）
解析：[解析] 将来完成时 [试题精解] by the time通常与完成时连用，由于学生现 在还未毕业，所以要
用将来完成时，要表示将来某一时刻之前业已完成的动作要用willshall+ have+过去分词。又如：We will
have finished this book by the end of this week．(这周末之前我们要学完这本书。)
八、{{B}}Part Ⅲ Reading Comprehension{{B}}(总题数：0，分数：0.00)
To begin with, moral values in America are like those in any culture. But
the stories and traditions that teach them are unique to each culture.
Not only that, but culture has an effect on how people show these virtues.
One of the most basic moral values for Americans is honesty. The well-known

legend about George Washington and a cherry tree teaches this value
clearly.
Another virtue Americans respect is perseverance. Remember Aesop's fable
about the turtle and the rabbit that had a race? The rabbit thought he
could win easily, so he took a sleep. But the turtle finally won because
he did not give up.
Compassion (同情心) may be the queen of American virtues. In 1992, people
in Iowa sent truckloads of water to help Floridians hit by a hurricane.
The next summer, during the mid-west of flooding, Florida returned the
favor.
There are more moral values honored by Americans. Courage, responsibility,
loyalty, gratitude and many others could be discussed. But no matter how
long or short the list is, moral values are invaluable. They are the
foundation of American cultures--and any culture.
（分数：4.00）
(1).The morality that Americans honor most is ______。
?
?
?
?
A. honesty
B. perseverance
C. compassion
D. gratitude
（分数：0.80）
A.
B.
C. √
D.
解析：细节题。文章第四段第一句话点明了答案。
(2).What conclusion may you come to from the first paragraph?
?
?
?
?
A. Moral values for Americans are like those of other people.
B. Virtues of people are connected with certain culture.
C. Morality of a nation has an effect on its culture.
D. Stories and tradition can teach the people virtues.
（分数：0.80）
A.
B. √
C.
D. 解析：推理题。从文章第一段得知，塑造一个国家国民道德价值的故事和传统具有其独特的文化价值。不仅如此，文化对这些美德的表现方式也有一定影响。所以道德与特定文化是紧密相关的。
(3).What is not described in detail in the text?
?
A. The story, Washington and a cherry tree, is often used to teach children to be honest.'

?
?
?
B. The story, the turtle and the rabbit, makes us determined.
C. Compassion sometimes recycles(再循环) well among people.
D. Moral values are the base of any culture.
（分数：0.80）
A. √
B.
C.
D.
解析：细节题。A答案关于 华盛顿与樱桃树的故事，作者只是略提一下，并未详解。B答案与C答案分别在
第三段和第四段有详细的 解释；最后一段详细列举了D答案的原因。
(4).Which of the following has the closest meaning to the underlined word
?
?
?
?
A. useless
B. valueless
C. priceless
D. unvalued
（分数：0.80）
A.
B.
C. √
D.
解析：词汇题。A答案无用的，B答案一文不值的，C答案贵重的，无法估价的，D答案未经估计的。
(5).Which of the following might be the best title for the passage?
?
?
?
?
A. Moral virtues are worth nothing.
B. Moral values is important.
C. Nothing can take the place of moral virtues.
D. Moral values for Americans.
（分数：0.80）
A.
B.
C.
D. √
解析：推理题。本文作者主要讲述了美国人的道德价值观。
In sport the sexes are separate. Women and men do not run or swim in the
same races. Women are less strong than men. That at least is what people
say. Women are called

universities. There are women who are famous Prime Minister, scientists
and writers. And women live longer than men. A European woman can expect
to live until the age of 74, a man only until he is 68. Are women's bodies
really weaker?
The fastest men can run a mile in under 4 minutes. The best women need

