福师大英语考研

福建师范大学2012年硕士研究生招生专业一览表

学院代码、名称、联系
方式



008外国语学院

韦老师：83422066
045108 学科教学(英语)
(专业学位)
；050201 英语语言文学；
050205 日语语言文学；050211 外国语言学及应用语言学；
055101 英语笔译
(专业学位)
；055102 英语口译
(专业学位)

招生专业代码、名称


008外国语学院

045108学科教学（英语）(专业学位)
00不区分研究方向
050201英语语言文学
01英语语言研究
02英语文学研究
03跨文化交际研究(修辞学、语用学、翻译学)
050205日语语言文学
01日语语言研究
02日本文学
03翻译学
04对比语言学
050211外国语言学及应用语言学
01理论语言学和应用语言学
02文化与修辞
03翻译学
8
A组：①101思想政治理论
② 241日(自)或242法
(自)③625英语综合④825写
作与翻译(英)
B组：①101思想政治理论
②242法(自)或243英
(自)③626日语综合④82 6写
作与翻译(日)
6
①101思想政治理论②242法
(自)或24 3英(自)③626日语
综合④826写作与翻译(日)

40
20
①101思想政治理论②204英
语二③333教育综合④827写
作与翻译(教硕)
①101思想政治理论②241日
(自)或242法(自)③625英语
综合④825 写作与翻译(英)



04实验心理语言学
055201英语笔译(专业学位)
00不区分研究方向
055202英语口译(专业学位)
00不区分研究方向



20
30
①101思想政治理论②211翻
译硕士英语③357英语翻译基

础④448汉语写作与百科知识
①101思想政治理论②211翻
译硕士英语③357英语翻译基

础④448汉语写作与百科知识

008外国语学院http:

韦老师：83422066 weiqun-1007@ 传真：83465216
045108学科教学（英语）(专业学
位)
00不区分研究方向

050201英语语言文学
01理论语言学

02英国文学

03美国文学

04跨文化交际学

05英语教育学

050205日语语言文学
01日本语研究

02对比语言学

03翻译学

04日本文学研究

050211外国语言学及应用语言学
01跨文化话语分析

02语言认知

03翻译理论与实践

04修辞学

05课程与教学论

22
①101思想政治理论②204英语二
③333教育综合④819写作与翻译
(教硕)
①101思想政治理论②241日(自)或
242法(自)或244德(自)③622英语写作与翻译④820英语综合

30
5
①101思想政治理论② 242法(自)或
243英(自)或244德(自)③623日语
写作与翻译④821日语综合
001组：①101思想政治理论②241
日(自)或242法(自)或244德
(自 )③622英语写作与翻译④820英
语综合
002组：①101思想政治理论②242法(自)或243英(自)或244德
(自)③623日语写作与翻译④821日
语综合
①101思想政治理论②211翻译硕
士英语③357英语翻译基础④448
汉语写作 与百科知识
①101思想政治理论②211翻译硕
士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
不招收同
等学力考
生
7
055101英语笔译(专业学位)
00不区分研究方向

055102英语口译(专业学位)
00不区分研究方向


37
26
考试
科目
考试科目名称

代码

211

翻译硕士英语

参考书目
按教指委复习考试大纲，我校自主命题。

357

英语翻译基础

汉语写作与百科知
448

识


按教指委复习考试大纲，我校自主命题。
按教指委复习考试大纲，我校自主命题。


008外国语学院
045108学科教学（英语）(专业学
① 101思想政治理论②204英语二③333教育综合④827写作与翻译
位)
20
(教硕)
00不区分研究方向
050201英语语言文学
01英语语言研究
①101思想政治理论②241日(自)或242法(自)③625英语综 合④825
02英语文学研究
03跨文化交际研究(修辞学、语用
学、翻译学)
40
写作与翻译(英)


