每周的英文-英语四级官网
第30課 「牛丼」を教えてください
問題Ⅰ
次の会話を聞いて、例のように正しい絵を選び、体に関する慣用句を捜して下
に書きなさい。
（ ） （例） （１）
耳が遠い 目を盗む
（３） （２） （４）
目がない 歯が立たない 鼻が高い
例：－ね、おじいさん、今年おいくつ？
－８５。どうしたの？
－うちのおばあちゃんまだ６４なのに、耳が遠くて私はいつも大きい
声で話さなければ
ならないのよ。
－一緒一緒。
１：－お母さん、何を怒ってるの？
－哲也がまた、私の目を盗んでテレビゲームをしているから。
－あの子最近成績が下がっていると思ったら、そのせいか。
２：－この問題難しすぎるよ。
－そうですか？ちょっと見せて。
－僕には歯が立たないから、お願い。
３：－裕子さんはなんでこんなに甘いものが好きなんでしょうね。
－さあね。
－特にケーキには目がないです。
－でも、それにしてはまったく太ってないね。
４：－隣の奥さん本当に嫌なのよ。
－どうしたの？
－息子さんが勉強もスポーツもよくできるので、鼻が高いのよ。
－うちの息子は駄目だからなあ。
問題Ⅱ 次の会話を聞いて、答えを選びなさい。
１：－コーラ、紅茶そしてコーヒーを買ってきてください。
－はい。
－あっ、コーヒーはいいです。
A：男の人はコーヒーとコーラを買ってきます
B：男の人は紅茶とコーヒーとコーラを買ってきます
C：男の人は紅茶とコーラを買ってきます
２：－砂糖とミルクを入れましょう。
－砂糖は結構です。
－あっ、分かりました。
A：男の人はミルクと砂糖を入れます
B：男の人はミルクを入れます
C：男の人は砂糖を入れます
３：－なんだかお腹が空きましたね。
－あのレストランはよさそうですよ。
－そうですね。行ってみましょうか。
A：二人はそのレストランに行ったことはありません
B：二人はそのレストランによく行きます
C：二人はそのレストランにあまり行きません
４：－これ、誕生日のプレゼントに。
－どうもありがとう。
－気に入った？
－ええ、サイズもちょうどいいし、前から欲しかったのよ。
A：男の人は本をあげました
B：男の人はセーターをあげました
C：男の人は花をあげました
５：－今何時ですか。
－１時１５分です。
－えっ？もうそんな時間ですか。
－僕はあと３０分したら行きますから、お先にどうぞ。
A：男の人は１時１５分に行きます
B：男の人は７時４５分に行きます
C：男の人は１時４５分に行きます
１. a
b c
２. a b c
３. a b c
４. a b c
５.
a b c
問題Ⅲ 次の会話を聞いて「牛丼」の作り方を完成しなさい。
－こんにちは、
料理教室の時間です。今日の料理は牛丼です。今日は忙しい人のために、
牛丼の簡単な
作り方を紹介します。１０分でできます。材料はこの表をご覧ください。
－はい。では、まず、たまねぎを切ります。初めに半分に切って、それから薄く切りま
す。
－はい。
－次に、牛肉を切ります。
－先生、大きさは？
－適当に切ってくださ
い。次にナベを熱して油を少し入れます。ここに牛肉とたまねぎ
を入れて炒めます。
－グリンピースも入れますか？
－いいえ、グリンピースは炒めません。
－塩は？
－塩は使いません。では、ここにダシと調味料を入れます。
－はい。
－これを5分くらい煮て、火を止めます。
－中火で５分くらいですね。
－はい。
これを温かいご飯の上にのせて、グリンピースをその上にのせます。これで出
来上がりです。
－先生、この料理のポイントは何ですか？
－牛肉を長く煮てはいけません。長く煮ると固くなります。それから、たまねぎのほか
に、
いろいろな野菜を入れるともっと美味しくなります。
Aそうですか。先生今日はどうもありがとうございました。
牛丼の作り方：
１.玉ねぎと牛肉を切る。
２.鍋を熱して、油を入れる。
３.牛肉と玉ねぎを入れて炒める。
４.だしと調味料を入れる。
５.５分ぐらい煮て、火を止める。
６.温かいご飯の上にのせて、その上にグリーンピースをのせる。
ポイント
★１牛肉は長く煮てはいけない、長く煮ると固くなる。
★２ほかにいろいろな野菜を入れると美味しくなる。
問題Ⅳ
テープを聞いて、質問に答えなさい。
数ヶ月前のことです。アメリカ人の友達マリアさんと東京渋谷
のハチ公の像の前で待ち
合わせをしました。ハチ公は有名な待ち合わせの場所です。マリアさんは日本
語があまり分
からないので、私はハチ公は渋谷駅のそばの広場にたっている像だと英語で説明しました
。
時間になってもマリアさんが来ないので、私は心配になったが、そのまま待ちました。彼女
は３０分遅れてきました。私はハチ公が犬の像だということを忘れていたのです。他の国で
は普通広場
には人間の像がたっています。マリアさんは人間の像、それに名前の最後に「こ」
がついているから、
ある女性の像だと思い、駅員さんに英語で「missハチこの像はどこに
ありますか」と尋ねたそうで
す。駅員さんは何回聞いても分からなかったので、「ローマ字
で書いてください」と言いました。ずい
ぶん時間がかかったけれど、結局駅員さんはマリア
さんに行き方を教えたのです。マリアさんは像が女
の像でなく、犬の像だと分かったあと恥
ずかしくてもう二度とあの駅員さんには会いたくないと言いま
した。
１：私はマリアさんとどこで待ち合わせる約束をしましたか。
渋谷のハチ公の像の前です。
２：あそこは何の場所として有名ですか。
あそこは待ち合わせの場所として有名です。
３：マリアさんはそこを何の像だと思いましたか。なぜですか。
マリアさんはそこをある女性の像だと思いました。その名前に「子」がついていますか
ら。
４：駅員さんはなぜマリアさんの尋ねが分からなかったのですか。
マリアさんは英語で「missハチこの像はどこにありますか」と尋ねたからです。
５：マリアさんはなぜ駅員に二度と会いたくないのですか。
ハチ公の像を女性の像と違って、恥ずかしかったからです。