4.5 minutes. Women's time are always slower than men's, nut some facts
are a surprise. Some of the fastest women swimmers today are teenager girls.
One of them swam 400 meters in 4 minutes 21.2 seconds when she was only
16. The first in films was an Olympic swimmer, Johnny Weissmuller.
His fastest 400 meters was 4 minutes 59.1 seconds, which is 37.9 seconds
slower than a girl 50 years later This doesn't mean that women are caching
men up. Conditions are very different now, and sport is much more serious.
It is also so serious that some women athletes are given hormone injections.
At the Olympics a doctor has to check whether the women athletes are really
women or not. It seems sad that sport has such problems. Life can be very
complicated when there are two separate sexes !
（分数：4.00）
(1).Women are called
?
?
?
?
A. women do as much work as men
B. Sport is easier for men than for women
C. In sport the two sexes are always together
D. People think women are weaker than men
（分数：0.80）
A.
B.
C.
D. √
解析：从原文第一段第三句“Women are less strong than men”可以推断出D)项为正确答案。
(2).Which of the following is true?
?
?
?
?
A. Men can expect to live longer than women in Europe.'
B. Boys and girls study separately everywhere.
C. Famous Prime ministers are women.
D. Women do not run or swim in races with men.
（分数：0.80）
A.
B.
C.
D. √
解析：从原文第一段第二句“Women and men do not run or swim in the same races”可以推断出D)项
为正确答案。
(3).
?
?
?
?
A. don't say this much
B. say this but may not think so
C. say other things too
D. only think this

（分数：0.80）
A.
B. √
C.
D.
解析：根据作者的观点，可以得出B)项最符合题意。
(4).What problems does sport have?
?
?
?
?
A. Some women athletes are actually men.
B. Women or men do not run or swim in the same races.
C. It is difficult to check whether women athletes are really women.
D. Some women Athlete are given hormone injections.
（分数：0.80）
A.
B.
C.
D. √
解析：根据最后一段倒数第五句Conditions are very different now，and sport is much more serious． It
is also sp serious that some women athletes are given hormone injections．可以推断出D)项为正
确答案。
(5).in this passage the writer wants to tell us that______.
?
?
?
?
A. women are slower than men ,but stronger
B. men are always stronger and faster than women
C. women are weaker than men, but faster
D. men are faster and stronger than women
（分数：0.80）
A.
B. √
C.
D.
解析：通读全文可知，B)项符合题意。
Feel the warmth of a Virginia welcome from the Blue Ridge mountains to
the rolling Atlantic waters. Virginia truly is for lovers — of history,
of nature, of sports — whatever you love, you will find it in Virginia.
Watch history repeat itself every day in Virginia, home to the first
English settlement and birthplace of eight American presidents. Colonial
villages, Civil War sites and historic home are all parts of the unique
Virginia experience.
Virginia's spectacular landscape (壮观的风景) and mild climate offer a
wide range of outdoor recreation opportunities. Swim, bike, fish, golf
and ski (滑) at Virginia's four- season resorts (胜地), hike (步行) the
longest stretch of the Appalachian Trail, or enjoy yourself on the

inviting beaches of Hampton Roads and the Eastern Shore. The Skyline Drive
and Blue Ridge Parkway allow travelers to take in mountainous beauty.
Virginia's towns and cities are easily accessible by air, rail and car
and you will find a range of wonderful accommodations and activities
wherever you turn. So come to Virginia and be a lover.
Virginia

People's favorite thing: {{U}} {{U}} 1 {{U}} {{U}}and mild climates.
Historical places. {{U}} {{U}} 2 {{U}} {{U}}and {{U}} {{U}} 3 {{U}}
{{U}}
Mountainous beauty: Along the skyline drive and {{U}} {{U}} 4 {{U}} {{U}}
Traveling facilities. ______ , {{U}} {{U}} 5 {{U}} {{U}}and ______.
（分数：5.00）
填空项1:__________________ （正确答案：spectacular landscape）
解析：[解析] 文章第三段第一句指 出，弗吉尼亚壮观的风景和温和的气候为人们提供了各种户外休闲娱乐
机会。从中推断出在弗吉尼亚，人 们最喜欢“spectacular landscape and mild climate”。
填空项1:__________________ （正确答案：colonial Villages）
解析：[解析] 在第二段可找到和是弗吉尼亚具有历史意义的两个
地方。
填空项1:__________________ （正确答案：Civil War sites）
解析：[解析] 在第二段可找到和是弗吉尼亚具有历史意义的两个
地方。
填空项1:__________________ （正确答案：Blue Ridge Parkway）
解析：[解析] 第三段提到在the Skyline Drive和Blue Ridge Parkway游客可以欣赏山色风光，故得出
答案。
填空项1:__________________ （正确答案：airplane, railtrain, car）
解析：[解析] 最后一段提到通过air、rail以及car可到达各个城镇。
A—contract for transfer of technical know-how
B—technical documentation
C—medium-speed marine engine
D—high-speed trains
F—joint production
G—the balance of foreign exchange
H—favorite price
I—disputes relating to the contract
J—arbitration awarded
K—the representatives of both parties
L—technical performance
M—Chamber of Commerce
N—force majeure
O—professional ethics

