韩语的词汇收音以及音变总结

韩语的收音音变总结

前面我们已学过二十一个元音和十九个辅音。韩国语的 辅音在语流中只有和元音相拼，才能构成音节。
韩国语的大多数辅音既能位于元音之前（相当于汉语的声 母），跟元音相拼组成一个音节，也能位于元音
之后，跟元音相拼组成一个音节。
位于元音之 后，与元音相拼组成一个音节的辅音，叫做收音，用一个辅音充当收音的叫做单收音(?
??)，用两个 辅音充当收音的叫做双收音(???)。
韩国语共有二十七个收音，其中有十四个单收音，十三个双收音。

单收音有:
?（??） ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??)
?(??) ?(??) ?(??) ?(???) ?(??) ?(??) ?(??)
双收音有：
?(???), ?(???), ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?


—— 单收音 ——

?[??]

发音时，舌根抵住软腭，阻塞口腔通路,同时软腭下垂，打开通往鼻腔 的通路，使气流完全从鼻腔流出
来，声带颤动。”?”和汉语拼音里的韵尾相同。如：
? (名) 江 ? (名) 桌子 ? (名) 地
? (名) 党 ? (名) 酱 ? (名) 面包
? (名) 房间 ? (名) 大豆 ? (名) 双


?[??]

发音时，舌尖抵住上齿龈，阻塞口腔通路，同时软腭下垂，打开通往鼻 腔的通路，使气流从鼻腔流出
来，声带颤动。韩国语的收音”?”和汉语拼音里的末音<-n >相同。如:
?(名) 肝 ?(名) 手 ?(名) 水田
?(名) 杯子 ?(名) 钱 ?(名) 布
?(名) 门 ?(名) 银

在语流中，带收 音“?”的音节与后边的以元音为头音的音节相连时，收音“?”作后一个音节的
首音来发音，这叫连音 化。连音现象是语流中产生的很普通的语音现象，但拼写法不变。如：
?? —— [??] ?? —— [??]
?? —— [??] ??? —— [???]
带收音”?”的音节，与后边以元音为头音的音节相连时，不产生连音现象。如：
??----[??] ??——[??]
??——[??] ???——[???]



1

?[??]

“?”做收音时，舌尖抵住上齿龈，使气流通过舌头两边的缝隙而出，即边音[l]。如:
?(名) 月亮 ?(名) 刷子 ?(名) 语言 ?(名) 酒
?(名) 水 ?(名) 女儿 ?(名) 脚 ?(名) 米

在语流中，带收音”?”的音节与后边的以元音为头音的音节相连时也产生连音现象。如：
?? —— [??] ?? —— [??] ?? —— [??]
不要把韩 国语的收音“?”发成汉语拼音里的儿，发时，舌尖不是抵住上齿龈，而是对着硬
腭卷 起来。


?[??]

“?”做收音时，双唇紧闭，阻塞 口腔通路，同时软腭下垂，打开通往鼻腔的通路，使气流完全从
鼻腔流出来，声带颤动。汉语里没有带“ ?”韵尾的音节。如：
? (名) 柿子 ? (名) 墙 ? (名) 剑 ? (名) 春天
??(名) 高兴 ? (名) 呼吸 ? (名) 别人 ??(名) 摔跤

在语流中，带收音“?”的音节与后边的以元音为头音的音节相连时，也产生连音现象。如：
?? —— [??] ?? —— [??]
?? —— [??] ??? —— [???]


?(??)、?、?、?、?、?

单收音?的发音与?、?、?、?、?的发音是相同的< br>。因此，?称为“?、?、?、?、?”的代表音。发这一组音时，先憋气，软腭上升，堵塞通往鼻腔的< br>通路，然后用劲把气流通过舌尖送出去，最后舌尖顶住上齿不动，气流被闭塞而成声。如：
?（名）镰刀 ? (名)白天 ? (名）脸 ?（副）立刻
?（名）地方 ?（名）光 ??（动）卷(袖)、走(路) ???（名）谷垛
??（动）相信 ?（名）表面 ?（名）底 ??（动）接受
??（动）有 ???（动）看了 ???（动）抢夺


?[??] ?[???] ?[??]

