元宵节的英文单词

竭诚为您提供优质文档双击可除

元宵节的英文单词



篇一：元宵节的祝福中英文版1
元宵节的祝福中英文版
元宵节英语祝福短语：很快又是元宵节。在这里先祝各
位元宵节快 乐喽!!在此，也与大家一起分享几句元宵节英语
祝福短语。
hereIwouldliket osharesometextmessagesaboutLanternFe
stivalwith you!1.元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌，新
年快乐!不知道各位过年过得如何，本人回了趟家 ，吃饭，
走亲戚，总的来说不赖。现在又回到现实来了。还没从春节
的那个劲缓过来，瞧，很快 又是元宵节。在这里先祝各位元
宵节快乐喽!!

Ihavenoideahow mydearbloggersweredoingduringthesprin
,omeforth eh
olidaywhenIgottogetherwithmyfamily,visitedmy relativ
llworki


第 1 页 共 10 页

ngondraggingmeoutofthatenjoy mentofspringFestivalhol
iday,butlook,LanternFes tivalisjustaroundthecorner.h
ereonthisoccasionI firstwisheveryonehappyLanternFest
ival!!!
在此，也与大家一起分享几句元宵节英语祝福短语。

hereIwouldliketo sharesometextmessagesaboutLanternFe
stivalwithy ou!
1.元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐!

wishi ngyouamerrysonginyourheartatLanternFestivaland
blessingsallyearlong!
2.在元宵节来临之际，祝你平安，快乐，幸福。万事如
意!

wishingy oupeace,joyandhappinessandeverythingalltheb
est throughLantern!
3.致以热烈的祝贺和良好的祝福，元宵节快乐!
warmgreetingsandbestwishesforLanternFestival!
4.快乐的元宵之际，谨致我的想念与祝福。
ThinkingofyouandwishyouahappyLanternFestival.
5.元宵节转眼又到，快乐也到!我们向你及你的亲人们


第 2 页 共 10 页

致以最美好的圣诞祝福，愿你在接下来的日子里事业兴旺，
幸福美满!

ItseemsthatLanternFestivalishereonceagain,anditist i
themerriestofLanter
nFestivaltoyouandyourl ovedones,andwewishyouhappines
sandprosperityint hedaysahead!
6.愿你元宵节幸福无尽。
mayLanternFestivalbefilledwithhappinessforyou.
篇二：关于元宵节的英文介绍
关于元宵节的英文介绍

the lanternfestivalfallsonthe15thdayofthe1stlunarmonth,usuallyinfebruaryormarchinthegregoriancalenda r.a
searlyasthewesternhandynasty(206bc-ad25),it hadbecom
ysimportantac
houtthehandynasty(20< br>6bc-ad220),erorhear
dthatbuddhistmonkswouldw atchsarira,orremainsfromthe
cremationofbuddhasb ody,andlightlanternstoworshipbud
dhaonthe15thda yofthe1stlunarmonth,soheorderedtoligh
tlanterns intheimperialpalaceandtemplestoshowrespect


第 3 页 共 10 页

,thebu ddhistritedevelopedint
oagrandfestivalamongcomm onpeopleanditsinfluenceexpa
ndedfromthecentralp lainstothewholeofchina.每年农历
的正月十五日，春节刚过，迎来的就是中国 的传统节日--元
宵节。元宵主要的活动就是看灯。东汉明帝时期，明帝提倡
佛教，听说佛教有 正月十五日僧人观佛舍利，点灯敬佛的做
法，就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛，令士族庶民都挂灯。以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。
该节经历了由宫廷到民间，由中原到全 国的发展过程。

tilltoday,thelanternfestivalisst illheldeachyeararou
nsofvariousshapesandsizesar ehung
inthestreets,enwi
llholdself-madeorbou ghtlanternstostrollwithonthestr
eets,extremelye xcited.
ssentialpartofthefestival.

la nternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthem< br>torshavesolutionstotheriddles,t
heycanpullth epaperoutandgotothelanternownerstocheck
arerigh t,theywillgetalittlegift.t
heactivityemerged


第 4 页 共 10 页

duringpeoplesenjoymentoflanternsinthesongdynas ty(96
0-1279).

asriddleguessingisinte restingandfullofwisdom,ithasb
ecomepopularamong allsocialstrata.
直到今天，元宵点灯的习俗仍然在中国的各地流传的，
各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮，孩子们提着自制的
灯笼走街串巷，非常高兴。猜灯谜也是元宵 节的一项重要活
动，花灯的主人会将谜面写在灯笼上，挂在门口，如果有人
可以猜中，就能得到 小小的礼物。这项活动最早起源于宋朝，
因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣，所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。

peoplewilleatyuanxiao,orricedu mplings,onthisday,soi
tisalsocalledthe
nothe rname,alldumplingballsmadeofglu
tinousriceflour withrosepetals,sesame,beanpaste,juju
bepaste,wa lnutmeat,

driedfruit,ancanbe
boiled,


第 5 页 共 10 页

t’
smore,tangyua ninchinesehasasimilarpronunciationwith
”,leeatt hemtodenoteu
nion,harmonyandhappinessforthefami ly.
民间过元宵节吃元宵的习俗。元宵由糯米制成，或实心，
或带馅。馅有豆沙、白糖 、山楂、各类果料等，食用时煮、
煎、蒸、炸皆可。起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后
来 又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称“团圆”字音相近，
取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福， 人们也以此
怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。

intheday timeofthefestival,performancessuchasadragon
lan terndance,aliondance,alandboatdance,ayanggedance,

walkingonstiltsandbeatingdrumswhiledanci ngwillbesta
ight,exceptformagnificentlanterns,f irewor
ksforma

miliessparesomefireworksfromth

melocal
篇三：元宵节的英文资料


第 6 页 共 10 页

元宵节的英文资料
the
sly,the ygetthenamef
idthatthecustomofeatingY
uanxia ooriginatedduringtheeasternJinDynastyinthefou
r thcentuty,thenbecamepopularduringtheTangandsongper
lingsinsidethedumplingsorYuansiaoareeith
il lingsaremadeofsugar,walnuts
（胡桃）,sesame,osmanth usflowers（桂
花）,rosepetals,sweetenedtangerinepee l,beanpaste,or
jujubepaste（枣
泥）.Asingleingre dientoranynetbinationcanbeusedasth
tyvarietyisf illedwithmincedmeat,vege
tomakeYuanxiaoalsovari esbetw
almethodfollowedi
nsouthernprovincesi stoshapethedoughofriceflourintob
alls,makeahole ,insertthefilling,thenclosetheholeand

orthc hina,swe元宵节的中文资料每年农历的正月十五日,
春节刚过,迎来的就是中国的传统节日-- 元宵节.正月是农
历的元月,古人称夜为“宵”,所以称正月十五为元宵节.正
月十五日是一年 中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回


第 7 页 共 10 页