纸品英语大全讲解

主页博客相册个人档案 好友
查看文章
造纸专业英语（Ｒ１）
2007-05-25 13:47
radio cone paper 扬声器纸
ragbook 高级书籍纸
rag(content) paper 含有破布浆的纸张
rag(content) perforating paper 破布浆打空纸
rag(content) plate paper 破布浆书籍纸
rag(content) printing paper 破布浆印刷纸
railroad copying tissue 铁路用拷贝薄页纸
railroad fibre 铁路用钢纸
railroad manila 铁路用马尼拉纸
railroad writing 铁路用书写纸
rat preservative paper 防鼠纸
raw paper 原纸
raw emery paper 粗砂纸
reaction paper 试纸，反应纸
reagent paper 试剂纸
ream paper 成令的平板纸
ream wrappers 令包装纸
reclaimed waste paper 回收废纸
record paper 记录纸
recorder chart paper 记录表格纸
recording paper 记录纸
recording instrument paper 记录器用纸
recording tape(paper) 打空电报纸
recovery paper 回收纸张
red envelope paper 红色封皮纸
red folio board 红色文件夹纸
red litmus paper 红色石蕊纸
red matrix paper 红色字型纸
red patch paper 红色增强纸
red rope paper 红色麻浆纸
red rosin sheeting paper 红色松香防护纸
red rosin-sized sheathing 红色松香胶防护纸
red wallet 红色纸夹纸
refrigerator paper 冰箱用纸
register paper 划线记录纸
reinforced paper 增强纸
reinforced building paper 增强建筑用纸
reinforced filler paper 强化衬补纸
reinforced union paper 增强防潮纸，增强沥青纸
release paper 防粘纸
release coated paper 防粘涂布纸
relief paper 凸版印刷纸

1

repp paper 棱纹纸
reprint paper 翻印纸
reproduction paper 复印纸
repriducting paper 复印纸
reprographic paper 复印纸
reptissue 压纹薄纸
resin impregnated paper 树脂浸渍纸
resin-impregnating blotting paper 树脂浸渍吸收纸
resistance response recording paper 阻抗感应记录纸
ribbed(kraft) paper 条纹牛皮纸
ribbon paper 丝带纸
rice paper 蒲草纸
rocket paper 焰火用纸
roll paper 卷筒纸
roll end 卷筒盖纸
roll tissue 薄页纸卷
roofing paper 屋顶纸
roofing base paper 屋顶原纸
roofing felt 屋顶油毡原纸
roofing rags 屋顶用破布油毡原纸
roofing wrappers 屋顶油毡纸用包装纸
rope paper 绳纸
rope armature paper 电机线圈绝缘纸
rope brown paper 棕色绳纸
rope sack paper 强韧纸袋纸
rope manila sand paper 马尼拉麻浆砂纸
rotary printing paper 轮转印刷用纸
rotogravure paper 轮转凹版印刷纸
rough surface paper 无光泽纸
ruled paper （横）格纸
ruling paper （横）格纸
rust free paper 防锈纸
rust inhibitor paper 防锈纸
rust preventive paper 防锈纸
radar board 雷达纸板
rag board 破布浆纸板
railroad board 火车票用纸板
reed board 苇浆纸板
reinforcement board 鞋底纸板；增强纸板
resin board 树脂处理纸板
roll(ed) board 卷筒纸板
roof(insulating) board 屋顶纸板
reverse roll coater 逆转辊式涂布机
rod coater 棒式涂布机
roll coater 辊式涂布机
roll kiss coater 吻合辊式涂布机
rollflex coater 挠曲辊式涂布机

