春节英语谚语带翻译

竭诚为您提供优质文档双击可除

春节英语谚语带翻译



篇一：英语谚语,节日,月份
中国的所有节日用英语怎么说
元旦(1月1日)newYearsDay
春节(农历一月一日)thespringFestival
元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival
国际劳动妇女节(3月8日)InternationalworkingwomensDay植树节(3月12
日)Arb orDay
邮政节(3月20日)postalDay
清明节(4月5
日)QhingmingFestival;Tomb-sweepingFestiv al国际劳动
节(5月1日)InternationalLabourDay
中国青年节(5月4日)chineseYouthDay
护士节(5月12日)nursesFestival
端午节(农历五月初五)theDragonboatFestival
国际儿童节(6月1日)InternationalchildrensDay


第 1 页 共 33 页

中国共产党成立纪念日(7月1日)thepartysbirthday
建军节(8月1日)theArmysDay
中秋节(农历八月十五)mid- autumn(moon)Festival
教师节(9月10日)TeachersDay
重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
国庆节(10月1日)nationalDay
除夕(农历十二月三十日)newYearseve
一周一年
周日sundayJ anuary一月July七月周一
mondayFebruary二月August八月周二Tues daymarch三月
september九月周三wednesdayApril四月october 十月周四
Thursdaymay五月november十一月周五FridayJune六月
December十二月周六saturday
中国古代四大发明chinaAncientFourInventions
compass,罗 盘（指南针）,gunpowder,火
药,papermakingskill,造纸术,typog raphy,印刷术
英语小谚语
Achainisnostrongerthan itsweakestlink.一着不慎,
满盘皆输.
·Allisnotgoldthatglitters.闪光的未必都是金子。
·Achildisbetterunbornthanuntaught.养不教，父之
过。


第 2 页 共 33 页

·Artislong,lifeisshort.生命短暂，艺术长存。
·Afriendisbestfoundinadversity.患难见真情。
·Altho ughthesunshine,leavenotyourcloakathome.未
雨绸缪。
·Alightheartlivelong.心情开朗寿命长。不恼不愁，
活到白头。
·Anappleadaykeepsthedoctoraway.日吃苹果一只，身
体 健康不求医。·Allcovet,alllose.样样垂涎，样样失落。
贪多嚼不烂。
·Agoodwinterbringsagoodsummer.瑞雪兆丰年。
·Allriversrunintothesea.殊途同归。
·Asmallleakwillsinkagreatship.千里之堤溃于蚁穴。
·Alltimeisnotimewhenitispast.机不可失，时不再来。
·Aba kerswifemaybiteofabun,abrewerswifemaybiteo
fatu n.近水楼台先得月。·Ashortcutisoftenawrongcut.欲
速则不达。
·Astaffisquicklyfoundtobeatadogwith.欲加之罪，
何患无辞。
·Aprophetisnotwithouthonorsaveinhisowncountr y.
远来的和尚好念经。·Allfeettreadnotinoneshoe.众口难调。
·Auncutgemdoesnotsparkle.玉不琢，不成器。
·Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。


第 3 页 共 33 页

·Acrowisn everthewhiterforwashingherselfoften.江
山易改，本性难移。 ·Alittlesparkmaykindleagreatfire.
星星之火，可以燎原。
Auncutgemdoesnotsparkle.玉不琢，不成器。
Ｂ
·beautyisbutskin-deep.美丽只是外表罢了
·brevityisthesoulofwit.言以简洁为贵
·breadisthestaffoflife.民以食为天。
·behindthemoun tainstherearepeopletobefound.天外
有天，山外有山。·better diestandingthanlivekneeling宁
愿站着死，也不跪着生。
·betterbeenviedthanpitied.宁被人妒，不受人怜。
Ｃ
·catshidetheirclaws.知人知面不知心。
·castananchortowindward.未雨绸缪。
·careanddiligencebringluck.
Ｄ
·Deliberateslowly,executepromptly.慎于思而敏于
行。
·Diamondscutdiamonds.棋逢对手，将遇良才。
·Dangerpast,godforgotten.飞鸟尽，良弓藏。
·Dreamsarelies.梦不足信。


第 4 页 共 33 页

·Donotteachfishtoswim.不要班门弄斧。
·Donothavetoomanyironsinthefire.贪多嚼不烂。
·Dountoothersasyouwouldbedoneby.己所不欲，勿失
于人。
Ｅ
·experienceisthebestteacher.实践出真知。
·everymanisthearchitect(orartificer)ofhisown fo
rtune.自己幸福自己
创。·eveningredandmorninggreya rethesignofafineday.晚
霞行千里。·everybeanhasitsblac k.金无足赤，人无完人。
·evenwoodshaveears.隔墙有耳。
·enoughisbetterthantoomuch.过犹不及。
·everytubmuststandonitsownbottom.人贵自立。
·experienceteaches.吃一堑，长一智。
Ｆ
·Fullvesselssoundleast.大智若愚。
·Firstimpressionsarehalfthebattle.先入为主。
·Faithmovesmountains.精诚所至，金石为开。
·Factisstrangerthanfiction.大千世界，无奇不有。
·Firep rovesgold,adversityprovesman.烈火识真金，
逆境识英雄。
·Fireandwateraregoodservants,butbadmasters.水能


第 5 页 共 33 页