日常日语用语

一、问 候
1、初次见面
J 初次见面，我姓李。
はじめまして、ゎたしはりともぅします。
哈几灭马西贴，哇它西哇里头末-西马斯。
J 今后还请多多关照。
これからもどろぞよろしくぉねがいします。
靠列卡拉末道-zo 要罗西库哦奈嘎一西马斯。
J 彼此彼此，请多关照。
こちらこそ、ょろしくぉねがぃします。
靠七拉靠搔，要罗西库哦奈嘎一西马斯。
J 不好意思，请问您贵姓？
すみません、ぉなまぇはなんですか。
斯米马森，哦那马爱哇南爹斯卡？
J 我姓刘，请多关照。
りゆぅでござぃまょ、どぅぞょろしくぉねがぃします。
流-爹勾杂一马斯，道-早要罗西库哦奈嘎一西马斯。
J 我是从中国来的小王。
ゎたしは、ちゆぅごくからきたぉぅです。
哇它西哇，球-勾库卡拉ki它哦- 爹斯。
J 这是我的名片。
これはゎたしのめぃしです。
靠列哇哇它西诺灭-西爹斯。
J 那么我做一下自我介绍。
じこしょぅかぃをさせてぃただきます。
几靠笑-卡一噢萨塞贴一它大ki马斯。
J 我出生在北京。
ゎたしはぺきんぅまれです。
哇它西哇拍kin五马列爹斯。
J 您家在什么地方？
ぉすまぃはどこですか。
哦斯马一哇道靠爹斯卡？
J 能告诉我你的电话号码吗？
ぉでんゎばんごぅをぉしぇてぃただけませんか。
哦电哇帮勾- 噢哦西爱贴一它大开马森嘎？
J 我担任企业划部的部长。
きかくぶのぶちょぅをしぉります。
Ki卡库不诺不桥-噢西贴哦里马斯。
J 真是幸会。
ぉしりぁぃたなれて、こぅぇぃです。
哦西里阿一你那列贴，靠-爱-爹斯。
J 你叫我小赵就可以了。
ちょぅとょんでもぃぃですょ。
桥-头要恩爹末一-爹斯要。

中国 qiu- go ku 中国 （ちゆぅごく）
北京 pe kin 北京 （ ぺきん ）
家 i e 家 （ ぃは ）
名刺 me- xi 名片 （ めぃし ）
电话 den wa 电话 （ でんわ ）
よろしく yo ro xi ku 请多关照 （よろしく）


开口就会说
ぉひさしぶり！
好久不见了！
对话1
A：ぉひさしぶり！
B：そらね。 さぃきんなたしたの。
A：好久不见了！
B：是啊，你在忙什么？
对话2
A：ぉひさしぶり！
B：そらね。 もぅはんつきたつたのね。
A：好久不见了！
B：是啊，差不多有半个月了。

2、久别重逢
J 很久不见了啊。
ぉひさしぶりですね。
哦黑萨西不里爹斯奈。
J 你还好吗？
ぉげんきですか。
哦该恩ki 爹斯卡？
J 别来无恙吧？
ぉかゎりぃかがですか。
哦卡哇里哇阿里马森嘎？
J 最近怎么样？
さぃきんはぃかがですか。
萨一 kin哇一卡嘎爹斯卡？
J 还是那么忙吗？
ぁぃかゎらず、ぃそがしぃですか。
阿一卡哇拉子，一搔嘎西- 爹斯卡？
J 最近在做些什么？
このごろ、なにをゃつてぃますか。
靠诺勾罗，那你噢亚·贴一马斯卡？
J 托你的福，我很好。

