wilma-什么的高粱
第二課 カラオケ
単語
広まる
（1）扩大。（ひろくなる。）
勢力範囲が広まる。／势力范围扩大了。
（2）传播，蔓延。（ひろく伝わる。あまねく行われる。）
うわさが広まる。／谣言四起。
仏教が広まる。／传播佛教。
風（语法部分讲）
放題（语法部分讲）
入り混じる
混淆。（さまざまのものがまじり合う。）
大小の粒が入り混じる。／大小粒混杂在一起。
立ち寄る
（1）靠近，走近。（近寄る。）
木かげに立ち寄る。／靠近树阴。
（2）顺便到，顺路到，中途落脚。（途中で寄る。ひと休みにする。）
きのうわたしの所へ兄が立ち寄りました。／哥哥昨天到我这儿停了一下。
通りがかりにちょっと立ち寄る。／路过时，顺便拐一下。
北京に立ち寄る。／顺路去北京。
自慢
自夸，自大，骄傲，得意（自分で、自分に関係の深い物事を褒めて、他人に誇ること）。
お国自慢／夸耀家乡。
のど自慢／业余歌唱比赛；自认为嗓门好。
から自慢／狂妄自大；虚张声势。
美ぼうを自慢する／夸耀姿色。
（物を）自慢して見せる／（把东西）炫示给人看。
家柄の良いのを自慢する／炫耀门第高贵。
息子を自慢する／夸自己的儿子。
腕まえを自慢する／炫耀本领。
手柄を自慢する／夸耀功劳。
自慢の種／引以为自豪的事情〔东西〕。
自慢にもならない／没有什么可以自夸的；没有什么了不起。
彼女は声が自慢だ／她对她的嗓音很自豪。
あれが父親自慢の息子だ／那是父亲得意的儿子。
自慢ではないが、わたしの論文は大受けだ／这并不是自夸,我的论文大受欢迎。
そんなことができたって自慢にもなりやしない／即使做到了那点、也没什么可骄傲的。
十八番
（1）〈芸能〉（歌舞伎演员市川家传的）新旧各十八出拿手戏。（歌舞伎俳優の市川
家に伝来した新·旧各十八種
の得意の狂言。）
歌舞伎十八番。／歌舞伎十八出戏。
（2）拿手好戏『成』；最得意的技艺。（おはこ。）
スキーは彼の十八番だ。／滑雪他最拿手。
（1）得意的本领，擅长的技艺，拿手好戏。（得意の芸。得意とする物事。）
十八番を出す。／演出拿手好戏。
（2）老毛病，惯技，习癖。（その人の、よくやる動作や口癖。）
また先生の十八番が始まった。／他的老一套又来了。
ポピュラー
【形动】【英】popular
通俗的，流行的，受欢迎的。（一般に受け入れられ親しまれているさま。大衆的。民衆的。）
ポピュラーな名前。／世上常有的名字。
ポピュラーな小説。／通俗小说。
ポピュラー?ソング。／大众歌曲，通俗歌曲，流行歌曲。
ポップス
【名】【英】pops
流行歌曲，通俗歌曲。（ポピュラー-ソング。ポピュラー-
ミュージック。）
ポップス?コンサート。／流行歌曲演唱会。
ポップス歌手。／流行歌手。
知れ渡る
【自动?一类】
普遍知道。（人々に広く知られるようになる。）
世間に知れ渡る。／人尽皆知。
ヒット曲
【英】hit
（1）安全打。（野球で、安打。）
クリーン?ヒット。／漂亮的安全打。
レフト前にヒットを放つ。／把球发到左锋的前面。
こんどの映画はヒットした。／这回的电影取得了大成功。
今年のヒット?ソング。／本年度最受欢迎的歌曲。
ヒット盤。／最畅销的唱片。
（2）大受欢迎，大成功；最畅销。（大成功。大当り。人気を博す。よく売れる。）
（3
）<计算机>搜索成功。（機械的な検索で、入力した検索条件にウェブページなどの検索結果が一致する
（ひっかかる?見つかる）こと。）
ベスト
【besuto】
（1）〔最良〕最好,最上等,最善.
