关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

韩国语教程5课文翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2020-10-25 06:47
tags:韩语翻译网站

藠头怎么读-turbulence

2020年10月25日发(作者:明纲)



1周岁宴
桌子上首先要放上糕点、水果,此外还有许多不可缺少的东西
精心的做了准备,还忘了什么吗?这里放了线和面条
那是表示长命百岁的,还应该放上表示发财的大米和钱
哎呀!突然一下子忘了放钱了
如果一切就绪了,就把孩子带来坐下,穿的那样整齐看起来挺文雅嘛
不用坐下站着吧。吃的东西这么多,大家都还看着他,好像很神气
长得像他父亲,个也高,很有男子汉的样子。来,看先抓什么?抓面条吧
哎呀,先抓糕点吃。对了对了,想好好念书,也抓书了

2聘礼
来,现在看上聘礼,挺有意思的,新媳妇向公婆敬茶了,这是大礼节
然而为什么不让新媳妇一人独自行礼,还要有人搀扶着
那是因为行那种礼的对象不仅是公婆,而是婆家的所有长辈,很累的,所以旁边要有人搀扶
我对这些原来都不知道,公婆表现出很满意的样子,那张桌子上放的饮食都是什么
是说那色彩斑斓的鸡和用线一一串起来的红枣吗?那是新媳妇作为聘礼送给公婆的
哎呀你看,那位当了婆婆的人向新媳妇扔红枣呢
是呀,那意思是根据落在她身体上红枣的数量决定她会多子多孙,一生幸福
是吗?按红枣的数量,哈哈,那岂不是太多了

3花甲宴
朴仁浩先生你属什么?
比我小三岁,甲戍、乙亥、丙子,丙子年生,属鼠
看的二人坐在那里享受花甲宴,真让人羡慕
那里敬酒的儿子儿媳是老幺。好像在釜山经营着大公司
那么说,是三个儿子两个女儿了。儿女都已成材,真有福气啊
夫妻白头偕老,财富之上,更有子女福……真的多福多寿啊
是啊,花甲老人那样健壮矍铄,长寿之相啊
听说这次宴会结束几天后就要去旅行,儿子和女儿拿钱,让两位老人去济州岛观光

4吊丧
今天早上我接到朋友父亲去世的讣告,想去吊唁应该如何办
接到讣告当然应该去吊唁
如何去吊唁,请多指教
到丧家后,先要焚香,行大礼,祈祷故人冥福。而且要向站立在旁的丧家行礼致意
在丧家说什么话致意呢
应该说多么令人悲痛啊,但往往是话未说完就泣不成声了
这是韩国式的致意啊
而且都要送上丧仪,以补丧礼费用之需。另外如果关系特别好,还要陪同 丧家守灵,以分担
丧家之悲痛

5婚礼


人生中最美丽的回忆可以说是婚礼,婚礼对于任何人来说都是美丽的重要的。因此有许多
必须遵守的 繁文缛节。而韩国的婚俗中,甚至包括了某些搞笑的内容,下面看一下韩国的婚

在古代 ,七岁便有男女不同席之说,故无从说到恋爱结婚之事。一般都是媒人从中说合,
双方父母了解对方的家 庭、人品等情况后,定下婚事。在定下婚事之后,新郎家便将写有生
年月日和时辰的生辰八字送至新妇家 。接到生辰八字的新妇家提出婚期,再告知新郎家,互
相同意后,便约定婚期。定准婚期后,新妇家便做 结婚准备。出嫁时自己要穿的衣服,用的
物品,向公婆和亲戚赠送的礼品,等等,都要精心购买、准备。
婚礼的前一天是送箱笼之日,新郎家要将装着准备好的红绿色绸缎衣料、礼品和婚书的箱
笼 送到新妇家。箱笼是由亲戚抬到新妇家的,此时,青纱灯笼引路,亲戚们在进入新妇家所
在的村庄后,便 一边走一边喊买箱笼呵!于是新妇家或许担心箱笼被送到别人家,便要喊我
们买!抬箱笼的大伯们盛气凌 人地故意卖关子,摆出不出高价就不卖的讨价还价姿态。当然,
最后他们以未能取胜的样子进到新妇家, 新妇家因得到箱笼而大喜,以酒招待之。
婚礼时新郎乘马到新妇家,戴着纱帽、穿着官服的新郎同 戴着首饰、穿着圆领衫的新妇互
相行礼,从而婚礼开始。此时,新郎才一睹新妇芳容。而且新郎将带来的 一对大雁置于桌上,
然后饮交杯酒,相约偕老百年。