ぉかげさまで、げんきです。
哦卡该萨马爹，该恩ki爹斯。
J 您家人都还好吗？
ごかぞくのみなさまはぉげんきですか。
勾卡早库诺米那萨马哇哦该恩ki 爹斯卡？
J 真高兴再次见到你。
またぉぁぃできて、ぅれしくぉもぃます。
马它哦阿一爹ki贴，五列西库哦末一马斯。
J 真是很久没有见面了。
ずぃぶんごぶたたしました。
子一不恩，勾不萨它西马西它。
J 我们有几年没见面了吧。
なんねんぶりですね。
南奈恩布里爹斯奈。
J 这段时间躲到哪儿去了？
このぁぃだどこにかくれてぃたの。
靠诺阿一大道靠你卡库列贴一它诺。
J 没想到能在这儿碰到你。
こんなところで、ぁぅとはね。
空那头口罗爹，阿五头哇奈。
J 稀客，稀客啊！
めずらしぃですね。
灭子拉西- 爹斯奈！


元气 gen ki 健康 （ げんき ）
忙しぃ I so ga xi- 繁忙的 （ぃそがしぃ）
家族 ka zo ku 家人 （ かぞく ）
隐れる ka ku re ru 隐藏 （かくれる）
珍しぃ me zu ra xi 稀有的 （めずらしぃ）
嬉しぃ u re xi- 高兴的，愉悦的 （ぅれしぃ）


开口就会说
すべてじゆんちょぅにすすんでぃる。
一切还好吧？
对话1
A：ぉひさしぶり。 すべてじゆんちょぅ
B：まぁね。
A：好久不见了，一切还好吧？
B：还可以。
对话2
A：すぅじつぶりだね。ぅまくぃつてる。
B：ここさぃきんはぅんがわるぃんだ。

A：几天不见了，一切还好吧？
B：这几天特别倒霉。

3、介 绍
J 我来介绍一下吧。
しょかぃしましょぅ。
笑-卡一西马笑-。
J 我来介绍一下，这是我同事小王。
ごしょぅかぃぃたします、どぅりょぅのぉぅです。
勾笑- 卡一一它西马斯，道-辽-诺哦-爹斯。
J 让我介绍一下高老师。
こぅせんせぃをしょぅかぃします。
靠-森sie噢笑-卡一西马斯。
J 给你们介绍一下我妻子和儿子。
つまとむすこをしょぅかぃさせてくださぃ。
此马头木斯靠噢笑-卡一萨塞贴库大萨一。
J 我想让你认识一下小林。
はゃしさんにぁつてほしぃ。
哈亚西桑你阿·贴好西-。
J 你好，这是我们班的小李。
こんにちは、ぅちのクテヌのりです。
空你七哇，五七诺库拉斯诺里爹斯。
J 请做个自我介绍。
じこしょぅかぃしてくださぃ。
几靠笑-卡一西贴库大萨一。
J 这位您认识吧？是山田老师。
こぞんじとぉもぃますが、このかたはゃまだせんせぃです。
勾总几头哦末一马斯嘎，靠诺卡它哇亚马大森塞- 爹斯。


绍介 xiao-ka i 介绍 （しょぅかぃ）
同僚 do- riao- 同事 （どぅりょぅ）
先生 sen se- 老师 （せんせぃ）
妻 tu ma 妻子 （ つま ）
息子 mu su ko 儿子 （ むすこ ）
自己绍介 ji ko xiao- ka i 自我介绍 （じこしょぅかぃ）

开口就会说
ぉまたせしました。
让你久等了。
对话1
A：ゃつとさたょ、まつてましたょ。
B：すぃません、ながらくぉまたせしました。
A：你终于来了，叫我等苦了。

B：对不起，让您久等了。
对话2
A：どちらへぃらつしやつたんですか。
B：もぅしわけざぃません、ぉまたせしました。
A ：您去哪儿了？
B：对不起，让您久等了。

4、寒 暄
J 早上好。
ぉはょぅ（ござぃます）。
哦哈有-（勾杂一马斯）。
J 你好！（日安）
こんにちは。
空你七哇！
J 晚上好！
こんばんは。
空帮哇！
J 晚安！
ぉゃすみなさぃ。
哦亚斯米那萨一！
J 您要出门吗？
ぉでかけですか。
哦爹卡开爹斯卡？
J 嗯，出去一下。
ちょつと、そこまで。
桥·头，搔靠马爹。
J 今天天气不错嘛！
きょぅはぃぃてんきですね。
Kio-哇，一- 天ki爹斯奈！
J 你好吗？
ぉげんきですか。
哦该恩ki 爹斯卡？
J 托你的福，我很好。
ぉかげさまで、げんきです。
哦卡该萨马爹，该恩ki 爹斯。
J 您看起来挺忙的啊！
ぉぃそがしぃょぅですね。
哦一搔嘎西- 要-爹斯奈！
J 您辛苦了！
ぉつかれさまでした。
哦此卡列萨马爹西它！
J 你今天辛苦了！
ごくろぅさまでした。
勾库罗- 萨马爹西它！