そのやり方がbestだ／那个办法最好.
best?タイム／最好成绩; 最高记录.
bestをつくす／全力以赴; 尽力而为;竭尽全力.
（2）〔全力〕全力.
コマーシャルソング
商业广告歌曲
(英) commercial
song
込める
【他动?二类】
（1）装填。（ある物の中に、しっかり収め入れる。詰める。）
銃に弾丸を込める。／往枪镗里装子弹。
（2）包括在内，计算在内。（その中に十分に含める。特に、ある感情や気持ちを注ぎ入れる。）
税金、サービス料など一切を込めた宿泊料。／包括税钱，服务费等一切费用的住宿费。
（3）集中（精力），贯注（全神）。（力でおさえつける。また、やりこめる。）
心を込めて書く。／全神贯注地写。
仕事に力を込める。／把精力集中在工作上。
まごころを込めた贈り物。／诚恳的礼品。
秘める
【他动?二类】
藏隐秘，隐藏，隐瞒。（内に隠して人に知られないようにする。また、内部にもつ。）
胸に秘める。／藏在心里。
可能性を秘める。／隐瞒可能性。
彼女はその事をひとり小さな胸に秘めていた。／她把那件事隐秘在自己一个人的心里。
叶える（かなえる）
【他动?二类】
满足愿望。使他人的愿望得以实现。（他人の望みを実現させる。）
望みをかなえる。／满足愿望。
消え残る
还没有完全消失;（雪等）还没全融化.
【自五】
还没有完全消失;还未死亡
きらめき
闪闪发光的光辉，光辉
「星の―」闪烁的星辰 「知性の―」闪烁的智慧
知らず知らず
【连】【副】
不知不觉『成』；不由地,不由得；无形中。（それと
意識せずに、いつのまにかある行動をしたり、ある状態
になっていたりするさま。）
知らず知らず悪の道に入る。／不知不觉地走入歧途。
知らず知らずに涙がでる。／不由得流泪。
ふたりの間には知らず知らず恋がめばえていった。／两个人之间无形中产生了爱情。
遥か（はるか）
【形动】【副】
遥远，远远，远为（距離?時間の非常に隔たっているさま）。
遥かな世界／遥远的世界。
遥かに富士山を望む／遥望富士山。
遥かかなたの山が雪を頂いている／远方的山上覆盖着白雪。
遥かにつらなる綿畑／无垠的棉田。
遥か先のことなど予見できない／无法预料遥远的将来。
わたしの青年時代も遥か昔の思い出になった／我的青年时代也成了遥远往昔的回忆。
ふたりの中では彼のほうが遥かに学力がすぐれている／两个人当中他的学力远比另一个强。
この店のほうが遥かに安い／这个店的东西便宜得多。
でこぼこ
【名?形動?自动?三类】
（1）凹凸不平，坑洼不平。（物の表面に起伏があって平らでないこと。）
凸凹の土地。凹凸不平的土地。
道が凸凹して歩きにくい。路坑洼不平，不好走。
凸凹した道。坑坑洼洼的道路。
（2）不平均。（多い少ないがあって不揃いであるさま。）
給与の凸凹をならす。调整工资的高低不均。
生産高は所によって凸凹がある。产量因地区不同而有高有低。
曲がりくねる
【自动?一类】
弯弯曲曲。（くねくねと曲がる。）
曲がりくねった道。／曲折的道路
緩やか
【形動】
（1）缓慢，缓和。（傾斜が急でないさま。なだらか。）
緩やかな流れ。缓慢的河流。
緩やかにカーブする道。慢弯的道路。
傾斜の緩やかな坂。慢坡；陡度小的坡。
審査基準を緩やかにする。放宽审查标准。
緩やかな気分。舒畅的心情。
（2）宽松，宽大。（きびしくないさま。寛大なさま。）
（3）舒畅。（のびやか。）
とめどない
【とめど】
【tomedo】
【名】
止境、限度、尽头。后面常跟否定搭配。意思是不止…，没完没了…。（とめるところ。とどまるところ
。終
わり。際限。多く「とめどない」「とめどもない」の形で。）
せきが止め処なく出た。／咳嗽不止。