发收音“?”时软腭上升，堵塞通往鼻腔的通路，舌根抵住软腭，使气流完全被堵塞而成声。
?、?做收音时，其音与收音?完全相同。如：
?? （动）逗留 —— ?? （动）捆绑
? （名）瓢 —— ? （名）外头
?? （名）傍晚 —— ?? （名）南方
? （数）亿 —— ?? （名）厨房
???（名）大个子 —— ?? （动）折

在语流中，带收音? ? ?的音节与后面以元音为头音的音节相连时，也产生连音现象。如:
2

??——[??] ??——[??] ???——[???]
在语流中，带收音? ? ?的音节与以松音为首音的音节相连时，使松音变成紧音。
表示语音变化现象时，其变化后的收音用代表音?来表示。如：
??（擦） —— [??]
??（逗留）—— [??]


?[??] ?[??]

发收音“?”时，软腭上升，堵塞通往鼻腔的通路，双唇紧闭，使气流完全被双唇阻塞而成声。
“?”做收音时，其音与收音“?”完全相同。如：
?（名）家、房子 —— ?（名）秸杆、稻草
?? （名）背 —— ?? （动）翻
? （名）嘴 —— ? （名）叶子
?? （动）补 —— ?? （形）深
?? （形）热 —— ?? （动）盖

在语流中，带收音? ?的音节分别与后边以元音为头音的音节相连时，也产生连音现象。如:
??——?? ??——??
??——?? ??——??
在语流中，带收音? ?的音节与以松音为首音的音节相连时，松音变成紧音。
在表示语音变化现象时，其变化后的收音用代表音“?”来表示。如：
??( 穿) – [??]， ??( 翻) – [??]，??( 深) – [??]


?(??)

带收音“?”的音节，不与别的音节相连时，其音与收音“?”相同。如：
??（名）：收音“?”的名称，读作[??]

但是，在语流中，带收音“?”的音节与后边其他音节相连时，“?”的发音有以下四种情况： 1.带收音?的谓词词干与后边以松音?、?、?为头音的词尾相连时，?音和?、?、?合在一起
分别发为送气音?、?、?，收音?不发音。 ?(??) ?(?????)?(??)+?
??（动）生 ?? – [??] ?? – [??] ?? – [??] 变 ? ? ?
??（形）好 ?? – [??] ?? – [??] ?? – [??] ??-????-????-??
???-?????-????-??
2．在收音?后接辅音?时，?发成?收音?不发音。 收音“?,?(?)”后接“?,?”时“?,?”
如：?? – [??] ?? – [??] 变 “?” “?”
??-????-?????-???
3．在收音?后接?时收音?发成?(??) 。 ???--??????—???
如：?? – [??] ?? – [??] (?+?=? ?+?=?)
???—??? 贴 (???)
4．带收音?的音节后接元音时，收音?脱落不发音。如：
?? – [??] ?? – [??]
??? – [???] ??? – [???]

3

—— 双收音 ——

前面我们学习了十六个单收音，本课我们要学习十一个双收音。韩国语的双收音有三种类型：
1.?,?,?,?,?,?.
2.?,?,?.
3.?,?


? ? ? ? ? ?

带收音?、?、?、?、?﹑?的音节不和 后边的音节相连，或与后边以辅音为头音的音节相连时
，只发左边的?、?、?、?音，而右边的?、? 、?、?则不发音。
左边的?、?、?、?音和右边的松音?、?、?、?相连时，发生紧音现象。如：
?? （动）坐： ??—[??] ??—[??]
?? （形）没有：??—[??] ??—[??]
?（名）灵魂：[?] ??—[??]
?（名）份儿：[?] ??—[??]
?（名）价钱： [?] ??—[??]
??（数）八：[??]
?? (动)舔： [??]
??（形）没有： [??]
???（形）值钱：[???]
??（形）宽：[??]

※

除??
(
动
)
踩
: (
??

??
)
外，带收音? ? ? ? ?的音节与后边的以元音为头音的音节相连，
只发左边的? ? ? ?，而右边的? ? ?则分别做后一个音节的首音来发音。如：

?： ?? —?? — [??] ，?? — ?? — [??]
??： ?? — [??] ， ??? — [???]
??： ?? —?? —[??] ， ??? — ??? — [???]
?： ?? — ?? —[??]， ?? — ?? — [??]
??： ?? — [??] ， ??? — [???]
??： ??? — [???]
??： ?? — ??


? ? ?