谢师宴(书料)
古时候没有像今天这样的学校,那时的学校称书堂。书堂中有一位被称为训长的老师,学
生被称为书童。 年龄差不多的孩子们开始时所学的书籍是一样的,但伴随孩子们的能力表现,
分给的读书量,即将书籍全 学完的时间是不相同的。在书堂,要学习与日常生活中所使用之
语言不同意思的文字——艰难的汉字。
因此对于所学的章节如果不能完全理解,其后面的部分就无法领悟。应该做到把当天学的
章 节消化,阅读并完全背诵下来,而且在诠释文意上毫无障碍。只有将前一天所学的文章背
诵如流,意思完 全理解,第二天才能学习下一章节。倘若不能背诵,便要受到枝条打小腿的
处罚,并要重新复习。努力学 习的学童能很快提前学好,而后进之学童不努力学习,就总是
挨打,要学的部分所需时间也要延长。因此 ,一册书全学完,不仅学童,就连训长也很有成
就感,父母及周围的人也都为孩子学问的长进而高兴。于 是父母便做好糕点,备上饮食,宴
请训长和同窗学童。此举被称为谢师宴(书料)。这样做意在鼓励学生 奋发向上,也是酬谢
此期间努力教导学童之训长的辛苦,堪称是一种优良传统。近来,虽然学校中还有这 种书料
之举,但与以前大不相同了。老师和学生能结下深情厚谊,今天也应该让那种好的传统复苏。



快进来,秀京。越来越漂亮了,看起来像是有好事。哎,镇秀君也好吧?
是,挺好。老师,不能经常来看您,真是对不起。没妨碍您的研究工作吧?
没有,身体不好,正想休息呢。上次考第一公司竞争非常激烈吧?尤其是听说优先选拔男职
员。
很有实力的男子那么多,我也要能赶上啊。上学时我也学得稀里糊涂的嘛。
我们系的才女秀京就业考试几次落榜就垂头丧气了。鼓起勇气。看报纸说要招记者,我给
你推荐,再试一 试。
事实上我也梦想当记者。老师,我要以百折不挠的精神再去应试。
机会有的是。我积极地给你推荐,再试一次。
老师,谢谢。我一定尽全力,不辜负老师的期望。



考试考得很好,在学校学习也很好。郑教授的评价也很高。
你想来我们报社的动机是什么?
我从小就喜欢文学,学校活动也多体现在这方面。
如果可能我想在这里圆我平时的梦想。
当校报记者的时候感到最难的是什么?
因为是校报,与一般社会上 能处理各种报道和事件相比,很多时候只能处理学问性的报道。
这种局限性的活动可说是比较难的。
我们的记者有时是要昼夜颠倒地工作的,作为女性,可以胜任吗?
只要给我机会,这些事我在所不辞。我认为男子能做到的事情女子也能做到。
你有信心结婚后把家庭和单位的事情都处理好吗?
我认为家庭固然重要,但我自己的生存更重要。

哎呀,振秀,早来啦。等了很久了吧?我好像是准时到的啊。
看天气像是要下雪就早出来了。感到无聊就喝了两杯茶。
那已经付了钱就从这又黑又吵的地方出去吧。到附近的公园散散步怎么样?
你这种放 浪的癖好什么时候能改改呢?不过,当记者是你的心愿。
对了,听说面试的结果什么时候公布了吗?
说是一周后把合格通知书寄到家里。当然也会在报纸上公布,不知怎地,我有种成功的预
感。.
别高兴得太早了。只要录取了就请我吃顿大餐。
振秀你别高兴得太早了。做梦都没想到要当请客的人呢。
什么?难道你想装着不知道就这么算了?