しゃべり出したら止め処がない。／一说起来就没完没了。
涙が止め処なく流れる。／不断地涌出眼泪；泪流不止。
たそがれ
【名】
（1）黄昏；傍晚。（夕方。）
黄昏の街に灯（ともしび）がともる。／黄昏街头点起灯火。
（2）衰老时期。（人生の盛りをすぎた年代をたとえていう?）
黄昏;傍晚(同ゆうぐれ；ゆうがた)
染まる
（1）染上。着色。（色が付く。染色される。染む。）
手が黒く染まる。／手染黑了。
血に染まる。／被血染。
ナイロンは色が染まりにくい。／尼龙不容易染色。
夕焼けで空があかね色に染まった。／天空被火烧云染成玫瑰红色。
（2）受（坏）影响，沾染。（よくないものの影響を受けて、それになじむ。染む。）
悪習に染まる。／沾染上恶习。
ぬかるむ
「泥濘(ぬか)る」に同じ。「―?んで歩きにくい道」
「霜解けで道が―?っている」
身を任せる
【惯用语】
（1）（女子）以身相许。（肉体を委ねる。特に、女性が身体を許すこと。）
その男に身を任せる。／以身相许于那个男人。
（2）任其摆布，完全服从。（相手の思い通りになる。）
運命に身を任せる。／听从命运的摆布。
移る
（1）移动。（ものがある場所から他の場所へ置き換わる。）
新しいオフィスへ移る。／搬到新办公处去。
佐藤さんは人事課に移りました。／佐藤先生调到了人事科。
（2）变心。（人の心や関心の対象などが変わる。）
心が移る。／变心。
関心が移る。／注意力转移。
（3）染上。（香りや色が他の物に染み付く。）
色が移らないよう別々に洗濯しなさい。／别串了色，分开来洗吧！
薬のにおいが手に移る。／手上沾染上药味。
（4）感染。（病気などほかに感染する。）
子どもにジフテリアが移った。／小孩传染上白喉了。
（5）时光流逝。（時間が経過する。）
時が移る。／时间推移；时代变迁。
（6）转移。（前と違った状態に変わる。）
ただちに行動に移れ。／马上行动。
話は五か年計画に移った。／话题转移到了五年计划上面。
つぎの議題に移りましょう。／谈下一个议题吧。
せせらぎ
【名】
（1）〔流れ〕浅溪,细流.
（2）〔水の音〕浅溪的流水声,潺潺水声.
小川のせせらぎが聞こえる／听到小溪的潺潺水声.浅溪，细流，浅溪的流水声，潺潺水声
文法
一、副詞「極（ごく）」
【副】
非常，极；至，最，顶（一番すぐれていること。また，最もよいもの）。
極簡単だ／极其简单；挺容易。
極ないしょの話／极密的话。
極上等の品／最高级品。
極まれなこと／极为少有的事；稀少的事。
二、接尾詞「同士」
【名】
同伴，伙伴，同好，志趣相同者。（互いにある共通の関係にある人。同じ志の人。）
同士を集める。／聚集同好。
いとこ同士／表〔堂〕兄弟〔姊妹〕们，表〔堂〕兄弟〔姊妹〕关系。
男同士の争い。／男人们的争吵。
敵同士。／仇家，冤家。
となり同士になる。／彼此成为邻居。
当人同士が望んで夫婦になったのだ。／他俩自愿结合成夫妇。
三、風（ふう）
（1）样子，态度；风度（様子。状態。ふり）。
知らない風を装う／装不知道的样子。
君子の風がある／有君子风度。
偉そうな風をしている／装出一副了不起的样子。
（2）风习，习惯；风格（ある範囲の土地や社会にみられる生活様式。ならわし）。
当世風のやり方／现代式的作法。
都会風の建物／城市风格的建筑。
田舎風の食事／乡村风味的伙食。
わたしはむかし風の人間だ／我是旧派的人。
彼はいくぶん京都の風に染まっている／他有些染上了京都的风习〔派头〕。
（3）那样；这样（方式。やり方）。
手紙の上書きはこういう風に書くものだ／信的上款该这样写。
あんな風にやれば批判されるはずだ／如果那样做，一定受批评。
（4）打扮，外表（趣のあるさま。しゃれているさま）。
