英语翻译复习资料

1. Some beautiful small toys.一些漂亮的小玩具。
2. Big blue eyes. 蓝色的大眼睛。
3. Five bright confortable room. 五间明亮舒适的房间。
4. Six lovely small white cats. 六只可爱的小白猫。
5. A old Chineseengineer. 一名中国老工程师。
6. Those happy foreign tourists. 那些快乐的外国旅客。
7. A pure- brown shirt. 一件纯棕色的衬衫。
8. An interesting new cartoon. 一部有趣的新动画片。
9. His father was an Englishteaches his whole life.
10. 他父亲当了一辈子的英语老师。
11. Gaotian’s wife hurried to his office to look for him.
12. 高天的妻子赶到办公室找他。
13. We visited this city last week.
14. 我们上周参观了这个城市。
15. He lived in an old house 3 years ago.
三年前他住在一座老房子里。
16. The shop assistant took off the price tag on the clothes.
那个店员把衣服上的标签取下来了。
17. Sorry to keep you waiting.对不起，让你久等了。
18. GoodLuck Company, canI help you?
好运公司，我能为您效劳吗？
19. This is Jane smith. May I speak to Mary?
Hold on, please.
我是简·史密斯。我能跟玛丽通话吗？
20. 请等一下。
21. Where did you go yesterday?
22. We went to the shopping mall.
23. 昨天你们上哪儿了？
24. 昨天我们去购物中心了。
25. I spent two days reading the book.我花两天时间看完了那本书。
26. Did you go on line last week? No, Ididn’t. I was very busy last week.
你上个星期上网了吗？不，没有。我上个星期很忙。
27. Sometime later Nasreddin asked Ali to lend him a pot again.
过了一些时间纳斯雷丁又要让阿里借一个罐子。
28. Ali agreed and wanted to receive two pots in return once again.
阿里同意了，并且想要再一次收回两个罐子作为回报。
29. Days passed and Nasreddin did notreturn the pot.
许多天过去了，纳斯雷丁没有把罐子还回来.
30. Finally Ali lost patience and went to take it
最终阿里失去了耐心，去把罐子要回来。
31. He was enrolled in a business college at the age of 35.
他35岁时考上了一所商学院。
32. Liming has caught a cold and coughed day and night.
李明得了感冒，整天咳嗽。










back.

33. It turned out sunny that day.
结果那天是晴天。
34. He set up a fund for his daughter.
他为女儿设立了一个基金会。
35. The medicine has little effects on fever.
这种药对发烧没有多大作用。
36. Now let’s go on to discuss the next question.
现在让我们接着来讨论下一个问题。
37. They went on working till 10p.m..
他们继续工作到了晚上10点。
38. It was ZhangHua that I came across yesterday on the street.
昨天我在街上碰见的是张华。
39. 老师从包里拿出了一张图。(bring out)
The teacher brought out a picture from his bag.
40. 我们最后在操场上找到了他。(at last)
At last, we found him on the playground.
41. 房间里到处都是烟。(be filled with)
The room was filled with smoke.
42. 请找我说的做。(as)
Please do as t tell you.
43. 约翰是我的最好朋友之一。
John is one of my best friends.
44. 这瓶牛奶有点酸。(taste)
This bottle of milk tasted sour.
45. 不要对客人做鬼脸，那是不礼貌的。(make a face)
Don’t make a face at guests. it is impolite.
46. 那小男孩把手指戳到他妈妈的嘴里去了。(dip?into)
The little boy dipped his finger into her mother’s mouth.
47. 云是由小水滴形成的。(be made up)
Clouds are made up of little drops of water.
48. 本是本杰明的简称。(short for)
Ben is short for Benjamin.
49. 他们对自己的成功感到十分骄傲。(be proud of)
They are very proud of their success.
50. 那个囚犯挣脱狱警逃跑了。（break away from）
The prisoner broke away from the prison guard and ran off.
51. 我们都把戴维看作是最好的朋友（consider）
We all consider David as our best friend.
52. 他把这个苹果分成三份。（divide）
He divides the apple into three parts.
53. 他有两个妹妹，一个是医生，一个是教师。
He has two younger sisters. One is a doctor and the other is a teacher.
54. 丹尼斯先生对卡尔非常不满。
Mr. Denis is distended with Karl.

55. 那天有几个人看到琳达在哈罗德家。（a number of ）
A number of people saw Linda at Harold’s home that day.
56. 总的来说，我喜欢鲜亮的颜色。(on the whole)
On the whole ,I like bright colors.
57. 这位电影明星很受孩子们的欢迎。(popular with)
That movie star is very popular with children.
58. 他似乎认识她。(seem)
He seems to know her.
59. 他们确实按期完成了任务。(do)
They did finish the job on time.
60. 你说“不好”是什么意思？(by)
What do you mean by “not good”?
61. 她好像有点不开心。(appear)
She appeared to be unhappy.
62. 他对任何事总有奇怪的看法。(have views on)
He has strange views on anything.