带收音?、?、?的音节，不与后边的音节相 连，或跟后边的以辅音为头音的音节相连时，只发右边
的?、?、?音，而左边的?则不发音。右边的? 、?、?与松音?、?、?、?相连时，松音变成紧音
，在表示语音变化现象时，其变化后的收音用代表 音来表示。如：
??（动）煮: [??]? ??——[??] ??——[??]
??（动）象: ? [??]? ??——[??]
??（形）年轻: [??] ??——[??] ??——[??]
4

? （名）鸡： [?] ??——[??]——[??]
??（动）吟咏: [??] ??——[??] ??——[??]
??（形）粗： [??] ??---[??] ??---[??]
??（形）老： [??] ??---[??] ??---[??]
?? （形）清 [??] ??---[??] ??---[??]
※注意：??(??)，??(??)，??(??)，?? (??) 等收音?和辅音? 相连时， 收音?被陶
汰只读成?，后边的?读成?。带收音?、?、?、?的音节，与后边的以元音为头音的音节 相连时，只
发左边的?音，而右边的?、?、?、?则分别做后一个音节的辅音来念。如：
?? ： ??——?? ???——???
?： ??——?? ?? ——??
?? ：??——?? ???——???


? ?

双收音?、?的发音有四种情况：
1．带收音 “?、?”的音节与后边的以辅音”?、?、?”为头音的音
节相连时，只发左边的”?、?”音， 而右边的?则与后一个音节的?、?、?相结合，使?、?、
?分别变为送气音?、?、?。如：
??（形）多： ?? – [??] ?? – [??] ?? – [??]
??（动）生病：?? – [??] ?? – [??] ?? – [??]
2．带双收音?、?的音节与后边的以辅音?为头音的音节相连时，只发左边的?、?音，右边的?
则不发音。收音?后的?发成?音。(?无论在?“前”还是“后”都发“?” 的读音)如：
??（动）断： ?? – [??]
??（形）多： ?? - [??]
?? (动) 病： ??— [??] ??—[??]
??（形）对： ??— [??] ??
?? (???) 辛辣: ??
?? (??) 天理: ??
???(??) 水灾: ???

3．带收音?、?的音节与后面的以?为头音 的音节相连时只发左边的?、?音,右边的?音和辅音?
结合，?读成?音。如：
??（动）断： ?? —— [??]
??（动）患病： ?? —— [??]
??（形）正确： ?? —— [??]

4.带双收音?、?的音节与后边的 以元音为头音的音节相连时，左边的?、?分别做后一个音节的头
音，而右边的?则不发音。如：
???（形）厌烦：??? ——[???] ???? —— [????]
?? （动）沸腾： ?? —— [??] ??? —— [???]



5

?
收音“?(?,?,?,?)”, “?(?,?,?,?,?,?)”, “?(?,?,?,?)” 在 “?,?”前变为
“?,?,?”。其相对应的变化是 “???”; “???”; “???”。 例如：
?? (???) 吃，喝: ??
?? (???) 削，切: ??
???(??+??) 厨房里: ???
?? (???) 掻(痒).挠、抠、抓、搂、扒拉: ??
?? (???) 关、闭、盖、扣、关门: ??
?? (???) 在、有: ??
?? (???) 合适、配得上、正确: ??
?? (???) 追、追赶、驱赶: ??
??? (??) 田头地边: ???
??? (??) 前院: ???
?? (???) 吟咏、吟唱、歌颂: ??
?? (???) 没有、不在: ??
??? (??) 后缀(接尾辭): ???
? 添加音：在合成词前面词尾音为辅音，后面单词第一音节是?, ?,?,?,?时，中间添”?” 如： ?(花)+?(叶)=??(花瓣)—读
??
?(花)+

我们 从第十课到第十四课学习了韩国语的收音。韩国语共有二十七个收音，其中单收音十六个，双收
音十一个 。在语流中，带收音的音节单独成词或与松音相连时，不少收音的发音是相同的，所以，韩国语
的二十七 个收音实际上只有七个。

七个基本音与二十七个收音的关系列表如下：

收音 代表音【音标】 例
? ? ? ? ?
? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ?
? ? ? ? ?
?

?
不规则变音

? [k]
? [n]
? [t]
? [l]
? [m]
? [p]
?
[?]

?, ??, ?, ?, ?
?, ??, ??
?, ?, ??, ?, ?, ?, ?
?, ?, ??, ??, ??
?, ??
?, ?, ??, ?, ?, ?
?
现象
“?”的不规则音变
“?”的不规则音变
“?”的不规则音变
“?”的不规则音变
“?”的不规则音变
“?”的不规则音变
?+元音??
音变
?+元音???
?+元音??脱落
?+??????
?+?, ????
?+????脱落
例子
??(问)+??????
??(漂亮)+??????
??(好)+??????
??(玩)+????
???(不同)+??????
???（怎样）+????????

6