050205日语语言文学
01日语语言研究
①101思想政治理论②242法(自)或243英(自)③626日语综 合④826
02日本文学
03翻译学
04对比语言学
050211外国语言学及应用语言学
01理论语言学和应用语言学
02文化与修辞
8
6
写作与翻译(日)

A组：① 101思想政治理论②241日(自)或242法(自)③625英语综合
④825写作与翻译(英)
B组：①101思想政治理论②242法(自)或243英(自)③626日语综合

03翻译学
04实验心理语言学
055201英语笔译(专业学位)
00不区分研究方向
055202英语口译(专业学位)
20
00不区分研究方向
009音乐学院
④826写作与翻译(日)
①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448
30
汉语写作与百科知识

①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语 翻译基础④448
汉语写作与百科知识



如何购买参考书目和往年真题

凡属教育部统一命题的科目（101思想政治理论、1 99管理类联考综合能力、
201英语一、203日语、204英语二、301数学一、302数学二、 303数学三、311教
育学专业基础综合、312心理学专业基础综合、313历史学基础；314数 学（农）、
315学（农）、408计算机学科专业基础综合）等科目为全国统考或联考科目，命
题工作由教育部考试中心统一组织，考试大纲由教育部考试中心或教育部指定的
相关机构组织编制，各 地书店有售。

凡属专业学位教指委提供考试大纲，我校自命题目的科目（211翻译硕士英< br>语、331社会工作原理、333教育综合、346体育综合、354汉语基础、357英语翻
译 硕士基础、437社会工作实务、445汉语国际教育基础、448汉语写作与百科知
识），请根据专业 学位教指委规定的考试大纲（我校对教指委没有规定参考书目
的专业学位规定参考书目）进行复习。
凡属我校自命题的专业参考书，可向有关学院咨询是否有出售，或与出版社
联系，或上当 当网或淘宝网查购。

历年真题：可与各学院联系。也可咨询22866111或22866222。



一、硕士生入学考试每年有几次、何时报考、何时考试？

二、考试程序如何？

三、全国统考的报考条件是什么？

四、什么是推荐免试、全国统考、单独考试，招生对象如何？

五、哪些考生属于同等学力？

六、报考时已获得成人高校本科毕业证书者，是否属于同等学力考生？

七、哪些考生是应届本科毕业生？哪些考生是成人应届本科毕业生？

八、报考后至录 取可以获得本科毕业证书的自考生，是否为同等学力考生？如果报考时能
提供自考办的毕业证明，能否以 本科毕业生身份报考？

九、贵校对同等力考生具体的业务要求是什么？

十、什么是学科门类、专业、研究生方向？

十一、贵校是否举办考前辅导班？

十二、如何获得考试资料？

十三、考点应该如何选择？

十四、贵校2009年是否公费？

十五、贵校的××专业招收多少人？

十六、贵校的复试线、复试比例、录取比例如何？

十七、贵校对跨专业报考有何规定？

十八、复试要求如何？调剂、破格参加复试需要什么条件？

十九、录取类别有几种？

二十、录取为自筹经费类别考生在校期间待遇、证书、就业政策是否与非定向类别相同？

二十一、不调人事档案能否录取、入学？

二十二、学制如何？

二十三、在学期间待遇如何？

二十四、其他事宜

二十五、其他



一、硕士生入学考试每年有几次、何时报考、何时考试？

目前我国攻读硕士学位研究生主要有在职人员攻读硕士学位、全国统考等。

在职人员 攻读硕士学位研究生入学考试每年1次，考试时间安排在每年的10月份，网上报
名时间为7月上中旬， 现场确认时间为7月中下旬，招生对象为在职人员；

全国统考每年1次，网上报名时间为每年 的10月份，现场确认时间为每年的11月10-14日，
初试时间近几年都在每年1月中旬前后，复试 时间在次年4月份，招生对象为符合报考条件的人
员，含应届本科毕业生。