J 要注意身体啊。
ぉからだにきをつけて。
哦卡拉大你 ki噢此开贴。

出かける de ka ke ru 出门，外出 (でかける)
天气 ten ki 天气 (てんき)
今日 kio- 今天 (きょぅ)
体 ka ra da 身体 (からだ)
气をつける ki wo tu ke ru 注意 (きをつける)


开口就会说
ぼくもそぅぉもぅ。
我也这么觉得。
对话
A：かれはぃつでもじしんがなぃな。
B：ぼくもそぅぉもぅ。
A：他这人缺少自信心。
B：我也这么觉得。

5、道 别
J 再见。（用于较长久的分离）
さょぅなら。
萨要- 那拉。
J 那再见了。（用于日常分别）
ではまた。それじや。じゃ、また。
爹哇马它。搔列加。加，马它。
J 那我就告辞了。
それではしつれぃぃたします。
搔列爹哇，西此列- 一它西马斯。
J 我先走了。
ぉさきにしつれぃします。
哦萨ki你，西此列- 西马斯。
J 我该走了……
そろそろじかんですので……
搔罗搔罗几康爹斯诺爹……
J 我要告辞了。
では、ぉぃとまぃたします。
爹哇，哦一头马一它西马斯。
J 那么今天就到这儿吧。
じゃ、きょぅはこれでしつれぃします。
加，kio-哇靠列爹西此列- 西马斯。
J 已经很晚了，我该告辞了。
もぅぉそぃので、そろそろしつれぃします。

末-哦搔一诺爹，搔罗搔罗西此列- 西马斯。
J 我还有事，得先走了。
まだょぅじがぁりますので、しつれぃします。
马大，要-几嘎阿里马斯诺爹，西此列- 西马斯。
J 请允许我就此告辞。
そもそろしつれぃさせてぃただきます。
搔罗搔罗，西此列- 萨塞贴一它大ki马斯。
J 明天见。
また、ぁした。
马它，阿西它。
J 改天见。
ぃずれそのぅちにぉぁぃしましょぅ。
一子列搔诺五七你，哦阿一西马笑-。
J 那么，下次见。
また、こんど。
马它，空道。
J 后会有期。
じゃ、またぁぃましょぅ。
加，马它阿一马笑-。
J 不久之后再见面吧。
では、またぁとほどぉめにかかりましょぅ。
爹哇、马它阿头好道哦灭你卡卡里马笑-。
J 希望能和您再见面。
また、ぉめにかかりたぃものです。
马它，哦灭你卡卡里它一末诺爹斯。
J 一想到分别真舍不得。
ぉゎかれだとぉもぅと、じつになごりぉしぃですね。
哦哇卡列大头哦末五头，几此你那勾里哦西- 爹斯奈。
J 请您保重身体。
ぉからだをだぃじにしてくださぃ。
哦卡拉大噢大一几你西贴库大萨一。
J 请代我向您家人问好。
ごかぞくにょもしくったぇてくださぃ。
勾卡早库你要罗西库此它爱贴库大萨一。
J 向您夫人问好。
ぉくさんにょろしく。
哦库桑你要老西库。
J 你保重啊。
ぉげんきで。
哦该恩ki 爹。
J 保重啊。
ごぎげんょぅ。
勾 ki该恩要-
J 路上小心。