四十九
1
最近干什么这么忙?一点儿见不到人影……
去参加服务活动了。孩子们现在都大了,便从事点 儿社会服务活动,我也想做点儿有价值
的事情。
社会服务是什么样的事情?要是好事,也算我一份。
向那些无依无靠的孤寡老人提供帮助,同那些由于各种原因而被社会冷落的人一起度过
一天。
如果是给钱的事情有困难,若不是那样,只是出点力气的事,我也可以干。
根据服务人员自身 情况允许的程度,有的人在经济上提供帮助,有的人在时间上提供帮
助。象我这样的人一般进行洗衣服、 清扫工作,或者准备饮食。偶尔有空闲,也会成为话友。



不那样我也无所事事,在家里游手好闲,正想找个可供消遣的事情呢

2
听说“成功时代”这个电视节目很受上班族欢迎。
近来,现代人的目标是成功和出人头地,你不向往吗?
不管是谁都想成功,所谓成功是什么呢?
是呀。钱赚得多,房子住得好,处于别人羡慕的地位上,就可以说是成功了。
看你这样只追求物质上的东西,不是缺少精神上的东西吗
思考现代人的价值观时,很多时候感到有什么地方错了。
彼此都想过上好日子,从而展开激烈竞争。而从竞争上看,不是人情淡薄吗?
是的。过于现实了,有只想考虑眼前利益的倾向。

3
顺姬妈,我去一下医院,请帮我看一下家。
噢!几天前刚去过医院,现在又去?好像是哪里很不舒服。
上次得的感冒一点没好,好像不只是感冒那么简单了。我要去拍个片子。
怎么会这样……。还会有什么别的事吗?不过,公害太严重了,最近说嗓子疼的人很多。
村子 修了那条路之后,噪音越来越严重,废气也多了起来,让这一地区的居民饱受折磨
何止我们村子啊?这是 随处可见到的事情,应该找出什么解决方法。家我替你照看,别担
心,快去快回。
真的说去医院也害怕,最近想不到的事情太多了。
不要想得那么严重,只想去检查就行了。

4
神经性肠胃炎,这是近来青年上班族中的普遍现象。
是吗?来自工作中的压力是我们这类人的共同问题。
虽然不能肯定,但压力积累下来,弄不好也会导致致命的疾病,要注意管理好健康。
在这样的社会生活中,有什么方法能减少压力呢?
首先应该找到原因。最近没有什么费心的事吗?
近来也可能是我有些过敏,一受到上级的督促 ,心情就感到沉重。还有,当不能及时完成
工作时,便疑心自己是否缺乏工作能力,总是感到不安。 < br>这样的东西积累下来就会得病。果断地消除其根源。应该摆出充满自信、坚定生活的姿态。
并且忘 掉一切,有规律地进行锻炼。.
和您谈话之后,我感到有点轻松了。

5
我们生活在一个不仅从表面上能看到的外在的和能看到的现象而且连看不到的内在的思
考都在发生着新 的变化的社会。
一睁开眼,日新月异的城市面貌、在象洪水一样涌来的过剩信息中进行各种活动的 人们
的忙碌的身影也让我们感到吃惊。在实际生活中取得了巨大发展,国民总产值也在逐年提高。
在取得这些生活上的惠泽的同时,副作用也不少。
首先是公害问题。在产业化过程中,空气污 染、在城市的过度膨胀中产生的各种公害、
污水和垃圾、噪音等不仅破坏了城市的生活环境,而且变成了 威胁到人们的寿命的可怕武器。
环境部为了解决这种严重问题投入了许多预算,正致力于寻找干净的水和 清洁的空气。



其次是人际关系。资本主义社会中对个人利益 的追求最终发展成了个人主义。不是我也
会是他人,任何人都是竞争对手,由于不仅是让自己,而且是为 了让子孙万代都过上好日子
而挣钱和出人头地的欲望,完全没有和邻居共同相处的想法。也没有余暇去拜 访亲戚和朋友,
或谈论多愁善感的生活。难以寻找重视礼尚往来的美德。
最后,压力问题 也很严重。许多人为了更好地生活、更好地享受财富,日夜不停地工作,
因此而失去了健康。虽然有的人 进行有规律的锻炼,有的人喝酒,有的人唱歌,但有缓解积
累下来的压力方面尚有不足之处。
从工业化过程中发生的各种问题看,不仅需要关注物质方面,而且需要关注精神方面,
使其得到均衡发展 。
6