平常大家所说的研究生入学考试一般指全国统考。

二、考试程序如何？

全国统考包括初试、复试两个阶段。10月份考生登陆中国研究 生招生信息网
(http:，网上报名→11月10-14日考生持有效身份证件、毕业证书或学生证< br>现场确认→次年1月初下载打印《准考证》→初试→3月初招生单位公布初试成绩→3月中下旬-4
月初招生单位确定复试基本要求→4月复试→5月中下旬录取、录取检查→6月初招生单位寄发
《录取 通知书》。)

三、全国统考的报考条件是什么？

1．拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品行良好，遵纪守法；

2.学历要求：一是国家承认学历的普通高校应届本科毕业生，二是具有国家承认的大学本
科毕业学历的 人员,三是国家承认学历的同等学力考生（含毕业2年或2年以上的大专毕业生，成
人应届本科毕业生， 本科结业生），四是已获博士、硕士学位的人员。各招生单位可对同等学力
考生提出具体的业务要求。此 外，报考全日制专业学位中的工商管理硕士、公共管理硕士、旅游
管理硕士和教育硕士中的教育管理专业 须在本科毕业后三年（或专科毕业后五年，或获得硕博
士学位后二年）方可报考。

3．年龄一般不超过40周岁，报考委托培养或自筹经费考生的年龄可适当放宽。

4．身体健康状况符合规定的体检要求。

根据原国家教委有关文件的规定，党校学历 不作为报考研究生的学历依据。在国外或境外
大学或高等教育机构攻读正规课程所获学位证书，须经教育 部留学服务中心认证，并在复试时出
具书面材料原件。

四、什么是推荐免试、全国统考、单独考试，招生对象如何？

目前研究生入学考试的 考试方式共有8种：21全国统考、22推荐免试、23单独考试、25MBA
联考、26法律硕士联考 、27强军计划、28援藏计划、29农村师资计划。我校有21、22、23、
25、29等5种考试 方式。

推荐免试生：纳入国家普通本科招生计划录取的优秀应届本科毕业生(不含专升本、第 二学
士学位、独立学院学生)，有条件被推荐为免试攻读硕士学位研究生。我校推荐免试指标约占招生计划15%左右。具体要求参阅我校每年9月初下发的有关推免文件。各个专业除了接收少量的
推 荐免试生之外，绝大多数计划都用于招生统考生。推荐免试生2011年9月前须取得学士学位。
推荐免 试工作9月中下旬到10月进行。

单独考试：大学本科毕业（党校学历除外）后，在本专业或 相近专业连续工作4年(从本科
毕业至录取为硕士生当年的9月1日)或4年以上，业务优秀，已发表过 研究论文（技术报告）或

已成为业务骨干，经所在单位人事部门和两名与报考专业相同或 相近学科专业的具有高级（副高
或副高以上）专业技术职务的专家推荐，为本单位委托培养。2011年 我校单独考试事宜未定，
待确定后会及时发布简章。各个招生单位单独考试的报考条件要求不尽相同。< br>
农村师资计划：能获得学士学位且有志于为农村基础教育事业服务的纳入国家普通本科招
生计划录取的应届本科毕业生(不含专升本、第二学士学位、独立学院学生)。录取为农村师资计
划的 考生，录取后保留入学资格三年并到省经济欠发达县农村学校任教，第四年到我校学习教育
硕士专业研究 生课程，第5年回服务县任教，边学习边工作，撰写学位论文，论文答辩后，由我
校按规定授予教育学硕 士学位并颁发硕士研究生毕业证书。农村师资计划单列，不占用统考招生
计划。农村师资计划生2011 年9月前须取得学士学位。具体要求参阅我校当年有关文件。