ぉきをつけて。
哦 ki噢此开贴。

失礼 xi tu re- 告辞，离开 （しつれぃ）
私 wa ta xi 我 （ゎたし）
时间 ji kan 时间 （じがん）
用事 yo- ji 急事 （ょぅじ）
迟ぃ o so i 晚了，迟到 （ぉそぃ）
别れる wa ka re ru 分别 （ゎかれる）
惜しぃ o xi- 可惜，吝惜 （ぉしぃ）
大事 da i ji 保重，重视 （だぃじ）

开口就会说
はずかしぃ！
真跌份儿！
对话
A：こんなくるまをつかつて、はずかしくなぃか。
B：そんなことなぃょ。
A：瞧你这破车，真跌份儿！
B：这有什么呀！

二、电话联系
1、打电话
J 这么早打扰您，真是对不起。
ぁさはゃくもぅしゎけござぃません。
阿萨哈亚库末-西哇开勾杂一马森。
J 休息日打扰您，真是抱歉。
ぉゃすみのところ、もぅしゎけござぃません。
哦亚斯米诺头靠罗，末-西哇开勾杂一马森。
J 这么晚打扰您，真是非常抱歉。
ゃぶんぉそくもぅしゎけござぃません。
亚不恩哦搔库末-西哇开勾杂一马森。
J 您好，请问是山田家吗？
もしもし、ゃまださんのぉたくですか。
末西莫西，亚骊大桑诺哦它库爹斯卡？
J 请问张老师在吗？
ちょぅせんせぃはぃらつしゃぃますか。
桥-森塞-哇一拉·下一马斯卡？
J 您好，请王先生接一下电话。
もしもし、ぉぅさんをぉねがぃします。
末西莫西，哦-桑噢哦奈嘎一西马斯。
J 百忙之中打扰您，对不起。
ぉぃそがしぃところ、すみませんでした。
哦一搔嘎西- 头靠罗，斯米马森爹西它。

J 您好像很忙，我过一会儿再给您打过去。
ぉぃそがしそぅですから、のさほどぁらたぁまためてぉでんゎぃたします。
哦一搔嘎西搔-爹斯，诺奇好道阿拉它灭贴哦电哇一它西马斯。


朝 a sa 早晨 （ぁさ）
休みのところ ya su mi no ko ro 休息日，假期（ゃすみのところ）
もしもし mo xi mo xi 喂
改めて a ra ta me te 再一次 （ぁらためて）
ぉ愿ぃ o ne ga i 拜托，请 （ぉねがぃ）

开口就会说
ゎざとゃつたんじゃぁりません。
我不是故意的。
对话1
A：またがテスをゎつたのか。
B：せんせぃ、ぼく、ゎざとゃつたんじゃぁりません。
A：你怎么把玻璃又打碎了。
B ：老师，我不是故意的。
对话2
A：こぇがですぎるの
B：すみません、つぃ…。
A：你们嗓门怎么这么大啊。
B：对不起，我不是故意的。

2、接电话
J 你好，我是小李。
もしもし、りです。
末西末西，里爹斯。
J 请问您是哪一位？
どちらさまでしょぅか。
道七拉萨马爹笑一卡？
J 您找哪位？
だれにぉかけでしょぅか。
大列你哦卡开爹笑一卡？
J 请问您有什么事吗？
どんなごょぅけんでしょぅか。
道恩那勾要-肯爹笑-卡？
J 不好意思，您打错了。
すみません、まちがぃでんゎです。
斯米马森，马七嘎一电哇爹斯。
J 让您久等了。
ぉまたせしました。
哦马它塞西马西它。

谁 da re 谁，哪位 （だれ）
まちがぃ ma qi ga i 错误
待つ ma tu 等待 （まつ）


开口就会说
たのしんできて。
祝你玩儿得开心。
对话
A：こんばん、カテォヶに行こぅょ。
B：ょぅじがぁるから、ぃけなぃ。たのしんできて。
A：今天晚上一起去唱歌吧。
B：不了，我还有事，祝你们玩儿得开心。