P—the best-selling microprocessor
Q—intellectual property
R—business proceedings
S—bankruptcy proceedings
T—real property
（分数：4.00）
(1).{{U}} 1 {{U}}最优惠的价格 {{U}} 1 {{U}}不可抗拒力（分数：0.80）
填空项1:__________________ （正确答案：H、N）
解析：
(2).{{U}} 2 {{U}}职业道德 {{U}} 2 {{U}}仲裁裁定（分数：0.80）
填空项1:__________________ （正确答案：O、J）
解析：
(3).{{U}} 3 {{U}}中速船用引擎 {{U}} 3 {{U}}外汇平衡（分数：0.80）
填空项1:__________________ （正确答案：C、G）
解析：
(4).{{U}} 4 {{U}}技术转让合同 {{U}} 4 {{U}}技术文献（分数：0.80）
填空项1:__________________ （正确答案：A、B）
解析：
(5).{{U}} 5 {{U}}商会 {{U}} 5 {{U}}技术性能（分数：0.80）
填空项1:__________________ （正确答案：M、L）
解析：
February 5, 2005
Dear Professor Lee,
Thank you for sending us your reservation request. We appreciate your
interest in our quality hotel accommodation.
Early reservations for two large convention groups have left us with no
free rooms from 7 to 15 March. However, we will be happy to arrange an
accommodation for you at the Golden Hotel, a fine hotel, which is directly
across the street from us. May we reserve two single rooms for you at that
hotel from 7 to 10 March? For fast service, please use our FAX number:
86-10-52221618. Our machine will take your message at 24-hour service.
Enclosed is a copy of our newest brochure showing some modified roles in
reservation. We are sure that it would help you make your best choice in
future. By staying at our hotel you will continue to obtain top quality
accommodation and the most convenient commercial service.
We are looking forward to your visit to Beijing.
Yours faithfully,
Sunny Youth Hotel
（分数：4.00）
(1).When did Professor Lee, want to be in hotel in Beijing? It was from______ March.（分数：
0.80）
填空项1:__________________ （正确答案：7 to 10）
解析：[解析] 文章第二段第一、三句都提到了from 7 to 10 March，先是说明这个时间没有房间提供给
Lee教授，接下来推荐另一家旅馆，因此不难推 断时间是7 to l0 March。

(2).Which kind of rooms did Professor Lee want to book? He wanted to book______.（分数：0.80）
填空项1:__________________ （正确答案：two single rooms）
解析：[解析] 根据文章第二段第三句话May we reselwe two single roons for you at that hotel from
7 to 10 March?，可得出答案。
(3).Where is Golden Hotel located? It was just opposite to______.（分数：0.80）
填空项1:__________________ （正确答案：Sonny Youth Hotel）
解析：[解析] 根据文章第二段第二句话的后半句which is dimcdy across the street from us，可得出
答案。
(4).What will Professor Lee find in the brochure? The changed roles for______.（分数：0.80）
填空项1:__________________ （正确答案：reservation）
解析：[解析] 根据文章第三段第一句话Enclosed is a copy of our newest brochure showing some modified
rules in reservation，可得出答案。
(5).What is the purpose of this letter? To______Professor Lee's reservation request.（分数：
0.80）
填空项1:__________________ （正确答案：refuse）
解析：[解析] 根据文章第二段第一句Early reservations for two large convention groups have left
us with no free rooms from 7 t0 15 March．可知该旅馆客满，结合上下文，可推断出写信的目的是拒
绝Lee教授的预定。
十四、{{B}}Part Ⅳ Translation{{B}}(总题数：5，分数：5.00)
Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material
resources, funding and technology.
?
?
?
?

A. 中国政府从人力、物力、资金和技术上大力支援西藏。
B. 中国政府非常支持西藏，无论从人员方面还是从物力、资金和技术上。
C. 中国政府从人力、物力、资金和技术方面开发西藏。
D. 中国政府是西藏的坚强后盾，这表现在人力、物力、资金和技术上。
（分数：1.00）
A. √
B.
C.
D.
解析：[解析] 中国政府从人力、物力、资金和技术上大力支援西藏。in terms of．．意为“从．，方面”。
carpets made in our factory are well-known for their novel designs, elegant colors,
beautiful looks and magnificent air.
?
?
?
?