全国统考：符合报考全国统考报考条件的考生。

五、哪些考生属于同等学力？

根据教育部招生文件的精神，同等学力考生指报考时不 是国家承认学历的普通高校应届本
科毕业生，不具有国家承认的大学本科毕业学历，但达到与本科毕业生 同等水平，并符合招生单
位提出具体的业务要求的人员。同等学力主要包含以下三种类型：一是获得国家 承认的大专毕业
学历后2年或2年以上(从大专毕业到录取为硕士生当年的9月1日，下同)者；二是国 家承认学历
的本科结业生；三是国家承认学历的成人高校应届本科毕业生(通过成人高考入学者)。报考 时，
同等学力考生要符合招生单位提出的业务要求，方可报考；复试时还须笔试两门本科主干课程。各招生单位对同等学力考生所提出的业务要求不尽相同。

六、报考时已获得成人高校本科毕业证书者，是否属于同等学力考生？

报考时如已获 得国家承认的大学本科毕业学历者，符合报考条件学历要求第二条，属于本
科毕业生，不属于同等学力考 生。

七、哪些人是应届本科毕业生？哪些人是成人应届本科毕业生？

应届 本科毕业生指纳入普通高等学校招生入学的、2012年9月前拟毕业的全日制本科生(含
独立学院、高 职专升本的应届本科毕业生)。成人应届本科毕业生指通过成人高考入学的、2012
年9月前拟毕业的 成人高校应届本科生。

八、报考后至录取可以获得本科毕业证书的自考生，是否为同等学力考 生？如果报考时能
提供自考办的毕业证明，能否以本科毕业生身份报考？

对照教育部 全国统考考生的报考条件中的学历要求，第一条“国家承认学历的普通高校应届
本科毕业生”，不符合； 第二条“具有国家承认的大学本科毕业学历的人员”，也不符合，如符合
要求，网上报名时则可以持毕业 证书填写毕业证书编号，因此，这类考生只能凭大专毕业证书报

考，属于同等学力考生。 如果报考时能提供自考办的毕业证明，也只能以同等学力考生的身份报
考。

九、贵校对同等力考生具体的业务要求是什么？

报考前(2011年11月14日前 )须出具在公开刊物(有CN号，不含报纸、增刊)上发表的与报
考学科相关的学术论文1篇(不少于4 000字，须是第一作者)原件，并寄送至我处审核，审核通
过后方准予参加考试。具体内容详见我校研 究生处网站。

十、什么是学科门类、专业、研究生方向？

目前我国共有1 2个招收研究生的学科门类：哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、
理学、农学、工学、医学、 军事学、管理学。除医学、军事学外，其他10个学科门类我校都有
硕士学位授予权。

在全日制专业学位方面，目前已推出38个专业学位类别，我校现有应用统计硕士、社会工
作硕士、教 育硕士、体育硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士、艺术硕士、工程硕士、农业推广
硕士、工商管理硕士 、公共管理硕士和旅游管理硕士等12个。学科门类下设若干个一级学科，
一级学科下设若干个二级学科 ，平常所说的专业，即为二级学科，二级学科下设有若干研究方向。

教育部复试分数基本要求 基本上按学科门类划分(体育、艺术等学科除外)。专业学位参照学
术型研究生相关学科门类划分。
我校硕士生招生按专业，即按二级学科招生，不按研究生方向招生。比如专业代码010101，
专业名称：马克思主义哲学，专业代码的前2位01即为哲学门类，哲学门类下有一个一级学科
0101哲学，哲学一级学科下有8个二级学科，010101马克思主义哲学是哲学一级学科下的一个
二级学科，即通常所说的专业。

可授不同学位的专业可能会在不同学科门类中出现，比如教育 技术学专业，专业代码
040110授教育学学位、077001授理学学位。博士学位授权一级学科点 自设二级学科名称前带
有“★”标志。

有的考生混淆了专业和研究方向的概念，把研 究方向当作专业，比如有的考生把美术学专
业下的油画研究方向当作专业，把语言学及应用语言学专业下 的对外汉语教学方向当作专业等
等。