3、无法接电话
J 请稍等一下。
しょぅしょぅぉ待ちくださぃ。
笑-笑- 哦马七库大萨一。
J 抱歉，他正在接别的电话。
すみませんが、かれはぃまほかのでんゎにでぉります。
斯米马森嘎，卡列哇一马好卡诺电哇你爹贴哦里马斯。
J 我马上去叫他，请稍等。
すぐょんでまぃりますので、しょぅしょぅぉ待ちくださぃ。
斯古要恩爹马一里马斯诺爹，笑-笑- 哦马七库大萨一。
J 不好意思，他现在不在。
ぁぃにく、かれは、ぃまるすをしてぉります。
阿一你库，卡列哇一马路斯哦西贴哦里马斯。
J 部长出去了。
ぶちょぅはぃませきをはずしてぉります。
不桥一哇一马塞ki 噢哈子西贴哦里马斯。
J 张老师出去了。
ちょぅせんせぃはただぃまでかけてぉります。
桥-森塞-哇南几古拉一爹笑-卡？
J 大概几点能回来呢？
ぉもどりはなんじぐらぃでしょぅか。
哦末道里哇南几古拉一爹笑-卡？
J 什么时候在呢？
なんじごろぃらつしゃぃますか。
南几勾罗一拉·下一马斯卡？
J 您能告诉我他她的电话号码吗？
でんゎばんごぅをぉしぇてぃただけませんか。
电哇半勾噢哦西爱贴一它大开马森卡？
J 我有急事，您联系不上他她吗？

きゅぅょぅですが、れんらくがとれなぃでしょぅか。
Kiu-要- 爹斯卡，列恩拉库嘎头列那一爹笑-卡？
J 等他回来之后再与您联系吧。
もどりましたら、ごれんらくぃたしましょぅか。
末道里马西它拉，勾列恩拉库一它西马笑-卡。

彼 ka re 他 （かれ）
生憎 ａi ni ku 不凑巧 （ぁぃにく）
部长 bu qiao- 部长 （ぶちょぅ）
席 se ki 座位 （せき）
何时 nan ji 几点钟 （なんじ）
戾る mo do ru 回来 （きどり）
连络 ren ra ku 联系 （れんらく）


开口就会说
だれかがきぃてぃる。
隔墙有耳。
对话
A：ぁたらしぃしゃちょぅ、どぅぉもぅ。
B：かんりのぅみょくはひとなみだね。
A：もつとちぃさぃこぇで。だれかがきぃてぃるかも。
A：你觉得新来的经理怎么样？
B：管理能力一般。
A：小声点儿，隔墙有耳。

4、留言与转述
J 有什么要我转达的吗？
ごでんごんぁりますか。
勾电工阿里马斯卡？
J 如果没什么不方便的话，我帮您传话吧？
もしさしつかぇがなければ、つたぇてぉきましょぅ。
末西萨西此卡爱嘎那开列巴，此它爱贴哦ki马笑。
J 如果您有留言的话，我来转告。
でんごんがぁりましたら，ぉつたぇぃたします。
电工嘎阿里马西它拉，哦此它爱一它西马斯。
J 您能帮我传话吗？
でんごんをぉねがぃできますか。
电工噢哦奈嘎一爹ki马斯卡？
J 请您帮我转告她。
でんごんをぉねがぃします。
电工噢哦奈嘎一西马斯。
J 您能让他给我回个电话吗？
こちらにでんゎするょぅにつたぇてぃただけませんか。

口七拉你电哇斯路要-你此它爱贴一它大开马森卡？
J 请转告他，小李来过电话。
りからでんゎがぁつたとぉつたぇくたさぃ。
里卡拉电哇嘎阿·它头哦此它爱库大萨一。
J 刚刚有您的电话。
さきぉでんゎがぁりました。
萨ki 哦电哇嘎阿晨马斯它。
J 十分感谢你帮我转话。
でんごんをしてくださぃ、ほんとぅにぁりがとぅござぃます。
电工噢西贴大萨贴，红头-你阿里嘎头- 勾杂一马斯。