2

rotogravure print coater 转印式涂布机
round brush coater 圆刷式涂布机
radio cone paper 扬声器纸
rag (content) paper 含有破布浆的纸张
rat preservative paper 防鼠纸
raw paper 原纸
raw emery paper 粗砂纸
reaction paper 试纸；反应纸
reagent paper 试（剂）纸
ream paper 成令的平板纸
reclaimed waste paper 回收废纸
record paper 记录纸
recorder chart paper 记录表格纸
recording paper 记录纸
recording instrument paper 记录器用纸
recording tape (paper) 打孔电报纸
recovery paper 回收纸张
red litmus paper 红色石蕊纸
red matrix paper 红色字型纸
red patch paper 红色增强纸
refrigerator paper 冰箱用纸
register paper 划线记录纸
reinforced paper 增强纸
reinforced building paper 增强建筑用纸
reinforced union paper 增强防潮纸，增强沥青纸
release paper 防粘纸
release coated paper 防沾涂布纸
relief paper 凸版印刷纸
repp paper 棱纹纸
reproduction paper 复印纸
reproducing paper 复印纸
reprographie paper 复制纸
resin impregnated paper 树脂浸渍纸
resistance response recording paper 阻抗感应记录纸
ribbed (kraft) paper 条纹（牛皮）纸
ribbon paper 丝带纸
rice paper 蒲草纸
rocket paper 焰火用纸
roll paper 卷筒纸
roofing paper 屋顶纸
roofing base paper 屋顶原纸
rope paper 绳纸
rope armature paper 电机线圈绝缘纸
rope brown paper （棕色）绳纸
rope sack paper 强韧纸袋纸
rotary printing paper 轮转印刷用纸
rotogravure paper 轮转凹版印刷纸

3

rough surface paper 无光泽纸
ruled paper （横）格纸
ruling paper （横）格纸
rust free paper 防锈纸
rust inhibitor paper 防锈纸
R-1 process R-1法制备二氧化氯
R-2 process R-2法制备二氧化氯
R-3 process R-3法制备二氧化氯
R-4 process R-4法制备二氧化氯
R-5 process R-5法制备二氧化氯
R-6 process R-6法制备二氧化氯
R-7 process R-7法制备二氧化氯
Rapson process Rapson硫酸还原法制备二氧化氯
Radfoam process 泡沫成形法造成纸
Ramen process Ramen亚硫酸盐废液回收法
rapid (cycle) vapor phase cooking process 快速循环气相蒸煮
Rauma process Rauma预浸亚硫酸钠两段蒸煮
Reeve-Rapson process R.R.碱回收脱盐法
refiner process 木片磨木浆的制备
Rietz process Rietz蔗渣湿法除髓
Ritter-Kellner process 亚硫酸盐快煮方法
Rosenblads process 汽提法（除臭）
Rugnenot process Rugnenot蔗渣连续蒸煮法
rabbet 槽口
rabble 耙臂，耙齿
rack 支柱；机架；框；齿条
racking 垛架
racking strength 剥离强度
radial check 辐射线裂纹
radial cut 径切面
radial intercellular canal 径向胞间道
radial pore multiple 径向复管孔
raddial porous wood 辐射孔材
radial saw 万能圆锯
radial section 径向切面
radial vascular bundle 辐射维管束
radial wall 径向壁
radial wood 径向木材
造纸专业英语（Ｒ２）
纸板分切机radoal drying 辐射干燥
radoal hea自动分切机t 辐射热
radoal heating 辐射加热
radiating surface 辐射面
电化铝分切机