?? 四端

有人认为人性本善,有人认为人性本恶。韩国等东方国家相信人性本善的性善说。
如何得知人心为 善呢?看一下在东方哲学中形成一大分枝的孔子、孟子的四端说即可知道。
它指的是从人类的本性中产生 的四种心情。
其一是恻隐之心。看到小孩掉进井里,任何人都会怀着怜悯之心跑去救援。既不是以 前就
认识那个孩子,也不是要通过救那个孩子获得什么利益。只是受内心的驱使自发的行动。此
谓“仁”。
其二是羞恶之心。一个饿了几天的乞丐前去讨饭,倘若房主人将饭象给狗食一样扔给他 ,
那个乞丐会说宁肯饿死也不接受。这是因为有一种对羞耻的抵抗精神。此谓义。
其三是 辞让之心。这是建立人类行为规范的原理。当我觉悟到我是一个人格性的存在的主
体时,我也承认别人是 另一个人格性存在的主体。此谓礼。
其四是是非之心。人在生存的同时应该针对自己的情况不断地探究应该怎么 办并行动。应
该能抛弃自己的贪心,及时正确地处理好所产生的问题。此谓智。
这四种感情(仁义礼智)存在于人的本性中,且认为这种本性本身就是善。

?50? ??
1无法得到补偿的心情
要向消费者保护中心举报,无论如何,不能再忍受了
什么事啊,那么激动?
我到前面那家洗衣店去洗套裙,弄成这个样子。看看,缩水缩的如此程 度,弄得花花搭搭,
太不象话了
那么漂亮的衣服,怎么弄成这个样子?
还说弄成这样我们自己也不是没有错误
哪有这种道理?是什么错误会导致这样的结果,当然应当要求赔偿损失
我非常珍惜这件套裙, 平时都舍不得穿,只是特殊情况下偶尔穿一下,即使赔了几个钱,如
何消除我心中之痛?莫如忍了算了
刚才不还说要举报把,变卦啦?
2结束出口谈判
昨天接待客人辛苦了。布朗先生参观了咱们工厂都说了些什么?
从眼神上看,对于和有大量出口实绩的我们进行贸易很满意
没谈到看到商品后订货方面的具体意见吗?
看了新产品后感叹设计的好,但又说最好是色调再暗一些、装饰再高级一些