A. 我厂生产的地毯以图案新颖,色调雅致,美观大方,富丽皇而闻名。
B. 我厂生产的地毯设计新颖，色彩鲜艳，外观漂亮，造型优美。
C. 我厂生产设计独特，美观好看的地毯而著名。
D. 我厂生产的地毯以其新颖的图案，雅致的色彩，漂亮的外观和华丽的样式而出名。
（分数：2.00）
A.
B.
C.
D. √

解析：[解析] 我厂生产的地毯以其新颖的图案，雅致的色彩，漂亮的外观和华丽的样式而出名。 [解析] 此
句为一 个包含定语成分的简单句，在翻译过程中，按照汉语的表达习惯应把定语修饰部分的实施者“我厂”
译出 来。此外，注意状语从句一系列形容词的具体翻译。
gh our health is improving in many ways and we are living longer than in previous decade,
new diseases and conditions threaten the quality of our lives.
?
?
?
?
A. 虽然我们通过各种方式来增强我们的健康， 我们的寿命也比前十年多了，但新的疾病和情形依
然在威胁着我们的生命。
B. 尽管有很 多方式在改进我们的健康状况，我们的寿命也比前十年延长了，但还有新的疾病和情
形威胁着我们的生命 。
C. 尽管我们的健康在通过多种方式得以改进，我们的寿命也比十年前延长了，但还有新的疾病 和
情形在威胁我们的生命。
D. 尽管改进我们健康的方式有很多，我们的寿命也比以前延 长了很多，但我们的生活还会受到新
疾病和新情形的惊吓。

（分数：1.00）
A.
B.
C. √
D.
解析：[解析] 本题的关 键在于理解Although引导的让步状语从句。Although引导的从句是由and连接的
两个 简单句：our health is improving in many ways应该翻译成“我们的健康在通过多种方式得以改
进”,we are living longer than in previous decade应该翻译成“我们的寿命也比十年前延长了”。
19.I was the only one consistently receiving something other than the latest University flyers.
?
?
?
?

A. 我是唯一一个除了学校的传单以外还经常收到点别的东西的人。
B. 我是唯一一个经常收到最新的大学传单和一些其它东西的人。
C. 我是唯一的一个不断收到一些并非最新的大学传单的东西的人。
D. 最近我唯一收到的就是一些来自大学的传单。
A. √
B.
C.
D.
解析：[解析] 注意other than相当于in addition to，意为“除了……以外还有”，flyer意为“传单”。
desire that men feel to increase their income is quite as much a desire for success as
for the extra comforts that a higher income can obtain．
?
?
?
?
A.人们增加收入的愿望不仅是对于高收人所能带来额外的舒适的愿望，也是对于成功的愿望。
B.人们渴望增加收人，既是为了高收入带来的额外的舒服，也是为了满足成功的欲望。
C.人们希望增加收入，既是为了更高的收入能够带来更多的舒适，同时也是为了获得成功感。 D.人们想要增加收入的愿望是同样多的成功欲望，如同为了额外的舒服，那是较高的收入所能得
到 的。

（分数：1.00）
A.

B.
C. √
D.
解析：
十五、{{B}}Part Ⅴ Writing{{B}}(总题数：1，分数：15.00)
21.事由：学校举行英语晚会，欢迎 所有同学和老师届时参加，共同讨论如何提高英语水平，尤其是口语水
平。英语口语爱好者可以在晚会结 束后，报名参加英语角，以后每个星期四和星期天的晚上7：00到学校
操场练习英语口语。 晚会时间：2007年3月5日下午5:00-7:30 地点：学校礼堂 发布通知单位：学生会
Words for reference： 英语晚会：English part 学校礼堂：school hall 英语角：English corner 操
场：playground
（分数：15.00）
_____________ __________________________________________________ ___________________________
正确答案：({{B}} ANNOUNCEMENT{{B}} Our school will hold a English party from 5:00-7:30 in the
afternoon on Mar, 5th 2007. We welcome all the teachers and students to come to take part in it.
We are going to discuss how to improve our English level especially spoken English level . After
the party, the English lovers can sign your names for the English corner, so that you can practice
your oral English at 7:00 on the evenings of every Thursday and Sunday. We are sure that you can
benefit a lot from it. The Student Union)
解析：