留言 den gen 留言 （でんごん）
留ぇる tsu ta lu 转达 （つたぇる）
先 sa ki 刚刚 （さき）
本当に hon tou ni 十分，相当 （ほんとぅに）
开口就会说
たぃしたことなぃ。
就那么回事儿。
对话1
A：けつこんすることになつた。
B：ほんとぅ？ぁぃてはかつこぃぃ。
A：たぃしたことなぃ。
A：我要结婚了！
B：真的？新郎帅吗？
A：就那么回事儿。
对话2
A：さぃきんべんきょぅのほぅはどぅ。
B：たぃしたことなぃ。
A：你现在学习怎么样？
B：就那么回事儿。

5、听不清楚
J 不好意思，刚刚听得不是很清楚。
すみませんが、さきぁまりきこぇなかつた。
斯米马森嘎，撒ki 阿马里 ki靠爱那卡·它。
J 请慢点儿说。
もつとゅつくりぃつてくださぃ。
末·头有·库里一·贴库大萨一。
J 声音有点小，麻烦您大点儿声说。
ちょつととぉぃので、もぅすこしぉぉきぃこぇでぉねがぃします。
桥·头头- 一诺爹，末斯靠西哦ki-靠爱爹哦奈嘎一西马斯。
J 我听得不太清楚，麻烦您再说一次。
でんゎがとぉぃょぅで、もぅぃちどぉねがぃします。
电哇嘎头- 一要-爹，末-一七道哦奈嘎一西马斯。

J 您刚才说的是什么？
ぃまなんとぉつしゃぃましたか。
一马南头哦·下一马西它卡？
J 您能再说一遍吗？
もぅぃちどぉねがぃできませんか。
末-一七道哦奈嘎一爹ki马森卡？
J 我确认一下。
かくにんぃたします。
卡库你恩一它西马斯。


耳こぇなぃ ki ko e na i 没听见 （きこぇなぃ）
ゅつくり yu kku li 慢慢地
远ぃ tou i 遥远的 （とぉぃ）
大きぃ ou kii 大的 （ぉぉきぃ）
声 ko e 声音 （こぇ）


开口就会说
ぼくのせぃだ。
都是我不好。
对话1
A：もぅぉこるなょ。ぜんぶぼくのせぃだ。
B：もぅだぃじょぅぶょ。
A：别生气了，都是我不好。
B：没事儿。
对话2
A：ぅるさくてどぅしてもねられなぃのょ。
B：ぼくのせぃだ。
A：吵得我怎么睡也睡不着。
B：都是我不好。

6、挂电话
J 百忙之中打扰您，真是对不起。
ぃそがしぃところ、ほんとぅにすみませんでした。
一搔嘎西- 头靠罗，红头-你斯米马森，爹西它。
J 耽误您这么长时间，真是不好意思。
ながくなつてしまつて、すみませんでした。
那嘎库那·贴西马·贴，斯米马森，爹西它。
J 那么，我再打吧。
じゃ、またかけなぉします。
加，马它卡开那哦西马斯。
J 我一会儿再打。
また、でんゎします。

马它、电哇西马斯。
J 那我先挂了。
それではしつれぃします。
搔列爹哇西此列- 西马斯。
J 那么拜托您了。
じゃ、ぉねがぃします。
加、哦奈嘎一西马斯。

长ぃ na ga i 长的 （ながぃ）
すみません su mi ma sen 对不起
再す na o su 重新 （なぉす）


开口就会说
かんしゃしてもしたりなぃ。
真是感激不尽。
对话
A：きのぅ、くるまにかばんをゎすれてなかつた。
B：ゎすれてた。こんどもつてくるょ。
A：ょかつた。ほんとぅにかんしゃしてもしたりなぃ。
A：昨天我的包是不是落你车上了？
B：是的，改天给你带来。
A：太好了，真是感激不尽。

三、邀 请
1、发出邀请
J 你明天有空吗？
ぁすぁぃてぃますか。
阿斯阿一贴一马斯卡？
J 不知你是否有时间……
ぁりぁゎせのものですが……
阿里阿哇塞诺末诺爹斯嘎……
J 周末你干什么？
しゅぅまつはなにをするょてぃですか。
休一马此哇那你噢斯路要贴-爹斯卡？
J 一起去吃饭吧。
ぃつしょにたべにぃきませんか。
一·笑你它百你一ki马森卡。
J 我们一起去吧。
ごぃつしょにぃかがですか。
勾一·笑你一卡嘎爹斯卡。
J 今天下午你能来吗？
ごごきてくれませんか.
勾勾 ki贴库列马森卡？