4

radiata pine 辐射松
ra电化铝分切机diaticn 放射；辐射
radiator 辐射体；放射武汉 分切机器；散热器
radical 根；基；原子团
radicle 根，基
radi出口分切机clone 辐射状锥形除渣器
radio frequenc滚刀分切机y drying 高频干燥
radio frequency电化铝分切机 heating 高频加热
radio- isotope 放瓦楞纸分切机射性同位素
radioactive material 放射二手胶带分切机性金属
radioactive tracer 放射性示踪剂供应分切机
radioactivity 放射性；放射能力
深圳分切机
raus of gyration 回转半径
分切机组
raffinate 磨浆
raffin分切机锥度ator 单动盘磨机
raffinose 棉子糖
bopp分切机
raft 木筏；竹筏；筏运（木材）
供应分切机
raft-wood 筏流木
rafting 筏运色带分切机
rafting reservoir 水上贮木场
铝带分切机
rag 破布
rag br瓦楞纸分切机eaker 破布半浆机
rag boiler 破布蒸煮器 分切机 保定
rag chopper 切布机
rag content 破布浆配比
rag 卫生纸分切机cutter 切布机
rag cutter with di海绵分切机sc knives 盘刀式切布机
ag cutter w广东分切机ith revolving knives 滚刀式切布机
r小分切机ag cutting machine 切布机
rag cu薄膜分切机ttings 碎布
rag dust 破布尘屑
薄膜分切机
rag duster 破布除尘机
rag engine 破布半浆机
rag index卫生纸分切机 bristol 全破布浆索引卡纸
rag lining 薄膜分切机破布浆挂面纸板
rag roll 破布撕碎辊，破布喂料辊 麻辣条分切机
rag room 选布工段
文具胶带分切机
rag slitter 破布条切割机
rag s布匹分切机orting 破布拣选
rag sorting loft 分切机锥度选料间

5

rag sorting roll 破布拣选辊
rag sorting room 选布工段
横分切机
rag stock 破布浆
rag 高速分切机thrasher 破布松散机
rag tub （破布）半料薄膜分切机洗涤机
rag washer （破布）半料洗涤机
分切机制造商
rag willow 破布除尘器；破布敲打机
滤纸分切机
rag wrapper 灰色包装纸
r分切机教程agger 水力碎浆机用绞绳装置
rags collect商标分切机or 破布除尘器；破布收购商贩
railroad buff瓦楞分切机s （火车票用）浅黄色纸板
railroad car 火车透明胶带分切机车箱
railroad duster 羊角除尘机
分切机价格
railroad manila （火车票用）马尼拉纸板
卷纸分切机
raised grain 粗糙表面；波纹纹理
<麻辣条分切机br>
raised printing 浮凸雕印
山东烧纸分切机rag pulp 破布浆
rayon (grade) p海绵分切机ulp 人造丝浆
reclaimed pulp 回收浆 <平张分切机br>
reed pulp 苇浆
rope manila pulp 白棕绳浆
Rais铝带分切机pail's reaction Raispail反应（检验纸张中松香胶）
rake conveyer 刮板运输机
r分切机海关ake roll 木齿回转辊
ramification 分卷筒分切机枝
ramify 分枝
random access 随机存取
random 铝带分切机distribution 无规则分布，随机分布
rando分切机说明书m lengths 任意长度
randomly orien深圳分切机ted fiber 无规定向纤维，随机定向纤维
rando胶带分切机mly oriented web 纤维无规定向嘚纸幅
ra分切机外贸pid analysis 快速分析
rapid cooki缠绕膜分切机ng 快速蒸煮
rapid cycle digestion商标分切机 快速蒸煮
raschin ring 腊希格环，拉氏环 <纸板分切机br>
rate of causticization 苛化速率
rate of drying 干燥速度
<分切机教程br>
rate of feeding 喂料速度，进料速度
分切机锥度
rate of filtration 过滤速度