みっともない風をする／打扮得不好看〔不象样子〕。
男が女の風をする／男人打扮得象个女的。
四、接尾詞「放題」
单词讲过
【结尾】
自由地，随便地（意のままに）；毫无限制地（制限なく）；要……多少（什么）就
……多少（什么）。（必
要なだけ。）
食い放題。／随便吃；乱吃。
したい放題のことをする。／为所欲为；爱做什么就做什么。
したい放題にさせて置く。／放任；放纵。
言いたい放題のことを言う。／想说什么就说什么；信口开河。
われわれは何でもし放題，どこへでも行き放題だ。／我们想做什么就做什么，想去哪里就去哪里。
3千円で食べ放題。／不管吃多少，价钱一律三千日元。
五、接頭詞「小（こ）」
（1）小，微小〔小さな〕。
小声／小声。
小雨／小雨。
（2）微小，一点。
小金／少许的钱。
（3）稍微，有点〔いささか〕。
小憎らしい
【こにくらしい】
／讨厌；可恨。
小ぎれいなへや／满整洁的房间。
人を小ばかにする／很有点瞧不起人。
小ぎたない／有点脏。
小利口／小聪明。
（4）差不多，左右〔約〕。
小1時間／将近一小时左右。
六、…つつある
【自动?他动】
事物正在进行中的一种表示方法。（物事が進行している状態。）
台風が近づきつつある。／台风正在步步逼近。
その時代は静かに終わりつつあった。／这个时代正在悄悄结束。
七、受けがよい
女性に受けがよい腕時計とはどんな要素でしょうか?
50歳代男性から受けのよい服装を教えてください。
八、…を込める
（1）装填。（ある物の中に、しっかり収め入れる。詰める。）
銃に弾丸を込める。／往枪镗里装子弹。
（2）包括在内，计算在内。（その中に十分に含める。特に、ある感情や気持ちを注ぎ入れる。）
税金、サービス料など一切を込めた宿泊料。／包括税钱，服务费等一切费用的住宿费。
（3）集中（精力），贯注（全神）。（力でおさえつける。また、やりこめる。）
心を込めて書く。／全神贯注地写。
仕事に力を込める。／把精力集中在工作上。
まごころを込めた贈り物。／诚恳的礼品。
九、始まらない
无济于事，无用；白费。（ききめがない。無駄である。）
泣いたって始まらない。／哭也无用。
十、副助詞「きり」
（1）只，仅，就〔うしろに肯定形を伴い、限度；限定を示す〕。
わたしたちふたりきりで話す／就我们俩谈。
試験に合格したのは3人きりだ／考上的只有三个人。
夏休みもあと1日きりだ／暑假仅剩一天了。
もうこれっきりです／只剩这一点儿了。
漢方薬を2回飲んだきりで，すっかりよくなった／只吃了两次中药就完全好了。
机がひとつあるきりの部屋／只有一张桌子的房间。
王さんには1度きり会ったことがない／和王先生就见过一次面。
もう100円きり残っていない／只剩下一百日元了。
あの人は中学きり行っていない／他只上过中学。
（2）只，就，终于〔ある時点で動作が終了し，
そのままの状態が続いていること，期待される次の動作が起
こっていないことを示す〕。
あれきり陳先生にはお会いしていない／从那以后一直没见过陈先生。
それきり物音がしなくなった／响了那一下后就没动静了。
張先生とは去年お会いしたきりです／和张先生去年见了以后，就再也没见到过。
朝に水を1杯飲んだきりなにも食べていない／就早晨喝了杯水，之后什么也没吃。
寝たきりついに起きあがらなかった／卧床以后，就终于没起来。
十一、副詞「知らず知らず」
不知不觉『成』；不由地,不由得；无形中。（それと意識せず
に、いつのまにかある行動をしたり、ある状態に
なっていたりするさま。）
知らず知らず悪の道に入る。／不知不觉地走入歧途。
知らず知らずに涙がでる。／不由得流泪。
ふたりの間には知らず知らず恋がめばえていった。／两个人之间无形中产生了爱情。