最近几年中国又从日本引进了哪些词汇？

最近几年中国又从日本引进了哪些词汇？

比如说量贩什么的。添加评论 分享查看全部 3 个回答
知乎用户，经济学、政治学、心理学、写作爱好者振作啊喂、
缭绕、金帅帅 等人赞同以下都是常见的、不局限于ACG，
而是被中国网民大量使用到的词。
1、宅 2、吐槽：“吐槽”一词，来源于对日本漫才（日本的一种站台
喜剧，类似相声），“ツッコミ”的 汉语翻译，是指从对方的语
言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调
侃意味的 感慨或疑问。普通话里相当于相声的“捧哏(小学馆，
三省堂，广词苑均为此意)”，后来延伸成为AC GN次文化常
用的词汇之一。而闽南语中原本也有近义的“吐槽”一词（但
含义与“ツッコミ” 不尽相同），台湾将“ツッコミ”翻译作“吐
槽”，后来此叫法传至中国大陆。近义词是“抬杠”、“掀 老底”、
“拆台”、“踢爆”等。而打着吐槽旗号的八卦、抱怨、发泄、喷
黑、吐苦水、说三道 四都不属于吐槽。3、腐女：腐女全称“腐
女子（ふじょし，fujoshi）”，主要是指喜欢BL， 也就是幻
想中男男爱情（即男同性恋）的女性。腐女子的“腐”在日文
有无可救药的意思4、黑 历史：其真实含义是指：真实存在
过这个世界上而被避而不谈的历史事件称之为黑历史。5、
写 作xx读作xx,如喜（sang）闻（xin）乐（bing）见（kuang）

6、 弹（dan）幕（mu），不是檀（tan）木（mu）7、loli、loli
控（萝莉控）：“萝莉 ”或“萝莉塔”作为名词指“低于15岁的小
女孩”8、正太：正太（ショタ）一词起源于日本，标准的 正
太是指12周岁以下（含12周岁）的男孩，目前全球普遍把
6~16周岁的没有胡子、可爱 、帅气、吸引人的男孩称为正
太。9、绅士：此绅士非英国的那个绅士，而是写作绅士，
读作h eitai（变态）10、伪娘：“伪娘”是源自于日本动漫界，
通常上，它是指正常男性通过女装或被 迫女装后，达到女性
化的外貌的动漫角色。11、绝对领域：绝对领域是一种日本
主流社会也使 用的御宅族ACGN次文化用语，乃指少女穿着
迷你裙与膝上袜时大腿暴露出来的部分。12、傲娇：傲 娇（亦
常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮）是指“平常说话
带刺态度强硬高傲，但在一 定的条件下害羞地黏腻在身边”
的人物。
举例：教科书式的傲娇是什么样的，人家才不知道呢 ！13、
女王：ACGN界女王有两种定义：第一种是二次元中最原始
的解释，定义是从年龄阶 段而言。一般是在二十至三十多岁
左右；第二种是根据第一种定义的引申义，定义是从性格和
气 质而言，不受年龄限制。即指气场强大、独当一面、盛气
凌人、使唤人的人物属性。主要特点是不会撒娇 和耍赖，而
是坚强勇敢，拥有领袖风范。也可以用来称呼比较强势的男
性受（如女王受）。[1 ]

例子：C.C14、萌：“萌属性”是指一个人物所具有的带有萌
点的属性 ，是依据萌点所概括出的特殊属性。其意义不同于
传统意义的“可爱”，是一种只要拥有公认的特殊萌点 即可的
特殊属性需求。15、xx优：优在日本是演员、表演者的意思，
如女优、男优是女演员 、男演员的意思。声优：配音员16、
大丈夫萌大奶：大丈夫萌大奶是ACGN作品衍生语，双关语，< br>日文原意“大丈夫（dai zyou bu)、问题ない(mon dai nai)”表
示“ 没关系、没问题”，中文字面意思是“男性喜欢胸部丰满的
女性。”17、CP：CP 是英文 Coupling 的缩写，日文为カ
ップリング 或者カプ，表示人物配对关系。本意是指有恋
爱关系的同人配对，主要运用于二次元 ACG 同人圈， 近年
来在三次元的娱乐圈也开始广泛使用。18、脑洞：由脑补衍
生出来的词语。指对一些情节 在脑内进行补充。“脑洞”则是
指“脑袋破了很大一个洞，用超强的想象力意淫力来填满”，
也 就是形容人想象力非常丰富，达到匪夷所思的地步。19、
中二病：中二病（又称初二症）是伊集院光在 广播节目《伊
集院光 深夜的马鹿力》中提出，比喻日本青春期的少年过
于自以为是等特别言行 的俗语，随后成为了网络热门用语。
中二病指一种自我认知心态。“中二”是日语对“初中二年< br>级”的称呼，从字面上来理解就是：初二年级青少年的某些病
态自我意识。其实它不限于初二年级 ，也未必算正规意义上
的病，这只是一种谑称。 因为“中二病”并不是个严格的

定义词，通过不同途径接触它的人就会产生不同的理解，并
且褒贬皆有，争论不休。这类意识都暗暗 地强化自己希望的
状态（如智慧、慈悲、优越、成熟、与众不同）、并且暗暗
排斥不希望的状态 （如愚蠢、恶毒、平凡、中二、无力感）。
比如： “我与别人是不同的。” “错的不是我，是世界。”
“这才是真正的智慧。” “如果有反例，就参看上面三条。”