国庆节翻译成英语

国庆节翻译成英语


【篇一：“国庆花坛”用英文怎么说？】

为庆祝中华人民共和国成立65周年，“ 十一”期间，天安门广场中心
将花篮与中国梦结合布置“祝福祖国”立体花坛，15日凌晨已开始建设。

for almost three decades, ornate floral displays have been a
key feature of the festivities marking the anniversary of the
founding of the peoples republic of china on oct 1.

近30年来，华美的花坛已经成为每年10月1日纪念中华人民共和
国成立庆祝活动中的一个主要特色。

十一期间来北京的游客一定不会错过天安门地区的“国庆花坛”
（national day floral displays）。今年天安门广场国庆花卉布置以
“践行社会主义核心价值观（core socialist values），突出全面深
化改革实现中华民族伟大复兴的中国梦”（chinese dream）为主题，
分为三部分：一是广场中心将花篮(flower baskets)与中国梦结合布
置“祝福祖国”立体花坛；二是广场东西两侧绿地花柱(flower
column)、花球(flower ball)和容器花卉(container flowers)；三是
纪念碑周边布置绿植、花卉和组字花台。

天安门广场从1 986年国庆节开始摆花，到2013年已有20多年，
广场主花坛的造型和风格也历经变迁。

更多英语学习方法：企业英语培训

【篇二：各种节日的英文翻译】


各种节日的英文翻译

1月1日元旦（new year’s day）

2月14日情人节(valentines day)

3月8日国际妇女节(international womens day) 3月12日中国植
树节(china arbor day)

3月14日白色情人节(white day)

4月1日愚人节(april fools day)

4月5日清明节（tomb-sweeping day)

5月1日国际劳动节(international labour day) 5月4日中国青年
节（chinese youth day) 5月8日世界红十字日(world red-cross
day) 5月12日国际护士节(international nurse day) 5月15日国

际家庭日(international family day) 5月17日世界电信日(world
telecommunications day) 5月23日国际牛奶日(international
milk day) 5月31日 世界无烟日(world no-smoking day)

6月23日国际奥林匹克日(international olympic day)

6月26日国际禁毒日(international day against drug abuse and
illicit trafficking)

7月1日中国gcd诞生日(anniversary of the founding of the
chinese communist party)

7月1日国际建筑日（international architecture day)

7月11日世界人口日(world population day) 8月1日中国人民解
放军建军节(army day)

8月12日国际青年节(international youth day) 9月8日国际扫盲
日(international

anti- illiteracy day)

9月10日中国教师节(teachers day)

9月21日世界停火日(world cease-fire day) 9月27日世界旅游日
(world tourism day)

10月1日中华人民共和国国庆节(national day) 10月1日国际音乐
日(international music day) 10月1日国际老年人日(international
day of older persons)

10月4日世界动物日(world animal day)

10月5日世界教师日(world teachers day)（联合国教科文组织确
立）

10月9日世界邮政日(world post day)

10月10日世界精神卫生日(world mental health day) 10月14日
世界标准日(world standards day) 10月15日国际盲人节
(international day of the blind)

10月15日世界农村妇女日(world rural womens day) 10月16日
世界粮食日(world food day)

10月17日国际消除贫困日(international day for the eradication
of poverty)

10月24日联合国日(united nations day) 10月24日世界发展新闻
日(world development information day)

10月29日国际生物多样性日(international biodiversity day)

10月31日万圣节(halloween)

11月14日世界糖尿病日(world diabetes day) 11月25日国际消
除对妇女的暴力日(international day for the elimination of
violence against women) 12月1日世界爱滋病日(world aids day)

12月3日世界残疾人日(world disabled day) 12月9日世界足球日
（world football day） 12月25日圣诞节(christmas day)

12月29日国际生物多样性日(international

biological diversity day)

春分月圆后的第一个星期日复活节(easter monday) 5月第二个星
期日母亲节(mothers day)

6月第三个星期日父亲节(fathers day)

9月第三个星期二国际和平日(international peace day)

9月第四个星期日国际聋人节(international day of the deaf)

10月的第一个星期一世界住房日(world habitat day) 10月的第二
个星斯一加拿大感恩节(thanksgiving day)

10月第二个星期三国际减轻自然灾害日

(international day for natural disaster reduction)

10月第二个星期四世界爱眼日(world sight day) 11月最后一个星
期四美国感恩节(thanksgiving day) 农历节日

农历正月初一春节(the spring festival)

农历正月十五元宵节(lantern festival)

农历五月初五端午节(the dragon-boat festival) 农历七月初七乞巧
节(中国情人节)(double- seventh day)

农历八月十五中秋节(the mid-autumn festival) 农历九月初九重阳
节(the double ninth festival) 农历腊月初八腊八节(the laba rice
porridge festival)

【篇三：翻译原文】


翻译原文

每年的10月1日是中国的国庆节（national day）。“国庆”一词，
本指国家喜庆之时， 最早出现在西晋。今天称国家建立的纪念日为
“国庆”。1949年新中国的建立实现了中华民族的独立 和解放，于是
新中国宣告成立的日子被定（designate）为国庆节。国庆的庆祝形
式多 种多样，主要包括大型庆典、阅兵和群众游行等。我们通过这
些活动来表达对祖国的热爱。

every year on october 1 is chinas national day (national day).

national day is, this refers to the national celebration, first
appeared in the western. said today that the establishment of
the national day as a national day. the establishment of new
china in 1949 to achieve the independence and liberation of the
chinese nation, so the new china was proclaimed the day was
set (designate) as the national day. to celebrate the national
day of varied forms, including large-scale celebrations, parade
and mass demonstrations and the like. to express our love of
the motherland through these activities. 要求 on dishonesty in
tourism

1. 近年来旅游行业中不诚信现象比较普遍

2. 出现这一现象的原 因

3. 我对这一现象的看法和建议

随着 生活的进步，越来越多的人去旅游。但是近年来旅游行业中不
诚信现象比较普遍。出现这一现象的原因很 多。

首先，个人素质低下，不能够自我进行约束，人民的教育程度不够。

第二 ，国家管理力度不够，疏于管理，管理的人员少甚至没有。

第三旅游行业形式不规范，很多私有企业并没有成文规定

在我看来，首先要提高自己的素质， 于无论是企业还是个人都很重
要。其次国家有关人员要建立相关的政策保证人民的利益。 with
the progress of life, more and more people to travel. but in
recent years the tourism industry in bad faith is common.
many reasons for this phenomenon. first, the individual low
quality, can not be self-constraints, inadequate education level
of the people. second, the state administration is not enough,
poor management, little or no management of personnel. the
third form of the tourism industry is not standardized, many
private companies and no written regulations in my opinion,
we must first improve their quality, in either business or
personal are important. secondly, the state concerned to
establish relevant policies to ensure the interests of the people.