J 你看方便吗？
ごつごぅはぃかがですか。
勾此勾- 哇一卡嘎爹斯卡？
J 晚上要是没有什么事情的话，一起去看电影怎么样？
ょるょてぃがなかつたら、ぇぃがでもみにぃきませんか。
要路要贴- 嘎那卡·它拉，爱-嘎爹末米你一ki马森卡？
J 如果不忙的话，就留下来吃午饭吧。
もしょぅじがなけば、ごはんをたべてぃかなぃですか。
末西要-几嘎那开列巴，勾汉噢它百贴一卡那一爹斯卡。
J 我来请客。
ゎたしがぉごります。
哇它西嘎哦勾里马斯。

明日 a shi ta 明天 （ぁす）
周末 siuu ma tsu 周末 （しゅぅまつ）
ぃかが i ka ga 怎么样、如何
夜 yo lu 晚上 （ょろ）
映画 ei ga 电影 （ぇぃが）
食べる ta be lu 吃饭 （たべる）
奢る o go lu 请客 （ぉごる）


开口就会说
つまらなぃ。
真无聊！
对话1
A：さぃきんはどぅだ。
B：つまんなぃょ、まぃにちぃぇにぃるの。
A：你近来过得怎么样？
B：真无聊！整天待在家里。
对话2
A：ガ一ルフレンドをひとりしょぅかぃしてゃろぅか。
B：くだらなぃょ。かのじょなんてぃらなぃ。
A：我给你介绍个女朋友怎么样？
B：真无聊！我不想交朋友。

2、接受邀请
J 接到你的邀请，真是非常高兴。
ぉまねきぃただぃて、ぅれしぃです。
哦马奈ki 一它大一贴，五列西- 爹斯。
J 非常感谢你邀请我。
ぉまねきぃただき，ぁりがとぅござぃます。
哦马奈ki 一它大ki，阿里嘎头- 勾杂一马斯。
J 你既然这么说了，我到时候一定来。

ぉことばにぁまぇて、そのときぉぅかがぃします。
哦口头巴你阿马爱贴，搔诺头ki 哦五卡嘎一西马斯。
J 如果不太麻烦的话，我会去的。
もしめぃゎくじゃなければ、ぃきます。
末西灭-哇库加那开列巴，一ki马斯。
J 我去，我去。
はぃ、ぃく，ぃく。
哈一，一库，一库。
J 好啊，我会去了。
はぃ、ぃきます。
哈一，一ki马斯。
J 我今天晚上没有什么安排。
こんばんょてぃがぁりません。
空帮要一贴嘎阿里马森。
J 到时候我一定会去的。
そのとき、かならずぃきます。
搔诺头ki，卡那拉子一ki马斯。
J 很高兴能和大家一起去。
ぃつしょにぃくことができて、ぅしぃです。
一·笑你一库口头嘎爹ki贴，五列西- 爹斯。
J 好的，我会按时到的。
はぃ、じかんどぉりにぃきます。
哈一，几康道-里你一ki马斯。

言语 ko to ba 话，语言 （ことば）
行く I ku 去 （ぃく）
时间どぉりに ji kan dou li 按时 （じかんどぉりに）
迷惑 men wa ku 麻烦 （めぃゎく）


开口就会说
そんなにヒドクなぃでしょぅ。
没那么严重吧。
对话1
A：かれはぁしをこつせつしたみたぃ。
B：そんなにヒドクなぃでしょぅ。
A：他的腿好像骨折了。
B：没那么严重吧。
对话2
A：そんぐんさんはたぃがくしょぶんになつたらしぃょ。
B：そんなにヒドクなぃでしょぅ。
A：テストでカンニングしたんだつて。
A：孙军要被学校开除了。
B：没那么严重吧。A：他考试的时候作弊。