6

文具胶带分切机rate of growth 生长速度
rate of pvc分切机reaction 反应速度
ratio 比率
<唐山 分切机br>

rattle 发脆；脆响；发
缎布分切机raw acid 原酸
raw acid settling胶带分切机价格 tank 原酸澄清槽
raw bark 粗皮
多刀分切机
raw cook 生煮；生片，生料
<纱布分切机br>raw cotton 原棉
raw lacquer分切机上刀架 生漆
raw material 原料
raw material storage 贮料场
raw stock 原浆
raw water波浪分切机 清水；原水
raw weight 毛重
raw wood 原木
ray c透明胶带分切机ell 木射线细胞
ray check 射线开裂
分切机 清远
ray initial 射线原始细胞
ray sieve tube 射线筛管
ray分切机刀具 tracheid 射线管胞
ray vessel pit供应分切机ting 射线；导管纹孔对
rayon 人造纤维
rayon cord 人造纤维帘子线；人造丝绳
rayon fiber 人造丝纤维
瓦楞分切机rayon pulp 人造丝浆
rayon reject 陕西分切机人造丝浆筛渣
rayon wool 尼龙纤维
rayophane 水化纤维素薄膜（商业名称）
reaction chamber 反应室
纸板分切机reaction interface 反应界面
reac分切机求购tion mechanism 反应机理
reaction 纸分切机medium 反应介质
reaction mixture 纸张分切机反应混合物
reaction site 反应区域
reaction stage 反应阶段
reaction tank 反应槽
reac瓦楞分切机tion tower 反应塔
reaction trap 薄膜分切机截止阀
feaction wood 畸形木
reactivate 再活化，再生
reactivator 再生器
reactivity pvc分切机反应性能，反应能力

7

reactor 反应器
read-in 写入
read- 分切机圆片刀out 读出
reader 读出器
readjust 重调（整）
reaffo双轴分切机restation 再造林
reagent 试剂
麻辣分切机
real time demonstration 实时示觉
real time exccutive 实时执行器
real time processing 实时处理
ream 令
ream cutter 传真纸分切机闸门式切纸机
ream indexer 闸刀切纸机
ream label 纸令标签
ream sea缠绕膜分切机led 包装妥当嘚纸令
ream weight 令重
ream wrapper 平板纸包装纸
reamer 绞刀
rear windiopp分切机ng drum （复卷机）后底辊
rebark 再去皮，再色带分切机剥皮
rebarker 再剥皮机
rebarking 再去皮，再剥皮
reb分切机 保定arring 刀组
reblading 换刀
reblowing 再次喷放
分切机锥度reburned lime 回收石灰
reburnng 再缠绕膜分切机次燃烧，第二次燃烧
reburring 再刻石
recausticizer 辅助苛化器
recausricizing 辅助苛化
rec分切机求购eiver 承受槽
receiving cylinder 卷纸分切机接纸烘缸
receiving dryer 接纸烘缸
receiving tank 承受槽
receptacle 插座；容器，贮藏器
r卫生纸分切机eceptivity 承受性
recess 凹槽，凹穴；（瑞安分切机纸张）气孔
recheck 复查
rechipper 木片再碎机
rechi分切机 清远pping 木片再碎
reciprocating pump胶带分切机价格 往复泵
reciprocating saw 摆动锯
recirculate 循环
reclaim 纸板分切机回收
reclaimer 回收装置
reclaimed fiber 回收纤维

8

工艺数据（叠网）- process data (fleeting)
主机规格及方向 - Specification and direction of main equipment
成纸宽度mm - Width of finished paper (mm)
网部轨距mm - gauge of wire section (mm)
卷纸宽度mm - width of winding paper (mm)
流浆箱方向 – head box direction
喷口宽度mm - width of nozzle (mm)
胸辊直径mm – diameter of breast roller (mm)
成品干度% - dryness of finished product (%)
底辊至胸辊中心高 - central height between crusher roller and breast roller
总横缩率% - total rate of transverse shrinkage (%)
生产纸种 – paper grades produced
工作车速 – operation speed of machine
成纸定量范围 – range of paper basis weight
成纸定量g㎡ –paper basis weight (g㎡)
车速mmin – machine speed (mmin)
日产量T24h – daily output (T24h)
涂料g㎡ – coating (g㎡)
面浆g㎡ – surface layer pulp (g㎡)
衬浆g㎡ – lining pulp (g㎡)
芯浆1 g㎡ – core layer pulp 1 (g㎡)
芯浆2 g㎡ – core layer pulp 2 (g㎡)
底浆g㎡ – base pulp (g㎡)
叩节度
留着率 – filler retention rate
上浆浓度 – concentration of paper sizing



9