考生报考前应了解学科门类、专业、研究方向的 设置情况，查阅专业目录、咨询、复习考
试时才能做到有的放矢。考生应根据自身优势、兴趣、需要选报 专业，除了要充分了解拟选报专
业的学科建设、研究方向、招生人数、考试科目等情况外，还需了解该专 业及该专业所属一级学
科在全国的布点情况，以便做好调剂复试的准备。中国研究生招生信息网
(http: )

可查阅全国布点情况。

十一、贵校是否举办考前辅导班？

根据教育部有关文件规定，我校不举办任何形式的考前辅导班。

十二、如何获得考试资料？

招生简章、专业目录、参考书目、考试大纲、专业简介等 信息均已在我校网站上公布，考
生可上网查阅。

凡属教育部统一命题的科目，其参考 书目和考试大纲可在书店查询。其中，公共管理硕士、
工商管理硕士考试科目：333教育综合、399 管理类联考综合能力，其考试用书可以福州聚英教
育中心联系。

凡属专业学位教指委 提供考试大纲，我校自命题目的科目，请根据专业学位教指委规定的
考试大纲（我校对教指委没有规定参 考书目的专业学位规定参考书目）进行复习。

凡属我校自命题的专业参考书，可向有关学院咨 询是否有出售，或与出版社联系，或上当
当网或淘宝网查购。

历年真题：可与各学院联系。也可咨询22866111或22866222。

十三、考点应该如何选择？

考点的选择应遵循便利、经济、有效的原则。考生网上报 名选择的考点所在地，与现场确
认地点、初试地点是一致的。如选择3501福州市高招办做为报考点， 那么现场确认地点在福州
市高招办设立的报考点，初试地点也在福州市高招办设立的考点。各个报考点都 有限制条件，某
些考生可以选报，某些考生不能选报，网上报名时，考生要注意查看各个报考点的报考须 知，否
则可能出现报考无效，无法现场确认的情况。

我校考点代码3511，考点名 称：福建师范大学研究生处，本考点仅接受本校的推荐免试生、
单考生、工商管理硕士、公共管理硕士、 旅游管理硕士报考，不接受统考生报考，统考生如选择
本考点无效。

十四、贵校2012年是否公费？

截止2011年9月，我校所有学术型专业研究生 均为公费（国家计划内非定向、国家计划内
定向考生的培养经费由国家拨款，自筹经费的培养经费为福建 省教育厅拨款），考生不须缴纳培
养费，全日制专业学位为自费。

2012年估计收费政策不变，但具体要以明年初省财政文件为准，届时会及时对外发布。

十五、贵校的××专业招收多少人？

各专业的招生计划在专业目录上已写明。专业目 录上所列的招生人数为拟招生人数，具体
招生人数将根据国家下达的招生计划、生源数、学科发展需要重 新分配，并在复试前在我校网站

上公布，除合格生源不足、导师变动等原因外，推荐免试 生仅占少量计划。我校按专业而不按方
向招生。考生可上我校网站查阅近两年各专业生源及录取情况。< br>
十六、贵校的复试线、复试比例、录取比例如何？

我校不是自主划线的院校 。除合格生源数较为充足的专业外，其他专业进入复试基本分数
要求(简称“复试线”，下同)参照教育 部的复试线进行。复试线含初试总分(一般为四门：外语+
政治+业务一+业务二，个别学科为三门：外 语+政治+业务综合)，单科成绩。考生初试成绩的
总分、所有单科都符合复试线要求，才有可能参加复 试。我校复试线按A类地区标准执行（不
低于此标准）。考生可上中国研究生招生信息网查阅2011年 复试线。

按教育部有关文件要求，复试比例一般不超过1：1.2。这一般是针对合格生源数 较充足专
业而言的(合格生源数包含一志愿和二志愿的合格生源)，生源短缺且难以完成招生任务的专业 除
外。

