透过英语看世界

龙源期刊网 http:
透过英语看世界

作者：赵红光

来源：《高考金刊·理科版》2014年第09期

“商务”“英语”傻傻分不清楚
对于商务英语，最多的疑问就是——到底是“商务中 的英语”还是“商务加英语”，两者到底
是什么关系？实际上，在我的理解中，商务英语就是利用英语来 学习商务知识。
我们学习语言，主要目的从来都不是研究，而是作为沟通的工具。中 国的很多孩子把英语
作为知识来学习而忘记了它本身作为工具的内核，商务英语则把这一特点最大化地体 现了出
来。作为一种职业英语，商务英语是一种具有很强专业性的行业英语，其核心就是学习沟通。在这里，我们不再将英语作为知识，而是学习如何使用它，学习如何在商务活动中实现人际的
商务沟 通。也就是说，我们要学会的是怎么用清晰准确的英语和老板、客户沟通，怎么用英语
浏览阅读财务报表 、经济刊物。这也意味着一个真正的商务英语学习者在开始学习时应该具备
良好的英语能力，能够较为有 效地吸收和消化所学的商务知识。
那么，如果本身英语就不太好，是不是就不能选择 这一专业了呢？非也非也。商务英语的
教学还是以语言为主的，本质上学习的是商务语言。想象一下，在 中文的商业环境中也是有很
多专业语言的，譬如同比、环比、通货膨胀……这些就是商务语言，即使是中 文，也不是很好
理解。所以，英语基础不太好的同学也不用太担心，我们大一大二时开设的都是基础课， 例如
写作、听力、口语等，在这两年内，有充分的时间让同学们打好基础，为大三大四的专业课做
好相应的准备。后两年的时间里，我们需要学习的课程在难度上以及专业性上都会有所提高，
例如国际 商法、国际贸易与结算实务、国际市场营销、国际贸易谈判、跨文化翻译理论与实务
等等，全部都是英语 授课。
此外，我们的部分课程是由外教来担任授课老师的。黑龙江大学的商务英语专 业全部是小
班授课，每个班的人数都在25人上下，这使得同学们与老师有充分的接触机会，并且我们有
自己的专业教室，教室的设施完备，多媒体、电脑、电视……硬件条件十分过硬。我们的任课
教 师资历都非常深厚，大部分专业课老师都有海外留学的经历和相关的从业背景。老师们的教
学方式也都灵 活多样，采用国际化的启发式、互动式教学，提高同学们的学习兴趣，让大家转
变对“学习英语，就是死 记硬背的苦差事”的固有印象。
“学习”“生活”两不误
作为商务英语专业的学生，我们的学习和生活比起其他专业的同学来说，更加的丰富多
彩。