日语初学者如何背好日语单词

日语初学者如何背好日语单词
一开始日语入门的时候，学员们往往对背单词很实苦 恼。掌握不了日语词汇的规律是记不住单词的很
重要的原因。日语初学者要想背好日语单词，最好先摸清 日语汉字的读音规律和日语单词的分类，以下是
天天日语小编在学习日语过程中个人经验的分享，希望这 篇学习资讯对广大日语初学者有所帮助，顺便推
荐一款日语入门APP——日语入门学堂。

首先，日语汉字一般有多种读音，这些读音分成两类，一类是音读(模范中国古人的发音)，比如， 神(し
ん)，另一类是训读(日本人自己的发音)，比如，神(かみ)，大多数日语汉字都有音读和训读 两种读音方式。

其次，日语词汇大致分四类：汉语词汇(比如，动物、電話、留学、警察 ...里面的汉字大多要音读)、和
语词汇(比如，書く、美しい、兆し、悲しみ...里面的汉字大多 要训读)、外来语(比如，サラリーマン、ス
ポーツ、プレゼント...)以及混种语(前三种词的某种 混合)。

外来语，是对西洋语(主要是英语)的发音进行模仿音译的单词，最好通过其原 型的英语单词来对照着记
忆。日语外来语的音译规律比容易摸索，比如日本人一般把k读成ク、把t读成 ト、而ee、ea一般用长音
代替...，你可以在背外来语过程当中自行总结其规律。

和语词，没有什么捷径可言，只能强行记忆。但在日语单词里和语词占比不大而且大多是高频词，所
以也不用害怕，经常使用日语的话就很容易记住和语词。

汉语词，在识记汉语词 时，我的建议是以每个汉字为单位进行记忆。在背汉语词时，每背完一个汉语
词，可以将每个汉字及其读 音记在自备的本子上，当再遇到同一个汉字的另一种读音时，就在这本子上将
这个读音记在该汉字的后边 (一个汉字可能有多种音读)，如此一来，每个汉字有多少种读音方式而且怎么读，
在你所总结的本子上 都可以一目了然。所以当看到一个新的汉语词单词时，翻阅本子上相应汉字的读音记
录，就很容易知道这 个汉语词应该怎样读。当掌握了汉字的读音规律后，背汉字词往往越背越轻松。因为
在日语里往往都是两 个以上汉字结合形成一个新单词，这一点和中文有几分相似。

日语单词中汉语词占比大， 但相对容易，即使没学过日语的中国人通过字面也能猜出其大概意思。但
要注意，不是所有的汉字词都和 中文意思一样。比如，日语里的深刻、新聞、愛人、手紙、...等单词的词
义就不能简单地按中文意思 来理解。

通过汉字的读音规律来背单词是快速突破日语单词的一个十分有效的方法。JL PT日语能力考试会考查
汉字和词汇，所以应该引起重视。另外推荐一本参考书，是辽宁人民出版社《日 语2136常用汉字词典》，
不同于一般的日语词典，这是一本以日语汉字为检索方式的工具书，对于学 习者掌握日语汉字发音规律十
分有用。

总之，背好日语单词是一个循序渐进的过 程，不管是为了对付考试还是为了提升能力，都不可忽略长
期积累的作用。