只要价格合适,商品的高级化不是问题
然而,价格不合适,讨价还 价用了不少时间。由于这次新商品投入成本太多,有种竞争力下
降之感
不是说,在开发产品之 前,首先要进行认真的世界市场调查,价格要订的最低,但收益要最
大吗?收益不是在制造阶段产生的, 而是在产品开发时就已经决定了
商品开发部的苦闷正在于此。总之,就第一笔交易而言,好像还可以
3改善待遇
关于上次和您说的提高工资方案,我想知道部长是怎么想的所以来了
当然,我认为改善社员待遇是最紧迫的问题,但由于出口壁垒深化,尚未就此做出结论
虽然我们组合员(工会会员)们也有应该参与会社经营的意见,但是……
那是另一个问题了。 你们都知道,现在在扩建工厂设施,再加上出口也不如从前,导致会社
处于资金困难状态
我们不是不知道会社正经受着危机。所以对于夜间作业或超时作业也都默默地做着不是吗?
我知道。把会社当做诸位自己永远的生活基地,热爱它、珍惜它……
所以说,为了这次能出现让我们满意的结果,请多帮助
如果召开理事会,我一定积极努力,让工资提高到诸位可以接受的水平上
4证劵投资
什么有意思的报道,报纸看得那么认真?
我正看着我将所有财产用于投资的证券行情如何变化呢
有点上升吧?昨天我听新闻报道说:所有股市均出现上涨的大好形势
今天的股市从早上开始高 喊买入的人蜂拥而至,形势可观啊。另外,风传黄牛将陆续出现,
综合股价指数竟上扬了5%
哈,那么说你不是该请客了吗?
可是到了下午,由于大量抛售又返回了弱势。弄不好就要赔了,心中忐忑不安那
哎唷,我一直 认为证券投资就是投机,染指证券的人都是精神不正常。我认为,从事稳定的
事业,赢得与你付出的努力 相应的酬劳是最心安理得之事。
你这是不解证券之乐趣的说法
521世纪和我国的企业
从我国当前的情况来看,可以说韩国企业的未来是不明朗的。在国际竞争和摩擦进一步
加 剧而我国又拿不出切实的解决措施的情况下,维持企业前进将渐趋艰难。因此,对于我们
会社的经营问题 我有下述看法
为了应对21世纪,企业首先应该谋求实现国际化。作为实现国际化的方案虽然有好 多种,
但最重要的应该说是扩大出口。对于象我国这样缺乏资源的国家,只有出口才能生存。鉴于
内需与出口的比率是3比7,所以加强出口还可以免去对汇率的担心。只是贸易摩擦成为问
题,这只能 通过设立现地法人合作会社或进行技术合作而随时予以解决
其次,应实现信息化。由于现代被称 为信息化时代,说是处于信息泛滥状态也绝非夸大
其词。问题在于这些信息中,我们可以利用的是什么, 以及如何切实有效地将其使用?还有,
如何将其与技术革新联系在一起
再次,我们企业 应予解决的课题是产品生产的自动化问题。目前,我们会社从事生产的
劳动者1500余人,机器人数量 是600台。应该制定一个方案,只将今后没有人便不能生产
的部分委任给社员去做,对于此外可以由机 械承担的部分则全交由机器人承担。应该通过这
种自动化来节约生产费用,提高产品的质量。对于剩下来 的从事成产的劳动者可以分配到服
务部门或销售部门去。这样做会不会违反政府的扩大就业政策,以及如 何解决因为不录用从



事生产的劳动者而产生的社会问题?须知这个 问题绝非是一个个人或一家企业所能解决的
问题,或许是应该由政府和经营企业的人共同解决的问题

包袱商(货郎)
现在见不到的东西很多,由于百货商店和大型超市的出现,以前的小商店(小铺)或集市
大量消失了。
在以前,象现在这样买、卖东西的场所经常是不固定的,而是每隔几天村庄里出现一次市
场 ,被称为集市。每个乡下稍微像点样的村庄都有三日集、五日集,每当规定的集日,便举
办集市。举办集 市的时候,居住在附近的人们便云集于此,交换自己剩余的商品或购买所需
的商品。这些人中有象现在的 商人一样的专门卖东西的人,即包袱商。包袱商是包商和袱商
的总称。包商系指将价格昂贵的奢侈品或精 工细作的商品用包袱皮包起来、手拎或肩背着行
走销售的人,而袱商(行商)则是指将不重的商品放在背 架上、然后用脊背背着行走销售的

包袱商往往预先知道开集之日,所以每天都赶往集 市去卖东西,可以称为移动商店。这
些包袱商不仅销售商品,还同时发挥着传播其他地区消息的作业。每 当开集,人们云集,久
违的人们高兴地互相致意。打听、告知各种消息。但是,以前的这种乡村集市见不 到了,在
卖东西的同时也传播各种消息的包袱商现在也难见到了。



lighter是什么意思-漩涡读音


面条英文-hobbit


瑰的拼音-档案的英语


戎马倥偬的读音-june是什么意思


desktop是什么-belladonna


story怎么读-预备的反义词


锅英语-春哥传


初三历史-想念的近义词是什么



本文更新与2020-10-25 06:47,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/424860.html

韩国语教程5课文翻译的相关文章

  • 爱心与尊严的高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊严高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊重的作文题库

    1.作文关爱与尊重议论文 如果说没有爱就没有教育的话,那么离开了尊重同样也谈不上教育。 因为每一位孩子都渴望得到他人的尊重,尤其是教师的尊重。可是在现实生活中,不时会有

    小学作文
  • 爱心责任100字作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任心的作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文