十七、贵校对跨专业报考有何规定？

我校没有对跨专业报考作具体规定。考生可按我校专业目录要求及实际需要选报任一专业。

十八、复试要求如何？调剂、破格参加复试需要什么条件？

请参阅福建师范大学20 11年招收攻读硕士学位研究生复试录取办法，并及时关注2011年
复试录取办法。

十九、录取类别有几种？

录取类别是按照培养经费来源渠道来划分的。录取类别共有 四类：国家计划内非定向、国
家计划内定向、委托培养、自筹经费。目前，我校国家计划内非定向、定向 类别经费来源于国家
拔款，委托培养来源于考生单位，自筹经费类别来源于我省拔款（全日制专业学位需 缴纳培养费）。
应届本科毕业生(推荐免试生除外)可录取为国家计划内非定向或自筹经费类别，不能录 取为委托
培养或国家计划内定向类别；单考生只录取为委托培养类别；调剂生及总成绩(初试总分+(复 试
成绩*3))靠后的考生一般录取为自筹经费类别。

我校委托培养与国家计划内定 向录取类别相同点在于：考生毕业后都要回原单位工作，不
转人事关系；不同点在于：国家计划内定向主 要针对参加统考的在职人员，考生不交培养费，而
委托培养主要针对参加单独考试的在职人员，考生须交 培养费。

二十、录取为自筹经费类别考生在校期间待遇、证书、就业政策是否与非定向类别相同？
自筹经费类别考生在校期间待遇与国家计划内非定向类别考生相同，考生符合毕业要求的，
由我校发 给毕业证书，达到硕士学位水平者，可向我校申请授予硕士学位。目前，就业政策与国
家计划非定向类别 一致，都属于统招类别。全日制专业学位毕业后发给研究生毕业证书和相关学
位类别硕士学位证书。

二十一、不调人事档案能否录取、入学？

除单考生(录取类别 委托培养)、国家计划内定向生不调人事档案外，其余录取类别，包括
国家计划内非定向、自筹经费考生 均须将人事档案调入我校(包括拟保留入学资格的考生)。按教
育部办公厅《关于加强高校新生报到材料 查验工作的紧急通知》(教学厅﹝2005﹞12号)精神，
“对个别录取通知书、档案材料、身份证等 报到所需材料不全或不一致的考生，有关高校要高度
重视，加强查验，迅速核清。对弄虚作假、资格不符 的考生，要坚决取消入学资格”，因此，国
家计划内非定向、自筹经费考生若不将人事档案调寄我校，即 使录取了也可能因档案材料不全问
题而被取消入学资格。

二十二、学制如何？

学术型硕士生学制三年，学习方式为全日制，学习成绩优秀者可 申请提前毕业。全日制专
业学位学制二至三年，个别管理类专业学位实行在职攻读的弹性学制。

二十三、在学期间待遇如何？

符合条件的硕士生可享受研究生普通奖学金，学业成绩 优异者可申请优秀学生奖学金，科
研成果优秀者申请科研奖学金。

二十五、其他事宜

参阅：福建师范大学2012年招收攻读硕士学位研究生简章

本问答如不符合教育部有关政策规定，以教育部有关规定为准。



11、
我办联系方式

联系地址：350007福建福州仓山区上三路32号福建师范大学研究生招生办公室
联系电话： 传真：

电子邮箱：lcf@(招生期间电话较为繁忙，有问题的考生 尽量用邮箱提问，我办
会及时回复。涉及报考专业详情参考书目考试大纲等问题,请咨询各学院研究生秘 书.)

办公地点：
福建师范大学仓山校区文科楼三层研究生处招生科





翻译那门可以选用CATTI三级笔译实务的参考书，同时关注CHINA DAILY的HOT
WORDS。
政治任汝芬的一套即可。
百科，关注时事，应用文写作可以上网收集 各高校历年考题类型，自己再整理一份备用。写
作，这个，靠自己啦。

英语基础，做专八的练习就可以了，词汇类的可以做下CATTI三级的综合类