高中英语句子翻译与写作 第13章 时间状语从句

第十三章 时间状语从句
历届试题
1．你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once) (S00)
2．我们将作进一步的讨论，然后再做出最终结论。(before) (S01)
3．我第一次写英语作文时，犯了许多拼写错误。(make) (Ss02)
4．直到被送人手术间时，他才明白遵守交通规则的重要性。(not … until) (Ss04)
5．我向她请教，她总是有求必应，而且解释得令我十分满意。(satisfaction) (Ss06)
6．不在房间的时候别让灯开着。(when) (S07)
7．他一到上海就和我们取得了联系。(as soon as) (Ss08)
8．演出还没有结束，孩子们就睡着了。(before) (Ss08)

I.“when”“while”“as”
1．我在街上走时，看到了一些古老的建筑物。(ancient)
2．当我们到达车站时，火车已开走了。(station)
3．当老师进来的时候，我们正在愉快地交谈。(chat)
4．当那男孩过马路时，一辆汽车撞了他。(hit)
5．当你服药时，必须遵照这些指示。(follow the directions)
6．起火时，许多人并不意识到危险。(aware of)
7．当我们理解了老师的话后，就不再提问。(question)
8．当戏院失火时，所有的人都叫了起来。(on fire)
9．当他看到别人大笑时，他也笑了起来。(same)
10．当我们遇上困难时，我们就求助于他。(beg a favor of)
11．进了高中以后，他对音乐很感兴趣。(become interested in)
12．她看见她的母亲进来时，把花藏在身后。(conceal)
13．老妇人看到屋子着火，非常悲伤。(in deep sorrow)
14．会议结束后学生们走出会堂。(make their way out)
15．当他们看到了自己的价值时，就感到有信心了。(feel confident)
16．当窃贼被警察带出来时，情况就明朗了。(clear up)
17．老人住医院时不了解外界的情况。(get no information about)
18．当人们处于困境时，红十字会就会立即去拯救他们。(go to their rescue)
19．她刚刚把信打字完毕，教授就进来了。(barely)
20．我刚刚睡着，杰克却把我唤醒了。(wake up)
21．在他当工人期间，他学到了一些物理知识。(pick up)
22．当我们回顾历史的时候，我们就会对我们的伟大成就感到自豪。(look back)
23．格林先生退休时，他儿子接替了他的生意。(take over)
24．那位教授在会堂里做讲座时突然生病。(ill)
25．他在书店浏览各种书籍时，忽 然看见他自从开始学习西班牙语以来就一直在梦寐以求的
那本西英辞典。(browse，dream)
26．由于工作劳累，他在四十多岁时身体就开始垮下来。(fail)
27．即使在病重期间，他也没有停止帮助那个女孩。(even)
28．非常感激你在我陷入困境时给予我的帮助。(grateful)
29．当消防队到达的时候，人们正在匆忙离开那幢着火的大楼。(hurry out)
30．学习语法知识时，仅仅听懂老师的讲解是远远不够的。(far from)
31．使我惊奇的是，当他在舞台上时，他一点都不紧张。(appear)

32．在高考中遇到难题，冷静和自信是成功的关键。(meet with)
33．在学习外国先进文化的时候，我们必须遵循洋为中用的原则。(follow)
34．我去借书时，图书馆里却没有这本书。(available)
35．当那个妇女得知她失踪的孩子已被找到时，她激动得难以入睡。(too … to)
36．当我们的学校足球队以三比一赢了这场球时，全校同学都兴奋无比。(excitement)
37．四个人正在聚精会神地打牌，其他人则在争论今年的夏天是否会异常炎热。(absorb)
38．噪音令人讨厌，尤其当你想睡觉的时候。(especially)
39．当你在国外学习时，你必须使自己适应新的风俗习惯和不同的思维方法。(adapt)

II.“as soon as”“the moment”
1．我们一读完初中就进入高中。(enter)
2．一听到电话铃声，孩子们就抢着去接。(the moment)
3．他一穿上外衣就匆忙朝银行的方向走去。(no sooner，than)
4．这种品牌的数码相机现在缺货，但一有货我们就会通知你的。(inform)

III.“after”“before”
1．你读了全书后就能清楚地知道这故事了。(clear picture)
2．他回到家乡后常用电话和他的同学们保持联系。(keep in touch)
3．我付钱之前犹豫了好久，因为我不知道这质量是否好。(hesitate)
4．他们进了那个学校后不久，就渐渐热爱那儿的老师了。(come to love)
5．他犹豫了好久才选了一个适当的回答。(hesitate)
6．隧道向公众开放后，那个岛屿不再和国内其他部分分开了。(isolate)
7．他们制定了计划以后，就着手造桥了。(set out)
8．医生把他胃部的癌切除后，病人很快就好起来了。(remove … from)
9．战争爆发后不久军队就控制住了局势。(under contro1)
10．她在走进那一幢大房子前神情紧张地环顾四周。(look around)
11．那男孩先复习了一遍，然后才做功课。(go over)
12．运动会结束以后，我们要把运动场上的垃圾拣起来。(pick up)
13．毕业之后，他仍致力于癌症研究。(devote)
14．那位中年妇女在柜台前犹豫了好几分钟，才下决心买了那件真丝衬衫。(before)
15．在过去的五年里，上海转眼之间已变成了一座花园城市。(turn)
16．他犹豫了很久，才做出决定。(before)
17．我还没来得及提醒他要保守这个秘密他就匆匆挂了电话。(before)
l 8．在会议开始之前，还有两三个要点需要解释清楚。(clear up)

IV．“till”“until”
1．他直到看到了红灯才觉察到危险。(conscious)
2．只有知道实验结果以后，我们才能得出正确的结论。(form a conclusion)
3．直到印刷术问世，普通百姓才买得起书籍。(afford)
4．他们一直到飞机看不见才离开机场。(out of sight)
5．小女孩直到母亲把情况告诉她，才知道有危险。(be conscious)
6．直到溺水的男孩苏醒过来，那警察才离开医院。(come to)
7．他一直不断做实验，直到成功为止。(until)
8．直到老师给我建议怎么来学好英语，我才在英语学习方面取得很大进步。(until)

9．医生建议汤姆完全康复后再出院。(until)

V．“once”
1．一旦你对自己有信心，你肯定会在学习上取得显著进步。(sure)
2．一旦你下定决心，无论遇到什么困难也不要放弃。(whatever)
3．一旦你向朋友许诺，就一定要做到，否则他们就不信任你了。(make a promise)
4．一个人一旦养成某种饮食习惯就不容易改变。(once)
5．这件事一旦公诸于世，会马上被搬上银幕。(Once)
6．与别人交往时，一旦你许下诺言，就决不能食言。(make a promise)

VI. “by the time”“the fast time”“each time”“every time”
1．在医生来到时，他已经能够坐起来了。(by the time)
2．每次我见到这本书就使我想起爷爷讲的话。(remind)
3．每次妈妈叫他帮助做家务，他总是假装在看书。(every time)
4．史密斯先生第一次去杭州，就被西湖的美所打动。(The first time)
5．我们应该努力争取到高中毕业时掌握一门外语。(strive)
6．这项法令投入使用的第一天，就有数以百计的人前往申请他们的第一份护照。(apply)